EN Since the interbank exchange rate is constantly fluctuating, the rates are locked in for the weekend may not be the same as the rates that are available when the markets open on Monday morning.
Oversett "rates may drop" til Tsjekkisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "rates may drop" fra Engelsk til Tsjekkisk
Oversettelser av rates may drop
"rates may drop" på Engelsk kan oversettes til følgende Tsjekkisk ord/setninger:
| rates | a sazby |
| may | a aby abychom ale ani bez být další do i jako je jeho jejich jsme jsou jste k kterou která které který mohou mít může můžeme můžete na nebo nás o od podle pokud pouze použití pro prostřednictvím s se tuto tyto v vaše vašich ve vám vás váš však všechny z za že |
| drop | a je nebo pokles pro s |
Oversettelse av Engelsk til Tsjekkisk av rates may drop
Engelsk
Tsjekkisk
CS Jelikož se mezibankovní měnový kurz neustále mění, kurz zafixovaný během víkendu se nemusí shodovat s kurzem, který bude k dispozici, až v pondělí ráno otevřou trhy.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| constantly | neustále |
| in | v |
EN Another drag and drop WordPress plugin to consider is Divi. With Divi, you can build entire websites visually and rely on drag and drop elements for easy rearranging.
CS Dalším drag and drop pluginem pro WordPress, který byste měli zohlednit, je Divi. S jeho pomocí můžete vizuálně vytvářet celé webové stránky a spoléhat se na snadnou změnu uspořádání pomocí přetahování prvků.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| another | další |
| drag | drag |
| wordpress | wordpress |
| can | můžete |
| easy | snadnou |
| is | je |
| on | na |
| and | a |
| websites | stránky |
EN 17.6.2 However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels
CS 17.6.2 Můžeme vám však nabídnout určité finanční pobídky povolené CCPA, které mohou mít za následek různé ceny, sazby nebo úrovně kvality
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| offer | nabídnout |
| rates | sazby |
| quality | kvality |
| certain | určité |
| financial | finanční |
| ccpa | ccpa |
| different | různé |
| in | v |
| or | nebo |
| however | však |
| the | které |
| you | vám |
EN 17.6.2 However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels
CS 17.6.2 Můžeme vám však nabídnout určité finanční pobídky povolené CCPA, které mohou mít za následek různé ceny, sazby nebo úrovně kvality
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| offer | nabídnout |
| rates | sazby |
| quality | kvality |
| certain | určité |
| financial | finanční |
| ccpa | ccpa |
| different | různé |
| in | v |
| or | nebo |
| however | však |
| the | které |
| you | vám |
EN The studies conducted by the largest global companies suggest that this is a quite considerable delay, which may affect the conversion rates.
CS Studie provedené největšími světovými společnostmi naznačují, že se jedná o poměrně značné zpoždění, které může mít vliv na míru konverze.
EN But how to ensure your offer comes on top of the recommendations? To make this happen, you can take part in different Consortia Partner Programs and negotiate Corporate Rates with corporations
CS Jak ale zajistit, že bude vaše nabídka mezi prvními zobrazeními? Abyste toho dosáhli, můžete se účastnit nejrůznějších programů Consortia Partner a vyjednat si ceny přímo s korporacemi
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| to | abyste |
| ensure | zajistit |
| can | můžete |
| partner | partner |
| but | ale |
| and | a |
| make | se |
EN Craft your own rules with selected criteria from 84 scenarios. The recommended rates will be updated automatically in the Channel Manager, saving you at least 30 minutes a day.
CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| rules | pravidla |
| selected | vybraných |
| automatically | automaticky |
| you | vám |
| at | na |
| in | v |
EN With its intuitive interface, quickly make the most critical actions for your properties: open or close rates?
CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| intuitive | intuitivní |
| quickly | rychle |
| make | pro |
| or | nebo |
| rates | sazby |
EN Get daily currency exchange rates from ČNB to Google sheets
CS Získejte každé ráno email s přehledem aktuálních směnných kurzů ČNB
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| get | získejte |
EN (b) Charge you different prices or rates for goods or services, including through granting discounts or other benefits, or imposing penalties.
CS (b) Účtovat si různé ceny a sazby za zboží nebo služby, mimo jiné poskytováním slev nebo jiných výhod nebo ukládáním sankcí.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| rates | sazby |
| services | služby |
| b | b |
| for | za |
| through | v |
| different | různé |
| or | nebo |
| other | jiné |
| goods | zboží |
| you | a |
EN We connect your hotel?s website rates to all the main Metasearch platforms so that OTAs no longer have a monopoly on your metasearch distribution strategy.
CS Propojíme sazby z webu vašeho hotelu se všemi hlavními platformami metavyhledávání, aby již online CK neměly monopol na vaši strategii distribuce v metavyhledávání.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| rates | sazby |
| main | hlavní |
| distribution | distribuce |
| strategy | strategii |
| website | webu |
| to | na |
| the | aby |
EN For WordPress sites with high traffic, we also offer special high-traffic rates with particularly strong performance
CS Pro weby s velkým množstvím návštěvníků nabízíme také speciální high traffic tarify s obzvláště vysokým výkonem
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| high | k |
| offer | nabízíme |
| special | speciální |
| with | s |
| also | také |
| for | pro |
EN With many WordPress projects, WordPress hosting needs to be easy, fast and time-saving! Order one of our WordPress bulk rates and save up to 50% compared to the single price.
CS Pro mnoho WordPress Projekty musí být WordPress Hosting bude snadný, rychlý a šetří čas! Objednáte si jeden z našich WordPress Hromadné sazby a ušetřit až 50% ve srovnání s jednotkovou cenou.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| projects | projekty |
| hosting | hosting |
| to | na |
| be | být |
| rates | sazby |
| of | z |
| and | a |
| single | jeden |
EN BULK rates for more than one WordPress project and our FREE DEV program.
CS Naše hromadné tarify pro více než jeden WordPress projekt a FREE DEV program zdarma.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| project | projekt |
| program | program |
| than | než |
| and | a |
| dev | dev |
| for | pro |
| more | více |
EN While the years prior to the pandemic had seen a gradual improvement in cancellation rates we believe that high cancellations will be standard in the foreseeable future
CS Zatímco jsme v letech před pandemií pozorovali postupné zlepšení v míře stornování, jsme přesvědčeni, že vysoká míra stornování bude v dohledné budoucnosti standardem
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| we | jsme |
| in | v |
EN However, despite volumes in 2020 being 69% lower than the previous year, we have been monitoring the reservation types, channels and rates to gain insights into trends that could help hotels plan the recovery.
CS Přestože však objemy v roce 2020 byly o 69 % nižší než v předchozím roce, sledovali jsme typy rezervací, kanály a sazby, abychom získali přehled o trendech, které by hotelům mohly pomoci při plánování oživení.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| year | roce |
| we | jsme |
| types | typy |
| rates | sazby |
| help | pomoci |
| in | v |
| however | však |
| and | a |
EN These vacuum systems can improve power station heat rates and provide economical solutions for environmental requirements.
CS Tyto vakuové systémy mohou zlepšit rychlost produkce tepla v elektrárně a poskytnout ekonomické řešení požadavků na ochranu životní prostředí.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| these | tyto |
| systems | systémy |
| can | mohou |
| improve | zlepšit |
| provide | poskytnout |
| and | a |
EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing at any time, without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates
CS Máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro účely e-mailového marketingu, aniž by vám vznikly jakékoli náklady kromě nákladů na přenos podle základních sazeb
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| right | právo |
| your | vašich |
| personal | osobní |
| mailové | |
| marketing | marketingu |
| costs | náklady |
| basic | základní |
| of | z |
| you | vám |
| have | máte |
| at | na |
| according | podle |
EN We connect your hotel?s website rates to all the main Metasearch platforms so that OTAs no longer have a monopoly on your metasearch distribution strategy.
CS Propojíme sazby z webu vašeho hotelu se všemi hlavními platformami metavyhledávání, aby již online CK neměly monopol na vaši strategii distribuce v metavyhledávání.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| rates | sazby |
| main | hlavní |
| distribution | distribuce |
| strategy | strategii |
| website | webu |
| to | na |
| the | aby |
EN View the rates for each product and service available with Flex.
CS Podívejte se na sazby pro každý produkt a službu, které jsou zahrnuty do služby Flex.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| rates | sazby |
| flex | flex |
| with | se |
| product | produkt |
| available | jsou |
| the | a |
| for | pro |
| service | služby |
EN Starting March 29, 2022, cloud credits are being replaced with tokens and tokens can be used for pay-per-result services. After March 29, 2022, see rates for services included with Flex.
CS Od 29. března 2022 jsou cloudové kredity nahrazeny tokeny a tokeny lze použít pro služby s platbou za výsledek. Od 30. března 2022 si můžete zobrazit sazby za služby zahrnuté ve službě Flex.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| tokens | tokeny |
| can | můžete |
| used | použít |
| services | služby |
| rates | sazby |
| and | a |
| after | v |
EN Craft your own rules with selected criteria from 84 scenarios. The recommended rates will be updated automatically in the Channel Manager, saving you at least 30 minutes a day.
CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| rules | pravidla |
| selected | vybraných |
| automatically | automaticky |
| you | vám |
| at | na |
| in | v |
EN With its intuitive interface, quickly make the most critical actions for your properties: open or close rates?
CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| intuitive | intuitivní |
| quickly | rychle |
| make | pro |
| or | nebo |
| rates | sazby |
EN (b) Charge you different prices or rates for goods or services, including through granting discounts or other benefits, or imposing penalties.
CS (b) Účtovat si různé ceny a sazby za zboží nebo služby, mimo jiné poskytováním slev nebo jiných výhod nebo ukládáním sankcí.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| rates | sazby |
| services | služby |
| b | b |
| for | za |
| through | v |
| different | různé |
| or | nebo |
| other | jiné |
| goods | zboží |
| you | a |
EN Here at Revolut, the real exchange rate means the buy and sell rates we have determined based on the foreign exchange market data feeds that we get from a range of different independent sources.
CS U nás v Revolutu se reálným měnovým kurzem rozumí kurzy nákupu a prodeje, které určujeme na základě dat z měnových trhů, která získáváme z řady různých nezávislých zdrojů.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| we | nás |
| market | trh |
| data | dat |
| different | různých |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
EN The rates are similar to that of other websites, however we prefer renting on this website as we can choose which company to hire from ourselves.
CS Jsem velmi spokojen. Vůz byl ve skvělém stavu a lidé v Budget byli velmi užiteční po celou dobu pronájmu.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| of | z |
| the | a |
EN As its name suggests, the report tracks everything related to flow of cash and its direct effects: profit, tax rates, as well as promotion and shipping costs
CS Jak název napovídá, zpráva sleduje vše, co souvisí s tokem peněz a jeho přímými účinky: zisk, daňové sazby, propagační a přepravní náklady
EN In another study, Akamai experts concluded that every second of delay reduces the conversion rates by 21.8% for computers and laptops, by 20.5% for mobile devices and by 17.8% for tablets.
CS V jiné studi odborníci Akamai dospěli k závěru, že každá sekunda zpoždění snižuje míru konverze o 21,8% u počítačů a notebooků, o 20,5% pro mobilní zařízení a o 17,8% pro tablety.
EN In winter and very hot seasons, as well as on dry days when it does not rain for a long time, the humidity level may drop below the 30%
CS V zimě a ve velmi horkém období, v suchých dnech, může vlhkost klesnout pod 30% hranici
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| very | velmi |
| may | může |
| humidity | vlhkost |
| a | a |
| in | v |
| for | pod |
EN We registered a drop in demand – not only in the total time of bookings, but also in the number of kilometers travelled
CS Registrovali jsme pokles poptávky - nejen v čase rezervací, ale také v počtu ujetých km
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| drop | pokles |
| not only | nejen |
| in | v |
| time | čase |
| also | také |
| number | počtu |
| but | ale |
| we | jsme |
EN To offset drop in demand, we offered advantageous long-term leases.
CS Nabídli jsme tak zvýhodněné dlouhodobé pronájmy.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| we | jsme |
EN Last year, we speculated that this drop might have been caused by the reduction in advertising by OTAs, resulting in higher rankings in search engines for website direct
CS V loňském roce jsme spekulovali, že tento pokles mohl být způsoben omezením reklamy ze strany OTA, což vedlo k vyššímu umístění přímých webových stránek hotelů ve vyhledávačích
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| year | roce |
| we | jsme |
| drop | pokles |
| website | webových |
| in | v |
| have | co |
EN Use the Visual Page Editor to edit content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
CS Pomocí editoru vizuálních stránek můžete upravovat obsah, jako je text, obrázky, mřížky a další prvky, pomocí výkonného polohování přetažením
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| visual | vizuální |
| editor | editoru |
| content | obsah |
| images | obrázky |
| elements | prvky |
| and | a |
| using | v |
| like | jako |
| text | text |
EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.
CS Navrhujte své skvěle vypadající stránky se základními prvky webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko. Všechny prvky návrhu můžete volně umístit do editoru pomocí výkonného přetahování.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| elements | prvky |
| text | text |
| image | obrázek |
| button | tlačítko |
| can | můžete |
| editor | editoru |
| in | v |
| design | designu |
| pages | stránky |
| like | jako |
| and | a |
| web | webové |
| all | všechny |
EN You can create custom contact forms in minutes with drag and drop, customize them visually, and instantly preview them in all responsive modes for mobile devices.
CS Můžete vytvořit vlastní kontaktní formuláře během několika minut přetažením, upravit je vizuálně a okamžitě si je prohlédnout ve všech responzivních režimech pro mobilní zařízení.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| can | můžete |
| minutes | minut |
| responsive | responzivní |
| and | a |
| in | v |
EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.
CS Níže uvedené kroky ukazují příklad, jak vytvořit související produkty nebo mapu webu pomocí widgetu mřížky výpisu seznamu zobrazeného ve výchozím rozložení mřížky UI nebo CSS.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| steps | kroky |
| products | produkty |
| or | nebo |
| site | webu |
| css | css |
| below | níže |
| in | v |
EN Not every drag & drop page builder has an overlap block website template that prevents your layout content from mixing and ruining web design
CS Ne každý tvůrce stránek drag & drop má * šablonu webové stránky s překrývajícím se blokem *, která brání míchání a ničení webového designu
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| drag | drag |
| amp | amp |
| design | designu |
| and | a |
EN Learn how to drag and drop multiple templates without the risk of incorrect display of the menu, blog, privacy policy terms, or contact form so that you will be able to skip to content within sections set on the grid
CS Naučte se přetahovat více šablon bez rizika nesprávného zobrazení nabídky, blogu, podmínek zásad ochrany osobních údajů nebo kontaktního formuláře, abyste mohli přeskakovat na obsah v sekcích nastavených v mřížce
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| blog | blogu |
| privacy | osobní |
| policy | zásad |
| or | nebo |
| content | obsah |
| on | na |
| multiple | více |
| without | bez |
| contact | kontaktní |
| of | z |
| within | v |
EN There are WordPress plugins, including drag & drop page builder, social media icons, real estate logo makers website builders, and a logo maker helping to design your website template
CS Existují doplňky WordPress, včetně nástroje pro vytváření stránek drag & drop, ikon sociálních médií, tvůrců webových stránek výrobců log a realit a návrhů log, které pomáhají s návrhem šablony vašeho webu
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| drag | drag |
| amp | amp |
| design | návrh |
| a | a |
| website | webových |
| social | sociální |
EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate
CS Jednostránkové webové stránky vytvořené pomocí nástroje pro tvorbu stránek drag and drop s responzivní šablonou založenou na bootstrapu jsou připraveny na vytvoření realitního webu s webovou šablonou a šablony webových stránek
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| drag | drag |
| on | na |
| a | a |
| website | stránky |
EN A free CSS table template is left with Elementor's drag-and-drop page builder, which simplifies the process and allows everyone to create exactly the website they visualized
CS Bezplatná šablona tabulky CSS je ponechána v nástroji pro vytváření stránek drag-and-drop společnosti Elementor, což zjednodušuje proces a umožňuje každému vytvořit přesně ten web, který si zobrazil
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| css | css |
| table | tabulky |
| process | proces |
| allows | umožňuje |
| to | na |
| is | je |
| a | a |
| website | web |
EN Consider using templates free drag and drop online builder for your social networking HTML template
CS Zvažte použití šablon pro vytváření HTML pro sociální sítě zdarma
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| free | zdarma |
| html | html |
| and | pro |
| using | s |
EN Responsive, fully customizable with easy Drag-n-Drop Nicepage editor
CS Citlivý, plně přizpůsobitelný pomocí snadného editoru Drag-n-Drop Nicepage
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| easy | snadné |
| editor | editoru |
EN Drop a .docx, .pptx, or .txt file here to translate it.
CS Přetáhněte sem soubor .docx, .pptx nebo .txt s překladem.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| or | nebo |
| file | soubor |
EN Drop a .docx or .pptx file here to translate it.
CS Přetáhněte sem soubor .docx nebo .pptx s překladem.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| docx | docx |
| or | nebo |
| pptx | pptx |
| file | soubor |
EN After the launch of the new website, not only did the performance not drop but instead, it grew thanks to the correctly built structure, redirection, and troubleshooting of the previous solution.
CS Po spuštění nového webu se výkon nejenže nepropadl, ale díky správně postavené struktuře, přesměrování a odstranění problémů předchozího řešení skokově vzrostl.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| website | webu |
| performance | výkon |
| new | nové |
| but | ale |
| thanks | díky |
| after | po |
| and | a |
EN Use the Visual Editor with Freehand Positioning to edit your web page content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
CS Pomocí vizuálního editoru s polohováním od ruky můžete upravovat obsah své webové stránky, jako je text, obrázky, mřížky a další prvky, pomocí výkonného umísťování přetažením
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| visual | vizuální |
| editor | editoru |
| content | obsah |
| images | obrázky |
| elements | prvky |
| and | a |
| like | jako |
| text | text |
| page | stránky |
EN Use our WYSIWYG editor and code generator to launch websites and customize easily with visual drag-and-drop builder.
CS Pomocí našeho editoru WYSIWYG a generátoru kódu můžete spouštět webové stránky a snadno se přizpůsobovat pomocí vizuálního nástroje pro přetahování.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| editor | editoru |
| code | kódu |
| easily | snadno |
| visual | vizuální |
| and | a |
| to | na |
| websites | stránky |
EN Professional HTML templates. Responsive, fully customizable with easy Drag-n-Drop Nicepage editor. Adjust colors, fonts, header and footer, layout and other design elements, as well as content and images.
CS Profesionální HTML šablony. Citlivý, plně přizpůsobitelný pomocí snadného editoru Drag-n-Drop Nicepage. Upravte barvy, písma, záhlaví a zápatí, rozvržení a další prvky návrhu, stejně jako obsah a obrázky.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| html | html |
| easy | snadné |
| editor | editoru |
| fonts | písma |
| design | návrhu |
| elements | prvky |
| content | obsah |
| images | obrázky |
| and | a |
| colors | barvy |
EN In this example, we'll show you how to create a custom 404 page with Visual Composer, using drag and drop
CS V našem příkladu vám ukážeme, jak vytvořit vlastní stránku 404 pomocí nástroje Visual Composer a využitím metody drag and drop
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| page | stránku |
| drag | drag |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
rates may drop drop wordpress themes drop drop file drop page drop page builder drop elements drop blocks drop interface drop icons drop off drop builder drop files drop text drop online builder drop table menu drop down drop editing drop designer drag and drop drop features drop page building drop editor drop wordpress plugin drop during always drop drop professional builder rain drop drop html5 registered a drop drop below drop wordpress theme drop tools drop content drop within another drop x drop we’ll drop page and drop drop website builder drop visual composer drop landing page drop but instead a drop shadow drop down menu drop form builder drop any file drop down lists copper with drop intend to drop
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk