Oversett "placing" til Arab

AR فريقهم داعم ومرن للغاية عندما يتعلق الأمر بتكييف العمل الفني ووضع الإعلانات على منصتهم

Translitterasjon fryqhm dạʿm wmrn llgẖạyẗ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr btkyyf ạlʿml ạlfny wwḍʿ ạlạ̹ʿlạnạt ʿly̱ mnṣthm

AR 2. إعطاء الأولوية للناس

Translitterasjon 2. ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwyẗ llnạs

AR تشمل عملية وضع غرس سني عدة مراحل، تتضمن:

Translitterasjon tsẖml ʿmlyẗ wḍʿ gẖrs sny ʿdẗ mrạḥl, ttḍmn:

AR يتضمن العلاج بالإبر الصينية عند الأذن وضع الإبر في نقاط معينة حول الأذن

Translitterasjon ytḍmn ạlʿlạj bạlạ̹br ạlṣynyẗ ʿnd ạlạ̉dẖn wḍʿ ạlạ̹br fy nqạṭ mʿynẗ ḥwl ạlạ̉dẖn

AR المعالجة الكثيبة هو إجراء يتضمن وضع مادة مشعة داخل جسمك.

Translitterasjon ạlmʿạljẗ ạlktẖybẗ hw ạ̹jrạʾ ytḍmn wḍʿ mạdẗ msẖʿẗ dạkẖl jsmk.

AR في معظم الحالات، يقوم الجراح بتصريف الخراج عن طريق وضع أنبوب في الخراج من خلال جدار البطن

Translitterasjon fy mʿẓm ạlḥạlạt, yqwm ạljrạḥ btṣryf ạlkẖrạj ʿn ṭryq wḍʿ ạ̉nbwb fy ạlkẖrạj mn kẖlạl jdạr ạlbṭn

AR داء السكري. يقلل داء السكري من قدرتك على معالجة الدهون بكفاءة، مما يجعلك أكثر عرضة لخطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم وتصلب الشرايين.

Translitterasjon dạʾ ạlskry. yqll dạʾ ạlskry mn qdrtk ʿly̱ mʿạljẗ ạldhwn bkfạʾẗ, mmạ yjʿlk ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wtṣlb ạlsẖrạyyn.

AR انظر في وضع وسادة أو منشفة ملفوفة في جزء صغير من ظهرك للحفاظ على منحنى الظهر الطبيعي

Translitterasjon ạnẓr fy wḍʿ wsạdẗ ạ̉w mnsẖfẗ mlfwfẗ fy jzʾ ṣgẖyr mn ẓhrk llḥfạẓ ʿly̱ mnḥny̱ ạlẓhr ạlṭbyʿy

AR قبل وضع الطفل على مقعد السيارة، افحص المقعد للتأكد من عدم وجود أحزمة أو إبزيم ساخن.

Translitterasjon qbl wḍʿ ạlṭfl ʿly̱ mqʿd ạlsyạrẗ, ạfḥṣ ạlmqʿd lltạ̉kd mn ʿdm wjwd ạ̉ḥzmẗ ạ̉w ạ̹bzym sạkẖn.

AR تحقَّقْ من درجة حرارة مياه الاستحمام بيدك قبل وضع طفلك في حوض الاستحمام.

Translitterasjon tḥqãq̊ mn drjẗ ḥrạrẗ myạh ạlạstḥmạm bydk qbl wḍʿ ṭflk fy ḥwḍ ạlạstḥmạm.

AR زراعة مجهريات البقعة الغائطية تستعيد بكتيريا الأمعاء الصحية بوضع براز شخص (متبرع) آخر في القولون عبر أنابيب خاصة تُقحَم عبر المستقيم

Translitterasjon zrạʿẗ mjhryạt ạlbqʿẗ ạlgẖạỷṭyẗ tstʿyd bktyryạ ạlạ̉mʿạʾ ạlṣḥyẗ bwḍʿ brạz sẖkẖṣ (mtbrʿ) ậkẖr fy ạlqwlwn ʿbr ạ̉nạbyb kẖạṣẗ tuqḥam ʿbr ạlmstqym

AR يتضمن هذا النوع وضع مستشعرات على عضلات الهيكل العظمي باستخدام مخطط كهربائية العضل (EMG) لمراقبة النشاط الكهربائي الذي يسبب انقباض العضلات.

Translitterasjon ytḍmn hdẖạ ạlnwʿ wḍʿ mstsẖʿrạt ʿly̱ ʿḍlạt ạlhykl ạlʿẓmy bạstkẖdạm mkẖṭṭ khrbạỷyẗ ạlʿḍl (EMG) lmrạqbẗ ạlnsẖạṭ ạlkhrbạỷy ạldẖy ysbb ạnqbạḍ ạlʿḍlạt.

AR أدى تطور المعدات في العشرين عامًا الماضية إلى ظهور القوارب الأصغر والأخف وزنًا، التي تتطلب قدرات رياضية وتقنية أكبر.

Translitterasjon ạ̉dy̱ tṭwr ạlmʿdạt fy ạlʿsẖryn ʿạmaⁿạ ạlmạḍyẗ ạ̹ly̱ ẓhwr ạlqwạrb ạlạ̉ṣgẖr wạlạ̉kẖf wznaⁿạ, ạlty ttṭlb qdrạt ryạḍyẗ wtqnyẗ ạ̉kbr.

AR للحفاظ على موضوعية مقترحاتنا ودرء أي شبهة تحيز عنها، لا نقبل تقاضي عمولاتٍ نظير وضع وجهات أو معالم سياحية في الرحلات

Translitterasjon llḥfạẓ ʿly̱ mwḍwʿyẗ mqtrḥạtnạ wdrʾ ạ̉y sẖbhẗ tḥyz ʿnhạ, lạ nqbl tqạḍy ʿmwlạtiⁿ nẓyr wḍʿ wjhạt ạ̉w mʿạlm syạḥyẗ fy ạlrḥlạt

AR في الختام، يقدم VPS حلا أفضل بكثير لوضع التطبيقات والمواقع الإلكترونية للاستهلاك العام.

Translitterasjon fy ạlkẖtạm, yqdm VPS ḥlạ ạ̉fḍl bktẖyr lwḍʿ ạltṭbyqạt wạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ llạsthlạk ạlʿạm.

AR • السجاد المزالة مؤخرا من الشنطة ربما تحمل رائحة والتي يمكن أن تبدد بحماقة بوضع السجاده ( ظهر الوجه لاعلي ) في ضوء الشمس المباشر لمدة 24 ساعة.

Translitterasjon • ạlsjạd ạlmzạlẗ mw̉kẖrạ mn ạlsẖnṭẗ rbmạ tḥml rạỷḥẗ wạlty ymkn ạ̉n tbdd bḥmạqẗ bwḍʿ ạlsjạdh ( ẓhr ạlwjh lạʿly ) fy ḍwʾ ạlsẖms ạlmbạsẖr lmdẗ 24 sạʿẗ.

AR تُعد ألكاتراز خريطة أصغر من خريطة العزل لباتل رويال الأساسية الخاصة بنا، مع التركيز بشكل أكبر على عمليات الاشتباك عن قرب

Translitterasjon tuʿd ạ̉lkạtrạz kẖryṭẗ ạ̉ṣgẖr mn kẖryṭẗ ạlʿzl lbạtl rwyạl ạlạ̉sạsyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ, mʿ ạltrkyz bsẖkl ạ̉kbr ʿly̱ ʿmlyạt ạlạsẖtbạk ʿn qrb

AR منع التلاعب في الأسواق من خلال وضع وإلغاء أوامر وهمية.

Translitterasjon mnʿ ạltlạʿb fy ạlạ̉swạq mn kẖlạl wḍʿ wạ̹lgẖạʾ ạ̉wạmr whmyẗ.

AR باستخدام موقعنا، فإنك توافق على وضع هذا النوع من الكوكيز على جهازك والوصول إليها عند زيارة الموقع في المستقبل

Translitterasjon bạstkẖdạm mwqʿnạ, fạ̹nk twạfq ʿly̱ wḍʿ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlkwkyz ʿly̱ jhạzk wạlwṣwl ạ̹lyhạ ʿnd zyạrẗ ạlmwqʿ fy ạlmstqbl

AR تم تحديث هذه الأحكام والشروط لآخر مرة في 1 فبراير 2020، وهي سارية بينك وبيننا اعتبارًا من تاريخ تقديمك لنموذج الاشتراك لدينا.

Translitterasjon tm tḥdytẖ hdẖh ạlạ̉ḥkạm wạlsẖrwṭ lậkẖr mrẗ fy 1 fbrạyr 2020, why sạryẗ bynk wbynnạ ạʿtbạraⁿạ mn tạrykẖ tqdymk lnmwdẖj ạlạsẖtrạk ldynạ.

AR يمكن أن يساعد وضع جهاز استشعار بالموجات فوق الصوتية على الجانب العلوي لصندوق القمامة في التنبؤ بوجود نفايات في سلة المهملات

Translitterasjon ymkn ạ̉n ysạʿd wḍʿ jhạz ạstsẖʿạr bạlmwjạt fwq ạlṣwtyẗ ʿly̱ ạljạnb ạlʿlwy lṣndwq ạlqmạmẗ fy ạltnbw̉ bwjwd nfạyạt fy slẗ ạlmhmlạt

AR يتضمن العلاج بالإبر الصينية عند الأذن وضع الإبر في نقاط معينة حول الأذن

Translitterasjon ytḍmn ạlʿlạj bạlạ̹br ạlṣynyẗ ʿnd ạlạ̉dẖn wḍʿ ạlạ̹br fy nqạṭ mʿynẗ ḥwl ạlạ̉dẖn

AR فكن شخصًا داعمًا ومتفاهمًا، وعبر عن آرائك بدون لوم

Translitterasjon fkn sẖkẖṣaⁿạ dạʿmaⁿạ wmtfạhmaⁿạ, wʿbr ʿn ậrạỷk bdwn lwm

AR المعالجة الكثيبة هو إجراء يتضمن وضع مادة مشعة داخل جسمك.

Translitterasjon ạlmʿạljẗ ạlktẖybẗ hw ạ̹jrạʾ ytḍmn wḍʿ mạdẗ msẖʿẗ dạkẖl jsmk.

AR 2. إعطاء الأولوية للناس

Translitterasjon 2. ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwyẗ llnạs

AR الإطار العالمي للتنوع البيولوجي لما بعد عام 2020: وضع النظم الغذائية وسكان الريف في مركز العمل المعجل

Translitterasjon ạlạ̹ṭạr ạlʿạlmy lltnwʿ ạlbywlwjy lmạ bʿd ʿạm 2020: wḍʿ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ wskạn ạlryf fy mrkz ạlʿml ạlmʿjl

AR يمكن إنعاش الجزر الرخو بوضعه في حمام ثلج في الثلاجة لمدة ساعة. لن تحتاج لتقشير الجزر أو البنجر قبل الأكل، اشطفه فقط بالماء واغسله بعناية.  

Translitterasjon ymkn ạ̹nʿạsẖ ạljzr ạlrkẖw bwḍʿh fy ḥmạm tẖlj fy ạltẖlạjẗ lmdẗ sạʿẗ. ln tḥtạj ltqsẖyr ạljzr ạ̉w ạlbnjr qbl ạlạ̉kl, ạsẖṭfh fqṭ bạlmạʾ wạgẖslh bʿnạyẗ.  

AR يمكن إنضاج الكيوي غير الناضج بشكل أسرع عن طريق وضعه في كيس ورقي وتركه على المنضدة.

Translitterasjon ymkn ạ̹nḍạj ạlkywy gẖyr ạlnạḍj bsẖkl ạ̉srʿ ʿn ṭryq wḍʿh fy kys wrqy wtrkh ʿly̱ ạlmnḍdẗ.

AR الخيار المقطّع يمكن أن يقلل من انتفاخ العين! جربي وضع شرائح الخيار على عينيك للاستمتاع باستراحة مريحة.

Translitterasjon ạlkẖyạr ạlmqṭ̃ʿ ymkn ạ̉n yqll mn ạntfạkẖ ạlʿyn! jrby wḍʿ sẖrạỷḥ ạlkẖyạr ʿly̱ ʿynyk llạstmtạʿ bạstrạḥẗ mryḥẗ.

AR مع العلم أن المسألة هنا ليست أكثر من أن تكون لهؤلاء مشاركة فعالة

Translitterasjon mʿ ạlʿlm ạ̉n ạlmsạ̉lẗ hnạ lyst ạ̉ktẖr mn ạ̉n tkwn lhw̉lạʾ msẖạrkẗ fʿạlẗ

AR المهم هو البيئة والطبيعة: يزداد باستمرار عدد الناس الذين يهتمون بالاستدامة أيضا خلال الإجازة

Translitterasjon ạlmhm hw ạlbyỷẗ wạlṭbyʿẗ: yzdạd bạstmrạr ʿdd ạlnạs ạldẖyn yhtmwn bạlạstdạmẗ ạ̉yḍạ kẖlạl ạlạ̹jạzẗ

AR ضمن هذا الإطار تشكل القيود على الخروج والتنقل، والقيود على الحياة العامة الإجراءات الأهم والأكثر نفعا

Translitterasjon ḍmn hdẖạ ạlạ̹ṭạr tsẖkl ạlqywd ʿly̱ ạlkẖrwj wạltnql, wạlqywd ʿly̱ ạlḥyạẗ ạlʿạmẗ ạlạ̹jrạʾạt ạlạ̉hm wạlạ̉ktẖr nfʿạ

AR ويضيف هذا إلى توفير كفاءة تشغيلية فائقة من خلال وضع الأدوات والمعلومات المناسبة في أيدي الأشخاص المناسبين

Translitterasjon wyḍyf hdẖạ ạ̹ly̱ twfyr kfạʾẗ tsẖgẖylyẗ fạỷqẗ mn kẖlạl wḍʿ ạlạ̉dwạt wạlmʿlwmạt ạlmnạsbẗ fy ạ̉ydy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn

AR آليات مبسطة للمراهنات على عدة أحداث مستقبلية من خلال بضع النقرات

Translitterasjon ậlyạt mbsṭẗ llmrạhnạt ʿly̱ ʿdẗ ạ̉ḥdạtẖ mstqblyẗ mn kẖlạl bḍʿ ạlnqrạt

AR بعد ذلك ، يضع مقدم العرض المجموعة في خلاطة ورق اللعب ويبدأ في إخراج البطاقات واحدة تلو الأخرى، ووضعها بالتناوب على موقعي ANDAR و BAHAR

Translitterasjon bʿd dẖlk , yḍʿ mqdm ạlʿrḍ ạlmjmwʿẗ fy kẖlạṭẗ wrq ạllʿb wybdạ̉ fy ạ̹kẖrạj ạlbṭạqạt wạḥdẗ tlw ạlạ̉kẖry̱, wwḍʿhạ bạltnạwb ʿly̱ mwqʿy ANDAR w BAHAR

AR فريقهم داعم ومرن للغاية عندما يتعلق الأمر بتكييف العمل الفني ووضع الإعلانات على منصتهم

Translitterasjon fryqhm dạʿm wmrn llgẖạyẗ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr btkyyf ạlʿml ạlfny wwḍʿ ạlạ̹ʿlạnạt ʿly̱ mnṣthm

AR نتجاوز التسويق التقليدي من خلال التركيز بشدة على بناء العلاقات

Translitterasjon ntjạwz ạltswyq ạltqlydy mn kẖlạl ạltrkyz bsẖdẗ ʿly̱ bnạʾ ạlʿlạqạt

AR "سكاي سكريبر" عريض هو الحجم المثالي لوضعها على الشريط الجانبي لموقعك على مواقع أو مدونات الشركات المنتسبة لك.

Translitterasjon "skạy skrybr" ʿryḍ hw ạlḥjm ạlmtẖạly lwḍʿhạ ʿly̱ ạlsẖryṭ ạljạnby lmwqʿk ʿly̱ mwạqʿ ạ̉w mdwnạt ạlsẖrkạt ạlmntsbẗ lk.

AR قال بول شافيز، نجل سيزار شافيز ?إن وضع تمثال نصفي لوالدي في المكتب البيضاوي يرمز إلى اليوم الجديد المليء بالأمل الذي يبزغ من أجل أمتنا

Translitterasjon qạl bwl sẖạfyz, njl syzạr sẖạfyz ?ạ̹n wḍʿ tmtẖạl nṣfy lwạldy fy ạlmktb ạlbyḍạwy yrmz ạ̹ly̱ ạlywm ạljdyd ạlmlyʾ bạlạ̉ml ạldẖy ybzgẖ mn ạ̉jl ạ̉mtnạ

AR استمر في سحب أداة Pen من أماكن مختلفة لإنشاء منحنيات ناعمة. لاحظ أنك تضع نقاط ربط في بداية ونهاية كل منحنى، وليس عند رأس المنحنى.

Translitterasjon ạstmr fy sḥb ạ̉dạẗ Pen mn ạ̉mạkn mkẖtlfẗ lạ̹nsẖạʾ mnḥnyạt nạʿmẗ. lạḥẓ ạ̉nk tḍʿ nqạṭ rbṭ fy bdạyẗ wnhạyẗ kl mnḥny̱, wlys ʿnd rạ̉s ạlmnḥny̱.

AR وهذا لا يوفر لك المال فحسب ، ولكنه يوفر أدوات لوضع أزرار الشراء وصفحات المنتج وعربة التسوق على موقعك الحالي.

Translitterasjon whdẖạ lạ ywfr lk ạlmạl fḥsb , wlknh ywfr ạ̉dwạt lwḍʿ ạ̉zrạr ạlsẖrạʾ wṣfḥạt ạlmntj wʿrbẗ ạltswq ʿly̱ mwqʿk ạlḥạly.

AR على سبيل المثال، يقوم 1Password بإرسال كلمات مرور العملاء المجزأة إلى خدمة الطرف الخارجي “Have I Been Pwned”ويضع الثقة الكاملة في عمل شخص واحد.

Translitterasjon ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, yqwm 1Password bạ̹rsạl klmạt mrwr ạlʿmlạʾ ạlmjzạ̉ẗ ạ̹ly̱ kẖdmẗ ạlṭrf ạlkẖạrjy “Have I Been Pwned”wyḍʿ ạltẖqẗ ạlkạmlẗ fy ʿml sẖkẖṣ wạḥd.

AR وهذا يعني أنه إذا وصل أحد مجرمي الإنترنت إلى متصفحك، فسيتمكن من رؤية كل المعلومات المخزنة كنص عادي – مما يعرض كل بياناتك لخطر الاختراق.

Translitterasjon whdẖạ yʿny ạ̉nh ạ̹dẖạ wṣl ạ̉ḥd mjrmy ạlạ̹ntrnt ạ̹ly̱ mtṣfḥk, fsytmkn mn rw̉yẗ kl ạlmʿlwmạt ạlmkẖznẗ knṣ ʿạdy – mmạ yʿrḍ kl byạnạtk lkẖṭr ạlạkẖtrạq.

AR - عند إعادة أحد المنتجات إلينا، فإننا نتعامل مع المبلغ المسترد مباشرةً من خلال طريقة الدفع المستخدمة في تقديم الطلب.

Translitterasjon - ʿnd ạ̹ʿạdẗ ạ̉ḥd ạlmntjạt ạ̹lynạ, fạ̹nnạ ntʿạml mʿ ạlmblgẖ ạlmstrd mbạsẖrẗaⁿ mn kẖlạl ṭryqẗ ạldfʿ ạlmstkẖdmẗ fy tqdym ạlṭlb.

AR - عند إعادة أحد المنتجات إلينا، فإننا نتعامل مع المبلغ المسترد مباشرةً من خلال طريقة الدفع المستخدمة في تقديم الطلب.

Translitterasjon - ʿnd ạ̹ʿạdẗ ạ̉ḥd ạlmntjạt ạ̹lynạ, fạ̹nnạ ntʿạml mʿ ạlmblgẖ ạlmstrd mbạsẖrẗaⁿ mn kẖlạl ṭryqẗ ạldfʿ ạlmstkẖdmẗ fy tqdym ạlṭlb.