Oversett "sich" til svensk

DE Cue fühlt sich an wie Neo aus The Matrix - weicht Kugeln aus, während sie vorbeiziehen, duckt sich, schlägt sich und dreht sich zu einem brodelnden Bassline-Thema.

• Neo aus The
• während sie vorbeiziehen
• brodelnden

DE Ändern sich die Einstellungen? Die Verhaltensweisen? Indem Sie Antworten auf diese Fragen finden und Maßnahmen ergreifen, bringen Sie sich in eine Position, in der Sie die Verbraucher besser für sich gewinnen und dauerhaft an sich binden können.

• Verhaltensweisen
• Indem Sie Antworten
• Maßnahmen ergreifen
• Position
• gewinnen

DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie das Leben eines Taxifahrers aussehen könnte? Nun, wundern Sie sich nicht mehr, denn Sie werden bald in der Lage sein, diese Rolle zu übernehmen und sich durch die Reihen zu kämpfen.

• jemals gefragt
• Leben eines Taxifahrers
• könnte
• Nun
• Rolle zu übernehmen

DE Es befindet sich auf einer drehbaren Halterung, sodass sich das Tablettteil bewegen kann, sodass Sie es zu Ihnen drehen können, oder es kann Sie verfolgen, während Sie sich beispielsweise bei einem Videoanruf im Raum bewegen

• drehbaren Halterung
• verfolgen
• Videoanruf im Raum

DE Es zeichnet sich durch seine Fähigkeit aus, sich in Ecken zu lehnen. Der Fahrer muss nur das Lenkrad drehen, und Sensoren passen den Fahrzeugwinkel an, um dies auszugleichen. Es kann sich auch im Stand selbst stabilisieren.

• Ecken zu lehnen
• Lenkrad drehen
• dies auszugleichen
• Stand selbst

DE Wenn Sie sich auf die Kunden konzentrieren, die sich wirklich für Ihr Angebot interessieren, hilft Ihnen das, mehr Deals abzuschließen und sich am Markt abzuheben.

• Kunden konzentrieren
• wirklich für Ihr
• interessieren
• Deals abzuschließen
• Markt

DE Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden sich auf ihr eigenes Repertoire zu konzentrieren und sich den Namen "Three Days Grace" zu geben

• Adam Gontier
• Neil Sanderson
• Brad Walst spielten
• High School zusammen
• Band
• ihr eigenes Repertoire
• konzentrieren
• Namen
• Days
• geben

DE Es bietet auch ein sich automatisch anpassendes Frontlicht, um sich an die Lesebedingungen anzupassen, in denen Sie sich befinden.

• automatisch anpassendes Frontlicht
• Lesebedingungen anzupassen

DE Anstatt sich wie ein Buch oder eine Mappe zu öffnen, wickelt es sich um sich selbst und wird mit einem wirklich praktischen Magnetclip geschlossen

• Buch
• Mappe zu öffnen
• selbst
• wirklich praktischen Magnetclip

DE Obwohl das Telefon nicht das kompakteste ist, fühlt es sich aufgrund seines Aufbaus und seines Designs wie ein Telefon an, das sich leicht in Ihr Leben einfügt und zu einem Werkzeug wird, über das Sie sich nicht allzu viele Sorgen machen müssen.

• Obwohl das Telefon
• seines Aufbaus
• leicht in Ihr
• einfügt
• allzu viele Sorgen

DE Schwierig wird es, wenn Sie sich bei der Verwendung bewegen und das iPad Pro stationär auf dem Schreibtisch steht. Nicht, weil es dir nicht folgt, sondern weil es fließend ist, dem zu folgen. Sie bewegen sich und die Kamera bewegt sich langsam mit.

• Verwendung bewegen
• iPad Pro stationär
• Schreibtisch steht
• weil es dir
• folgt
• folgen

DE Es lässt sich während des Gebrauchs nicht leicht biegen oder biegen und ist dennoch leicht genug, um es mit sich herumzutragen oder sich beim Spielen auf Ihrem Schoß zu positionieren.

• lässt sich während
• Gebrauchs nicht leicht
• biegen
• dennoch leicht genug
• herumzutragen
• Spielen auf Ihrem

DE Um diesen Klang zu unterstützen, gibt es ein Zweikammer-Design, mit dem sich der Klangraum innerhalb der Knospen bewegen kann, und an der Außenseite des Gehäuses befindet sich eine kleine Entlüftung, die sicherstellt, dass sich kein Druck aufbaut.

• Zweikammer-Design
• Außenseite des Gehäuses
• kleine Entlüftung
• sicherstellt
• kein Druck

DE Oben an jedem FN7-Vorbau befindet sich die kleinste kleine Beule - es handelt sich um eine kapazitive Oberfläche, die sich als äußerst reaktionsfreudig erweist

• Oben an jedem
• kleinste kleine Beule
• kapazitive Oberfläche
• äußerst reaktionsfreudig erweist

DE In diesem Folgemodus unterscheidet sich die Echo Show 10 erheblich von früheren Versionen: Sie enthält einen bürstenlosen leisen Motor, sodass sich der Bildschirm physisch drehen kann, um zu entsprechen, wo Sie sich im Raum befinden.

• diesem Folgemodus unterscheidet
• Echo Show erheblich
• früheren Versionen
• enthält einen bürstenlosen
• Motor
• entsprechen
• Raum

DE Lassen Sie sich nicht täuschen, dass es sich um eine neue Technologie handelt, aber das heißt nicht, dass Sie sich nicht darüber aufregen müssen.

• täuschen
• Technologie handelt
• darüber aufregen

DE machen die Technologie immer zugänglicher. Da sich die Technologie verbessert, engagieren sich auch mehr Spieleentwickler. Das heißt, es gibt mehr Spiele zu spielen und mehr, auf die man sich freuen kann.

• machen die Technologie
• zugänglicher
• verbessert
• Spieleentwickler
• heißt
• Spiele zu spielen
• freuen

DE Sehen Sie sich an, wie wir Ihnen helfen können, mit sich ständig ändernden Bedingungen Schritt zu halten und sich an Veränderungen anzupassen, während Sie gleichzeitig Ihre Ressourcen optimieren und Prozesse verschlanken.

• ständig ändernden Bedingungen
• halten
• Veränderungen anzupassen
• während Sie gleichzeitig
• Ressourcen optimieren
• Prozesse

DE Lohnt es sich also, es zu versuchen? Sicher warum nicht? Wenn Sie sich so unsicher sind, schauen Sie sich einfach die kostenlose 7-Tage-Testversion an und dann gibt es nichts zu verlieren.

• versuchen

DE Vollziehen Sie den Schritt vom Projekt zu Programmen und produktzentrierter Bereitstellung – passen Sie sich schneller an, wenn sich Prioritäten ändern und sich die Finanzierung am Nutzen orientiert.

• Projekt zu Programmen
• produktzentrierter Bereitstellung
• Prioritäten ändern
• Finanzierung am Nutzen

DE Der Pokedex zeigt, wie sich Pokemon entwickelt, und es lohnt sich zu prüfen, wie sich ein Pokemon entwickeln kann, bevor Sie Candy darauf ablegen, um es einzuschalten oder kleinere Formen zu entwickeln

• Pokedex zeigt
• Pokemon entwickelt
• bevor Sie Candy
• ablegen
• einzuschalten

DE Auf der Vorderseite des Galaxy A52 5G befindet sich eine 32-Megapixel-Kamera. Auch hier handelt es sich um ein hochauflösendes Spiel, das sich nicht wirklich auszahlt, aber zwei verschiedene Blickwinkel bietet und eine etwas breitere Einstellung bietet.

• Vorderseite des Galaxy
• hochauflösendes Spiel
• wirklich auszahlt
• zwei verschiedene Blickwinkel
• etwas breitere Einstellung

DE Intel versucht sich an experimentelleren Projekten als AMD: Es hat sich an Wearables, Drohnen , selbstfahrenden Systemen und allen möglichen anderen Technologien versucht, was es sich angesichts seiner gigantischen Größe natürlich leisten kann.

• Wearables
• Drohnen
• selbstfahrenden Systemen
• allen möglichen anderen
• versucht
• angesichts seiner gigantischen
• natürlich leisten

DE Wenn es sich um einen Familiencomputer handelt, der hauptsächlich auf Google-Suchen, Online-Shopping und ein bisschen leichtes YouTube beschränkt ist, müssen Sie sich wahrscheinlich keine Sorgen machen, dass Sie sich mit einem Top-Rig ausstatten.

• Familiencomputer handelt
• hauptsächlich auf Google-Suchen
• Online-Shopping
• bisschen leichtes YouTube
• Sorgen machen
• Top-Rig

DE Wenn es sich jedoch um eine Produktivitätsmaschine handelt, die Ihre täglichen Arbeitsabläufe vorantreibt und sich möglicherweise durch die Video- oder Bildverarbeitung drängen muss, ändert sich dies ein wenig.

• handelt
• täglichen Arbeitsabläufe vorantreibt
• Bildverarbeitung drängen muss
• ändert sich dies

DE Einer der Gründe, aus dem sich Mitglieder jedoch für einen Clubbeitritt entscheiden, ist, dass sich sich damit identifizieren, wofür unsere Vereinigung als Ganze steht

• Gründe
• Clubbeitritt entscheiden
• damit identifizieren
• wofür unsere Vereinigung
• Ganze steht

DE Sind Sie im Urlaub und vermissen einen Fön? Schauen Sie sich unsere Auswahl an leckeren Haartrocknern in reisefreundlichen Größen an. Sehen Sie sich unter anderem die faltbaren Haartrockner an, die sich auf Reisen leicht mitnehmen lassen.

• Urlaub
• vermissen einen Fön
• Auswahl an leckeren
• anderem die faltbaren
• Reisen leicht mitnehmen

DE Sie sind sich noch nicht sicher? Sehen Sie sich unsere Preise-Seite an oder lassen Sie sich von einem unserer Spezialisten beraten.

• sicher
• unserer Spezialisten

DE Es gibt eine Reihe von Gründen, warum sie großartig sind, aber ich empfehle, sich die kurze Video-Demo anzuschauen und sich für eine Testversion anzumelden, um sich selbst davon zu überzeugen.

• Reihe von Gründen
• warum sie großartig
• empfehle
• kurze Video-Demo anzuschauen
• Testversion anzumelden

DE Sich einen kabellosen Drucker zuzulegen bedeutet, sich von lästigen Kabeln zu verabschieden und sich in brillant gedrucktem Material wie diesen von

• kabellosen Drucker zuzulegen
• brillant gedrucktem Material

DE Um zu beginnen, werden Sie aufgefordert, sich bei Ihrem Roku-Konto anzumelden, sich bei Ihrem Wi-Fi-Netzwerk anzumelden, woraufhin sich der Roku Express 4K selbst aktualisiert und einsatzbereit ist.

• beginnen
• aufgefordert
• Ihrem Roku-Konto anzumelden
• Ihrem Wi-Fi-Netzwerk anzumelden
• Express selbst aktualisiert
• einsatzbereit

DE Apps werden in der Mitte des Startbildschirms angezeigt, oben befinden sich Inhalte, die sich auf die aktuell hervorgehobene App beziehen, und darunter befinden sich Inhaltsreihen, die auf Empfehlungen basieren

• Mitte des Startbildschirms
• aktuell hervorgehobene App
• Empfehlungen basieren

DE Stuart unterhielt sich mit dem Projektorhersteller Optoma über die wachsenden Trends auf dem Heimprojektormarkt. Es stellt sich heraus, dass sich immer mehr von uns für Gartenkinos, Filmabende und Großbildspiele entscheiden.

• Heimprojektormarkt
• stellt sich heraus
• Gartenkinos
• Filmabende
• Großbildspiele

DE Auf der Vorderseite befindet sich eine gerade Kante, an der sich der Infrarotempfänger (IR) befindet, während sich das Gerät auf der Rückseite abbiegt

• gerade Kante
• Infrarotempfänger
• IR
• befindet
• Rückseite abbiegt

DE Der Hyundai Ioniq 5 bringt die Aufregung eines brandneuen Autos mit sich: Es fühlt sich einzigartig an, es fühlt sich besonders an und zieht gleichzeitig die Erfahrung aus früheren Elektroautos von Hyundai ein

• Hyundai Ioniq bringt
• Aufregung eines brandneuen
• fühlt sich einzigartig
• fühlt sich besonders

DE Gehen wir auf die Einzelheiten ein. Da es sich beim iX um ein X-Modell handelt, handelt es sich um einen Allradantrieb, dh es handelt sich um zwei Motoren. So werden die technischen Daten aufgeschlüsselt.

• handelt
• Allradantrieb
• dh es handelt
• zwei Motoren
• technischen Daten

DE Der Audi Q2 fühlt sich nicht wie ein SUV an. Es fühlt sich nicht wie ein Familienauto an. Es fühlt sich an wie ein mutiges Modestatement, das mit balliger Leistung auf der Straße untermauert und mit einer Menge Technik gefüllt ist.

• Audi
• mutiges Modestatement
• untermauert
• Menge Technik

DE Der Audi Q2 fühlt sich nicht wie ein SUV an. Es fühlt sich nicht wie ein Familienauto an. Es fühlt sich an wie ein mutiges Look-at-Me-Modestatement, das von balliger Leistung auf der Straße untermauert und mit viel Technologie gefüllt wird.

• mutiges Look-at-Me-Modestatement
• Straße untermauert
• viel Technologie gefüllt

DE Der neue Q5, der in Mexiko im neuen Audi-Werk gebaut wurde, will seinen Lauf an der Spitze der SUV fortsetzen. Aber um es sich anzusehen, fragen Sie sich vielleicht, was sich im Modell der zweiten Generation geändert hat.

• Mexiko im neuen
• will seinen Lauf
• Spitze der SUV
• anzusehen
• Modell der zweiten
• geändert

DE Fragen Sie sich: Wenn es sich lohnt, eine Plattform zu nutzen, lohnt es sich sicherlich auch, Inhalte zu erstellen, die die besten Chancen haben, gut zu performen?

• lohnt
• Plattform zu nutzen
• Inhalte zu erstellen
• gut zu performen

DE Aber dieses Schlagwort hat gezeigt, dass es sich durchaus lohnt, darauf zu achten, denn Marken, die es sich zu eigen gemacht haben, sprechen uns auf einer tieferen Ebene an, und Konsumenten sehnen sich danach

• durchaus lohnt
• darauf zu achten
• denn Marken

DE Vollziehen Sie den Schritt vom Projekt zu Programmen und produktzentrierter Bereitstellung – passen Sie sich schneller an, wenn sich Prioritäten ändern und sich die Finanzierung am Nutzen orientiert.

• Projekt zu Programmen
• produktzentrierter Bereitstellung
• Prioritäten ändern
• Finanzierung am Nutzen

DE Identitätsangriffe sind schwer zu erkennen. Angreifer geben sich als legitimer Benutzer aus, um sich zu registrieren, Anmeldedaten zurückzusetzen oder sich von einem neuen oder bisher nicht bekannten Gerät aus anzumelden.

• Identitätsangriffe sind schwer
• erkennen
• registrieren
• Anmeldedaten zurückzusetzen
• neuen
• bisher nicht bekannten

DE Stuart unterhielt sich mit dem Projektorhersteller Optoma über die wachsenden Trends auf dem Markt für Heimprojektoren. Es stellt sich heraus, dass sich immer mehr von uns für Gartenkinos, Filmabende und Spiele auf der großen Leinwand entscheiden.

• Markt für Heimprojektoren
• stellt sich heraus
• Gartenkinos
• Filmabende
• Leinwand

DE Es zeichnet sich durch seine Fähigkeit aus, sich in Ecken zu lehnen. Der Fahrer muss nur das Lenkrad drehen, und Sensoren passen den Fahrzeugwinkel an, um dies auszugleichen. Es kann sich auch im Stand selbst stabilisieren.

• Ecken zu lehnen
• Lenkrad drehen
• dies auszugleichen
• Stand selbst

DE Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden sich auf ihr eigenes Repertoire zu konzentrieren und sich den Namen "Three Days Grace" zu geben

• Adam Gontier
• Neil Sanderson
• Brad Walst spielten
• High School zusammen
• Band
• ihr eigenes Repertoire
• konzentrieren
• Namen
• Days
• geben

DE Aber wir stellen die Preisgestaltung auf dieser Hardware-Ebene in Frage, da sie sich immer noch ein wenig teuer anfühlt, aber suchen Sie sich einen Rabatt und Sie sehen sich ein ziemlich gutes robustes Telefon an, das in das tägliche Leben passt.

• stellen die Preisgestaltung
• Hardware-Ebene in Frage
• wenig teuer anfühlt
• Rabatt
• gutes robustes Telefon
• tägliche Leben

DE Bei richtiger Planung können Sie sich bei einem Spaziergang mit Ihrem Kaffee (oder Ihrem Hund) etwas Zeit für sich selbst nehmen, bevor Sie sich an Ihrem Heimarbeitsplatz niederlassen, um Ihren Tag in Angriff zu nehmen.

• Spaziergang mit Ihrem
• Ihrem Hund
• selbst nehmen
• Ihrem Heimarbeitsplatz niederlassen

DE Verbinde dich mit einem 5-Sterne Sitter, der deinen Hund bei sich zuhause aufnimmt, wenn du auf Reisen bist – egal, ob es sich dabei nur um ein Wochenende oder um mehrere Wochen am Stück handelt

• Sitter
• zuhause aufnimmt
• Reisen bist
• egal
• Wochenende
• handelt

DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, mit einer sich ständig ändernden Umgebung Schritt zu halten und sich an Veränderungen anzupassen, während Sie Ihre Ressourcen optimieren und Prozesse rationalisieren.

• Sehen Sie
• ständig ändernden Umgebung
• halten
• Veränderungen anzupassen
• während Sie Ihre
• optimieren
• Prozesse