EN Integromat will automate processes that you currently handle manually
Oversett "manually" til Tsjekkisk
Viser 26 av 26 oversettelser av uttrykket "manually" fra Engelsk til Tsjekkisk
Oversettelse av Engelsk til Tsjekkisk av manually
Engelsk
Tsjekkisk
CS Integromat automatizuje procesy, které děláte ručně
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| integromat | integromat |
| processes | procesy |
| manually | ručně |
| that | které |
EN You can run your scenarios manually and observe in real-time how your data passes through it.
CS Scénář můžete spustit manuálně a sledovat v reálném čase, jak jím procházejí data.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| can | můžete |
| data | data |
| in | v |
| and | a |
EN We can connect your information systems for much more efficient work. Never again will you have to move your data manually, allowing you to concentrate on using your data rather than just managing it.
CS Propojíme Vaše informační systémy pro efektivnější práci. Konec ručního přesunu dat. Zoptimalizujte komunikaci v týmu. Automatizované předávání úkolů a mnohé další.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| systems | systémy |
| work | práci |
| data | dat |
| using | v |
| we | vaše |
EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.
CS Důvod, proč WordPress vytváří tyto velikosti obrázků, je dvojí. Za prvé, nemusíte ručně měnit velikost obrázků. Za druhé zajišťuje, aby byla pro různá místa na webu vybrána správná velikost obrázku.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| image | obrázku |
| ensures | zajišťuje |
| website | webu |
| these | tyto |
| is | je |
| on | na |
| why | pro |
EN So, if you want to use the same image in different locations on your website, you don’t have to waste time manually resizing them or trying to remember which image dimensions you need
CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| use | použít |
| different | různých |
| your | svých |
| website | webových |
| or | nebo |
| if | pokud |
| want | chcete |
| on | na |
| image | obrázek |
EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.
CS Můžete vytvořit WordPress zálohy ručně nebo použít naše automatické zálohy. Každou noc pro vás automaticky vytváříme novou zálohu e-shopu.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| can | můžete |
| wordpress | wordpress |
| or | nebo |
| automatically | automaticky |
| new | novou |
| of | z |
| our | naše |
| backups | zálohy |
| every | na |
| we | vás |
EN The customer has the option to manually back up all files and software settings using the backup function. Corresponding backup options are available in the dashboard.
CS Zákazník má možnost zálohovat všechny soubory a nastavení softwaru ručně pomocí funkce zálohování. Na řídicím panelu jsou k dispozici příslušné možnosti zálohování.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| customer | zákazník |
| files | soubory |
| software | softwaru |
| available | k dispozici |
| option | možnost |
| and | a |
| all | všechny |
| options | možnosti |
| in | v |
| to | na |
EN El Home WA-31H1 is a wireless module enabling switching on electric devices and setting schedules. Communication via Wi-Fi network. Built-in button allows you to manually turn...
CS El Home WA-31H1 je bezdrátový modul, který vám umožní zapnout elektrická zařízení a nastavit plán. Komunikuje přes WiFi síť. Integrované tlačítko také umožňuje manuální...
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| module | modul |
| button | tlačítko |
| allows | umožňuje |
| is | je |
| a | a |
EN You can record packets manually, upload your own PCAP files or the FPI can performed automated policy-based packet capture, e.g
CS Lze využít manuální záchyt paketů, nahrát vlastní soubory PCAP nebo provádět záchyt paketů zcela automaticky pomocí nastavených pravidel v rychlostech 1G-100G, např
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| files | soubory |
| or | nebo |
EN Instead of going through packets manually, we know immediately what kind of issue we are dealing with and what the root cause is
CS Namísto abychom se probírali pakety ručně, víme okamžitě s jakým problémem se potýkáme a jaká je jeho příčina
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| is | je |
| and | a |
| immediately | se |
| through | v |
EN If a small van is approved before 2007 or a bus / truck before 2015 and has a corresponding fine dust particle filter (PM), the registration must be carried out manually.
CS Pokud je dodávka zaregistrována před rokem 2007 nebo autobus / kamion před 2015 a má odpovídající filtr částic (PM), musí být registrace provedena ručně.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| if | pokud |
| or | nebo |
| registration | registrace |
| is | je |
| be | být |
| a | a |
| out | na |
EN If this service is not offered by your host , you must manually renew the certificate
CS Pokud tuto službu váš hostitel nenabízí, musíte certifikát obnovit ručně
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| if | pokud |
| service | službu |
| manually | ručně |
| must | musí |
| you must | musíte |
| this | tuto |
| your | váš |
EN Parts of the interface are not up to date, for example the image size has to be entered manually via "large", "thumbnail" or "small".
CS Některé části povrchu nejsou aktuální, například velikost obrázku je třeba zadat ručně pomocí "velký", "miniatura" nebo "malý"
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| not | nejsou |
| image | obrázku |
| size | velikost |
| has | je |
| or | nebo |
EN You can record packets manually, upload your own PCAP files or the FPI can performed automated policy-based packet capture, e.g
CS Lze využít manuální záchyt paketů, nahrát vlastní soubory PCAP nebo provádět záchyt paketů zcela automaticky pomocí nastavených pravidel v rychlostech 1G-100G, např
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| files | soubory |
| or | nebo |
EN Instead of going through packets manually, we know immediately what kind of issue we are dealing with and what the root cause is
CS Namísto abychom se probírali pakety ručně, víme okamžitě s jakým problémem se potýkáme a jaká je jeho příčina
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| is | je |
| and | a |
| immediately | se |
| through | v |
EN Manually back up your portal data when you need it, or set up automatic backups with desired frequency and dates.
CS Ruční zálohujte dat portálu v případě potřeby nebo nastavte automatické zálohování s požadovanou frekvencí a daty.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| or | nebo |
| set | nastavte |
| data | dat |
| and | a |
EN Annotations are case insensitive. They also have no effect if the test is run manually as a regular PHP script.
CS U anotací se nebere ohled na velikost písmen. Také nemají žádný vliv, pokud je test spuštěn ručně jako běžný PHP skript.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| test | test |
| php | php |
| no | žádný |
| manually | ručně |
| is | je |
| also | také |
| if | pokud |
| as | jako |
| run | na |
EN We can connect your information systems for much more efficient work. Never again will you have to move your data manually, allowing you to concentrate on using your data rather than just managing it.
CS Propojíme Vaše informační systémy pro efektivnější práci. Konec ručního přesunu dat. Zoptimalizujte komunikaci v týmu. Automatizované předávání úkolů a mnohé další.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| systems | systémy |
| work | práci |
| data | dat |
| using | v |
| we | vaše |
EN Extract data from Marketing Miner without manually logging into the tool and analyze only data that is relevant to you. Our REST API is easy to use and has applications for various needs.
CS Naše REST API je flexibilní, jednoduché na integraci a má širokou škálu využití. Díky němu můžete automaticky získávat potřebná data z Marketing Mineru i do jiných nástrojů.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| data | data |
| marketing | marketing |
| tool | nástroj |
| api | api |
| is | je |
| and | a |
| to | na |
| into | do |
EN Manually adjustable tilt (turning the camera head up or down)
CS Ručně nastavitelné naklápění (otáčením hlavice kamery nahoru nebo dolů)
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| or | nebo |
| manually | ručně |
EN Manually adjustable rotate (rotating the camera head)
CS Ručně nastavitelná rotace (otáčením hlavice kamery)
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| manually | ručně |
EN Red lights on both ear cups are activated automatically when on a call or manually activated by the user when busy, to act as a ‘do not disturb’ signal
CS Při hovoru se na obou náušnících automaticky rozsvítí červená světla, případně je lze zapnout ručně a signalizovat tak zaneprázdněnost
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| on | na |
| a | a |
EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving
CS Pokud se hranice nepřitáhne k požadovanému okraji, jedním kliknutím ručně přidejte fixační bod, abyste zabránili pohybu hranice
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| if | pokud |
| to | k |
| and | se |
EN Manually change your browser preferences so that it uses the Acrobat or Reader PDF viewer.
CS Změňte předvolby svého prohlížeče ručně tak, aby se k zobrazení souborů PDF používala aplikace Acrobat nebo Reader.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| so | tak |
| or | nebo |
| your | své |
EN How to manually sync your Todoist
CS Jaký je rozdíl mezi tarify Pro a Business?
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| your | a |
| to | pro |
EN If there is no identifier you can opt to group them manually if you wish.
CS Pokud neexistuje žádný identifikátor, můžete se rozhodnout je ručně seskupit.
Viser 26 av 26 oversettelser
Lignende oversettelser
manually manually set manually logging manually set manually renew built manually manually using manually entered manually via manually type manually move manually record manually trying manually create packets manually data manually entered manually created manually currently handle manually manually move rows manually generated reports manually adjustable tilt miner without manually waste time manually scenarios manually manually install install whmcs manually handle manually vpn manually manually as a resize images manually manually add confluence option to manually steps to manually manually ever manually adjustable rotate done manually because manually force a manually delete manually change done either manually workflow is manually manually installed manually selecting manually duplicate events manually translate entered manually via port names manually record packets manually either manually saved
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk