DE Erste Schritte mit UpworkSuche und Bewerbung auf StellenangeboteArbeiten mit KundenJobs schließen und bezahlt werdenAn die Arbeit mit Upwork
Oversett "kundenjobs schließen" til Russisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "kundenjobs schließen" fra tysk til Russisk
Oversettelse av tysk til Russisk av kundenjobs schließen
tysk
Russisk
RU Начало работы на UpworkПоиск и получение заказовРабота с клиентамиСдача заказов и получение оплатыПора работать на Upwork
Translitterasjon Načalo raboty na UpworkPoisk i polučenie zakazovRabota s klientamiSdača zakazov i polučenie oplatyPora rabotatʹ na Upwork
DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark
RU икс удалить кнопка x кнопка закрытия закрыть стоп недоступен нет отклонять отмена
Translitterasjon iks udalitʹ knopka x knopka zakrytiâ zakrytʹ stop nedostupen net otklonâtʹ otmena
DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark
RU икс удалить кнопка x кнопка закрытия закрыть стоп недоступен нет отклонять отмена
Translitterasjon iks udalitʹ knopka x knopka zakrytiâ zakrytʹ stop nedostupen net otklonâtʹ otmena
DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark
RU икс удалить кнопка x кнопка закрытия закрыть стоп недоступен нет отклонять отмена
Translitterasjon iks udalitʹ knopka x knopka zakrytiâ zakrytʹ stop nedostupen net otklonâtʹ otmena
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
RU Close branch (Закрыть ветку): установите этот флажок, если хотите, чтобы ветка автоматически закрылась после слияния запроса pull.
Translitterasjon Close branch (Zakrytʹ vetku): ustanovite étot flažok, esli hotite, čtoby vetka avtomatičeski zakrylasʹ posle sliâniâ zaprosa pull.
| tysk | Russisk |
|---|---|
| branch | branch |
DE Klicken Sie auf Schließen, um den Assistenten zu schließen.
RU Нажмите кнопку Закрыть, чтобы закрыть мастер.
Translitterasjon Nažmite knopku Zakrytʹ, čtoby zakrytʹ master.
DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt kreuz mark x markieren
RU икс удалить кнопка x кнопка закрытия закрыть стоп недоступен нет отклонять отмена
Translitterasjon iks udalitʹ knopka x knopka zakrytiâ zakrytʹ stop nedostupen net otklonâtʹ otmena
DE x löschen entfernen x-taste schaltfläche "schließen" schließen halt kreuz mark x markieren daten
RU икс удалить кнопка x кнопка закрытия закрыть стоп недоступен нет отклонять стоп символ
Translitterasjon iks udalitʹ knopka x knopka zakrytiâ zakrytʹ stop nedostupen net otklonâtʹ stop simvol
DE x löschen entfernen x-taste schaltfläche "schließen" schließen halt kreuz mark x markieren daten
RU икс удалить кнопка x кнопка закрытия закрыть стоп недоступен нет отклонять стоп символ
Translitterasjon iks udalitʹ knopka x knopka zakrytiâ zakrytʹ stop nedostupen net otklonâtʹ stop simvol
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
RU Close branch (Закрыть ветку): установите этот флажок, если хотите, чтобы ветка автоматически закрылась после слияния запроса pull.
Translitterasjon Close branch (Zakrytʹ vetku): ustanovite étot flažok, esli hotite, čtoby vetka avtomatičeski zakrylasʹ posle sliâniâ zaprosa pull.
| tysk | Russisk |
|---|---|
| branch | branch |
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
RU Close branch (Закрыть ветку): установите этот флажок, если хотите, чтобы ветка автоматически закрылась после слияния запроса pull.
Translitterasjon Close branch (Zakrytʹ vetku): ustanovite étot flažok, esli hotite, čtoby vetka avtomatičeski zakrylasʹ posle sliâniâ zaprosa pull.
| tysk | Russisk |
|---|---|
| branch | branch |
DE Klicken Sie auf Schließen, um den Assistenten zu schließen.
RU Нажмите кнопку Закрыть, чтобы закрыть мастер.
Translitterasjon Nažmite knopku Zakrytʹ, čtoby zakrytʹ master.
DE Schließen Sie dazu Ihr iPhone an Ihren Computer an und starten Sie iTunes oder Finder
RU Для этого подключите iPhone к компьютеру и запустите iTunes или Finder
Translitterasjon Dlâ étogo podklûčite iPhone k kompʹûteru i zapustite iTunes ili Finder
| tysk | Russisk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
DE Verwenden Sie zugeschnittene Overlays und Benachrichtigungen, damit die Leser die Seite nicht mehr schließen
RU Предотвращайте уход читателей с сайта с помощью таргетированных модальных окон и уведомлений
Translitterasjon Predotvraŝajte uhod čitatelej s sajta s pomoŝʹû targetirovannyh modalʹnyh okon i uvedomlenij
DE Schließen Sie offline gekaufte Produkte von den Online-Empfehlungen aus
RU Обогатите алгоритмы рекомендаций данными о покупках в физических магазинах
Translitterasjon Obogatite algoritmy rekomendacij dannymi o pokupkah v fizičeskih magazinah
DE Mit der Produkt-Roadmap-Software erhalten Sie einen vollständigen Überblick über die wichtigsten Vorschläge und können den Kreis der Interessentengruppen schließen, was als Nächstes zu tun ist.
RU Используя дорожную карту продукта, вы сможете организовать лучшие идеи в удобном виде для понимания будущего продуктов
Translitterasjon Ispolʹzuâ dorožnuû kartu produkta, vy smožete organizovatʹ lučšie idei v udobnom vide dlâ ponimaniâ buduŝego produktov
DE Schließen Sie Ihr iPhone über USB an Ihren Computer an.
RU Подключите свой iPhone к компьютеру через USB.
Translitterasjon Podklûčite svoj iPhone k kompʹûteru čerez USB.
| tysk | Russisk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| usb | usb |
DE Schließen Sie Ihr iPhone oder iPad mit einem USB-Kabel an Ihren Computer an und wählen Sie es im linken Menü von iPhone Backup Extractor aus.
RU Подключите iPhone или iPad к компьютеру с помощью USB-кабеля и выберите его в левом меню iPhone Backup Extractor.
Translitterasjon Podklûčite iPhone ili iPad k kompʹûteru s pomoŝʹû USB-kabelâ i vyberite ego v levom menû iPhone Backup Extractor.
| tysk | Russisk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE Schließen Sie das Telefon mit dem USB-Kabel an iTunes an und klicken Sie auf "iPhone wiederherstellen ..."
RU Подключите телефон к iTunes с помощью USB-кабеля и нажмите «Восстановить iPhone ...»
Translitterasjon Podklûčite telefon k iTunes s pomoŝʹû USB-kabelâ i nažmite «Vosstanovitʹ iPhone ...»
| tysk | Russisk |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| telefon | телефон |
| mit | с |
| und | и |
| dem | к |
| klicken | нажмите |
DE Schließen Sie sich Tausenden glücklichen Kunden an
RU Присоединяйтесь к тысячам счастливых клиентов
Translitterasjon Prisoedinâjtesʹ k tysâčam sčastlivyh klientov
DE Schließen Sie sich Tausenden Kursteilnehmern an, die ihre Lernziele mit Coursera Plus erreichen
RU Присоединяйтесь к тысячам учащихся, которые достигают своих целей вместе с Coursera Plus
Translitterasjon Prisoedinâjtesʹ k tysâčam učaŝihsâ, kotorye dostigaût svoih celej vmeste s Coursera Plus
DE Kommunizieren Sie mit Kunden, antworten Sie auf deren Fragen, lösen Sie Probleme und schließen Sie Transaktionen über iMessage ab.
RU Взаимодействуйте с клиентами, отвечайте на вопросы, решайте задачи и проводите транзакции через iMessage.
Translitterasjon Vzaimodejstvujte s klientami, otvečajte na voprosy, rešajte zadači i provodite tranzakcii čerez iMessage.
DE Schließen Sie alle auf einer Zusammenarbeitsplattform zusammen.
RU Общая платформа для совместной работы.
Translitterasjon Obŝaâ platforma dlâ sovmestnoj raboty.
DE Zendesk und Microsoft Teams schließen sich zusammen
RU Zendesk и Microsoft Teams объединяют усилия
Translitterasjon Zendesk i Microsoft Teams obʺedinâût usiliâ
| tysk | Russisk |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| zendesk | zendesk |
| und | и |
| teams | teams |
DE Die mobile Komfortlücke schließen
RU Сокращаем разрыв в мобильной конверсии
Translitterasjon Sokraŝaem razryv v mobilʹnoj konversii
DE Schließen Sie sich auf der Suche nach einem vertrauenswürdigen Solution Provider für Kunden unserem Partnernetzwerk an.
RU Присоединяйтесь к нашей партнерской сети в случае поиска надежного поставщика решений по персонализации для своих клиентов.
Translitterasjon Prisoedinâjtesʹ k našej partnerskoj seti v slučae poiska nadežnogo postavŝika rešenij po personalizacii dlâ svoih klientov.
DE Die Services werden während der regulären Geschäftszeiten von NVIDIA bereitgestellt und schließen Wochenenden und von NVIDIA berücksichtigte Feiertage aus.
RU Услуги предоставляются в рабочее время NVIDIA и не включают выходные и праздничные дни.
Translitterasjon Uslugi predostavlâûtsâ v rabočee vremâ NVIDIA i ne vklûčaût vyhodnye i prazdničnye dni.
| tysk | Russisk |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Schließen Sie sich der Bewegung an
RU Присоединяйтесь к движению
Translitterasjon Prisoedinâjtesʹ k dviženiû
DE Alles Gute zum 20. Geburtstag, @Wikipedia! Schließen Sie sich mir an und feiern Sie die Website und die Menschen, die freies Wissen für jeden und überall verfügbar machen!
RU С 20-летием, @Wikipedia! Присоединяйтесь ко мне и поздравьте сайт и людей, которые делают свободные знания доступными для каждого и везде!
Translitterasjon S 20-letiem, @Wikipedia! Prisoedinâjtesʹ ko mne i pozdravʹte sajt i lûdej, kotorye delaût svobodnye znaniâ dostupnymi dlâ každogo i vezde!
DE Und wenn Sie Ihre Meinung ändern, ist das Exportieren Ihrer Passwörter und das Schließen Ihres 1Password-Kontos kinderleicht
RU А если вы измените свое решение, экспортировать пароли и закрыть аккаунт 1Password будет очень просто
Translitterasjon A esli vy izmenite svoe rešenie, éksportirovatʹ paroli i zakrytʹ akkaunt 1Password budet očenʹ prosto
DE Schließen Sie sich einigen der größten Herausgeber der Welt an
RU Присоединяйтесь к крупнейшим мировым издателям
Translitterasjon Prisoedinâjtesʹ k krupnejšim mirovym izdatelâm
DE Schließen Sie komplexe Kundenvorgänge, indem Sie Live-Salesforce-Daten, Echtzeit-Chat und Aufgaben für Serviceteams an einem Ort zusammenstellen.
RU Закрывайте сложные обращения, объединяя оперативные данные Salesforce, живой чат и задачи централизированно для отделов продаж.
Translitterasjon Zakryvajte složnye obraŝeniâ, obʺedinââ operativnye dannye Salesforce, živoj čat i zadači centralizirovanno dlâ otdelov prodaž.
DE Erfassen Sie Preisgespräche und Vertragsdetails an einem Ort und schließen Sie Geschäfte schneller ab.
RU Фиксируйте обсуждения цен и детали контракта в одном месте и быстрее заключайте сделки.
Translitterasjon Fiksirujte obsuždeniâ cen i detali kontrakta v odnom meste i bystree zaklûčajte sdelki.
DE Schließen Sie Verträge schneller ab, indem Sie Live-Daten, Aktionspunkte und Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht kombinieren.
RU Заключайте договора быстрее, объединяя оперативные данные, элементы действий и сотрудничество в едином представлении.
Translitterasjon Zaklûčajte dogovora bystree, obʺedinââ operativnye dannye, élementy dejstvij i sotrudničestvo v edinom predstavlenii.
DE Leider müssen alle guten Dinge ein Ende haben und wir schließen den iPlayer Converter.
RU К сожалению, все хорошее когда-нибудь заканчивается, и мы закрываем iPlayer Converter.
Translitterasjon K sožaleniû, vse horošee kogda-nibudʹ zakančivaetsâ, i my zakryvaem iPlayer Converter.
DE Keine zusätzliche Hardware erforderlich und keine Treiber zum Herumspielen. Schließen Sie Ihr iPhone, iPad oder Ihren iPod Touch an und los geht's!
RU Никакого дополнительного оборудования не требуется, и нет драйверов, чтобы возиться с. Подключите свой iPhone, iPad или iPod Touch, и все готово!
Translitterasjon Nikakogo dopolnitelʹnogo oborudovaniâ ne trebuetsâ, i net drajverov, čtoby vozitʹsâ s. Podklûčite svoj iPhone, iPad ili iPod Touch, i vse gotovo!
| tysk | Russisk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
DE Schließen Sie Ihr Telefon an Ihren Computer an
RU Подключите телефон к компьютеру
Translitterasjon Podklûčite telefon k kompʹûteru
DE Dies geschieht automatisch, vorausgesetzt, Sie schließen es zu Hause an und haben WLAN und Ihren Computer eingeschaltet.
RU Это будет сделано автоматически, если вы подключите его дома и включите Wi-Fi и ваш компьютер.
Translitterasjon Éto budet sdelano avtomatičeski, esli vy podklûčite ego doma i vklûčite Wi-Fi i vaš kompʹûter.
| tysk | Russisk |
|---|---|
| wlan | wi-fi |
DE Nach Mitternacht schließen sich die Partys zusammen und alle spielen bis zum Morgen zusammen
RU Обычно, после полуночи, вечеринки объединяются, и все играют вместе до утра
Translitterasjon Obyčno, posle polunoči, večerinki obʺedinâûtsâ, i vse igraût vmeste do utra
DE Wir laden Sie in der Winterhauptstadt Zakopane - Harenda Bezirk! Da sind wir in das neu eröffneten Skigebiet und zum Zentrum von Zakopane schließen
RU Мы приглашаем Вас к зимней столице Закопане - Харенда района! Так как мы близки к вновь открыли горнолыжный курорт и центр Закопане
Translitterasjon My priglašaem Vas k zimnej stolice Zakopane - Harenda rajona! Tak kak my blizki k vnovʹ otkryli gornolyžnyj kurort i centr Zakopane
DE Wenn das Gebäude ist ein Parkplatz und auf Anfrage ist es möglich, das Auto auf dem Grundstück zu schließen
RU Когда здание парковки и по запросу можно закрыть машину на имущество
Translitterasjon Kogda zdanie parkovki i po zaprosu možno zakrytʹ mašinu na imuŝestvo
DE Wir schließen keine Gäste aus, die sich mit ihren Haustieren ausruhen, für die wir keine Gebühr erheben
RU Мы предоставляем полотенца и основные моющие средства.Оба дома имеют собственную сеть Wi-Fi
Translitterasjon My predostavlâem polotenca i osnovnye moûŝie sredstva.Oba doma imeût sobstvennuû setʹ Wi-Fi
DE Der springende Punkt ist: Es steht dir frei, Twist zu schließen
RU В результате: вы свободно можете выйти из Twist,
Translitterasjon V rezulʹtate: vy svobodno možete vyjti iz Twist,
DE System- und Anwendungsschwachstellen mit virtuellem Patching erkennen und schließen
RU Выявление и устранение уязвимостей системы и приложений при помощи функции виртуального исправления
Translitterasjon Vyâvlenie i ustranenie uâzvimostej sistemy i priloženij pri pomoŝi funkcii virtualʹnogo ispravleniâ
DE Schließen von Sicherheitslücken in Echtzeit und Eliminieren der Verweildauer von Bedrohungen
RU Устранение нарушений в режиме реального времени и максимально оперативное выявление угроз
Translitterasjon Ustranenie narušenij v režime realʹnogo vremeni i maksimalʹno operativnoe vyâvlenie ugroz
DE Schließen Sie Sicherheitslücken mit einer automatisierten Security
RU Устраните уязвимости системы безопасности и автоматизируйте меры защиты
Translitterasjon Ustranite uâzvimosti sistemy bezopasnosti i avtomatizirujte mery zaŝity
DE Erfahren Sie mehr über die größte Sicherheitslücke und wie der NOC-SOC-Ansatz diese schließen kann.
RU Узнайте о наиболее существенной уязвимости системы безопасности и о том, как устранить ее при помощи стратегии NOC-SOC.
Translitterasjon Uznajte o naibolee suŝestvennoj uâzvimosti sistemy bezopasnosti i o tom, kak ustranitʹ ee pri pomoŝi strategii NOC-SOC.
DE So schließen sich deine Bücher praktisch von selbst
RU Пусть бухгалтерские книги закрываются сами
Translitterasjon Pustʹ buhgalterskie knigi zakryvaûtsâ sami
DE Schließen Sie einfach Ihren Einkauf ab und auf der Bestellbestätigungsseite wird ein Download-Link angezeigt
RU После завершения покупки, ссылка для скачивания появится на странице подтверждения заказа
Translitterasjon Posle zaveršeniâ pokupki, ssylka dlâ skačivaniâ poâvitsâ na stranice podtverždeniâ zakaza
DE Schließen Sie Ihr iPhone oder iPad mit einem USB-Kabel an und wählen Sie es im linken Menü von iPhone Backup Extractor aus.
RU Подключите iPhone или iPad с помощью USB-кабеля и выберите его в левом меню iPhone Backup Extractor.
Translitterasjon Podklûčite iPhone ili iPad s pomoŝʹû USB-kabelâ i vyberite ego v levom menû iPhone Backup Extractor.
| tysk | Russisk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk