Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "important to wait" til Tsjekkisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "important to wait" fra Engelsk til Tsjekkisk

Oversettelser av important to wait

"important to wait" på Engelsk kan oversettes til følgende Tsjekkisk ord/setninger:

important a důležité nebo

Oversettelse av Engelsk til Tsjekkisk av important to wait

Engelsk
Tsjekkisk

EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.  

CS Obrázky jsou často jednou z hlavních příčin pomalého načítání. Pokud jsou vaše obrazové soubory příliš velké, bude muset publikum dlouho čekat, než je prohlížeč stáhne a zobrazí. 

Engelsk Tsjekkisk
images obrázky
main hlavní
long dlouho
of z
if pokud
to na
a a

EN You don't have to wait for any personal support. Installing your SSL certificate is easier than ever! Activate or deactivate our free Let's Encrypt certificates with a single click directly in your RAIDBOXES Dashboard.

CS Nemusíte čekat na osobní podporu. Instalace SSL certifikátu je snadnější než kdy předtím! Můžete snadno aktivovat nebo deaktivovat náš bezplatný certifikát Let's Encrypt jedním kliknutím.

Engelsk Tsjekkisk
support podporu
ssl ssl
or nebo
is je

EN If errors are displayed in the form of a red "X", this server doesn't yet have the correct entry. If there are different IPs, the server still has the old entry and hasn't yet updated to the new one. The only thing to do in this case is simply wait.

CS Pokud jsou chyby zobrazeny ve formě červeného "X", pak tento server ještě nemá správnou položku. Pokud existují různé IP adresy, server stále neaktualizoval starou položku na novou. Tady musíte prostě počkat.

Engelsk Tsjekkisk
errors chyby
x x
server server
new novou
form formě
different různé
if pokud
is je
are jsou
the pak
this tento
still stále

EN Fortunately, Latte works in such a way that for multiple concurrent requests, only the first thread generates cache, the others wait, and then use the cache.

CS Naštěstí Latte funguje tak, že při více souběžných požadavcích generuje cache pouze první vlákno, ostatní čekají a následně ji využíjí.

Engelsk Tsjekkisk
works funguje
multiple více
a a
in v

EN What are you waiting for? Apply now. We can’t wait to meet you.

CS Tak na co čekáte? Přihlaste se. Nemůžeme se dočkat, až se s vámi setkáme.

Engelsk Tsjekkisk
to na
you a

EN Candidates save time during testing by not having to wait for dependencies to install or for programs to load

CS Kandidáti ušetří čas během testování, protože nemusí čekat na instalaci závislostí nebo načtení programů

Engelsk Tsjekkisk
or nebo
to na
during během

EN Please wait, we're checking available rooms for you.

CS Čekejte prosím, ověřujeme pro vás volné pokoje.

Engelsk Tsjekkisk
please prosím

EN I love Jordan Valley! The wait times are never too terrible, and all the nurses, doctors an support staff are so kind and caring. I really am grateful to have a place where I am comfortable bringing my kiddos!

CS Miluju Jordan Valley! Čekací doby nejsou nikdy příliš hrozné a všechny sestry, lékaři a podpůrný personál jsou tak laskaví a starostliví. Jsem opravdu vděčný, že mám místo, kam mohu své děti vzít!

Engelsk Tsjekkisk
so tak
really opravdu
place místo
i jsem
a a
never nikdy
all všechny

EN Some illnesses and injuries can’t wait. Visit our walk-in Express Care clinic in Springfield, MO seven days a week for urgent medical and dental needs. You do not need an appointment.

CS Některé nemoci a úrazy na sebe nenechají čekat. Navštivte naši otevřenou kliniku Express Care v Springfield, MO sedm dní v týdnu pro naléhavé lékařské a stomatologické potřeby. Nepotřebujete schůzku.

Engelsk Tsjekkisk
a a
in v

EN We can't wait to chat with you. You'll be receiving an email from a representative momentarily.

CS Nemůžeme se dočkat, až si s vámi popovídáme. Co nevidět obdržíte e-mail od našeho zástupce.

Engelsk Tsjekkisk
we našeho
representative zástupce
from od
a a
to na
with s
email mail

EN We can't wait to show you around. Sit tight, you'll be receiving a confirmation email shortly.

CS Nemůžeme se dočkat, až vám to tu ukážeme. Brzy vám zašleme e-mail s potvrzením.

Engelsk Tsjekkisk
to do
confirmation potvrzení
a a
email mail
around se

EN Finteza will help you determine how long your users have to wait for a website to load. It will be shown:

CS Finteza vám pomůže určit, jak dlouho vaši uživatelé musí čekat na načtení webové stránky. Ukáže se:

EN The Contracting Parties undertake to inform each other of all facts that are or may be important for the proper performance of this Agreement.

CS Smluvní strany se zavazují vzájemně se informovat o všech skutečnostech, které jsou nebo mohou být důležité pro řádné plnění této Smlouvy.

Engelsk Tsjekkisk
parties strany
inform informovat
or nebo
agreement smlouvy
be být

EN Reliable and easy-scalable online backup solution for webmasters, system administrators and internet entrepreneurs who do not leave important data safety to chance.

CS Služba zálohování dat je určena pro webmastery, správce systémů a vlastníky internetových projektů s přísnými požadavky na nedotčenost potřebných informací.

Engelsk Tsjekkisk
system systém
data dat
to na
and a

EN Choose from our locations in Europe and USA to backup your important data.

CS Pro pohodlí a urychlení práce se zálohováním umísťujte svoje zálohované kopie v jedné z našich lokací – USA nebo Evropě.

Engelsk Tsjekkisk
backup zálohování
and a
in v
to na

EN At D-EDGE we understand how important it is to have highly effective and reliable connectivity to your PMS

CS V D-EDGE dobře chápeme, jak důležité je mít vysoce efektivní a spolehlivé propojení s PMS

Engelsk Tsjekkisk
highly vysoce
pms pms
is je
and a

EN Use issue tracker on GitHub to report bugs or feature requests. Please take care that you include all information necessary for the developer to investigate the problem. The most important things to include are:

CS Pro hlášení chyb nebo nápadů na vylepšení používejte sledování chyb na GitHubu. Prosím věnujte pozornost abyste poskytli všechny důležité informace, které vývojáři umožní analyzovat problém. Nejdůležitější věci jsou:

Engelsk Tsjekkisk
use používejte
or nebo
please prosím
you jsou
information informace
problem problém
things věci
on na
all všechny

EN If you will get to translation in bad shape, there is too much work. Use the following rules to find the most important things:

CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:

Engelsk Tsjekkisk
if pokud
rules pravidel
is je
following následující
things věci
in v
work práce
to na

EN We believe that to design an interior that suits you, it is important to get to know your company, your work methods and how you communicate with your clients

CS Věříme, že k vytvoření interiéru, který vám bude sedět, je zapotřebí znát hodnoty vaší společnosti, pracovní zvyklosti a způsob komunikace s vašimi klienty

Engelsk Tsjekkisk
company společnosti
clients klienty
is je
to k
and a

EN Single workspace. Collect, organize and share all of the information important to your business with software you already use.

CS Jeden pracovní prostor. Sbírejte, organizujte a sdílejte veškeré podstatné informace za pomoci softwaru, který již používáte.

Engelsk Tsjekkisk
share sdílejte
information informace
software softwaru
already již
the a
all veškeré

EN With the workflow feature, you can define a list of steps the project manager and his team has to follow in order to successfully finish the job. Our CRM software will keep an eye on important deadlines and milestones.

CS S funkcí workflow feature, můžete definovat seznam kroků , které musí projektový manažer a jeho tým následovat, aby byla práce úspěšně dokončena. Náš CRM software bude sledovat důležité termíny splnění a milníky.

Engelsk Tsjekkisk
list seznam
team tým
job práce
crm crm
software software
important důležité
with s
a a
can můžete
our náš
of jeho

EN Automatic reminder of important events (turnover decrease, another appointment, etc.)

CS Automatická upozornění na důležité události (pokles obratu, další schůzka)

Engelsk Tsjekkisk
important důležité
another další

EN What are the most important changes?

CS Jaké jsou nejdůležitější změny?

Engelsk Tsjekkisk
changes změny
what jaké
are jsou
most important nejdůležitější

EN The menu is one of the most important elements of your website. With a tidy...

CS Menu je jedním z nejdůležitějších prvků vašich webových stránek. S úhledným interiérem a...

Engelsk Tsjekkisk
menu menu
website webových
elements prvků
of the stránek
with s
is je
of z
a a

EN Our six core service lines focus on the most important areas for anyone involved in real estate. Our experts and engineers are here to help you buy, develop, occupy, or maintain your property.

CS Veškeré služby CBRE šijeme na míru potřebám vašeho projektu s přihlédnutím k aktuálním trendům ve stavebnictví, analýzy příslušné lokality, technických požadavků projektu a dalších klíčových ukazatelů.

Engelsk Tsjekkisk
on na
service služby
and a

EN It is important to give people living in institutions good information and support about transition to community

CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem

Engelsk Tsjekkisk
support podporu
and a
in v

EN We continue in established partnerships and create new ones. Cooperation with the national carrier of the České dráhy (Czech Railways) within the ČD Points benefit program is also important for our carsharers.

CS Pokračujeme v navázaných partnerstvích a vytváříme nová. Významným i pro naše sdílníky je spolupráce s Národním dopravcem České dráhy v rámci benefitního programu ČD body.

Engelsk Tsjekkisk
cooperation spolupráce
program programu
is je
and a
benefit pro
in v

EN Still not sure about two-factor authentication? An overview of the most important benefits and tips for our new 2FA feature.

CS Stále si nejste jisti, zda máte aktivovat 2faktorovou autentizaci? Zde jsou klíčové výhody a tipy pro naši novou funkci 2FA.

Engelsk Tsjekkisk
tips tipy
new novou
an jsou
benefits výhody
sure na
the a
for pro
still stále

EN With staging you no longer waste time copying important design or feature changes from one WordPress site to another

CS Se stagingem již nemusíte kopírovat důležité změny designu nebo funkce z jedné WordPress stránky na druhou

Engelsk Tsjekkisk
design designu
feature funkce
changes změny
wordpress wordpress
to na
with se
important důležité
from z
site stránky
or nebo
one jedné

EN "The speed of our websites is particularly important to us

CS "Speed našich webových stránek je pro nás obzvláště důležitý

Engelsk Tsjekkisk
is je
to na
our našich
websites stránek
the pro

EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.

CS Přes BOX status máte přístup ke všem protokolům stránky: error log, debug log a access log. Ty jsou důležité pro odstranění chyb nebo problémů na stránce.

Engelsk Tsjekkisk
or nebo
on na
and a
sites stránky

EN Our smart tools for developing your projects optimize your workflows and create extra time for what's most important: your business.

CS S našimi chytrými nástroji pro vývoj vašich projektů můžete zefektivnit své pracovní postupy a vytvořit čas pro to důležité: vaše podnikání.

Engelsk Tsjekkisk
tools nástroji
and a

EN We attend WordCamps and are "on site" at important (digital) events. Plan your own events together with us and receive early information about planned events so you can be a co-exhibitor, for example.

CS Kromě různých WordCampů jsme také u důležitých (digitálních) akcích. Máte možnost plánovat společně s námi vlastní eventy a včas získat informace o plánovaných akcích, například být součástí s vlastním stánkem.

Engelsk Tsjekkisk
at u
information informace
so tak
be být
digital digitální
a a
we jsme
own vlastní

EN Our daily mission is to create freedom for you! With RAIDBOXES you can concentrate on what's most important: your business.

CS Naším každodenním posláním je dát vám prostor! S RAIDBOXES se můžete soustředit na tu nejdůležitější věc: vaše podnikání.

Engelsk Tsjekkisk
our naší
can můžete
is je
on na
you vám
your vaše

EN On top of that, their fast support and simple handling are very important to me

CS Kromě toho je však pro mě velmi důležitá rychlá podpora a snadné zpracování

Engelsk Tsjekkisk
support podpora
very velmi
and a
are je
to pro

EN Our mission is to create freedom for you! With RAIDBOXES you get to concentrate on what's most important: your business.

CS Naším každodenním posláním je vytvořit vám prostor! S RAIDBOXES se můžete soustředit na to nejdůležitější: vaše podnikání.

Engelsk Tsjekkisk
our naší
is je
on na
you vám
your vaše

EN Want to know what's hot in the world of web design? Here are the most important web design trends 2022 that you should definitely know. Have fun!...

CS Chcete vědět, co je ve světě webdesignu aktuální? Zde jsou nejdůležitější trendy webdesignu 2022, které byste měli rozhodně znát. Bavte se!...

Engelsk Tsjekkisk
trends trendy
web design webdesignu
want chcete
here zde
world světě
know vědět
in v
most important nejdůležitější
should měli
the které
are jsou

EN Large podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and Spotify are important to...

CS Velké katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a Spotify, jsou důležité pro...

Engelsk Tsjekkisk
google google
apple apple
spotify spotify
important důležité
as jako
are jsou
and a
to pro

EN This article is about an important topic in search engine optimisation...

CS Tento článek se zabývá důležitým tématem optimalizace pro vyhledávače...

Engelsk Tsjekkisk
search vyhledávače
in v
this tento

EN It's important to us that the content, writing style, added value and length (at least 1300 words) of articles fit to wp unboxed

CS U všech příspěvků je pro nás důležité, aby se obsah, styl psaní, přidaná hodnota a rozsah (cca 1300 slov) k wp unboxed hodil

Engelsk Tsjekkisk
us nás
content obsah
style styl
value hodnota
at u
wp wp
to k
and a

EN With RAIDBOXES® you can fully concentrate on the most important thing: your business!

CS S RAIDBOXES® se můžete plně soustředit na to nejdůležitější: na své podnikání!

Engelsk Tsjekkisk
you s
can můžete
on na

EN Moreover, we look at the most important tools for project management and agencies, including their advantages and disadvantages.

CS Podíváme se také na nejdůležitější nástroje pro řízení projektů a agentur, včetně jejich výhod a nevýhod.

Engelsk Tsjekkisk
at na
tools nástroje
project projekt
and a
their jejich

EN Why project management is so important

CS Proč je řízení projektů tak důležité

Engelsk Tsjekkisk
project projekt
so tak
is je
why pro

EN But the ability to accept and adapt to your clients' needs is often more important

CS Často je však důležitější schopnost akceptovat potřeby klientů a přizpůsobit se jim

Engelsk Tsjekkisk
is je
and a

EN Zapier: Zapier is a tool that allows you to automate certain parts of your workflow. So you can concentrate on the parts of your project that are really important.

CS Zapier: Zapier je nástroj, který umožňuje automatizovat určité části pracovního postupu. Můžete se tak soustředit na ty části projektu, které jsou opravdu důležité.

Engelsk Tsjekkisk
tool nástroj
allows umožňuje
so tak
can můžete
project projektu
really opravdu
is je
on na

EN What are the most important results of your planning so far?

CS Jaké jsou nejdůležitější výsledky vašeho dosavadního plánování?

Engelsk Tsjekkisk
results výsledky
planning plánování
what jaké
are jsou
your vašeho
most important nejdůležitější

EN The most important thing is that you have a calendar at hand and know when each deadline is in order to stay on track

CS Nejdůležitější je, abyste měli po ruce kalendář a věděli, kdy je který termín, abyste se udrželi na správné cestě

Engelsk Tsjekkisk
is je
a a
on na
in v

EN For some tips here, check out our article The 19 most important tools for agencies.

CS Viz náš článek 19 nejdůležitějších nástrojů pro agentury.

Engelsk Tsjekkisk
agencies agentury
our náš
tools nástrojů
for pro

EN Microcontroller design - What are the most important parameters of microcontrollers?

CS Konstrukce mikrokontroléru - Jaké jsou nejdůležitější parametry mikrokontrolérů?

Engelsk Tsjekkisk
parameters parametry
what jaké
are jsou
most important nejdůležitější

EN Bracket is an important part of the robot performing linear movement. Ensures uninterrupted communication and flexibility, which is suitable for many linear  movement...

CS Konzola je nezbytnou součástí robota lineárního pohybu. Poskytuje plynulé připojení a flexibilitu, která je vhodná pro mnoho struktur lineárního provozu.

Engelsk Tsjekkisk
robot robota
is je
part část
and a

Viser 50 av 50 oversettelser