Oversett "importantly" til Arab

Viser 20 av 20 oversettelser av uttrykket "importantly" fra Engelsk til Arab

Oversettelse av Engelsk til Arab av importantly

Engelsk
Arab

EN Your personalized website will be provided with your logo, brand, and most importantly your listings for sale

AR سيتضمن موقع الويب المخصص بك شعارك والعلامة التجارية والأهم من ذلك قوائمك للبيع

Translitterasjon sytḍmn mwqʿ ạlwyb ạlmkẖṣṣ bk sẖʿạrk wạlʿlạmẗ ạltjạryẗ wạlạ̉hm mn dẖlk qwạỷmk llbyʿ

Engelsk Arab
your logo شعارك
for sale للبيع
website الويب
and ذلك

EN Nofa decided to enroll in the Oasis centre to support the family financially. " Most importantly, I wanted to learn."

AR قررت نوفا التسجيل في مركز الواحة لدعم الأسرة مادياً: "الأهم من ذلك، أردت أن أتعلم".

Translitterasjon qrrt nwfạ ạltsjyl fy mrkz ạlwạḥẗ ldʿm ạlạ̉srẗ mạdyạaⁿ: "ạlạ̉hm mn dẖlk, ạ̉rdt ạ̉n ạ̉tʿlm".

Engelsk Arab
centre مركز
family الأسرة
support لدعم
to التسجيل
the ذلك

EN The winding road between concept and execution requires business acumen, financial skills, and, most importantly, the right mind-set

AR الطريق الوعرة بين المفهوم والتنفيذ تستلزم خبرة عملية ومهارات مالية والأهم من كل هذا عقل متقد بالأفكار السديدة

Translitterasjon ạlṭryq ạlwʿrẗ byn ạlmfhwm wạltnfydẖ tstlzm kẖbrẗ ʿmlyẗ wmhạrạt mạlyẗ wạlạ̉hm mn kl hdẖạ ʿql mtqd bạlạ̉fkạr ạlsdydẗ

Engelsk Arab
road الطريق
between بين
financial مالية
the هذا

EN Even more importantly, the ability to identify qualified internal candidates and develop a thoughtful succession strategy is critical

AR بل الأهم من ذلك هو القدرة على تحديد المرشحين لمنصب المدير المالي من داخل الشركة ووضع استراتيجية مدروسة للإحلال الوظيفي

Translitterasjon bl ạlạ̉hm mn dẖlk hw ạlqdrẗ ʿly̱ tḥdyd ạlmrsẖḥyn lmnṣb ạlmdyr ạlmạly mn dạkẖl ạlsẖrkẗ wwḍʿ ạstrạtyjyẗ mdrwsẗ llạ̹ḥlạl ạlwẓyfy

Engelsk Arab
ability القدرة
candidates المرشحين
strategy استراتيجية
identify تحديد
the داخل

EN We code on chocolate keyboards, we all own many watches, but most importantly we have the utmost respect for your privacy.

AR ولكن أهم ميزة لدينا حقًا، هي أننا نحترم خصوصيتك إلى أبعد الحدود.

Translitterasjon wlkn ạ̉hm myzẗ ldynạ ḥqaⁿạ, hy ạ̉nnạ nḥtrm kẖṣwṣytk ạ̹ly̱ ạ̉bʿd ạlḥdwd.

Engelsk Arab
your privacy خصوصيتك
but ولكن
we لدينا

EN “Let goodness, fairness and most importantly, love prevail in business; profits will inevitably follow.” — NKC

AR “"ندع الصلاح وطيب القلب, العدالة والاكثر أهمية , يسود الحب في, — مقولة ناد كيشور شوديهاري

Translitterasjon “"ndʿ ạlṣlạḥ wṭyb ạlqlb, ạlʿdạlẗ wạlạktẖr ạ̉hmyẗ , yswd ạlḥb fy, — mqwlẗ nạd kysẖwr sẖwdyhạry

EN Consider these fun alternative perspectives of the Bandicoot’s quest to save the multiverse… Or more importantly, Dingodile’s ill-fated diner.

AR اختبر تجارب المنظور المتعدد الممتعة لمهمة البانديكوت لإنقاذ الأكوان المتعددة... أو لتنفيذ المهمة الأهم، وهي إنقاذ مطعم "دينغو" المنحوس.

Translitterasjon ạkẖtbr tjạrb ạlmnẓwr ạlmtʿdd ạlmmtʿẗ lmhmẗ ạlbạndykwt lạ̹nqạdẖ ạlạ̉kwạn ạlmtʿddẗ... ạ̉w ltnfydẖ ạlmhmẗ ạlạ̉hm, why ạ̹nqạdẖ mṭʿm "dyngẖw" ạlmnḥws.

Engelsk Arab
of وهي
save إنقاذ

EN It also serves as an intercom between home apps and devices, but most importantly

AR كما أنه بمثابة اتصال داخلي بين التطبيقات والأجهزة المنزلية، ولكن الأهم من ذلك

Translitterasjon kmạ ạ̉nh bmtẖạbẗ ạtṣạl dạkẖly byn ạltṭbyqạt wạlạ̉jhzẗ ạlmnzlyẗ, wlkn ạlạ̉hm mn dẖlk

Engelsk Arab
apps التطبيقات
home المنزلية
between بين
but ولكن
as بمثابة
it أنه
and كما

EN Most importantly, because these things may or may not be cancer, be sure to check with your doctor if you notice any of these signs.

AR والأهم من ذلك، نظرًا إلى أن هذه الأشياء قد تكون إشارة إلى وجود السرطان، احرصي على الرجوع إلى طبيبك إذا لاحظتِ أيًا من هذه العلامات.

Translitterasjon wạlạ̉hm mn dẖlk, nẓraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉n hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ qd tkwn ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ wjwd ạlsrṭạn, ạḥrṣy ʿly̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ lạḥẓti ạ̉yaⁿạ mn hdẖh ạlʿlạmạt.

Engelsk Arab
things الأشياء
cancer السرطان
your doctor طبيبك
signs العلامات
be تكون
these هذه
if إذا
to إلى

EN Most of our education programmes help people to improve their understanding of these principles and values and, more importantly, put them into action. 

AR تساعد معظم برامجنا التعليمية الناس على تحسين فهمهم لهذه المبادئ والقيم، والأهم من ذلك، وضعها موضع التنفيذ.

Translitterasjon tsạʿd mʿẓm brạmjnạ ạltʿlymyẗ ạlnạs ʿly̱ tḥsyn fhmhm lhdẖh ạlmbạdỷ wạlqym, wạlạ̉hm mn dẖlk, wḍʿhạ mwḍʿ ạltnfydẖ.

Engelsk Arab
help تساعد
education التعليمية
people الناس
principles المبادئ
most معظم
improve تحسين

EN Most importantly, the recovery is an opportunity to rebuild better and increase the resilience of both people and housing stock to external shocks. 

AR والأهم من ذلك، أن عملية الانتعاش تشكل فرصة لإعادة البناء بشكل أفضل وزيادة قدرة السكان على الصمود أمام الصدمات الخارجية.

Translitterasjon wạlạ̉hm mn dẖlk, ạ̉n ʿmlyẗ ạlạntʿạsẖ tsẖkl frṣẗ lạ̹ʿạdẗ ạlbnạʾ bsẖkl ạ̉fḍl wzyạdẗ qdrẗ ạlskạn ʿly̱ ạlṣmwd ạ̉mạm ạlṣdmạt ạlkẖạrjyẗ.

Engelsk Arab
recovery الانتعاش
opportunity فرصة
increase وزيادة
people السكان
resilience الصمود
shocks الصدمات
external الخارجية
better أفضل

EN More importantly, progress and tasks can be followed through more accurately, allowing for reports and performance reviews

AR والأهم من ذلك، أنه يمكن متابعة التقدم والمهام بشكل أكثر دقة، مما يتيح إصدار تقارير ومراجعات للأداء

Translitterasjon wạlạ̉hm mn dẖlk, ạ̉nh ymkn mtạbʿẗ ạltqdm wạlmhạm bsẖkl ạ̉ktẖr dqẗ, mmạ ytyḥ ạ̹ṣdạr tqạryr wmrạjʿạt llạ̉dạʾ

Engelsk Arab
progress التقدم
allowing يتيح
reports تقارير
can يمكن
more أكثر

EN Your personalized website will be provided with your logo, brand, and most importantly your listings for sale

AR سيتضمن موقع الويب المخصص بك شعارك والعلامة التجارية والأهم من ذلك قوائمك للبيع

Translitterasjon sytḍmn mwqʿ ạlwyb ạlmkẖṣṣ bk sẖʿạrk wạlʿlạmẗ ạltjạryẗ wạlạ̉hm mn dẖlk qwạỷmk llbyʿ

Engelsk Arab
your logo شعارك
for sale للبيع
website الويب
and ذلك

EN We code on chocolate keyboards, we all own many watches, but most importantly we have the utmost respect for your privacy.

AR ولكن أهم ميزة لدينا حقًا، هي أننا نحترم خصوصيتك إلى أبعد الحدود.

Translitterasjon wlkn ạ̉hm myzẗ ldynạ ḥqaⁿạ, hy ạ̉nnạ nḥtrm kẖṣwṣytk ạ̹ly̱ ạ̉bʿd ạlḥdwd.

Engelsk Arab
your privacy خصوصيتك
but ولكن
we لدينا

EN Most importantly, in sobriety we feel genuinely free from our addiction

AR الأهم من ذلك ، أننا في حالة الرصانة نشعر بأننا متحررين حقًا من إدماننا

Translitterasjon ạlạ̉hm mn dẖlk , ạ̉nnạ fy ḥạlẗ ạlrṣạnẗ nsẖʿr bạ̉nnạ mtḥrryn ḥqaⁿạ mn ạ̹dmạnnạ

Engelsk Arab
from ذلك
sobriety الرصانة

EN And just as importantly, you will need to think about how you are going to determine if your solution was a success, which leads us to the final step.

AR وبنفس القدر من الأهمية، ستحتاج إلى التفكير في كيفية تحديد ما إذا كان حلك ناجحًا، وهو ما يقودنا إلى الخطوة النهائية.

Translitterasjon wbnfs ạlqdr mn ạlạ̉hmyẗ, stḥtạj ạ̹ly̱ ạltfkyr fy kyfyẗ tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ḥlk nạjḥaⁿạ, whw mạ yqwdnạ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwẗ ạlnhạỷyẗ.

Engelsk Arab
think التفكير
need ستحتاج
how كيفية
step الخطوة
if إذا

EN ?Most importantly, this is an ongoing commitment to develop materials and products for a more sustainable future,? Widmaier added.

AR وأضاف ويدماير، ?الأهم، أن ذلك التزام مستمر بتطوير المواد والمنتجات من أجل مستقبل أكثر استدامة.?

Translitterasjon wạ̉ḍạf wydmạyr, ?ạlạ̉hm, ạ̉n dẖlk ạltzạm mstmr btṭwyr ạlmwạd wạlmntjạt mn ạ̉jl mstqbl ạ̉ktẖr ạstdạmẗ.?

Engelsk Arab
commitment التزام
develop بتطوير
materials المواد
products والمنتجات
future مستقبل
sustainable استدامة
more أكثر

EN Most users, including beginners, find its interface to be attractive, stylish, intuitive, and most importantly, user-friendly

AR يجد معظم المستخدمين ، بما في ذلك المبتدئين ، أن واجهته جذابة وأنيقة وبديهية والأهم من ذلك أنها سهلة الاستخدام

Translitterasjon yjd mʿẓm ạlmstkẖdmyn , bmạ fy dẖlk ạlmbtdỷyn , ạ̉n wạjhth jdẖạbẗ wạ̉nyqẗ wbdyhyẗ wạlạ̉hm mn dẖlk ạ̉nhạ shlẗ ạlạstkẖdạm

Engelsk Arab
find يجد
most معظم
including بما
attractive جذابة
to ذلك
users المستخدمين

EN And most importantly, Kinsta is indeed proving to be one of the best performing managed WordPress hosts.

AR والأهم من ذلك ، Kinsta تثبت بالفعل أنها واحدة من أفضل مضيفي WordPress المدارة أداءً.

Translitterasjon wạlạ̉hm mn dẖlk , Kinsta ttẖbt bạlfʿl ạ̉nhạ wạḥdẗ mn ạ̉fḍl mḍyfy WordPress ạlmdạrẗ ạ̉dạʾaⁿ.

Engelsk Arab
wordpress wordpress
managed المدارة
best أفضل
one واحدة

EN True artisanship comes from caring hands, which is why our workshop always puts quality and more importantly - you - first.

AR تأتي الحرفية الحقيقية من أيدي الرعاية ، وهذا هو السبب في أن ورشة عملنا تضع الجودة دائما والأهم من ذلك - أنت - أولا.

Translitterasjon tạ̉ty ạlḥrfyẗ ạlḥqyqyẗ mn ạ̉ydy ạlrʿạyẗ , whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉n wrsẖẗ ʿmlnạ tḍʿ ạljwdẗ dạỷmạ wạlạ̉hm mn dẖlk - ạ̉nt - ạ̉wlạ.

Engelsk Arab
comes تأتي
true الحقيقية
caring الرعاية
workshop ورشة
quality الجودة
always دائما
first أولا
you أنت
why السبب
is وهذا
and ذلك

Viser 20 av 20 oversettelser