Oversett "certified" til Arab

AR إذا كانت الشكوى تتعلق بعميل مُعتمد لنظام إداري، يجب أن يراعي فحص الشكوى أيضًا فعالية نظام الإدارة المعتمد.

Translitterasjon ạ̹dẖạ kạnt ạlsẖkwy̱ ttʿlq bʿmyl muʿtmd lnẓạm ạ̹dạry, yjb ạ̉n yrạʿy fḥṣ ạlsẖkwy̱ ạ̉yḍaⁿạ fʿạlyẗ nẓạm ạlạ̹dạrẗ ạlmʿtmd.

AR يجب توجيه الشكاوى حول عميل معتمد مرّ عبر معالجة الشكاوى إلى العميل المعتمد من قبل CUC في إطار زمني مناسب

Translitterasjon yjb twjyh ạlsẖkạwy̱ ḥwl ʿmyl mʿtmd mr̃ ʿbr mʿạljẗ ạlsẖkạwy̱ ạ̹ly̱ ạlʿmyl ạlmʿtmd mn qbl CUC fy ạ̹ṭạr zmny mnạsb

AR حاصل على اعتماد SOC 2 من النوع الأول والنوع الثاني

Translitterasjon ḥạṣl ʿly̱ ạʿtmạd SOC 2 mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wạlnwʿ ạltẖạny

AR تعتبر Control Union هيئة رائدة في الاعتماد، والتي صادقت على معظم المرافق المعتمدة

Translitterasjon tʿtbr Control Union hyỷẗ rạỷdẗ fy ạlạʿtmạd, wạlty ṣạdqt ʿly̱ mʿẓm ạlmrạfq ạlmʿtmdẗ

AR V) في عام 1999، وقد وضعت اثنين من أختام الجودة: Naturtextil IVN المعتمد من BEST وNaturleder IVN المعتمد

Translitterasjon V) fy ʿạm 1999, wqd wḍʿt ạtẖnyn mn ạ̉kẖtạm ạljwdẗ: Naturtextil IVN ạlmʿtmd mn BEST wNaturleder IVN ạlmʿtmd

AR تتوافق الدورة التدريبية مع: شهادة PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer وPCAP – شهادة Certified Associate "زميل معتمد" في لغة برمجة Python

Translitterasjon ttwạfq ạldwrẗ ạltdrybyẗ mʿ: sẖhạdẗ PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer wPCAP – sẖhạdẗ Certified Associate "zmyl mʿtmd" fy lgẖẗ brmjẗ Python

AR تأسيس شركة السيارات المعتمَدة، وتم تغيير اسمها لاحقًا ليصبح (شركة السيارات المستعملة المعتمَدة).

Translitterasjon tạ̉sys sẖrkẗ ạlsyạrạt ạlmʿtmadẗ, wtm tgẖyyr ạsmhạ lạḥqaⁿạ lyṣbḥ (sẖrkẗ ạlsyạrạt ạlmstʿmlẗ ạlmʿtmadẗ).

AR إذا كانت الشكوى تتعلق بعميل مُعتمد لنظام إداري، يجب أن يراعي فحص الشكوى أيضًا فعالية نظام الإدارة المعتمد.

Translitterasjon ạ̹dẖạ kạnt ạlsẖkwy̱ ttʿlq bʿmyl muʿtmd lnẓạm ạ̹dạry, yjb ạ̉n yrạʿy fḥṣ ạlsẖkwy̱ ạ̉yḍaⁿạ fʿạlyẗ nẓạm ạlạ̹dạrẗ ạlmʿtmd.

AR يجب توجيه الشكاوى حول عميل معتمد مرّ عبر معالجة الشكاوى إلى العميل المعتمد من قبل CUC في إطار زمني مناسب

Translitterasjon yjb twjyh ạlsẖkạwy̱ ḥwl ʿmyl mʿtmd mr̃ ʿbr mʿạljẗ ạlsẖkạwy̱ ạ̹ly̱ ạlʿmyl ạlmʿtmd mn qbl CUC fy ạ̹ṭạr zmny mnạsb

AR حاصل على اعتماد SOC 2 من النوع الأول والنوع الثاني

Translitterasjon ḥạṣl ʿly̱ ạʿtmạd SOC 2 mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wạlnwʿ ạltẖạny

AR بالإضافة إلى تقييمات الأمان واختباراته المنتظمة، فإن Keeper حاصل على شهادة SOC 2 من النوع الثاني وشهادة ISO27001 السنوية.

Translitterasjon bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tqyymạt ạlạ̉mạn wạkẖtbạrạth ạlmntẓmẗ, fạ̹n Keeper ḥạṣl ʿly̱ sẖhạdẗ SOC 2 mn ạlnwʿ ạltẖạny wsẖhạdẗ ISO27001 ạlsnwyẗ.

AR تتوافق الدورة التدريبية مع: شهادة PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer وPCAP – شهادة Certified Associate "زميل معتمد" في لغة برمجة Python

Translitterasjon ttwạfq ạldwrẗ ạltdrybyẗ mʿ: sẖhạdẗ PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer wPCAP – sẖhạdẗ Certified Associate "zmyl mʿtmd" fy lgẖẗ brmjẗ Python

AR Keeper هو منصة أمن قائمة على أسلوب صفر المعرفة حاصلة على اعتماد SOC2 وISO 27001 وتمتثل إلى قانون المساءلة وقابلية تنقل التأمين الصحي (HIPAA)

Translitterasjon Keeper hw mnṣẗ ạ̉mn qạỷmẗ ʿly̱ ạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ ḥạṣlẗ ʿly̱ ạʿtmạd SOC2 wISO 27001 wtmttẖl ạ̹ly̱ qạnwn ạlmsạʾlẗ wqạblyẗ tnql ạltạ̉myn ạlṣḥy (HIPAA)

AR ولكي تصبح الشركات معتمدة، يجب أن تثبت امتثالها للمعايير الواردة في المعيار.

Translitterasjon wlky tṣbḥ ạlsẖrkạt mʿtmdẗ, yjb ạ̉n ttẖbt ạmttẖạlhạ llmʿạyyr ạlwạrdẗ fy ạlmʿyạr.

AR إدراج شركتكم في قائمة عملائنا المعتمدين.

Translitterasjon ạ̹drạj sẖrktkm fy qạỷmẗ ʿmlạỷnạ ạlmʿtmdyn.

AR © 2021 فرانس 24 - جميع الحقوق محفوظة. لا تتحمل فرانس 24 مسؤولية ما تتضمنه المواقع الأخرى. عدد الزيارات معتمد من ACPM/OJD.

Translitterasjon © 2021 frạns 24 - jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ. lạ ttḥml frạns 24 msw̉wlyẗ mạ ttḍmnh ạlmwạqʿ ạlạ̉kẖry̱. ʿdd ạlzyạrạt mʿtmd mn ACPM/OJD.

AR وقد يتحدَّث الاختصاصي معك أيضًا عن نواياك لتعاطي النيكوتين والتبغ ويُساعدك على وضع خطة لتحقيق أهدافك بعد مغادرة المستشفى.

Translitterasjon wqd ytḥdãtẖ ạlạkẖtṣạṣy mʿk ạ̉yḍaⁿạ ʿn nwạyạk ltʿạṭy ạlnykwtyn wạltbgẖ wyusạʿdk ʿly̱ wḍʿ kẖṭẗ ltḥqyq ạ̉hdạfk bʿd mgẖạdrẗ ạlmstsẖfy̱.

AR اختصاصيون معتمَدون في تقويم العظام

Translitterasjon ạkẖtṣạṣywn mʿtmadwn fy tqwym ạlʿẓạm

AR اختصاصيون معتمَدون في الوذمات اللمفية

Translitterasjon ạkẖtṣạṣywn mʿtmadwn fy ạlwdẖmạt ạllmfyẗ

AR اختر معالجًا أو أخصائي رعاية صحية معتمد لإجراء التنويم المغناطيسي

Translitterasjon ạkẖtr mʿạljaⁿạ ạ̉w ạ̉kẖṣạỷy rʿạyẗ ṣḥyẗ mʿtmd lạ̹jrạʾ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy

AR تكون مخاطر العلاج بالإبر منخفضة إذا كان ممارس العلاج بالإبر مختصًا ومعتمدًا ويستخدم إبرًا معقمة

Translitterasjon tkwn mkẖạṭr ạlʿlạj bạlạ̹br mnkẖfḍẗ ạ̹dẖạ kạn mmạrs ạlʿlạj bạlạ̹br mkẖtṣaⁿạ wmʿtmdaⁿạ wystkẖdm ạ̹braⁿạ mʿqmẗ

AR هل يتعين عليَّ الذهاب إلى أطباء آخرين، أو مثقِّف معتمد لمرض السُّكَّري، أو اختصاصي النُّظُم الغذائية؟

Translitterasjon hl ytʿyn ʿlyã ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạ̉ṭbạʾ ậkẖryn, ạ̉w mtẖqĩf mʿtmd lmrḍ ạlsũkãry, ạ̉w ạkẖtṣạṣy ạlnũẓum ạlgẖdẖạỷyẗ?

AR منذ متى وأنت حاصل على درجة الزمالة؟

Translitterasjon mndẖ mty̱ wạ̉nt ḥạṣl ʿly̱ drjẗ ạlzmạlẗ?

AR ISCC - الكتلة الحيوية والطاقة الحيوية المعتمدة

Translitterasjon ISCC - ạlktlẗ ạlḥywyẗ wạlṭạqẗ ạlḥywyẗ ạlmʿtmdẗ

AR ويتزايد الآن الطلب على المنتجات المعتمدة والمستدامة.

Translitterasjon wytzạyd ạlận ạlṭlb ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ wạlmstdạmẗ.

AR ويجب على CUC أن تحدد مع العميل المعتمد ومقدم الشكوى ما إذا كان موضوع الشكوى وحلها سيتم الإعلان عنه وإلى أي حد.

Translitterasjon wyjb ʿly̱ CUC ạ̉n tḥdd mʿ ạlʿmyl ạlmʿtmd wmqdm ạlsẖkwy̱ mạ ạ̹dẖạ kạn mwḍwʿ ạlsẖkwy̱ wḥlhạ sytm ạlạ̹ʿlạn ʿnh wạ̹ly̱ ạ̉y ḥd.

AR اختر طبيبًا متخصصًا في إجراء العملية التي ترغب فيها وحاصل على ترخيص في هذا التخصص من مجلس طبي معتمد من المجلس الأمريكي للتخصصات الطبية

Translitterasjon ạkẖtr ṭbybaⁿạ mtkẖṣṣaⁿạ fy ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ ạlty trgẖb fyhạ wḥạṣl ʿly̱ trkẖyṣ fy hdẖạ ạltkẖṣṣ mn mjls ṭby mʿtmd mn ạlmjls ạlạ̉mryky lltkẖṣṣạt ạlṭbyẗ

AR تعرف على المزيد حول شركات مدينة روتشستر المحلية المعتمدة لخدمة العملاء الاستثنائية لمرضى Mayo Clinic والمجتمع.

Translitterasjon tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl sẖrkạt mdynẗ rwtsẖstr ạlmḥlyẗ ạlmʿtmdẗ lkẖdmẗ ạlʿmlạʾ ạlạsttẖnạỷyẗ lmrḍy̱ Mayo Clinic wạlmjtmʿ.

AR طاقم عمل مُدرب على الإنعاش القلبي (CPR) وبرنامج سفير السياحة المعتمد (CTA)

Translitterasjon ṭạqm ʿml mudrb ʿly̱ ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby (CPR) wbrnạmj sfyr ạlsyạḥẗ ạlmʿtmd (CTA)

AR ابحث عن شعار اعتماد الخبرة هذا بالقرب من قوائم الشركات التي تم اعتمادها:

Translitterasjon ạbḥtẖ ʿn sẖʿạr ạʿtmạd ạlkẖbrẗ hdẖạ bạlqrb mn qwạỷm ạlsẖrkạt ạlty tm ạʿtmạdhạ:

AR يؤهّلك الجزء الأول (PE1: 35 ساعة) للحصول على شهادة PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer Certification.

Translitterasjon yw̉h̃lk ạljzʾ ạlạ̉wl (PE1: 35 sạʿẗ) llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer Certification.

AR قد يكون الحصول على الاعتماد من Cisco عبارة عن عملية تعلم كيفية إعداد نفسك لتحقيق النجاح

Translitterasjon qd ykwn ạlḥṣwl ʿly̱ ạlạʿtmạd mn Cisco ʿbạrẗ ʿn ʿmlyẗ tʿlm kyfyẗ ạ̹ʿdạd nfsk ltḥqyq ạlnjạḥ

AR ومن الممكن أن تعمل أساليب التنظيف الاحترافي وتثبيت الطلاء الصحيح والإصلاحات التي ينفذها مقاول معتمد على تقليل التعرض للرصاص.

Translitterasjon wmn ạlmmkn ạ̉n tʿml ạ̉sạlyb ạltnẓyf ạlạḥtrạfy wttẖbyt ạlṭlạʾ ạlṣḥyḥ wạlạ̹ṣlạḥạt ạlty ynfdẖhạ mqạwl mʿtmd ʿly̱ tqlyl ạltʿrḍ llrṣạṣ.

AR يستخدم Keeper بنية أمان صفر المعرفة خاصة به كما أنه أكثر منتجات السوق تميزاً من حيث التدقيق والاعتماد

Translitterasjon ystkẖdm Keeper bnyẗ ạ̉mạn ṣfr ạlmʿrfẗ kẖạṣẗ bh kmạ ạ̉nh ạ̉ktẖr mntjạt ạlswq tmyzạaⁿ mn ḥytẖ ạltdqyq wạlạʿtmạd

AR فلقد عقدنا شراكة مع روّادٍ معتمدين في مجال تكنولوجيا المؤتمرات ليرتقوا باجتماعاتكم إلى مستوياتٍ أعلى. 

Translitterasjon flqd ʿqdnạ sẖrạkẗ mʿ rw̃ạdiⁿ mʿtmdyn fy mjạl tknwlwjyạ ạlmw̉tmrạt lyrtqwạ bạjtmạʿạtkm ạ̹ly̱ mstwyạtiⁿ ạ̉ʿly̱. 

AR منتجع الغابات المطيرة المعتمَد والحائز على جائزة الماسات الخمس (AAA-5)، منتجع فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba) في ريفييرا مايا.

Translitterasjon mntjʿ ạlgẖạbạt ạlmṭyrẗ ạlmʿtmad wạlḥạỷz ʿly̱ jạỷzẗ ạlmạsạt ạlkẖms (AAA-5), mntjʿ fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba) fy ryfyyrạ mạyạ.

AR يختار بعض ممارسي الارتجاع البيولوجي الحصول على شهادة لإظهار المزيد من التدريب والخبرة في هذه الممارسة.

Translitterasjon ykẖtạr bʿḍ mmạrsy ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ lạ̹ẓhạr ạlmzyd mn ạltdryb wạlkẖbrẗ fy hdẖh ạlmmạrsẗ.

AR هل أنت مرخص أو معتمد أو مُسجل؟

Translitterasjon hl ạ̉nt mrkẖṣ ạ̉w mʿtmd ạ̉w musjl?

AR تستغرق عملية شد الوجه بالكامل يستغرق من 3 إلى 4 ساعات من الجراحة وليلة إلى ليلتين في العيادة.

Translitterasjon tstgẖrq ʿmlyẗ sẖd ạlwjh bạlkạml ystgẖrq mn 3 ạ̹ly̱ 4 sạʿạt mn ạljrạḥẗ wlylẗ ạ̹ly̱ lyltyn fy ạlʿyạdẗ.

AR كيف يمكن للمنشآت الحصول على ختم "دبي الضمانة"؟

Translitterasjon kyf ymkn llmnsẖật ạlḥṣwl ʿly̱ kẖtm "dby ạlḍmạnẗ"?

AR دليل النهر معتمد المدربين على ظروف النهر ، الإنقاذ النهر ، الإنقاذ السريع للمياه ، والإجراءات الطبية الطارئة

Translitterasjon dlyl ạlnhr mʿtmd ạlmdrbyn ʿly̱ ẓrwf ạlnhr , ạlạ̹nqạdẖ ạlnhr , ạlạ̹nqạdẖ ạlsryʿ llmyạh , wạlạ̹jrạʾạt ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ

AR اقض يومين في قهر المنحدرات ، بما في ذلك مرشد نهر معتمد ، والمشي لمسافات طويلة إلى شلالات ترافرتين ، والتخييم في سبنسر كانيون والوجبات.

Translitterasjon ạqḍ ywmyn fy qhr ạlmnḥdrạt , bmạ fy dẖlk mrsẖd nhr mʿtmd , wạlmsẖy lmsạfạt ṭwylẗ ạ̹ly̱ sẖlạlạt trạfrtyn , wạltkẖyym fy sbnsr kạnywn wạlwjbạt.

AR اقض خمسة أيام في قهر المنحدرات ، بما في ذلك مرشد نهر معتمد ، والمشي لمسافات طويلة في Travertine Falls و Spencer Canyon و Separation Canyon والتخييم والوجبات.

Translitterasjon ạqḍ kẖmsẗ ạ̉yạm fy qhr ạlmnḥdrạt , bmạ fy dẖlk mrsẖd nhr mʿtmd , wạlmsẖy lmsạfạt ṭwylẗ fy Travertine Falls w Spencer Canyon w Separation Canyon wạltkẖyym wạlwjbạt.

AR ±تتوافق البيانات المعروضة مع شهادة اعتماد NEDC للعام 2017

Translitterasjon ±ttwạfq ạlbyạnạt ạlmʿrwḍẗ mʿ sẖhạdẗ ạʿtmạd NEDC llʿạm 2017

AR كافة المراكز الهندسية حائزة على شهادة أيزو وتعمل وفقا لهذه العمليات.

Translitterasjon kạfẗ ạlmrạkz ạlhndsyẗ ḥạỷzẗ ʿly̱ sẖhạdẗ ạ̉yzw wtʿml wfqạ lhdẖh ạlʿmlyạt.

AR وتتم المصادقة على الفعالية من خلال رسالة تأكيد إدارية تدعمها مصادقة المراجع الخارجي للحسابات.

Translitterasjon wttm ạlmṣạdqẗ ʿly̱ ạlfʿạlyẗ mn kẖlạl rsạlẗ tạ̉kyd ạ̹dạryẗ tdʿmhạ mṣạdqẗ ạlmrạjʿ ạlkẖạrjy llḥsạbạt.

AR اعثر على الشركات المحلية في مدينة روتشستر المعتمدة لتوفيرها خدمة عملاء متميزة لمرضى Mayo Clinic والمجتمع.

Translitterasjon ạʿtẖr ʿly̱ ạlsẖrkạt ạlmḥlyẗ fy mdynẗ rwtsẖstr ạlmʿtmdẗ ltwfyrhạ kẖdmẗ ʿmlạʾ mtmyzẗ lmrḍy̱ Mayo Clinic wạlmjtmʿ.

AR معتمد من إدارة الخدمات العامة ونظام إدارة الجوائز للاستخدام الحكومي

Translitterasjon mʿtmd mn ạ̹dạrẗ ạlkẖdmạt ạlʿạmẗ wnẓạm ạ̹dạrẗ ạljwạỷz llạstkẖdạm ạlḥkwmy

AR تحقق من الشركة الناشرة للبرنامج والمراجعات المعتمدة للبرنامج وقم بتشغيل أي برامج تم تنزيلها عبر برنامج مكافحة الفيروسات

Translitterasjon tḥqq mn ạlsẖrkẗ ạlnạsẖrẗ llbrnạmj wạlmrạjʿạt ạlmʿtmdẗ llbrnạmj wqm btsẖgẖyl ạ̉y brạmj tm tnzylhạ ʿbr brnạmj mkạfḥẗ ạlfyrwsạt

AR Keeper حاصل على اعتماد SOC-2 (النوع 1 و2) وISO 27001 ومدرج كذلك للاستخدام من قبل الحكومة الفيدرالية من خلال نظام إدارة المنح (SAM).

Translitterasjon Keeper ḥạṣl ʿly̱ ạʿtmạd SOC-2 (ạlnwʿ 1 w2) wISO 27001 wmdrj kdẖlk llạstkẖdạm mn qbl ạlḥkwmẗ ạlfydrạlyẗ mn kẖlạl nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmnḥ (SAM).