Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "ultraviolet" til Arab

Viser 15 av 15 oversettelser av uttrykket "ultraviolet" fra Engelsk til Arab

Oversettelse av Engelsk til Arab av ultraviolet

Engelsk
Arab

EN This very effective therapy involves receiving daily ultraviolet light exposure and applying coal tar over the whole body.

AR كما ينطوي هذا العلاج الفعال جدًا على التعرض للأشعة فوق البنفسجية يوميًا ووضع قطران الفحم على الجسم كله.

Translitterasjon kmạ ynṭwy hdẖạ ạlʿlạj ạlfʿạl jdaⁿạ ʿly̱ ạltʿrḍ llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ ywmyaⁿạ wwḍʿ qṭrạn ạlfḥm ʿly̱ ạljsm klh.

Engelsk Arab
therapy العلاج
effective الفعال
exposure التعرض
coal الفحم
body الجسم
the فوق
and كما
this هذا

EN Light therapy boxes should be designed to filter out harmful ultraviolet (UV) light, but some may not filter it all out

AR ينبغي تصميم صناديق العلاج بالضوء لترشيح الأشعة فوق البنفسجية (UV) الضارة، لكن بعض هذه الصناديق قد لا يقوم بترشيحها بالكامل

Translitterasjon ynbgẖy tṣmym ṣnạdyq ạlʿlạj bạlḍwʾ ltrsẖyḥ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ (UV) ạlḍạrẗ, lkn bʿḍ hdẖh ạlṣnạdyq qd lạ yqwm btrsẖyḥhạ bạlkạml

Engelsk Arab
therapy العلاج
harmful الضارة
but لكن
should ينبغي
some بعض

EN You can reduce your risk of this skin condition by minimizing your sun exposure and protecting your skin from ultraviolet (UV) rays.

AR يمكنك الحد من مخاطر هذه الحالة الجلدية عن طريق تقليل التعرض للشمس وحماية الجلد من الأشعة فوق البنفسجية.

Translitterasjon ymknk ạlḥd mn mkẖạṭr hdẖh ạlḥạlẗ ạljldyẗ ʿn ṭryq tqlyl ạltʿrḍ llsẖms wḥmạyẗ ạljld mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ.

Engelsk Arab
condition الحالة
reduce تقليل
skin الجلد
rays الأشعة
can يمكنك
risk مخاطر
exposure التعرض
this هذه
of فوق

EN Exposure to ultraviolet (UV) light

AR التعرُّض للأشعة فوق البنفسجية (UV)

Translitterasjon ạltʿrũḍ llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ (UV)

Engelsk Arab
to فوق

EN Ultraviolet radiation, which speeds the natural aging process, is the primary cause of early wrinkling

AR الأشعة فوق البنفسجية، التي تسرِّع عملية الشيخوخة الطبيعية، هي السبب الرئيس للتجاعيد المبكرة

Translitterasjon ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ, ạlty tsrĩʿ ʿmlyẗ ạlsẖykẖwkẖẗ ạlṭbyʿyẗ, hy ạlsbb ạlrỷys lltjạʿyd ạlmbkrẗ

Engelsk Arab
radiation الأشعة
process عملية
aging الشيخوخة
natural الطبيعية
early المبكرة
cause السبب
the فوق

EN Ultraviolet (UV) light speeds up the production of melanin, a natural pigment that gives skin its color

AR تُسرع الأشعة فوق البنفسجية (UV) إنتاج الميلانين، وهو صبغة طبيعية تمنح البشرة لونها

Translitterasjon tusrʿ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ (UV) ạ̹ntạj ạlmylạnyn, whw ṣbgẖẗ ṭbyʿyẗ tmnḥ ạlbsẖrẗ lwnhạ

Engelsk Arab
production إنتاج
its وهو
natural طبيعية
skin البشرة
the فوق

EN Look for clothes labeled with an ultraviolet protection factor (UPF) of 40 to 50 to get the best protection.

AR ابحث عن الملابس التي تحمل علامة عامل الوقاية من الأشعة فوق البنفسجية (UPF) من 40 إلى 50 للحصول على أفضل حماية.

Translitterasjon ạbḥtẖ ʿn ạlmlạbs ạlty tḥml ʿlạmẗ ʿạml ạlwqạyẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ (UPF) mn 40 ạ̹ly̱ 50 llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ḥmạyẗ.

Engelsk Arab
clothes الملابس
factor عامل
protection حماية
best أفضل
look ابحث
the فوق
get للحصول
to إلى

EN Being exposed to ultraviolet light, such as the light that comes from the sun or from tanning beds, increases your risk of Merkel cell carcinoma

AR التعرّض للأشعة فوق البنفسجية، مثل ضوء الشمس أو أسرّة التسمير، يزيد من خطر إصابتك بسرطان خلايا ميركل

Translitterasjon ạltʿr̃ḍ llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ, mtẖl ḍwʾ ạlsẖms ạ̉w ạ̉sr̃ẗ ạltsmyr, yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bsrṭạn kẖlạyạ myrkl

Engelsk Arab
increases يزيد
risk خطر
merkel ميركل
light ضوء
sun الشمس
the فوق

EN Shield your skin and eyes. Wear a wide-brimmed hat, tightly woven clothing and sunglasses with ultraviolet (UV) light protection.

AR تحمي جلدك وعينيك. ارتدِ قبعة واسعة الأطراف وملابس منسوجة بإحكام ونظارات شمسية تُتيح الحماية من الأشعة فوق البنفسجية.

Translitterasjon tḥmy jldk wʿynyk. ạrtdi qbʿẗ wạsʿẗ ạlạ̉ṭrạf wmlạbs mnswjẗ bạ̹ḥkạm wnẓạrạt sẖmsyẗ tutyḥ ạlḥmạyẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ.

Engelsk Arab
your skin جلدك
wide واسعة
tightly بإحكام
protection الحماية
with فوق

EN Sunlight or other sources of ultraviolet radiation, such as a tanning bed

AR أشعة الشمس والأشعة فوق البنفسجية مثل سرير التسمير

Translitterasjon ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms wạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ mtẖl sryr ạltsmyr

Engelsk Arab
sunlight الشمس
of فوق
bed سرير

EN Protect your hair from sunlight and other sources of ultraviolet light.

AR واحمِ شعرك من أشعة الشمس وغيرها من مصادر الأشعة فوق البنفسجية.

Translitterasjon wạḥmi sẖʿrk mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms wgẖyrhạ mn mṣạdr ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ.

Engelsk Arab
other وغيرها
sources مصادر
of فوق

EN Even covered areas can burn if, for example, your clothing has a loose weave that allows ultraviolet (UV) light through

AR كما يمكن للمناطق المغطاة أن تحترق أيضًا إذا كانت ملابسك، على سبيل المثال، بها نسيج فضفاض يسمح بمرور الأشعة فوق البنفسجية

Translitterasjon kmạ ymkn llmnạṭq ạlmgẖṭạẗ ạ̉n tḥtrq ạ̉yḍaⁿạ ạ̹dẖạ kạnt mlạbsk, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, bhạ nsyj fḍfạḍ ysmḥ bmrwr ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ

Engelsk Arab
can يمكن
allows يسمح
if إذا
for بها
example المثال
that كما

EN Sunburn is caused by too much exposure to ultraviolet (UV) light

AR تحدث حروق الشمس نتيجة التعرض المفرط لضوء الأشعة فوق البنفسجية (UV)

Translitterasjon tḥdtẖ ḥrwq ạlsẖms ntyjẗ ạltʿrḍ ạlmfrṭ lḍwʾ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ (UV)

Engelsk Arab
light الشمس
exposure التعرض
to تحدث

EN Check the label for its ultraviolet protection factor (UPF), which indicates how well a fabric blocks sunlight

AR وتحقَّق من الملصَق لمعرفة عامل الحماية من الأشعة فوق البنفسجية (UPF)، والذي يشير إلى مدى جودة النسيج في حجب أشعة الشمس

Translitterasjon wtḥqãq mn ạlmlṣaq lmʿrfẗ ʿạml ạlḥmạyẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ (UPF), wạldẖy ysẖyr ạ̹ly̱ mdy̱ jwdẗ ạlnsyj fy ḥjb ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms

Engelsk Arab
factor عامل
protection الحماية
indicates يشير
sunlight الشمس
the فوق
which والذي

EN Ultraviolet Radiation Monitoring And Protection In Smart Cities

AR مراقبة وحماية الأشعة فوق البنفسجية في المدن الذكية

Translitterasjon mrạqbẗ wḥmạyẗ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ fy ạlmdn ạldẖkyẗ

Engelsk Arab
monitoring مراقبة
protection وحماية
radiation الأشعة
in فوق
cities المدن
smart الذكية

Viser 15 av 15 oversettelser