Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "form" til Tsjekkisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "form" fra Engelsk til Tsjekkisk

Oversettelser av form

"form" på Engelsk kan oversettes til følgende Tsjekkisk ord/setninger:

form a forma formulář formuláře formě jak je jejich jsou kontaktní formulář má může můžete na nebo podobě pro s tohoto šablona šablony že

Oversettelse av Engelsk til Tsjekkisk av form

Engelsk
Tsjekkisk

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

CS Na Nicepage najdete vintage kontaktní formulář, minimální šablonu registračního formuláře, šablonu jedné stránky wunderkind, bezplatnou šablonu html5 pro kontaktní formulář PHP atd.

Engelsk Tsjekkisk
on na
one pro
php php
etc atd
page nicepage

EN Every time someone completes a Wufoo form you choose, Integromat will automatically save the form entries into a new row in a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.

CS Automatické zaznamenání vyplněného formuláře ve Wuffo do Google tabulky (v této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.

Engelsk Tsjekkisk
you je
google google
spreadsheet tabulka
in v
into do

EN Every time a new form is added to Wufoo, Integromat will automatically create a new form in JotForm.

CS Automatické vytvoření nového formuláře v JotForm, jakmile se objeví nový formulář ve Wufoo.

Engelsk Tsjekkisk
wufoo wufoo
new nové
in v
every se

EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law

CS Písemná forma může být nahrazena elektronickou formou, pokud zákazník přidá své jméno k prohlášení a poskytne elektronickému dokumentu kvalifikovaný elektronický podpis v souladu se zákonem o podpisu

Engelsk Tsjekkisk
form forma
can může
be být
electronic elektronické
if pokud
customer zákazník
name jméno
document dokumentu
to k
a a

EN You can lodge a complaint in an electronic form at reklamacje@botland.com.pl, in writing to the address of the store, or use the electronic form on the website under "complaints and returns"..

CS Stížnosti lze podávat v elektronické podobě na adresu stiznosti@botland.cz , písemně na adresu obchodu, nebo můžete použít elektronický formulář na webových stránkách v záložce „Stížnosti a vrácení zboží“.

Engelsk Tsjekkisk
can můžete
botland botland
address adresu
store obchodu
or nebo
use použít
a a
on na
website webových
of z
in v
under pod

EN There’s a limitless number of ways to organize their form template ofr Contact Us page as there are no set rules on the contact form design

CS Existuje neomezený počet způsobů, jak uspořádat šablonu formuláře na stránce Kontaktujte nás, protože pro návrh kontaktního formuláře neexistují žádná stanovená pravidla

Engelsk Tsjekkisk
number počet
page stránce
there existuje
no že
rules pravidla
design návrh
us nás
on na
contact kontaktní

EN Our free online tutorials form builder works with HTML templates, Joomla templates wtih a form template, and others to create paragons in the world of projects faster web design

CS Náš bezplatný online návod pro tvorbu formulářů pracuje s HTML šablonami, Joomla šablonami se šablonou formuláře a dalšími pro vytváření vzorů ve světě projektů rychlejšího webdesignu

Engelsk Tsjekkisk
online online
works pracuje
html html
in ve
world svět
faster rychlejší
design webdesignu
a a

EN During the design contact page make sure to provide the help they need with specific conditions and one of my websites general inquiry contact form that will sustain responsive contact form design

CS Během stránky návrhu kontaktu se ujistěte, že poskytnete pomoc, kterou potřebují s konkrétními podmínkami, a jeden z mých webových stránek obecný dotazový kontaktní formulář, který udrží responzivní návrh kontaktního formuláře

Engelsk Tsjekkisk
help pomoc
contact kontaktní
of z
during během
make se
and a
design návrhu
specific konkrétní
websites stránky

EN Builder allows you to change the sign-up form, contact form, etc

CS Builder vám umožňuje změnit přihlašovací formulář, kontaktní formulář atd

Engelsk Tsjekkisk
builder builder
allows umožňuje
you vám
change změnit
etc atd

EN The visitors of the contact form templates page sign up, fill in the simple contact form, write the message text and click the Send button

CS Návštěvníci stránky šablon kontaktního formuláře se zaregistrují, vyplní jednoduchý kontaktní formulář, napíšou text zprávy a kliknou na tlačítko Odeslat

Engelsk Tsjekkisk
visitors návštěvníci
page stránky
message zprávy
text text
button tlačítko
contact kontaktní
and a
send se
in v

EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team

CS Nejlepší šablona kontaktního formuláře s rychlou odezvou na pozadí mapy Google a elegantním kontaktním formulářem na webu usnadňuje zákazníkům kontaktovat váš tým podpory

Engelsk Tsjekkisk
google google
website webu
support podpory
team tým
a a
to na
contact kontaktní

EN A responsive contact form landing page and free html5 contact form page template are suitable for many sites because you can change the image background, which automatically changes the site's theme

CS Citlivá vstupní stránka kontaktního formuláře a bezplatná šablona stránky kontaktního formuláře html5 jsou vhodné pro mnoho webů, protože můžete změnit pozadí obrázku, čímž se automaticky změní motiv webu

Engelsk Tsjekkisk
can můžete
change změnit
image obrázku
automatically automaticky
a a
contact kontaktní
page stránka
sites stránky
because protože

EN For example, is only your contact page affected? If you have just integrated a contact form on this page, it can be concluded that this contact form Plugin is responsible for the WSOD.

CS Týká se to například pouze vaší kontaktní stránky? Pokud jste na tuto stránku právě integrovali kontaktní formulář, lze usuzovat, že tento kontaktní formulář Plugin je zodpovědný za WSOD.

Engelsk Tsjekkisk
if pokud
on na
it to
plugin plugin
is je
only pouze
page stránku

EN You can lodge a complaint in an electronic form at reklamacje@botland.com.pl, in writing to the address of the store, or use the electronic form on the website under "complaints and returns"..

CS Stížnosti lze podávat v elektronické podobě na adresu stiznosti@botland.cz , písemně na adresu obchodu, nebo můžete použít elektronický formulář na webových stránkách v záložce „Stížnosti a vrácení zboží“.

Engelsk Tsjekkisk
can můžete
botland botland
address adresu
store obchodu
or nebo
use použít
a a
on na
website webových
of z
in v
under pod

EN You may download or copy a form Notice and a form to initiate arbitration at www.adr.org

CS Formulář oznámení a formulář pro zahájení rozhodčího řízení si můžete stáhnout nebo zkopírovat na adrese www.adr.org

Engelsk Tsjekkisk
may můžete
download stáhnout
or nebo
a a
at na

EN Thank you very much for your interest in our products.To download our brochures please fill in the form below.If you accept the storage of cookies, this form appears only once during your visit.

CS Děkujeme za váš zájem o naše produkty.Chcete-li si stáhnout naše brožury, vyplňte prosím níže uvedený formulář.Pokud souhlasíte s ukládáním cookies, tento formulář se objeví pouze jednou během vaší návštěvy.

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

Engelsk Tsjekkisk
help pomoci
or nebo
personal osobní údaje
is je
in v
and a

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém

Engelsk Tsjekkisk
name název
inquiry dotaz
in v
to k
you s
above výše

EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:

CS Příklady dotazů, které pravděpodobně nebudou přijaty pomocí tohoto formuláře:

Engelsk Tsjekkisk
not nebudou

EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:

CS Příklady dotazů, které pravděpodobně budou přijaty pomocí tohoto formuláře:

EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in connection with the business relationship that may result.

CS Odesláním tohoto formuláře vyjadřuji svůj souhlas s tím, že zadané informace mohou být použity v rámci potenciálního budoucího obchodního vztahu.

Engelsk Tsjekkisk
by tím
agree souhlas
information informace
used použity
in v
business obchodní
relationship vztahu
be být

EN Every time a new form is created in Wufoo, Integromat will automatically add it to your Buffer queue.

CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nové video ve sledovaném albu na Vimeu.

EN Triggers when someone fills in a form being watched .

CS Spustí se, pokud je přidán nebo aktualizován formulář.

Engelsk Tsjekkisk
being je

EN Triggers when a new form is added or updated.

CS Spustí se, pokud někdo vyplní sledovaný formulář.

EN When you get a new response to a Facebook Lead Ads form, it will be logged as a new row in Google Sheets.

CS Automatické zaslání zprávy do vybraného chatu v Telegramu, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledované Facebook skupině.

Engelsk Tsjekkisk
you vy
facebook facebook
to do
in v

EN any information or documentation provided by the Controller to the Processor in oral or written form, in particular information that the Processor learned during the provision of the Services under the Main Agreement and this Agreement, and

CS jde o informaci nebo dokumentaci poskytnutou Správcem Zpracovateli v ústní nebo v písemné formě, zejména informaci, kterou se Zpracovatel dozvěděl při poskytování Služby dle Hlavní smlouvy a této Smlouvy, a

Engelsk Tsjekkisk
or nebo
documentation dokumentaci
processor zpracovatel
services služby
agreement smlouvy
and a
in v
to na

EN After the registration, you will be able to access Industry / Industry PLUS accreditation form.

CS Po absolvování základní registrace se vám zpřístupní akreditační formulář, ve kterém si budete moci vybrat akreditaci typu Industry / Industry Student.

Engelsk Tsjekkisk
registration registrace
you vám
able moci
after po

EN After the registration, you will be able to access the accreditation form.

CS Po absolvování základní registrace se vám zpřístupní akreditační formulář, ve kterém si budete moci vybrat akreditaci typu PRESS.

Engelsk Tsjekkisk
registration registrace
you vám
able moci
after po

EN By sending the form, I acknowledge that my personal data will be processed as stated in the Information on processing of personal data for persons making submission to the CEI.

CS Odesláním formuláře beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány, jak je uvedeno v Poučení o zpracování osobních údajů pro osoby podávající oznámení Radě.

Engelsk Tsjekkisk
processed zpracovány
making je
on na
personal osobní
in v

EN For new business inquiries please complete the form below.

CS Pro zadání obchodního dotazu vyplňte prosím tento formulář.

Engelsk Tsjekkisk
business obchodní
please prosím
below pro

EN However, this is always on the basis of a legal requirement in the form of consent to the processing of personal data and under the conditions set out in the Regulation.

CS Vždy ale na základě právního titulu v podobě souhlasu se zpracováním osobních údajů a za podmínek stanovených Nařízením.

Engelsk Tsjekkisk
always vždy
legal právní
consent souhlasu
personal osobní
on na
a a
processing zpracování
of z
in v

EN This is of course performed with exceptions in the form of obligations determined by the legislation of the Czech Republic.

CS Samozřejmě s výjimkami v podobě povinností, které určují právní předpisy ČR.

Engelsk Tsjekkisk
in v

EN It is in our own interest to keep you informed of changes that occur within each service that may affect the form, scope or purpose of the processing of your personal data

CS Je v našem vlastním zájmu, abyste byli informováni o změnách, které se v rámci jednotlivých služeb dějí a mohou ovlivnit podobu, rozsah či účel zpracování vašich osobních údajů

Engelsk Tsjekkisk
service služeb
personal osobní
purpose účel
processing zpracování
data údajů
is je
of z
the a
that které
own vlastní
may mohou
in v
to na

EN In such a case, we will proceed to inform you in the form of a public notice or similar measure in accordance with the Regulation.

CS V takovém případě přistoupíme v souladu s Nařízením k informování ve formě veřejného oznámení nebo podobného opatření.

Engelsk Tsjekkisk
or nebo
similar podobné
accordance v souladu
in v
you s
to na

EN Every time someone fills out a selected Wufoo form, Integromat will automatically send a push notification via Apple Safari.

CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném Wufoo formuláři.

Engelsk Tsjekkisk
wufoo wufoo
notification notifikace
safari safari

EN Save new JotForm form submissions to a Google Sheets spreadsheet

CS Zapsání nového příspěvku ve vybraném formuláři v JotForm do Google tabulky

Engelsk Tsjekkisk
to do
google google
new nové

EN Every time someone fills out your JotForm form, Integromat will automatically add the submission to a new row in a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.

CS Automatické zapsání nového příspěvku ve vybraném formuláři v JotForm do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.

Engelsk Tsjekkisk
google google
spreadsheet tabulka
new nové
to do
in v

EN Every time a user fills out your JotForm form, Integromat will automatically create a new Docupilot document based on the data submitted. This template uses this example from JotForm.

CS Automatické zaslání zprávy na Slack, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledovaném formuláři v JotFormu.

Engelsk Tsjekkisk
on na

EN Every time someone fills out a selected JotForm form, Integromat will automatically add a new row to your Coda table.

CS Automatické vytvoření nového formuláře v JotForm, jakmile se objeví nový formulář ve Wufoo.

Engelsk Tsjekkisk
new nové
every se

EN Every time a new response is entered on your Google Form, Integromat will automatically create a new Mailchimp subscriber.

CS Automatické přihlášení odběratele do Mailchimpu, jakmile se objeví nový zákazník v Shopify.

Engelsk Tsjekkisk
every se

EN Every time a new response is entered on your Google Form, Integromat will automatically create or update a person in Pipedrive.

CS Automatické vytvoření poznámky ve vybraném dealu v Pipedrive, jakmile se objeví nový pohyb na účtu ve FIO bance.

Engelsk Tsjekkisk
on na
in v

EN Every time a new response is entered on your Google Form, Integromat will automatically create a new deal in Pipedrive.

CS Po přidání nové osoby do Pipedrive CRM je aktualizováno pole pro to určené se správným skloňováním jména. Toto odskloňované jméno se pak dá dále využít pro oslovení v e-mailech, SMS zprávách apod.

Engelsk Tsjekkisk
is je
on na
in v

EN Every time someone fills out a selected Wufoo form, Integromat will automatically push a note via Pushbullet.

CS Automatické zaslání poznámky přes Pushbullet, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném Wufoo formuláři.

Engelsk Tsjekkisk
wufoo wufoo
every se

EN Every time a new response is entered on your Google Form, Integromat will automatically send a message in Slack.

CS Každodenní zaslání připomínky na vybraný kanál ve Slacku.

Engelsk Tsjekkisk
on na

EN This is a ManyChat template wherein a bot's custom fields data is received by a webhook, a Google Sheet search is performed, and a response is sent back to the ManyChat bot user in the form of a dynamic gallery.

CS Automatické zaslání zprávy na Slack, jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce. V této šabloně jsou použity Nástroje tak, aby všechny položky objednávky z WooCommerce byly v jedné zprávě.

Engelsk Tsjekkisk
template šabloně
this této
of z
is jsou
in v
the aby
to na

EN Every time someone fills out your Wufoo form, Integromat will automatically create a comment in Twist.

CS Jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném Wufoo formuláři, tak se automaticky vytvoří nový komentář v Twistu.

Engelsk Tsjekkisk
wufoo wufoo
automatically automaticky
in v
every se

EN Every time a new form is created in Wufoo, Integromat will automatically create a new ticket in Zendesk.

CS Automatické vytvoření nového ticketu v Zendesku jakmile se objeví nový formulář ve Wufoo.

Engelsk Tsjekkisk
wufoo wufoo
new nové
in v
every se

EN Every time a new form is created in Wufoo, Integromat will automatically create a new board in Trello.

CS Automatické vytvoření nástěnky v Trello jakmile se vytvoří nový formulář ve Wufoo.

Engelsk Tsjekkisk
wufoo wufoo
in v
every se

EN Every time someone fills out a selected Wufoo form online, Integromat will automatically create a new lead in Zoho CRM.

CS Automatické vytvoření nového Leads v Zoho CRM, jakmile se objeví nově vyplněný formulář ve Wufoo.

Engelsk Tsjekkisk
wufoo wufoo
zoho zoho
crm crm
new nové
in v
every se

EN Every time someone fills out your Wufoo form, Integromat will automatically send an SMS message via MessageBird.

CS Automatické zaslání SMS zprávy přes MessageBird, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném formuláři ve Wufoo.

Engelsk Tsjekkisk
wufoo wufoo
sms sms
message zprávy

Viser 50 av 50 oversettelser