EN When a race vest isn’t required, the Race Ready Belt offers a convenient alternative. Made with sweat-wicking FlashDry™ technology, it offers enough space to stow all your essentials.
Oversett "human race" til Tsjekkisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "human race" fra Engelsk til Tsjekkisk
Oversettelse av Engelsk til Tsjekkisk av human race
Engelsk
Tsjekkisk
CS Pokud není vyžadována vesta, pásek Race Ready nabízí vhodnou alternativu. Je vyrobena s pot odvádějící technologií FlashDry™ a nabízí dostatek místa na schování těch nejpotřebnějších věcí.
EN Our international athletesrunning the race
CS Naši mezinárodní sportovciv závodě
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| our | naši |
| international | mezinárodní |
EN Our international athletesrunning the race
CS Naši mezinárodní sportovciv závodě
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| our | naši |
| international | mezinárodní |
EN 168 podiums, 94 wins and counting. VECTIV™ technology. For race-proven performance.
CS 168 umístění na bedně, 94 vítězství a další přibývají. Technologie VECTIV™ . Pro výkony prověřené v závodech.
EN Durable and packable enough to be stuffed into your race vest, the shell must provide instant protection against driving wind and rain. And to regulate body temperature, it must also allow excess heat and moisture to escape.
CS Svrchní vrstva je odolná a jde sbalit tak, aby jste jí mohli strčit do vaší závodní vesty. Nabízí okamžitou ochranu proti silnému větru a dešti. Umožňuje odvod nadbytečného tepla a vlhkosti a reguluje tím tělesnou teplotu.
EN Wireless sensor of the human pulse, it transmits data from the probe placed on the human body. The receiver operates with a voltage of 3.3 V or 5.0 V. The output is a digital...
CS Bezdrátový snímač srdeční frekvence člověka přenáší data ze sondy umístěné na lidském těle. Přijímač pracuje s napětím 3,3 V nebo 5,0 V. Výstupem je digitální signál 0 1...
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| data | data |
| on | na |
| or | nebo |
| output | výstupem |
| is | je |
| voltage | napětí |
EN Voter suppression? That?s fine by us says European Court of Human Rights
CS Děti se zdravotním postižením mají žít mimo ústavy
EN to provide content that portrays people in a way that violates human dignity and/or reflects an actual event without there being an overriding legitimate interest in precisely this form of reporting,
CS poskytovat obsah, který zastupuje lidi způsobem, který porušuje lidskou důstojnost a/nebo odráží skutečnou událost, bez níž existuje převažující oprávněný zájem na této formě podávání zpráv;
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| provide | poskytovat |
| content | obsah |
| way | způsobem |
| without | bez |
| there | existuje |
| interest | zájem |
| or | nebo |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
| to | na |
EN Hospitality is, above all, a question of attention to detail and quality of service. This human dimension is what makes it such?
CS Pohostinství je přece jen hlavně otázkou pozornosti k detailu a kvality služeb. Právě dí?
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| quality | kvality |
| service | služeb |
| is | je |
| a | a |
| to | k |
EN Cartridge is a cartridge for Evebot printing pen. The ink is black in color, environmentally friendly, non-toxic, no harm to human skin. The cartridge sticks to all surfaces...
CS Kazeta je kazeta pro tiskové pero Evebot. Inkoust je černé barvy, šetrný k životnímu prostředí, netoxický, nepoškozuje lidskou pokožku. Vložka se lepí na všechny povrchy,...
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| is | je |
| color | barvy |
| in | v |
| all | všechny |
| to | na |
EN Refill / cartridge designed for Evebot printing pen. The ink is navy blue , environmentally and human skin friendly, non-toxic, even children can use it. The cartridge sticks...
CS Kazeta / kazeta určená pro tiskové pero Evebot. Inkoust je tmavě modrý , je šetrný k životnímu prostředí a lidské pokožce, je netoxický, mohou ho používat i děti. Vložka se...
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| children | děti |
| is | je |
| can | mohou |
| use | používat |
| and | a |
| designed | pro |
| even | i |
EN Cartridge is a cartridge for Evebot portable printing pen. The ink is red in color, environmentally and human skin friendly, non-toxic, even children can use it. The ink...
CS Kazeta je kazeta pro přenosné tiskové pero Evebot. Červený inkoust, netoxický, šetrný k životnímu prostředí a šetrný k lidské pokožce, mohou používat i děti. Inkoust se lepí...
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| children | děti |
| is | je |
| can | mohou |
| a | a |
| use | používat |
| even | i |
EN The sensor measures the coefficient of PM2.5, that is, the number of so-called dust suspended in the air. They are contaminants which are harmful to the environment and human...
CS Senzor měří koeficient PM2,5 , tj. Množství tzv prach ve vzduchu. Jedná se o znečišťující látky, které jsou škodlivé pro životní prostředí a lidské zdraví. Zařízení je...
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| sensor | senzor |
| air | vzduchu |
| is | je |
| in | ve |
| and | a |
EN The EMG sensor was created through the cooperation of DFRobot and OYMotion. EMG - electromyograph, sensor of electric activity of muscles and peripheral nerves of human. This...
CS Senzor EMG byl vytvořen díky spolupráci mezi DFRobot a OYMotion. EMG - elektromyograf, senzor elektrické aktivity lidských periferních svalů a nervů . Tento senzor je...
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| sensor | senzor |
| through | díky |
| cooperation | spolupráci |
| dfrobot | dfrobot |
| and | a |
EN Module for measuring electrical activity of the human heart. The output is an analog signal which can be saved as EKG. The sensor is easy to operate, the manufacturer provides...
CS Modul pro měření elektrické aktivity lidského srdce. Výstupem je analogový signál, který lze uložit jako EKG. Senzor se snadno používá, výrobce poskytuje ukázkový kód pro...
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| module | modul |
| heart | srdce |
| output | výstupem |
| signal | signál |
| sensor | senzor |
| easy | snadno |
| manufacturer | výrobce |
| is | je |
| to | k |
| provides | poskytuje |
EN Module for measuring the human heart rate, compatible with Arduino. It is working with the voltage from 3 V to 5 V, the output is the analog signal. The kit includes a probe...
CS Modul pro měření lidské srdeční frekvence, kompatibilní s Arduino. Pracuje s napětím od 3 V do 5 V, výstupem je analogový signál. Sada obsahuje sondu, kterou lze nasadit na...
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| module | modul |
| arduino | arduino |
| is | je |
| output | výstupem |
| signal | signál |
| kit | sada |
| includes | obsahuje |
| to | na |
| voltage | napětí |
EN Module for measuring heart rate of the human heart, compatible with Arduino. It works with voltage from 3.3 V to 6 V, the output is the analog signal. The kit includes a probe,...
CS Modul pro měření lidské srdeční frekvence, kompatibilní s Arduino. Pracuje s napětím od 3,3 V do 6 V, výstupem je analogový signál. Sada obsahuje sondu, 6 biomedicínských...
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| module | modul |
| arduino | arduino |
| works | pracuje |
| to | do |
| output | výstupem |
| is | je |
| signal | signál |
| kit | sada |
| includes | obsahuje |
| voltage | napětí |
EN Module for measuring heart rate of the human heart, compatible with Arduino. It works with voltage from 3.3 V to 6 V, the output is the analog or digital signal. The kit...
CS Modul pro měření lidské srdeční frekvence, kompatibilní s Arduino. Pracuje s napětím od 3,3 V do 6 V, výstupem je analogový nebo digitální signál. Sada obsahuje řemínek na prst...
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| module | modul |
| arduino | arduino |
| works | pracuje |
| output | výstupem |
| is | je |
| or | nebo |
| signal | signál |
| kit | sada |
| to | na |
| voltage | napětí |
EN Module from the Grove series that allows you to collect the bioelectric signal generated by the human muscles (EMG). The output is an analog signal that can be read using any...
CS Modul ze série Grove pro sběr bioelektrického signálu generovaného lidskými svaly (EMG). Výstupem je analogový signál, který lze číst jakýmkoli mikrokontrolérem s A / C...
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| module | modul |
| series | série |
| output | výstupem |
| grove | grove |
| analog | analogový |
| is | je |
| the | a |
| to | pro |
| signal | signál |
| that | ze |
EN The sensor allows to control devices via bioelectrical signals generated by human muscles (EMG). The output is an analog signal that can be read using any microcontroller with...
CS Senzor umožňuje ovládat zařízení pomocí bioelektrických signálů generovaných lidskými svaly (EMG). Výstupem je analogový signál, který lze číst jakýmkoli mikrokontrolérem s A /...
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| sensor | senzor |
| allows | umožňuje |
| control | ovládat |
| output | výstupem |
| signal | signál |
| microcontroller | mikrokontrolérem |
| is | je |
| any | a |
EN The kit allows you to control devices via bioelectrical signals generated by human muscles (EMG). The output is an analog signal that can be read using any microcontroller with...
CS Sada umožňuje ovládat zařízení pomocí bioelektrických signálů generovaných lidskými svaly (EMG). Výstupem je analogový signál, který lze číst jakýmkoli mikrokontrolérem s A / C...
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| kit | sada |
| allows | umožňuje |
| control | ovládat |
| output | výstupem |
| signal | signál |
| microcontroller | mikrokontrolérem |
| is | je |
EN And how is the angular velocity measured by the MEMS gyroscope? The sensor built into these devices is no bigger than the diameter of a human hair and works on the basis of the phenomenon of mechanical resonance
CS A jak se úhlová rychlost měří gyroskopem MEMS? Senzor zabudovaný do těchto zařízení má rozměry, které nepřesahují průměr lidského vlasu, a funguje na základě fenoménu mechanické rezonance
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| sensor | senzor |
| diameter | průměr |
| works | funguje |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| into | do |
EN First Human On Mars Website Template
CS Kvalitní Vývoj Aplikace Šablona Webové Stránky
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| first | v |
| website | webové |
EN Transparency in supply chains anti slavery and human trafficking statement
CS Transparentnost dodavatelských řetězců, prohlášení o postoji proti otrocké práci a obchodování s lidmi
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| and | a |
EN Specifically, Ingersoll Rand is committed to monitoring and eradicating any form of slavery or human trafficking both within its business and our supply chains
CS Konkrétně se společnost Ingersoll Rand zavázala sledovat a odstraňovat jakoukoli formu otrocké práce nebo obchodování s lidmi jak v rámci svého podnikání, tak v rámci našich dodavatelských řetězců
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
| or | nebo |
| business | společnost |
| to | na |
| and | a |
| within | v |
EN We expect suppliers to be committed to uphold workers' human rights and to treat them with dignity and respect
CS Očekáváme od dodavatelů, že se zavážou dodržovat lidská práva pracovníků a budou s nimi zacházet důstojně a s respektem
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| rights | práva |
| to | k |
| and | a |
| with | s |
EN We also audit our suppliers based on risk, and, when appropriate, audit for labor issues, including slavery and human trafficking
CS Také provádíme audit našich dodavatelů na základě rizika a případně audit pracovních záležitostí, včetně otrocké práce a obchodování s lidmi
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| on | na |
| and | a |
EN The human brain can partially block out disturbing influences like noise
CS Lidský mozek může částečně blokovat rušivé vlivy, jako je hluk
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| can | může |
| the | jako |
EN Shaping the future of human/nature.
CS Tvoříme budoucnost člověka/přírody.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| future | budoucnost |
EN A human flock overflows with a landscape of geometric patterns
CS Lidské hejno se přelévá krajinou geometrických vzorů
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| with | se |
EN A man finds his stolen bicycle, which now belongs to a stranger. While attempting to retrieve it, he struggles to remain human.
CS Děj filmu vypráví příběh muže, který najde své ukradené kolo, které má nyní nového majitele. Zatímco se ji snaží získat zpět, urputně bojuje o to, aby zůstal člověkem.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| it | to |
| to | aby |
EN To increase or decrease organic matter in the soil means to increase or decrease the diversity of microbial matter in the human body
CS Zvyšování nebo snižování organické hmoty v půdě znamená zvyšování nebo snižování diverzity mikrobiální hmoty v lidském těle
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| or | nebo |
| in | v |
EN The weight, height and above all the human strength that has erected the multi-tune megalith in the landscape, incites not only professional speculation, but also immediate intense affections, from chauvinist enthusiasm to romantic nostalgia
CS Váha, výška a především lidská síla, která mnohatunový megalit v krajině vztyčila, podněcuje nejen odborné spekulace, ale v bezprostředním plánu i silné afekty, od šovinistického nadšení po romantickou nostalgii
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| in | v |
| but | ale |
| and | a |
EN The human-machine circle closes and allows the outsider to see the habits of sharing information through images or communication platforms
CS Kruh člověk-stroj se uzavírá a umožňuje zvenku nahlédnout návyky sdílení informací prostřednictvím obrazu nebo komunikačních platforem
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| or | nebo |
| communication | komunikační |
| to | k |
| and | a |
EN One say that to understand what it means to be an authentic human being is to accept and appreciate the fact that we are going to die
CS Říká se, že abychom pochopili, co to znamená být autentickou lidskou bytostí, musíme se smířit se skutečností, že jednoho dne zemřeme
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| be | být |
| it | to |
| to | k |
| and | se |
EN From today's point of view, it does not say anything revolutionary or just amazing, in fact, it only says that human rights should be respected and that the state that has signed some agreements should also respect them
CS Z dnešního pohledu neříká nic revolučního nebo převratného, vlastně jen říká, že se mají dodržovat lidská práva a že stát, který podepsal nějaké dohody, tak je má dodržovat
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| rights | práva |
| or | nebo |
| of | z |
| and | a |
| anything | nic |
| has | je |
EN use Sticky Password Software to operate any mission-critical application where human life or property may be at stake
CS nesmíte použít Sticky Password Software v případě kritické situace, kdy může být v sázce lidský život nebo majetek
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| or | nebo |
| software | software |
| be | být |
| use | použít |
| may | může |
| any | s |
EN Never forget your humanity, and respect human dignity in your dealings with others.
CS Nikdy nezapomínej, že jsi člověk, a když jednáš s ostatními, respektuj jejich lidskou důstojnost.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| with | s |
| and | a |
| never | nikdy |
EN In human resources, you will be responsible for ensuring that we find and retain the right people, as well as for developing their personal and professional skills
CS V oblasti lidských zdrojů budete odpovědní za nalézání těch správných lidí, a také za jejich udržení ve společnosti a za rozvoj jejich osobních a profesních dovedností
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| personal | osobní |
| people | lidí |
| for | za |
| will | budete |
| the | a |
| in | v |
EN The Tester can generate reports with an overview of how much source code the tests cover. The report can be either in human readable HTML format or Clover XML for further machine processing.
CS Tester umí generovat reporty s přehledem, kolik zdrojového kódu testy pokrývají. Report může být buď v lidsky čitelném formátu HTML, nebo Clover XML pro další strojové zpracování.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| can | může |
| reports | reporty |
| code | kódu |
| tests | testy |
| be | být |
| html | html |
| format | formátu |
| in | v |
| or | nebo |
| cover | pro |
EN Human trafficking, slavery, servitude, and forced or compulsory labour.
CS Obchodování s lidmi, otroctví, nevolnictví a nucená nebo nedobrovolná práce
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| or | nebo |
| and | a |
EN Other illegal commercial exploitation, such as trading of organs or products made from human remains or body parts.
CS Další ilegální komerční zneužívání, jako obchod s orgány nebo produkty vyrobenými z lidských ostatků nebo částí těl
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| or | nebo |
| products | produkty |
| other | další |
| commercial | komerční |
| as | jako |
| made | vyroben |
| such | s |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
CS Obsah, který popírá existenci nebo vliv klimatických změn, lidský vliv na klimatické změny nebo skutečnost, že klimatické změny jsou podloženy vědeckým souhlasem
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| content | obsah |
| change | změny |
| on | na |
| or | nebo |
| the | který |
| is | jsou |
EN Have a question about benefits or a workplace conflict? Contact our human resources department in-person or via email.
CS Máte dotaz ohledně výhod nebo konfliktu na pracovišti? Kontaktujte naše personální oddělení osobně nebo e-mailem.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| department | oddělení |
| or | nebo |
| our | naše |
| in | na |
| have | máte |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
CS Usnadnit váš zaměstnanecký nebo smluvní vztah s námi nebo vás vyhodnotit na pozici, včetně obvyklých účelů oddělení lidských zdrojů, řízení rizik a dodržování předpisů
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| or | nebo |
| position | pozici |
| a | a |
EN If you have applied for a job at Visa, the Personal Information in your application will be used and retained for recruiting, compliance and other customary human resources purposes
CS Pokud jste žádali o zaměstnání u společnosti Visa, budou osobní údaje ve vaší žádosti použity a uchovávány pro nábor, dodržování předpisů a jiné účely obvykle nutné pro oddělení lidských zdrojů
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| if | pokud |
| personal | osobní údaje |
| used | použity |
| a | a |
| at | u |
| in | v |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
CS Usnadnit váš zaměstnanecký nebo smluvní vztah s námi nebo vás vyhodnotit na pozici, včetně obvyklých účelů oddělení lidských zdrojů, řízení rizik a dodržování předpisů
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| or | nebo |
| position | pozici |
| a | a |
EN If you have applied for a job at Visa, the Personal Information in your application will be used and retained for recruiting, compliance and other customary human resources purposes
CS Pokud jste žádali o zaměstnání u společnosti Visa, budou osobní údaje ve vaší žádosti použity a uchovávány pro nábor, dodržování předpisů a jiné účely obvykle nutné pro oddělení lidských zdrojů
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| if | pokud |
| personal | osobní údaje |
| used | použity |
| a | a |
| at | u |
| in | v |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
CS Usnadnit váš zaměstnanecký nebo smluvní vztah s námi nebo vás vyhodnotit na pozici, včetně obvyklých účelů oddělení lidských zdrojů, řízení rizik a dodržování předpisů
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| or | nebo |
| position | pozici |
| a | a |
EN If you have applied for a job at Visa, the Personal Information in your application will be used and retained for recruiting, compliance and other customary human resources purposes
CS Pokud jste žádali o zaměstnání u společnosti Visa, budou osobní údaje ve vaší žádosti použity a uchovávány pro nábor, dodržování předpisů a jiné účely obvykle nutné pro oddělení lidských zdrojů
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| if | pokud |
| personal | osobní údaje |
| used | použity |
| a | a |
| at | u |
| in | v |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
race race directors save athletesrunning the race accelerating the race download free race a race vest race regularly trucks skateboard race race ready belt race vest follow the race hurdle race three race distances race and run nl west race race geometry mixed race woman all new race mountain bike race quad race parallel slalom race stylish lynx race bh lynx race legally race ever intensifying race futuristic race tracks race and age am 100 race human human rights human trafficking human body human rights does human within human readable human skills human lives human resources human intelligence human resource human voice human trafficking statement human user human right human brain human reality human point human does human consequences human nature
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk