EN We’ll set up backup to the failsafe network storage to recover lost, corrupted or damaged data in the shortest time possible to keep your business up and running.
Oversett "shortest time possible" til Tsjekkisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "shortest time possible" fra Engelsk til Tsjekkisk
Oversettelser av shortest time possible
"shortest time possible" på Engelsk kan oversettes til følgende Tsjekkisk ord/setninger:
| time | a aby abyste být během co do dobu doby době informací jak je jsou k když ke který na nebo o od po podle pomocí pro s se stránkách své také v ve více webové stránky webových z za ze údajů čas čase času že |
| possible | a aby co je jsou možné nebo pro z |
Oversettelse av Engelsk til Tsjekkisk av shortest time possible
Engelsk
Tsjekkisk
CS Nastavíme pravidelné plnění plánu zálohování do centralizovaného úložiště zabezpečeného proti selhání a zařídíme obnovení poškozených nebo ztracených dat v nejkratší době.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| or | nebo |
| data | dat |
| in | v |
| to | do |
| and | a |
EN We’ll set up backup to the failsafe network storage to recover lost, corrupted or damaged data in the shortest time possible to keep your business up and running.
CS Nastavíme pravidelné plnění plánu zálohování do centralizovaného úložiště zabezpečeného proti selhání a zařídíme obnovení poškozených nebo ztracených dat v nejkratší době.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| or | nebo |
| data | dat |
| in | v |
| to | do |
| and | a |
EN In order to support you in troubleshooting as best as possible and to share the knowledge from our years of support experience, I will explain the possible causes and the corresponding solutions for four typical WordPress problems today.
CS Abych vám co nejlépe pomohl při řešení problémů a podělil se s vámi o poznatky z naší dlouholeté praxe v oblasti podpory, vysvětlím vám dnes možné příčiny a odpovídající řešení čtyř typických problémů s WordPress .
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| support | podpory |
| best | nejlépe |
| wordpress | wordpress |
| of | z |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN There is a lot of controversy about this in the corridors - how was it possible that this band traveled, how was it possible that they allowed us to do so
CS O tom se v kuloárech vedou velké spory - jak je možné, že tahle kapela vycestovala, jak je možné, že nám to dovolili
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| in | v |
| about | o |
| possible | možné |
| is | je |
| us | nám |
EN From time to time, we may send you news about our services, as well as special offers. You can unsubscribe from these emails at any time.
CS Občas posíláme informace o novinkách nebo zvláštních nabídkách. Z odebírání těchto emailů se můžete kdykoli odhlásit.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| time | čas |
| special | zvláštní |
| about | o |
| these | těchto |
| at any time | kdykoli |
| from | z |
| can | můžete |
| you | nebo |
EN It is also possible to downgrade or upgrade your plan at any time.
CS Tarif je rovněž možné kdykoliv snížit na menší nebo navýšit na větší.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| possible | možné |
| at any time | kdykoliv |
| is | je |
| also | rovněž |
| to | na |
| or | nebo |
EN During the term of a contract a change to one Plan with more performance (upgrade) or less performance (downgrade) is possible at any time at the request of the customer
CS Během doby plnění smlouvy je na žádost zákazníka kdykoli možná změna tarifu s vyšší výkonností (upgrade) nebo nižší výkonností (downgrade)
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| contract | smlouvy |
| time | doby |
| request | žádost |
| at any time | kdykoli |
| of | z |
| or | nebo |
| is | je |
| with | s |
| to | na |
| during | během |
| customer | zákazníka |
EN At the same time, individual “options” are also expressions, so it is not possible to write more steps, as in the case of switch.
CS Zároveň i jednotlivé „možnosti“ jsou výrazy, nelze tedy zapsat více kroků, jako v případě switch.
EN Every time you create a new Toggl time entry, Integromat will automatically add that entry to a selected Google Calendar as an event.
CS Automatické zaznamenání nových časových údajů z Togglu do Google tabulky (v této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru).
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| every | v |
| you | je |
| to | do |
| automatically | automatické |
| that | tohoto |
| new | nový |
EN It?s the best options for those who use Mac or need to use a home PC from time to time.
CS Je to nejlepší řešení pro ty, kdo používají Mac nebo občas pracují na domácím PC.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| mac | mac |
| or | nebo |
| time | čas |
| to | na |
| it | to |
| those | ty |
EN However, the cookies and similar technologies on the Site will change from time to time.
CS Soubory cookie a podobné technologie na Stránkách se však čas od času mohou změnit.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| technologies | technologie |
| site | stránkách |
| change | změnit |
| similar | podobné |
| will | mohou |
| from | od |
| cookies | cookie |
| the | a |
| to | na |
| time | čas |
EN This cookie policy may be updated from time to time.
CS Tyto Zásady používání souborů cookie mohou být čas od času aktualizované.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| policy | zásady |
| from | od |
| this | tyto |
| be | být |
| may | mohou |
| time | čas |
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
CS Zde může každý vyjádřit své názory na to, co je v jakém časovém rámci proveditelné, na čem mohou lidé pracovat současně, jaké know-how je potřeba pro jednotlivé kroky nebo jaké otázky je třeba předem vyjasnit
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| work | pracovat |
| steps | kroky |
| questions | otázky |
| is | je |
| or | nebo |
| here | zde |
| on | na |
| be | mohou |
| can | může |
| in | v |
EN The resin we offer for 3D printers requires a short exposure time, which in turn translates into a shorter time of the entire printout.
CS Pryskyřice, kterou nabízíme pro 3D tiskárny, vyžaduje krátkou dobu expozice, což se promítne do kratší doby tisku.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| printers | tiskárny |
| requires | vyžaduje |
| of | z |
| which | se |
EN Real-time clock that allows to read time in hours, minutes, and seconds, date: month, day, year. The communication interface is I2C bus, THT case DIP8.
CS Hodiny v reálném čase, které vám umožňují číst čas ve formě hodin, minut a sekund a datum: měsíc, den, rok. Komunikačním rozhraním je sběrnice I2C, pouzdro THT DIP8.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| hours | hodin |
| minutes | minut |
| month | měsíc |
| year | rok |
| communication | komunikační |
| c | c |
| case | pouzdro |
| real | reálném |
| is | je |
| interface | rozhraní |
| and | i |
| the | a |
| that | které |
| time | čas |
| in | v |
EN At the same time, the customer declares at the time of placing the order that he demands delivery of digital content before the expiry of the 14-day withdrawal period and acknowledges that he will therefore lose his right of withdrawal..
CS Zákazník zároveň prohlašuje v okamžiku zadání objednávky, že požaduje dodání digitálního obsahu před uplynutím lhůty 14 dnů pro odstoupení od smlouvy, a bere na vědomí, že proto ztratí právo odstoupit od smlouvy.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| customer | zákazník |
| order | objednávky |
| digital | digitální |
| content | obsahu |
| right | právo |
| at | na |
| of | z |
| therefore | proto |
| and | a |
EN Choose to grow your business full time or part time
CS Rozhodněte se, zda chcete své podnikání rozvíjet jako činnost na plný nebo zkrácený úvazek
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| to | na |
| business | podnikání |
| full | plný |
| or | nebo |
| your | své |
EN Amway Business Owners can choose to work part time or full time to earn extra income with our low-cost and low-risk business model.
CS Vlastníci podnikání Amway si mohou vybrat, zda budou pracovat na částečný nebo plný úvazek, aby si vydělali peníze navíc s naším obchodním modelem s nízkými náklady a malým rizikem.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| amway | amway |
| can | mohou |
| full | plný |
| business | podnikání |
| choose | vybrat |
| or | nebo |
| with | s |
| to | na |
| and | a |
| work | pracovat |
EN With the option to earn extra income, yet stay flexible, you decide whether you want to work part time or full time.
CS Díky možnosti získat příjem navíc a zároveň si zachovat flexibilitu se můžete sami rozhodnout, zda budete pracovat na částečný nebo plný úvazek.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| to | na |
| work | pracovat |
| or | nebo |
| you | a |
EN Many people start with part-time work and later switch to full time when their business is growing.
CS Mnozí začínají s částečným úvazkem a postupně, jak se jejich podnikání rozšiřuje, se mu začínají věnovat naplno.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| and | a |
| their | jejich |
EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law
CS Zaznamenáváme čas vašeho souhlasu a čas vašeho potvrzení, jakož i vaši IP adresu a obsah vašeho prohlášení o souhlasu, abychom mohli prokázat, že váš souhlas byl získán v souladu se zákonem
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| ip | ip |
| content | obsah |
| time | čas |
| confirmation | potvrzení |
| was | byl |
| in | v |
| with | se |
| address | adresu |
| of | z |
| to | abychom |
| accordance | souladu |
| the | a |
| your | váš |
| consent | souhlas |
EN Your children up to their 25th birthday if they are enrolled as a full-time student at an accredited school or college/university, unemployed on a full-time basis and have the same permanent home address as yours
CS Své děti do 25. narozenin, jestliže jsou zapsány jako řádní studenti na nějaké akreditované škole nebo univerzitě, jsou-li naplno nezaměstnány a mají-li stejnou adresu trvalého pobytu jako vy
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| children | děti |
| or | nebo |
| address | adresu |
| a | a |
| on | na |
EN You should visit this page from time to time to review the then-current Terms because they are binding on you
CS Proto byste měli občas navštívit tuto stránku a zkontrolovat si právě platné znění těchto podmínek, protože jsou pro vás závazné
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| should | měli |
| page | stránku |
| time | čas |
| the | a |
| are | jsou |
| this | tuto |
| to | pro |
| because | protože |
EN At the same time, the customer declares at the time of placing the order that he demands delivery of digital content before the expiry of the 14-day withdrawal period and acknowledges that he will therefore lose his right of withdrawal..
CS Zákazník zároveň prohlašuje v okamžiku zadání objednávky, že požaduje dodání digitálního obsahu před uplynutím lhůty 14 dnů pro odstoupení od smlouvy, a bere na vědomí, že proto ztratí právo odstoupit od smlouvy.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| customer | zákazník |
| order | objednávky |
| digital | digitální |
| content | obsahu |
| right | právo |
| at | na |
| of | z |
| therefore | proto |
| and | a |
EN However, the cookies and similar technologies on the Site will change from time to time.
CS Soubory cookie a podobné technologie na Stránkách se však čas od času mohou změnit.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| technologies | technologie |
| site | stránkách |
| change | změnit |
| similar | podobné |
| will | mohou |
| from | od |
| cookies | cookie |
| the | a |
| to | na |
| time | čas |
EN This cookie policy may be updated from time to time.
CS Tyto Zásady používání souborů cookie mohou být čas od času aktualizované.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| policy | zásady |
| from | od |
| this | tyto |
| be | být |
| may | mohou |
| time | čas |
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
CS Na druhou stranu se po kandidátech nepožaduje, aby náborovému procesu věnovali příliš mnoho času na začátku - místo toho rychle vyplní test (obvykle během hodiny), a to v místě i čase, které jim vyhovuje.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| process | procesu |
| quickly | rychle |
| test | test |
| usually | obvykle |
| on | na |
| and | a |
| instead | místo |
| in | v |
EN We will continue to assess this Notice against new technologies and services, business practices as well as our clients’ needs, and make changes to this Notice from time to time as required
CS Toto oznámení budeme nadále porovnávat s novými technologiemi a službami, obchodními zvyklostmi a potřebami našich klientů a podle potřeby ho budeme aktualizovat
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| we | budeme |
| new | nový |
| services | službami |
| business | obchodní |
| to | na |
| and | a |
EN Facebook reduced the construction time of Oculus Rift booths at large-scale tech events using Fieldwire to delegate work and communicate progress in real-time.
CS Společnost Level Homes používá Fieldwire každoročně u více než 200 projektů rezidenčního bydlení, aby zajistila vysokou kvalitu a jednotnost na každé stavbě i s rychle se blížícím termínem předání.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| and | a |
| at | na |
| in | v |
EN When is check-in time and check-out time at Hotel Europe?
CS Jaká veřejná zařízení jsou k dispozici v Hotel Europe?
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| and | v |
EN We may update this Privacy Notice from time to time
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| update | aktualizovat |
| privacy | osobní |
| this | toto |
| notice | oznámení |
| from | od |
| we may | můžeme |
| time | čas |
EN We may update this Privacy Notice from time to time
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| update | aktualizovat |
| privacy | osobní |
| this | toto |
| notice | oznámení |
| from | od |
| we may | můžeme |
| time | čas |
EN We may update this Privacy Notice from time to time
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| update | aktualizovat |
| privacy | osobní |
| this | toto |
| notice | oznámení |
| from | od |
| we may | můžeme |
| time | čas |
EN We may update this Privacy Notice from time to time
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| update | aktualizovat |
| privacy | osobní |
| this | toto |
| notice | oznámení |
| from | od |
| we may | můžeme |
| time | čas |
EN We may update this Privacy Notice from time to time
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| update | aktualizovat |
| privacy | osobní |
| this | toto |
| notice | oznámení |
| from | od |
| we may | můžeme |
| time | čas |
EN We may update this Privacy Notice from time to time
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| update | aktualizovat |
| privacy | osobní |
| this | toto |
| notice | oznámení |
| from | od |
| we may | můžeme |
| time | čas |
EN We may update this Privacy Notice from time to time
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| update | aktualizovat |
| privacy | osobní |
| this | toto |
| notice | oznámení |
| from | od |
| we may | můžeme |
| time | čas |
EN We may update this Privacy Notice from time to time
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| update | aktualizovat |
| privacy | osobní |
| this | toto |
| notice | oznámení |
| from | od |
| we may | můžeme |
| time | čas |
EN We may update this Privacy Notice from time to time
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| update | aktualizovat |
| privacy | osobní |
| this | toto |
| notice | oznámení |
| from | od |
| we may | můžeme |
| time | čas |
EN We may update this Privacy Notice from time to time
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| update | aktualizovat |
| privacy | osobní |
| this | toto |
| notice | oznámení |
| from | od |
| we may | můžeme |
| time | čas |
EN We may update this Privacy Notice from time to time
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| update | aktualizovat |
| privacy | osobní |
| this | toto |
| notice | oznámení |
| from | od |
| we may | můžeme |
| time | čas |
EN We may update this Privacy Notice from time to time
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| update | aktualizovat |
| privacy | osobní |
| this | toto |
| notice | oznámení |
| from | od |
| we may | můžeme |
| time | čas |
EN We may update this Privacy Notice from time to time
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| update | aktualizovat |
| privacy | osobní |
| this | toto |
| notice | oznámení |
| from | od |
| we may | můžeme |
| time | čas |
EN We may update this Privacy Notice from time to time
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| update | aktualizovat |
| privacy | osobní |
| this | toto |
| notice | oznámení |
| from | od |
| we may | můžeme |
| time | čas |
EN We may update this Privacy Notice from time to time
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| update | aktualizovat |
| privacy | osobní |
| this | toto |
| notice | oznámení |
| from | od |
| we may | můžeme |
| time | čas |
EN We may update this Privacy Notice from time to time
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| update | aktualizovat |
| privacy | osobní |
| this | toto |
| notice | oznámení |
| from | od |
| we may | můžeme |
| time | čas |
EN We may update this Privacy Notice from time to time
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| update | aktualizovat |
| privacy | osobní |
| this | toto |
| notice | oznámení |
| from | od |
| we may | můžeme |
| time | čas |
EN We may update this Privacy Notice from time to time
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| update | aktualizovat |
| privacy | osobní |
| this | toto |
| notice | oznámení |
| from | od |
| we may | můžeme |
| time | čas |
EN We may update this Privacy Notice from time to time
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| update | aktualizovat |
| privacy | osobní |
| this | toto |
| notice | oznámení |
| from | od |
| we may | můžeme |
| time | čas |
EN We may update this Privacy Notice from time to time
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| update | aktualizovat |
| privacy | osobní |
| this | toto |
| notice | oznámení |
| from | od |
| we may | můžeme |
| time | čas |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
shortest time possible shortest time needed shortest possible acquire the shortest shortest age part time time real time intelligence real time data real time visibility real time one time fee monitoring real time same time real time tracking real time access one time payment real time solution real time experience real time monitoring real time updates real time across real time editor real time view real time financial time critical real time directly real time scanning very time consuming first time it’s time consuming last modified time real time insights time consuming real time notifications all time high lead time full time real time collaboration real time statistics launch real time real time responses night time real time reporting real time patient time saving tools time consuming process time limited time management one time
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk