EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under
"categories leisure" på Engelsk kan oversettes til følgende Arab ord/setninger:
categories | إلى الفئات فئات |
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under
AR التصنيفات - هذا يسمح لك بتحديد فئات أن منتجك يحدث
Translitterasjon ạltṣnyfạt - hdẖạ ysmḥ lk btḥdyd fỷạt ạ̉n mntjk yḥdtẖ
Engelsk | Arab |
---|---|
allows | يسمح |
categories | فئات |
this | هذا |
EN There are four general categories for dive equipment, but some gear fits in all categories – for example, the same mask is fine for all environments.
AR هناك أربع فئات عامة لمعدات الغوص، ولكن بعض المعدات تناسب جميع الفئات - على سبيل المثال، نفس القناع مناسب لجميع البيئات.
Translitterasjon hnạk ạ̉rbʿ fỷạt ʿạmẗ lmʿdạt ạlgẖwṣ, wlkn bʿḍ ạlmʿdạt tnạsb jmyʿ ạlfỷạt - ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, nfs ạlqnạʿ mnạsb ljmyʿ ạlbyỷạt.
Engelsk | Arab |
---|---|
four | أربع |
general | عامة |
equipment | المعدات |
environments | البيئات |
categories | فئات |
but | ولكن |
some | بعض |
example | المثال |
same | نفس |
EN Copthorne Hotels offer convenient locations around the globe for business or leisure travel.
AR توفر فنادق كوبثورن مواقع ملائمة في جميع أنحاء العالم من أجل السفر للعمل أو الراحة.
Translitterasjon twfr fnạdq kwbtẖwrn mwạqʿ mlạỷmẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm mn ạ̉jl ạlsfr llʿml ạ̉w ạlrạḥẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
offer | توفر |
hotels | فنادق |
locations | مواقع |
globe | العالم |
travel | السفر |
business | للعمل |
around | أنحاء |
for | أجل |
EN Zurich is top for leisure and pleasure
AR إن زيوريخ هي القمة من أجل الترفيه والمتعة
Translitterasjon ạ̹n zywrykẖ hy ạlqmẗ mn ạ̉jl ạltrfyh wạlmtʿẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
for | أجل |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Translitterasjon ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
trust | تثق |
detail | التفاصيل |
enjoy | الاستمتاع |
pleasure | متعة |
work | العمل |
care | للاعتناء |
service | بخدمة |
can | يمكنك |
to | حتى |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
AR نحن نتفهم جيدًا توقعات مسافرينا من رجال الأعمال والمسافرين في رحلة ترفيهية
Translitterasjon nḥn ntfhm jydaⁿạ twqʿạt msạfrynạ mn rjạl ạlạ̉ʿmạl wạlmsạfryn fy rḥlẗ trfyhyẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
expectations | توقعات |
business | الأعمال |
we | نحن |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Translitterasjon ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
Engelsk | Arab |
---|---|
amid | وسط |
mountains | جبال |
san | سان |
juan | خوان |
telluride | تيلورايد |
colorado | كولورادو |
to | إلى |
EN Each accommodation is remarkably spacious, complete with premium amenities that are essential to both business and leisure travelers
AR تحظى كل غرفة بقدر كبير من الرحابة، تُكملها وسائل راحة ممتازة ضرورية لكلٍ من مسافري الأعمال والمسافرين في رحلة ترفيهية على حدٍ سواء
Translitterasjon tḥẓy̱ kl gẖrfẗ bqdr kbyr mn ạlrḥạbẗ, tukmlhạ wsạỷl rạḥẗ mmtạzẗ ḍrwryẗ lkliⁿ mn msạfry ạlạ̉ʿmạl wạlmsạfryn fy rḥlẗ trfyhyẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ
Engelsk | Arab |
---|---|
essential | ضرورية |
business | الأعمال |
both | سواء |
EN Be amazed by exceptional cultural, leisure and dining experiences in a truly spectacular setting
AR ستُدهشك الثقافات غير العادية، وتُبهرك تجارب الترفيه والتسلية وتناول الطعام في أجواءٍ خيالية
Translitterasjon studhsẖk ạltẖqạfạt gẖyr ạlʿạdyẗ, wtubhrk tjạrb ạltrfyh wạltslyẗ wtnạwl ạlṭʿạm fy ạ̉jwạʾiⁿ kẖyạlyẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
and | غير |
experiences | تجارب |
dining | الطعام |
EN A melting pot of history, culture and diversity, the city is ideal for both business and leisure.
AR تمثل هذه المدينة بوتقة ينصهر فيها التاريخ مع الثقافة والتنوع، الأمر الذي يجعلها مثالية للأعمال والترفيه على حدٍ سواء.
Translitterasjon tmtẖl hdẖh ạlmdynẗ bwtqẗ ynṣhr fyhạ ạltạrykẖ mʿ ạltẖqạfẗ wạltnwʿ, ạlạ̉mr ạldẖy yjʿlhạ mtẖạlyẗ llạ̉ʿmạl wạltrfyh ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ.
Engelsk | Arab |
---|---|
city | المدينة |
history | التاريخ |
culture | الثقافة |
ideal | مثالية |
EN Today the Gotthard Pass is the main North-South connection, traversed by leisure hikers and pass enthusiasts.
AR واليوم فإن ممر غوتهادر هو الوصلة الشمالية الجنوبية الأكثر أهمية .
Translitterasjon wạlywm fạ̹n mmr gẖwthạdr hw ạlwṣlẗ ạlsẖmạlyẗ ạljnwbyẗ ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ .
Engelsk | Arab |
---|---|
north | الشمالية |
south | الجنوبية |
the | الأكثر |
EN The number of retail outlets engaged in more than 1,000 leisure events run by the DFRE programme each year
AR عدد منافذ البيع بالتجزئة التي تشارك بما يزيد عن 1,000 حدث وفعالية ترفيهية تقوم مؤسسة دبي للمهرجانات والتجزئة بتنظيمها سنوياً
Translitterasjon ʿdd mnạfdẖ ạlbyʿ bạltjzỷẗ ạlty tsẖạrk bmạ yzyd ʿn 1,000 ḥdtẖ wfʿạlyẗ trfyhyẗ tqwm mw̉ssẗ dby llmhrjạnạt wạltjzỷẗ btnẓymhạ snwyạaⁿ
Engelsk | Arab |
---|---|
retail | بالتجزئة |
EN DCTCM partners with private and public sector establishments to become a leading commerce and leisure destination globally.
AR تتعاون مؤسسة دبي للتسويق السياحي والتجاري مع مختلف الشركات والمؤسسات، في القطاعين الخاص والعام، لتصبح دبي وجهة عالمية للترفيه والتجارة.
Translitterasjon ttʿạwn mw̉ssẗ dby lltswyq ạlsyạḥy wạltjạry mʿ mkẖtlf ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt, fy ạlqṭạʿyn ạlkẖạṣ wạlʿạm, ltṣbḥ dby wjhẗ ʿạlmyẗ lltrfyh wạltjạrẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
become | لتصبح |
destination | وجهة |
to | الخاص |
EN Sports & Leisure Manager, Meydan Hotels & Hospitality
AR مدير الشؤون الرياضية والترفيه، شركة ميدان للفنادق والضيافة
Translitterasjon mdyr ạlsẖw̉wn ạlryạḍyẗ wạltrfyh, sẖrkẗ mydạn llfnạdq wạlḍyạfẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
manager | مدير |
sports | الرياضية |
EN We create initiatives that make Dubai a world leading business and leisure destination.
AR نطوّر مبادرات تعزّز مكانة دبي كوجهة عالمية رائدة للأعمال والترفيه.
Translitterasjon nṭw̃r mbạdrạt tʿz̃z mkạnẗ dby kwjhẗ ʿạlmyẗ rạỷdẗ llạ̉ʿmạl wạltrfyh.
Engelsk | Arab |
---|---|
initiatives | مبادرات |
dubai | دبي |
world | عالمية |
leading | رائدة |
EN Our investments in food, retail, leisure, hotels, health and real estate are also ensuring a better future for generations to come.
AR كما يضمن استثمارنا في المأكولات ومتاجر التجزئة والأماكن الترفيهية والفنادق والصحة والعقارات مستقبلاً أفضل للأجيال القادمة.
Translitterasjon kmạ yḍmn ạsttẖmạrnạ fy ạlmạ̉kwlạt wmtạjr ạltjzỷẗ wạlạ̉mạkn ạltrfyhyẗ wạlfnạdq wạlṣḥẗ wạlʿqạrạt mstqblạaⁿ ạ̉fḍl llạ̉jyạl ạlqạdmẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
ensuring | يضمن |
retail | التجزئة |
health | والصحة |
better | أفضل |
for generations | للأجيال |
and | كما |
EN Nakheel is a world-leading developer with landmark projects in Dubai across the residential, retail, hospitality and leisure sectors
AR تُعتبر نخيل العقارية شركةً رائدة عالمياً في مجال التطوير العقاري وتوفر مشاريع بارزة في القطاعات السكنية ومتاجر البيع بالتجزئة والترفيه
Translitterasjon tuʿtbr nkẖyl ạlʿqạryẗ sẖrkẗaⁿ rạỷdẗ ʿạlmyạaⁿ fy mjạl ạltṭwyr ạlʿqạry wtwfr msẖạryʿ bạrzẗ fy ạlqṭạʿạt ạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wạltrfyh
Engelsk | Arab |
---|---|
leading | رائدة |
projects | مشاريع |
sectors | القطاعات |
retail | بالتجزئة |
EN A division of leisure, food, wellness and hotels.
AR نقدّم باقة مذهلة من الفنادق والمطاعم وخيارات الرفاهية والعافية.
Translitterasjon nqd̃m bạqẗ mdẖhlẗ mn ạlfnạdq wạlmṭạʿm wkẖyạrạt ạlrfạhyẗ wạlʿạfyẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
hotels | الفنادق |
wellness | الرفاهية |
EN Be amazed by exceptional cultural, leisure and dining experiences in a truly spectacular setting.
AR ستُدهشك الثقافات غير العادية، وتُبهرك تجارب الترفيه والتسلية وتناول الطعام في أجواءٍ خيالية.
Translitterasjon studhsẖk ạltẖqạfạt gẖyr ạlʿạdyẗ, wtubhrk tjạrb ạltrfyh wạltslyẗ wtnạwl ạlṭʿạm fy ạ̉jwạʾiⁿ kẖyạlyẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
and | غير |
experiences | تجارب |
dining | الطعام |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
AR نحن نتفهم جيدًا توقعات مسافرينا من رجال الأعمال والمسافرين في رحلة ترفيهية
Translitterasjon nḥn ntfhm jydaⁿạ twqʿạt msạfrynạ mn rjạl ạlạ̉ʿmạl wạlmsạfryn fy rḥlẗ trfyhyẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
expectations | توقعات |
business | الأعمال |
we | نحن |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Translitterasjon ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
trust | تثق |
detail | التفاصيل |
enjoy | الاستمتاع |
pleasure | متعة |
work | العمل |
care | للاعتناء |
service | بخدمة |
can | يمكنك |
to | حتى |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Translitterasjon ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
Engelsk | Arab |
---|---|
amid | وسط |
mountains | جبال |
san | سان |
juan | خوان |
telluride | تيلورايد |
colorado | كولورادو |
to | إلى |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
AR نحن نتفهم جيدًا توقعات مسافرينا من رجال الأعمال والمسافرين في رحلة ترفيهية
Translitterasjon nḥn ntfhm jydaⁿạ twqʿạt msạfrynạ mn rjạl ạlạ̉ʿmạl wạlmsạfryn fy rḥlẗ trfyhyẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
expectations | توقعات |
business | الأعمال |
we | نحن |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Translitterasjon ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
trust | تثق |
detail | التفاصيل |
enjoy | الاستمتاع |
pleasure | متعة |
work | العمل |
care | للاعتناء |
service | بخدمة |
can | يمكنك |
to | حتى |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Translitterasjon ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
Engelsk | Arab |
---|---|
amid | وسط |
mountains | جبال |
san | سان |
juan | خوان |
telluride | تيلورايد |
colorado | كولورادو |
to | إلى |
EN Refine by Designers: Pasadena Leisure Club
AR الترتيب حسب المصممين: كاستانير
Translitterasjon ạltrtyb ḥsb ạlmṣmmyn: kạstạnyr
Engelsk | Arab |
---|---|
by | حسب |
designers | المصممين |
EN With a simple click of a button at their leisure consumers can better acquaint themselves with an advertised product.
AR بضغطة صغيرة فقط في وقت فراغهم سيتمكن المهتمين بإعلانك من التعرف بشكل أفضل على المنتجات المعلن عنها.
Translitterasjon bḍgẖṭẗ ṣgẖyrẗ fqṭ fy wqt frạgẖhm sytmkn ạlmhtmyn bạ̹ʿlạnk mn ạltʿrf bsẖkl ạ̉fḍl ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿln ʿnhạ.
Engelsk | Arab |
---|---|
better | أفضل |
product | المنتجات |
a | فقط |
at | وقت |
of | على |
EN Copthorne Hotels offer convenient locations around the globe for business or leisure travel.
AR توفر فنادق كوبثورن مواقع ملائمة في جميع أنحاء العالم من أجل السفر للعمل أو الراحة.
Translitterasjon twfr fnạdq kwbtẖwrn mwạqʿ mlạỷmẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm mn ạ̉jl ạlsfr llʿml ạ̉w ạlrạḥẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
offer | توفر |
hotels | فنادق |
locations | مواقع |
globe | العالم |
travel | السفر |
business | للعمل |
around | أنحاء |
for | أجل |
EN Physical activity is any activity that works your muscles and requires energy and can include work or household or leisure activities.
AR النشاط البدني هو أي نشاط يشغل عضلاتك ويحتاج إلى طاقة، وقد يتضمن العمل أو الأنشطة المنزلية أو أنشطة وقت الفراغ.
Translitterasjon ạlnsẖạṭ ạlbdny hw ạ̉y nsẖạṭ ysẖgẖl ʿḍlạtk wyḥtạj ạ̹ly̱ ṭạqẗ, wqd ytḍmn ạlʿml ạ̉w ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmnzlyẗ ạ̉w ạ̉nsẖṭẗ wqt ạlfrạgẖ.
Engelsk | Arab |
---|---|
physical | البدني |
energy | طاقة |
include | يتضمن |
work | العمل |
household | المنزلية |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
AR نحن نتفهم جيدًا توقعات مسافرينا من رجال الأعمال والمسافرين في رحلة ترفيهية
Translitterasjon nḥn ntfhm jydaⁿạ twqʿạt msạfrynạ mn rjạl ạlạ̉ʿmạl wạlmsạfryn fy rḥlẗ trfyhyẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
expectations | توقعات |
business | الأعمال |
we | نحن |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Translitterasjon ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
trust | تثق |
detail | التفاصيل |
enjoy | الاستمتاع |
pleasure | متعة |
work | العمل |
care | للاعتناء |
service | بخدمة |
can | يمكنك |
to | حتى |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Translitterasjon ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
Engelsk | Arab |
---|---|
amid | وسط |
mountains | جبال |
san | سان |
juan | خوان |
telluride | تيلورايد |
colorado | كولورادو |
to | إلى |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
AR نحن نتفهم جيدًا توقعات مسافرينا من رجال الأعمال والمسافرين في رحلة ترفيهية
Translitterasjon nḥn ntfhm jydaⁿạ twqʿạt msạfrynạ mn rjạl ạlạ̉ʿmạl wạlmsạfryn fy rḥlẗ trfyhyẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
expectations | توقعات |
business | الأعمال |
we | نحن |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Translitterasjon ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
trust | تثق |
detail | التفاصيل |
enjoy | الاستمتاع |
pleasure | متعة |
work | العمل |
care | للاعتناء |
service | بخدمة |
can | يمكنك |
to | حتى |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Translitterasjon ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
Engelsk | Arab |
---|---|
amid | وسط |
mountains | جبال |
san | سان |
juan | خوان |
telluride | تيلورايد |
colorado | كولورادو |
to | إلى |
EN Each accommodation is remarkably spacious, complete with premium amenities that are essential to both business and leisure travelers
AR تحظى كل غرفة بقدر كبير من الرحابة، تُكملها وسائل راحة ممتازة ضرورية لكلٍ من مسافري الأعمال والمسافرين في رحلة ترفيهية على حدٍ سواء
Translitterasjon tḥẓy̱ kl gẖrfẗ bqdr kbyr mn ạlrḥạbẗ, tukmlhạ wsạỷl rạḥẗ mmtạzẗ ḍrwryẗ lkliⁿ mn msạfry ạlạ̉ʿmạl wạlmsạfryn fy rḥlẗ trfyhyẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ
Engelsk | Arab |
---|---|
essential | ضرورية |
business | الأعمال |
both | سواء |
EN Be amazed by exceptional cultural, leisure and dining experiences in a truly spectacular setting
AR ستُدهشك الثقافات غير العادية، وتُبهرك تجارب الترفيه والتسلية وتناول الطعام في أجواءٍ خيالية
Translitterasjon studhsẖk ạltẖqạfạt gẖyr ạlʿạdyẗ, wtubhrk tjạrb ạltrfyh wạltslyẗ wtnạwl ạlṭʿạm fy ạ̉jwạʾiⁿ kẖyạlyẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
and | غير |
experiences | تجارب |
dining | الطعام |
EN A melting pot of history, culture and diversity, the city is ideal for both business and leisure.
AR تمثل هذه المدينة بوتقة ينصهر فيها التاريخ مع الثقافة والتنوع، الأمر الذي يجعلها مثالية للأعمال والترفيه على حدٍ سواء.
Translitterasjon tmtẖl hdẖh ạlmdynẗ bwtqẗ ynṣhr fyhạ ạltạrykẖ mʿ ạltẖqạfẗ wạltnwʿ, ạlạ̉mr ạldẖy yjʿlhạ mtẖạlyẗ llạ̉ʿmạl wạltrfyh ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ.
Engelsk | Arab |
---|---|
city | المدينة |
history | التاريخ |
culture | الثقافة |
ideal | مثالية |
EN Be amazed by exceptional cultural, leisure and dining experiences in a truly spectacular setting
AR ستُدهشك الثقافات غير العادية، وتُبهرك تجارب الترفيه والتسلية وتناول الطعام في أجواءٍ خيالية
Translitterasjon studhsẖk ạltẖqạfạt gẖyr ạlʿạdyẗ, wtubhrk tjạrb ạltrfyh wạltslyẗ wtnạwl ạlṭʿạm fy ạ̉jwạʾiⁿ kẖyạlyẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
and | غير |
experiences | تجارب |
dining | الطعام |
EN Be amazed by exceptional cultural, leisure and dining experiences in a truly spectacular setting.
AR ستُدهشك الثقافات غير العادية، وتُبهرك تجارب الترفيه والتسلية وتناول الطعام في أجواءٍ خيالية.
Translitterasjon studhsẖk ạltẖqạfạt gẖyr ạlʿạdyẗ, wtubhrk tjạrb ạltrfyh wạltslyẗ wtnạwl ạlṭʿạm fy ạ̉jwạʾiⁿ kẖyạlyẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
and | غير |
experiences | تجارب |
dining | الطعام |
EN Sports & Leisure Manager, Meydan Hotels & Hospitality
AR مدير الشؤون الرياضية والترفيه، شركة ميدان للفنادق والضيافة
Translitterasjon mdyr ạlsẖw̉wn ạlryạḍyẗ wạltrfyh, sẖrkẗ mydạn llfnạdq wạlḍyạfẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
manager | مدير |
sports | الرياضية |
EN We create initiatives that make Dubai a world leading business and leisure destination.
AR نطوّر مبادرات تعزّز مكانة دبي كوجهة عالمية رائدة للأعمال والترفيه.
Translitterasjon nṭw̃r mbạdrạt tʿz̃z mkạnẗ dby kwjhẗ ʿạlmyẗ rạỷdẗ llạ̉ʿmạl wạltrfyh.
Engelsk | Arab |
---|---|
initiatives | مبادرات |
dubai | دبي |
world | عالمية |
leading | رائدة |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
AR نحن نتفهم جيدًا توقعات مسافرينا من رجال الأعمال والمسافرين في رحلة ترفيهية
Translitterasjon nḥn ntfhm jydaⁿạ twqʿạt msạfrynạ mn rjạl ạlạ̉ʿmạl wạlmsạfryn fy rḥlẗ trfyhyẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
expectations | توقعات |
business | الأعمال |
we | نحن |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Translitterasjon ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
trust | تثق |
detail | التفاصيل |
enjoy | الاستمتاع |
pleasure | متعة |
work | العمل |
care | للاعتناء |
service | بخدمة |
can | يمكنك |
to | حتى |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Translitterasjon ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
Engelsk | Arab |
---|---|
amid | وسط |
mountains | جبال |
san | سان |
juan | خوان |
telluride | تيلورايد |
colorado | كولورادو |
to | إلى |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
AR نحن نتفهم جيدًا توقعات مسافرينا من رجال الأعمال والمسافرين في رحلة ترفيهية
Translitterasjon nḥn ntfhm jydaⁿạ twqʿạt msạfrynạ mn rjạl ạlạ̉ʿmạl wạlmsạfryn fy rḥlẗ trfyhyẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
expectations | توقعات |
business | الأعمال |
we | نحن |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Translitterasjon ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
trust | تثق |
detail | التفاصيل |
enjoy | الاستمتاع |
pleasure | متعة |
work | العمل |
care | للاعتناء |
service | بخدمة |
can | يمكنك |
to | حتى |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.
Translitterasjon ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.
Engelsk | Arab |
---|---|
amid | وسط |
mountains | جبال |
san | سان |
juan | خوان |
telluride | تيلورايد |
colorado | كولورادو |
to | إلى |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
AR نحن نتفهم جيدًا توقعات مسافرينا من رجال الأعمال والمسافرين في رحلة ترفيهية
Translitterasjon nḥn ntfhm jydaⁿạ twqʿạt msạfrynạ mn rjạl ạlạ̉ʿmạl wạlmsạfryn fy rḥlẗ trfyhyẗ
Engelsk | Arab |
---|---|
expectations | توقعات |
business | الأعمال |
we | نحن |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Translitterasjon ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
Engelsk | Arab |
---|---|
trust | تثق |
detail | التفاصيل |
enjoy | الاستمتاع |
pleasure | متعة |
work | العمل |
care | للاعتناء |
service | بخدمة |
can | يمكنك |
to | حتى |
Viser 50 av 50 oversettelser