EN São Paulo – Mato Grosso is selling more corn to the Arab countries, as well as more beef, soy, gold, soy oil and many other products. Now, the
EN São Paulo – Mato Grosso is selling more corn to the Arab countries, as well as more beef, soy, gold, soy oil and many other products. Now, the
AR الناصرة / سوريا ? غادر فريق الصحفيين المؤلف من مهنيين من مختلف البلدان أتوا لزيارة البلاد تلبية لدعوة من وزارة السياحة السورية مدينة تدمر
Translitterasjon ạlnạṣrẗ / swryạ ? gẖạdr fryq ạlṣḥfyyn ạlmw̉lf mn mhnyyn mn mkẖtlf ạlbldạn ạ̉twạ lzyạrẗ ạlblạd tlbyẗ ldʿwẗ mn wzạrẗ ạlsyạḥẗ ạlswryẗ mdynẗ tdmr
Engelsk | Arab |
---|---|
countries | البلدان |
EN If you consider the ratio of protein produced to resources consumed, solein handily beats options such as soy powder
AR وبالنظر إلى نسبة البروتين الناتج إلى الموارد المستخدمة، فإن السولين يتفوق على غيره من الخيارات كمسحوق الصويا
Translitterasjon wbạlnẓr ạ̹ly̱ nsbẗ ạlbrwtyn ạlnạtj ạ̹ly̱ ạlmwạrd ạlmstkẖdmẗ, fạ̹n ạlswlyn ytfwq ʿly̱ gẖyrh mn ạlkẖyạrạt kmsḥwq ạlṣwyạ
Engelsk | Arab |
---|---|
protein | البروتين |
resources | الموارد |
options | الخيارات |
soy | الصويا |
the | فإن |
to | إلى |
EN Sculpt the face gently using Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder in Sand 20. Use the Kabuki Powder Brush for a precise application.
AR قومي بنحت الوجه برفق باستخدام بودرة الاسمرار Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder بلون Sand 20. استخدمي فرشاة Kabuki من أجل استخدام دقيق.
Translitterasjon qwmy bnḥt ạlwjh brfq bạstkẖdạm bwdrẗ ạlạsmrạr Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder blwn Sand 20. ạstkẖdmy frsẖạẗ Kabuki mn ạ̉jl ạstkẖdạm dqyq.
Engelsk | Arab |
---|---|
powder | بودرة |
brush | فرشاة |
face | الوجه |
using | باستخدام |
for | أجل |
use | استخدام |
EN Sauces, such as soy sauce, shrimp sauce, fish sauce, miso and teriyaki sauce.
AR الصلصات، مثل صلصة الصويا وصلصة الجمبري وصلصة السمك والميزو وصلصة الترياكي.
Translitterasjon ạlṣlṣạt, mtẖl ṣlṣẗ ạlṣwyạ wṣlṣẗ ạljmbry wṣlṣẗ ạlsmk wạlmyzw wṣlṣẗ ạltryạky.
Engelsk | Arab |
---|---|
soy | الصويا |
fish | السمك |
EN Soy: Does it reduce cholesterol?
AR قوس الشيخوخة: علامة على ارتفاع الكولسترول؟
Translitterasjon qws ạlsẖykẖwkẖẗ: ʿlạmẗ ʿly̱ ạrtfạʿ ạlkwlstrwl?
EN Soy milk is made from cooked, mashed and strained soybeans
AR يُصنع حليب الصويا من فول الصويا المطبوخ والمهروس والمصفى
Translitterasjon yuṣnʿ ḥlyb ạlṣwyạ mn fwl ạlṣwyạ ạlmṭbwkẖ wạlmhrws wạlmṣfy̱
Engelsk | Arab |
---|---|
made | صنع |
milk | حليب |
soy | الصويا |
EN Some evidence suggests that soy products may lower the risk of heart disease when substituted for similar animal-based products.
AR وتذكر بعض أدلة الأبحاث أن منتجات الصويا قد تُقلل خطر الإصابة بمرض القلب عند الاستعاضة عن المنتجات الحيوانية المشابهة بمنتجات الصويا.
Translitterasjon wtdẖkr bʿḍ ạ̉dlẗ ạlạ̉bḥạtẖ ạ̉n mntjạt ạlṣwyạ qd tuqll kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlqlb ʿnd ạlạstʿạḍẗ ʿn ạlmntjạt ạlḥywạnyẗ ạlmsẖạbhẗ bmntjạt ạlṣwyạ.
Engelsk | Arab |
---|---|
soy | الصويا |
risk | خطر |
heart | القلب |
animal | الحيوانية |
some | بعض |
products | منتجات |
when | عند |
EN In a blender, combine soy milk and ice cream
AR يُجمع في الخلاط حليب الصويا والمثلجات
Translitterasjon yujmʿ fy ạlkẖlạṭ ḥlyb ạlṣwyạ wạlmtẖljạt
Engelsk | Arab |
---|---|
milk | حليب |
soy | الصويا |
EN DHEA made from soy or wild yam is not effective.
AR إن مكمل ديهيدرو إيبي آندروستيرون المصنوع من الصويا أو عشب يام البري غير فعال.
Translitterasjon ạ̹n mkml dyhydrw ạ̹yby ậndrwstyrwn ạlmṣnwʿ mn ạlṣwyạ ạ̉w ʿsẖb yạm ạlbry gẖyr fʿạl.
Engelsk | Arab |
---|---|
soy | الصويا |
wild | البري |
effective | فعال |
or | غير |
EN Don’t eat dairy? No problem, you can use almond, soy or coconut-based yogurt instead.
AR - لا تأكلي الألبان؟ لا مشكلة، يمكنك استخدام الزبادي الذي يحتوي على اللوز أو الصويا أو جوز الهند بدلاً من ذلك.
Translitterasjon - lạ tạ̉kly ạlạ̉lbạn? lạ msẖklẗ, ymknk ạstkẖdạm ạlzbạdy ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạllwz ạ̉w ạlṣwyạ ạ̉w jwz ạlhnd bdlạaⁿ mn dẖlk.
Engelsk | Arab |
---|---|
dairy | الألبان |
problem | مشكلة |
soy | الصويا |
use | استخدام |
can | يمكنك |
EN In a small bowl, combine soy sauce, water, brown sugar, and ginger; add to skillet. Cook for 5 minutes over medium-high heat.
AR في إناء صغير، اخلطي صلصة الصويا والماء والسكر البني والزنجبيل، ثم ضعيهم في المقلاة. يُطهى الخليط لمدة 5 دقائق على نار متوسطة إلى عالية.
Translitterasjon fy ạ̹nạʾ ṣgẖyr, ạkẖlṭy ṣlṣẗ ạlṣwyạ wạlmạʾ wạlskr ạlbny wạlznjbyl, tẖm ḍʿyhm fy ạlmqlạẗ. yuṭhy̱ ạlkẖlyṭ lmdẗ 5 dqạỷq ʿly̱ nạr mtwsṭẗ ạ̹ly̱ ʿạlyẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
small | صغير |
soy | الصويا |
brown | البني |
minutes | دقائق |
medium | متوسطة |
high | عالية |
for | لمدة |
EN Nicosia bakery 8 Pack Rolls - recalled due to undeclared soy
AR مخبز نيقوسيا 8 عبوات رولز - تم استدعاؤها بسبب فول الصويا غير المعلن
Translitterasjon mkẖbz nyqwsyạ 8 ʿbwạt rwlz - tm ạstdʿạw̉hạ bsbb fwl ạlṣwyạ gẖyr ạlmʿln
Engelsk | Arab |
---|---|
soy | الصويا |
due | بسبب |
EN La Nicosia bakery Corp of Bronx, NY is recalling its 18oz packages of “8 Pack Rolls” because they may contain an undeclared Soy allergen
AR لا نيقوسيا المخابز كورب من برونكس، نيويورك تذكر حزم 18oz من «8 حزمة رولز» لأنها قد تحتوي على حساسية الصويا غير المعلنة
Translitterasjon lạ nyqwsyạ ạlmkẖạbz kwrb mn brwnks, nywywrk tdẖkr ḥzm 18oz mn «8 ḥzmẗ rwlz» lạ̉nhạ qd tḥtwy ʿly̱ ḥsạsyẗ ạlṣwyạ gẖyr ạlmʿlnẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
packages | حزم |
pack | حزمة |
because | لأنها |
contain | تحتوي |
of | على |
soy | الصويا |
they | غير |
EN If you have an allergy to Soy do not eat it, it may cause a serious or life-threatening reaction
AR إذا كان لديك حساسية من فول الصويا لا تأكله، فقد يسبب رد فعل خطير أو يهدد الحياة
Translitterasjon ạ̹dẖạ kạn ldyk ḥsạsyẗ mn fwl ạlṣwyạ lạ tạ̉klh, fqd ysbb rd fʿl kẖṭyr ạ̉w yhdd ạlḥyạẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
soy | الصويا |
cause | يسبب |
serious | خطير |
do | فعل |
if | إذا |
you | لديك |
EN Sequined Tulle Evening Dress 5345-05 Powder
AR فساتين سهرة بتصميم اسلامي باودر
Translitterasjon fsạtyn shrẗ btṣmym ạslạmy bạwdr
Engelsk | Arab |
---|---|
evening | سهرة |
EN Armine Chiffon Shawl 5188-08 Powder
AR وشاح أحمر كلاريت برتقالي وردي
Translitterasjon wsẖạḥ ạ̉ḥmr klạryt brtqạly wrdy
EN Heaps of champagne powder, terrain suitable for all levels, short lift lines and incredible hospitality!
AR أكوام من مسحوق الشمبانيا وتضاريس مناسبة لجميع المستويات وخطوط مصاعد قصيرة وضيافة مذهلة!
Translitterasjon ạ̉kwạm mn msḥwq ạlsẖmbạnyạ wtḍạrys mnạsbẗ ljmyʿ ạlmstwyạt wkẖṭwṭ mṣạʿd qṣyrẗ wḍyạfẗ mdẖhlẗ!
Engelsk | Arab |
---|---|
suitable | مناسبة |
all | لجميع |
levels | المستويات |
short | قصيرة |
EN Powder Suit 4384-03 | Sefamerve
AR طقم باودر 4384-03 | Sefamerve
Translitterasjon ṭqm bạwdr 4384-03 | Sefamerve
EN Powder Suit 4383-03 | Sefamerve
AR طقم باودر 4383-03 | Sefamerve
Translitterasjon ṭqm bạwdr 4383-03 | Sefamerve
EN Powder Suit 4382-05 | Sefamerve
AR طقم باودر 4382-05 | Sefamerve
Translitterasjon ṭqm bạwdr 4382-05 | Sefamerve
EN Kemon AND 40 Dry Mattifying Hair Powder 5 g
AR كيمون بودرة شعر اند 40 جاف غير لامع 5 جم
Translitterasjon kymwn bwdrẗ sẖʿr ạnd 40 jạf gẖyr lạmʿ 5 jm
Engelsk | Arab |
---|---|
powder | بودرة |
hair | شعر |
and | غير |
EN Translucent Loose Setting Powder: embracing the iconic Dolce&Gabbana Mediterranean glow while bringing radiant and blurred complexion all day long
AR استخدميه كجزءٍ من روتين الماكياج بعد الأساس الملوّن للبشرة Solar Glow Healthy Glow Cushion Foundation - ومرة
Translitterasjon ạstkẖdmyh kjzʾiⁿ mn rwtyn ạlmạkyạj bʿd ạlạ̉sạs ạlmlw̃n llbsẖrẗ Solar Glow Healthy Glow Cushion Foundation - wmrẗ
EN A versatile powder foundation that can be used wet or dry.
AR بودرة أساس متعددة الاستخدامات يمكن استعمالها رطبة أو جافة.
Translitterasjon bwdrẗ ạ̉sạs mtʿddẗ ạlạstkẖdạmạt ymkn ạstʿmạlhạ rṭbẗ ạ̉w jạfẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
powder | بودرة |
a | متعددة |
foundation | أساس |
can | يمكن |
EN Solar Glow ultra-Light bronzing powder instantly warms and illuminates the skin.
AR بودرة الاسمرار Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder التي تدفئ وتشرق البشرة على الفور.
Translitterasjon bwdrẗ ạlạsmrạr Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder ạlty tdfỷ wtsẖrq ạlbsẖrẗ ʿly̱ ạlfwr.
Engelsk | Arab |
---|---|
powder | بودرة |
skin | البشرة |
instantly | الفور |
the | التي |
EN The brush that adapts to any type of powder for a smooth and luminous result.
AR الريشة التي تتكيف مع أي نوع من أنواع البودرة من أجل نتيجة ناعمة ومشرقة.
Translitterasjon ạlrysẖẗ ạlty ttkyf mʿ ạ̉y nwʿ mn ạ̉nwạʿ ạlbwdrẗ mn ạ̉jl ntyjẗ nạʿmẗ wmsẖrqẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
result | نتيجة |
type | نوع |
the | التي |
EN Capture Totale Powder Foundation
Engelsk | Arab |
---|---|
foundation | أساس |
EN Matte perfection powder foundation Matte foundation
AR كريم الأساس بيرفكسيون كومباكت ماتيفيان
Translitterasjon krym ạlạ̉sạs byrfksywn kwmbạkt mạtyfyạn
Engelsk | Arab |
---|---|
foundation | الأساس |
EN An essential step in applying makeup, loose powder unifies and mattifies your complexion
AR تعد البودرة السائبة من خطوات المكياج الأساسية، لكونها توحِّد البشرة وتُكسبها لونًا غير لامع
Translitterasjon tʿd ạlbwdrẗ ạlsạỷbẗ mn kẖṭwạt ạlmkyạj ạlạ̉sạsyẗ, lkwnhạ twḥĩd ạlbsẖrẗ wtuksbhạ lwnaⁿạ gẖyr lạmʿ
Engelsk | Arab |
---|---|
makeup | المكياج |
essential | الأساسية |
and | غير |
EN Let Sephora guide you in finding the right loose powder for your complexion.
AR وتساعدك سيفورا في البحث عن البودرة السائبة المناسبة لبشرتك التي تعطي لون البشرة مظهرًا أكثر رقياً و نعومة.
Translitterasjon wtsạʿdk syfwrạ fy ạlbḥtẖ ʿn ạlbwdrẗ ạlsạỷbẗ ạlmnạsbẗ lbsẖrtk ạlty tʿṭy lwn ạlbsẖrẗ mẓhraⁿạ ạ̉ktẖr rqyạaⁿ w nʿwmẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
finding | البحث |
right | المناسبة |
you | و |
the | التي |
EN Ultra HD Loose Powder Sparkle Limited Edition
AR بودرة ألترا إتش دي سباركل السائبة إصدار محدود
Translitterasjon bwdrẗ ạ̉ltrạ ạ̹tsẖ dy sbạrkl ạlsạỷbẗ ạ̹ṣdạr mḥdwd
Engelsk | Arab |
---|---|
powder | بودرة |
edition | إصدار |
limited | محدود |
EN Ultra HD Microfinishing Loose Powder
AR بودرة "آلترا إتش دي" السائبة
Translitterasjon bwdrẗ "ậltrạ ạ̹tsẖ dy" ạlsạỷbẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
powder | بودرة |
EN Born This Way Ethereal Setting Powder
AR "بورن ذيس واي" بودرة الأساس الرقيقة
Translitterasjon "bwrn dẖys wạy" bwdrẗ ạlạ̉sạs ạlrqyqẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
powder | بودرة |
EN 3D Cream and Powder Highlighter Palette
EN The eyebrow brush is an essential tool in your beauty kit for applying texture gel or powder
AR تعد فرشاة الحواجب من الأدوات المهمة في حقيبة التجميل، للتعامل مع قوامات الجل أو البودرة
Translitterasjon tʿd frsẖạẗ ạlḥwạjb mn ạlạ̉dwạt ạlmhmẗ fy ḥqybẗ ạltjmyl, lltʿạml mʿ qwạmạt ạljl ạ̉w ạlbwdrẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
brush | فرشاة |
tool | الأدوات |
EN See all Brow Pencil & Powder Brow Gel & Mascara Brow Kit
AR عرض الكل قلم وبودرة الحواجب جل وماسكارا الحواجب مجموعة العناية بالحواجب
Translitterasjon ʿrḍ ạlkl qlm wbwdrẗ ạlḥwạjb jl wmạskạrạ ạlḥwạjb mjmwʿẗ ạlʿnạyẗ bạlḥwạjb
Engelsk | Arab |
---|---|
see | عرض |
all | الكل |
kit | مجموعة |
EN Hello Happy Velvet Powder Foundation
AR بودرة أساس مخملية هالو هابي
Translitterasjon bwdrẗ ạ̉sạs mkẖmlyẗ hạlw hạby
Engelsk | Arab |
---|---|
powder | بودرة |
foundation | أساس |
EN GLOWISH by Huda Beauty SOFT RADIANCE Bronzing Powder
AR بودرة تسمير جلويش سوفت راديانس من هدى بيوتي
Translitterasjon bwdrẗ tsmyr jlwysẖ swft rạdyạns mn hdy̱ bywty
Engelsk | Arab |
---|---|
powder | بودرة |
EN Refine by Formulation: Loose Powder
AR الترتيب حسب Formulation: ريشة
Translitterasjon ạltrtyb ḥsb Formulation: rysẖẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
by | حسب |
EN Refine by Formulation: Pressed Powder
AR الترتيب حسب Formulation: سيروم
Translitterasjon ạltrtyb ḥsb Formulation: syrwm
Engelsk | Arab |
---|---|
by | حسب |
EN Refine by Formulation: Cream-to-Powder
AR الترتيب حسب Formulation: بودرة مضغوطة
Translitterasjon ạltrtyb ḥsb Formulation: bwdrẗ mḍgẖwṭẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
powder | بودرة |
by | حسب |
EN Dolce & Gabbana Perfect Matte Powder Foundation
AR دولتشي اند غابانا كريم أساس بيرفكت بودرة غير لامعة
Translitterasjon dwltsẖy ạnd gẖạbạnạ krym ạ̉sạs byrfkt bwdrẗ gẖyr lạmʿẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
foundation | أساس |
powder | بودرة |
EN Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation works in harmony with the skin to create the perfect canvas
AR تظهر بودرة أساس Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation بشكل متناغم على البشرة لتكون أشبه بلوحة رسم مثالية
Translitterasjon tẓhr bwdrẗ ạ̉sạs Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation bsẖkl mtnạgẖm ʿly̱ ạlbsẖrẗ ltkwn ạ̉sẖbh blwḥẗ rsm mtẖạlyẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
gabbana | gabbana |
powder | بودرة |
amp | amp |
skin | البشرة |
perfect | مثالية |
to | على |
EN Apply the darkest shade to sculpt the face and use the Retractable Kabuki Powder Brush for an easy and uniform application
AR استخدمي الظلال الأغمق لوناً لنحت الوجه واستعملي ريشة Retractable Kabuki Powder Brush من أجل استخدامٍ سهلٍ وموحّد
Translitterasjon ạstkẖdmy ạlẓlạl ạlạ̉gẖmq lwnạaⁿ lnḥt ạlwjh wạstʿmly rysẖẗ Retractable Kabuki Powder Brush mn ạ̉jl ạstkẖdạmiⁿ shliⁿ wmwḥ̃d
Engelsk | Arab |
---|---|
brush | brush |
easy | سهل |
face | الوجه |
use | استخدام |
EN Apply with the RETRACTABLE KABUKI POWDER BRUSH for a traceless and mistake proof application
AR استخدميه بواسطة ريشة RETRACTABLE KABUKI POWDER BRUSH من أجل تطبيقٍ مقاومٍ للخطأ لا يترك أثراً
Translitterasjon ạstkẖdmyh bwạsṭẗ rysẖẗ RETRACTABLE KABUKI POWDER BRUSH mn ạ̉jl tṭbyqiⁿ mqạwmiⁿ llkẖṭạ̉ lạ ytrk ạ̉tẖrạaⁿ
Engelsk | Arab |
---|---|
brush | brush |
for | أجل |
application | تطبيق |
EN Apply the darkest shade to sculpt the face and use the Retractable Kabuki Powder Brush for an easy and uniform application.
AR استخدمي الظلال الأغمق لوناً لنحت الوجه واستعملي ريشة Retractable Kabuki Powder Brush من أجل استخدامٍ سهلٍ وموحّد.
Translitterasjon ạstkẖdmy ạlẓlạl ạlạ̉gẖmq lwnạaⁿ lnḥt ạlwjh wạstʿmly rysẖẗ Retractable Kabuki Powder Brush mn ạ̉jl ạstkẖdạmiⁿ shliⁿ wmwḥ̃d.
Engelsk | Arab |
---|---|
brush | brush |
easy | سهل |
face | الوجه |
use | استخدام |
EN This smooth, blendable powder with extended eight-hour wear offers various effects for bold and natural eyes. Apply it wet or dry for versatile looks.
AR تم تصميمها للنساء اللواتي يرغبن في تكثيف نظرتهن وجعلها أكثر روعة.
Translitterasjon tm tṣmymhạ llnsạʾ ạllwạty yrgẖbn fy tktẖyf nẓrthn wjʿlhạ ạ̉ktẖr rwʿẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
for | أكثر |
EN Bring definition to the brows with Emotioneyes Brow Powder Duo mixing the two colours together to get the perfect colour matching with your brows.
AR امنحي التحديد لحاجبيك مع Emotioneyes Brow Powder Duo بمزج اللونين معاً للحصول على اللون المثالي المطابق للون حاجبيك.
Translitterasjon ạmnḥy ạltḥdyd lḥạjbyk mʿ Emotioneyes Brow Powder Duo bmzj ạllwnyn mʿạaⁿ llḥṣwl ʿly̱ ạllwn ạlmtẖạly ạlmṭạbq llwn ḥạjbyk.
Engelsk | Arab |
---|---|
colour | اللون |
perfect | المثالي |
together | معا |
get | للحصول |
to | على |
EN The new Solar Glow translucent loose setting powder enhances the make-up all day long with an undetectable veil that reveals a matte yet luminous complexion.
AR تعمل بودرة Solar Glow translucent loose setting powder الجديدة على تعزيز الماكياج طوال النهار بوضع غشاء غير ظاهر يكشف عن بشرة غير لامعة ومشرقة.
Translitterasjon tʿml bwdrẗ Solar Glow translucent loose setting powder ạljdydẗ ʿly̱ tʿzyz ạlmạkyạj ṭwạl ạlnhạr bwḍʿ gẖsẖạʾ gẖyr ẓạhr yksẖf ʿn bsẖrẗ gẖyr lạmʿẗ wmsẖrqẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
powder | بودرة |
new | الجديدة |
with | طوال |
the | غير |
EN As a final flourish of added solar femininity, complexion can be warmed with Solar Glow Illuminating Powder Duo
AR كتأنق أخير للأنوثة الشمسية المضافة، يمكن تدفئة البشرة باستخدام ثنائي بودرة Solar Glow Illuminating Powder Duo
Translitterasjon ktạ̉nq ạ̉kẖyr llạ̉nwtẖẗ ạlsẖmsyẗ ạlmḍạfẗ, ymkn tdfỷẗ ạlbsẖrẗ bạstkẖdạm tẖnạỷy bwdrẗ Solar Glow Illuminating Powder Duo
Engelsk | Arab |
---|---|
solar | الشمسية |
with | باستخدام |
powder | بودرة |
can | يمكن |
EN Ideal for bronzer and powder application.
AR وهي مثالية لاستخدام مستحضر الاسمرار والبودرة.
Translitterasjon why mtẖạlyẗ lạstkẖdạm mstḥḍr ạlạsmrạr wạlbwdrẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
ideal | مثالية |
Viser 50 av 50 oversettelser