EN Instead of describing postcolonial conditions and seeking their changes, works of art will be presented during two evening screenings, which deal with the inclusion of communities defined by their cultural difference
Oversett "presented during two" til Tsjekkisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "presented during two" fra Engelsk til Tsjekkisk
Oversettelse av Engelsk til Tsjekkisk av presented during two
Engelsk
Tsjekkisk
CS Namísto popisování postkoloniálních podmínek a hledání jejich proměn, však budou v průběhu dvou večerních promítání představena umělecká díla, která pracují s inkluzí komunit definovaných kulturní odlišností
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| evening | večerní |
| and | a |
| during | v |
| their | jejich |
EN Universal platform with two wheels and two ball casters. It has two micro DC motors that can be controlled using any microcontroller (including Arduino) with motors driver.
CS Univerzální plošina se dvěma koly a dvěma podpěrnými kuličkami. Má dva mikro stejnosměrné motory, které lze ovládat jakýmkoli mikrokontrolérem (včetně Arduina) s ovladačem...
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| motors | motory |
| microcontroller | mikrokontrolérem |
| universal | univerzální |
| including | včetně |
| that | které |
| and | a |
| with | s |
EN The user of Raspberry Pi Pico can use two UART interfaces, two I2C blocks and two SPI controllers, while up to 16 PWM channels can be used to control motors, lighting or other actuators
CS Uživatel Raspberry Pi Pico má k dispozici až dvě rozhraní UART, dva bloky I2C a dva ovladače SPI a k ovládání motorů, osvětlení nebo jiných akčních členů lze použít až 16 kanálů PWM
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| pico | pico |
| uart | uart |
| blocks | bloky |
| spi | spi |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| interfaces | rozhraní |
| control | ovládání |
| or | nebo |
| two | dvě |
| and | i |
| to | k |
| the | a |
| user | uživatel |
| other | jiných |
EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo
CS Pouze při provádění personalizačních funkcí na webových stránkách Kobo nebo v aplikacích nebo při komunikaci se zákazníkem Kobo
EN Foldable Esperanza fan with a wing diameter of 10 cm , has two airflow speeds that can be adjusted at the touch of a button. Very useful during hot days. The built-in battery...
CS Skládací ventilátor Esperanza s průměrem lopatek 10 cm má dvě rychlosti proudění vzduchu, které lze nastavit stisknutím tlačítka. Velmi užitečné v horkých dnech. Vestavěná...
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| fan | ventilátor |
| cm | cm |
| at | u |
| very | velmi |
| days | dnech |
| useful | užitečné |
| with | s |
| in | v |
| two | dvě |
| the | které |
EN The software is independent of the presented works and is thus free to share as such, as well as to recycle for further use in the repository: https://github.com/K0F/etcetera
CS Software je nezávislý na prezentovaných dílech a jako takový je tedy volně šiřitelný i potažmo recyklovatelný pro další použití v repozitáři: https://github.com/K0F/etcetera
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| https | https |
| software | software |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN The products presented here can be used independently and integrated with Arduino or Raspberry Pi modules
CS Kromě klasických senzorů hladiny vody v nádrži obsahuje nabídka našeho obchodu také senzory vlhkosti půdy , které vám umožní sledovat stav vody na trávníku, květináčích atd
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| with | také |
| and | v |
| the | které |
EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme
CS Widgety WordPress jsou výchozí widgety prezentované ve WordPressu, včetně Kalendáře, Kategorie, Cloudu tagů atd., Které poskytují jednoduchý a snadno použitelný způsob, jak navrhnout a udržovat vaše téma WordPress
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| widgets | widgety |
| categories | kategorie |
| cloud | cloudu |
| etc | atd |
| simple | snadno |
| way | způsob |
| maintain | udržovat |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| in | v |
| theme | téma |
EN Effective pricing page design examples are presented with a large number of pre-made sections
CS Efektivní příklady návrhu stránky s cenami jsou prezentovány s velkým počtem předem připravených sekcí
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| page | stránky |
| design | návrhu |
| large | velký |
EN Tab blog template can be presented as one page and add vertical or horizontal tabs
CS Šablonu blogu na kartě lze prezentovat jako jednu stránku a přidat svislé nebo vodorovné záložky
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| blog | blogu |
| page | stránku |
| or | nebo |
| and | a |
EN In our Green Zones App we have gathered together all the low emission zones in Europe and presented them clearly.
CS V naší aplikaci Green-Zones jsme shromáždili a jasně představili všechny evropské ekologické zóny.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| zones | zóny |
| app | aplikaci |
| we | jsme |
| and | a |
| in | v |
| all | všechny |
EN The Oxygen visual editor is a unique inclusion on this list. Oxygen offers similar features to page builders presented in this guide, but the organization of tools and features is focused on three key areas:
CS Vizuální editor Oxygen je v tomto seznamu jedinečnou položkou. Oxygen nabízí podobné funkce jako ostatní zde představené aplikace, ale organizace nástrojů a funkcí je zaměřena na tři klíčové oblasti:
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| editor | editor |
| list | seznamu |
| features | funkce |
| organization | organizace |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| but | ale |
| of | z |
| in | v |
EN None of the plugins presented in this article has placed the premium version or available add-ons so prominently and sometimes provocatively in the foreground as this download manager from Tammersoft
CS Žádný z pluginů uvedených v tomto článku nestaví prémiovou verzi nebo dostupné doplňky tak výrazně a někdy až provokativně do popředí jako tento správce stahování od Tammersoft
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| so | tak |
| manager | správce |
| in | v |
| of | z |
| or | nebo |
| and | a |
EN The plugins presented here offer many functions that could be problematic if you don't look into the GDPR requirements thoroughly.
CS Pluginy, které jsme vám představili, nabízejí mnoho funkcí, přičemž některé by mohly být problematické, pokud se do hloubky nezaobíráte GDPR .
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| plugins | pluginy |
| many | mnoho |
| be | být |
| if | pokud |
| you | vám |
| gdpr | gdpr |
| into | do |
EN The software is independent of the presented works and is thus free to share as such, as well as to recycle for further use in the repository: https://github.com/K0F/etcetera
CS Software je nezávislý na prezentovaných dílech a jako takový je tedy volně šiřitelný i potažmo recyklovatelný pro další použití v repozitáři: https://github.com/K0F/etcetera
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| https | https |
| software | software |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN This calculator is for information and reference purposes only. Savings presented above are not guaranteed.
CS Tato kalkulačka slouží pouze pro informační účely. Výše uvedené úspory nejsou zaručené.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| only | pouze |
| not | nejsou |
| above | výše |
| this | tato |
EN Additionally, you’ll also receive a free subdomain, which is presented as yourwebsite.000webhostapp.com. However, you can use your own domain from another registrar or register a top-level domain through us.
CS Navíc získáte také bezplatnou subdoménu ve formátu vasweb.000webhostapp.com. Můžete však použít vlastní doménu od jiného registrátora, nebo si zaregistrovat doménu nejvyššího řádu přímo u nás.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| however | však |
| can | můžete |
| use | použít |
| or | nebo |
| us | nás |
| you | s |
| through | v |
EN This research was presented in the paper “A Circumplanetary Disk Around PDS 70c” to appear in The Astrophysical Journal Letters.
CS Výzkum byl prezentován v článku “A Circumplanetary Disk Around PDS 70c”, který byl zveřejňen v časopise Astrophysical Journal Letters.
EN You’ll be presented with a list of publications that match the information in your record, and you simply claim the ones that are yours
CS Zobrazí se vám seznam publikací, které odpovídají informacím ve vašem záznamu, a jednoduše si nárokujete ty, které jsou vaše
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
presented during two presented in two presented product presented products presented re presented presented works default widgets presented examples are presented presented with a presented the distribution presented string pair presented by xylon presented the merdolino presented in with presented on assessments presented the new content presented presented in both presented to boost presented on screen republic is presented surf breaks presented content is presented presented in canada presented on october increased challenges presented presented the iberdrola presented some opportunities presented current research chronology was presented value of presented those presented presented their idea tu delft presented crawls are presented flowers presented upon security gaps presented presented government plans presented in another values are presented page builders presented iphone is presented editcon is presented presented journalist during during operation want during during development free during development
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk