DE Notwendige Diese Cookies sind für die Grundfunktionalität dieser Website erforderlich. Da sie für die Nutzung dieses Dienstes erforderlich sind, werden sie immer aktiviert, ohne dass hierfür eine Zustimmung nötig wäre.
Oversett "sind" til norsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "sind" fra tysk til norsk
Oversettelser av sind
"sind" på tysk kan oversettes til følgende norsk ord/setninger:
| sind | alle alt at av bare bruk bruke bruker både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du kan du vil eller en enkelt enn enten er er det et flere for fra få få tilgang før gir gjennom gjør gjøre ha har her hva hver hvilke hvis hvordan i ikke inn kan kan du med mer mest noe noen nå når og om opp oss over på se slik slik at som så ta til tilgjengelig ut ved ved hjelp av vi vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage å se å være ønsker |
Oversettelse av tysk til norsk av sind
tysk
norsk
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| tysk | norsk |
|---|---|
| erforderlich | nødvendig |
| nutzung | bruke |
| immer | alltid |
| da | ettersom |
| für | for |
| sind | er |
| diese | disse |
| dieser | denne |
DE Fallstudien und Wissen über die Wahrnehmung von werblicher Kommunikation und ihre Funktionsweise sind unschätzbar, wenn es darum geht, neues und bestehendes Geschäft zu wiederholen und sind auch hilfreich bei der Terminierung von Meetings
NO Evnen til historiefortelling og kunnskap om persepsjon av markedsførings-kommunikasjon, og hvordan kommunikasjon er uvurderlig når det gjelder å sikre både ny og fortsatt business, ? i tillegg er det en virkelig bra måte å få møter utført på
| tysk | norsk |
|---|---|
| kommunikation | kommunikasjon |
| und | og |
| wenn | når |
| es | de |
| wissen | kunnskap |
| sind | er |
| bei | å |
DE Mit den verstellbaren Lüftungsschlitzen und Kinnriemen, die mit Magnetverschluss ausgestattet sind, sind die Helme von Oakley® im Vergleich zu anderen Modellen einfacher zu handhaben.
NO Oakley-hjelmer har justerbare lufteåpninger og hakestropper med magnetlås og er enklere å bruke enn andre modeller.
| tysk | norsk |
|---|---|
| anderen | andre |
| einfacher | enklere |
| und | og |
| sind | er |
| mit | med |
DE Verwenden Sie das Tool zur Seitenzählung, um zu erfahren, wie Sie alle Seiten einer Website finden und welche Seiten Ihrer Website für Benutzer zugänglich sind und ob alle indiziert sind
NO Bruk sidetellingsverktøyet til å vite hvordan du finner alle sidene på et nettsted og hvilke sider på nettstedet som er tilgjengelige for brukere, og å vite om alle er indeksert
| tysk | norsk |
|---|---|
| finden | finner |
| benutzer | brukere |
| verwenden | bruk |
| und | og |
| alle | alle |
| website | nettstedet |
| für | for |
| sind | er |
| seiten | sider |
| zu | til |
| einer | et |
DE Custom Trucker Mützen sind zum Beispiel ideal für die Fußballsaison und Wollmützen sind perfekt für Winteraktionen
NO For eksempel er egendefinerte truckerhatter ideelle for fotballsesongen, og ullhatter er perfekte for vinterkampanjer
| tysk | norsk |
|---|---|
| beispiel | eksempel |
| und | og |
| sind | er |
| für | for |
DE Benutzerdefinierte Verpackungen, die auf Ihre Website, Ihre Geschäfte und Ihre Produkte abgestimmt sind, sind eine der wichtigsten Ressourcen für die strategische Markenwirkung
NO Tilpasset emballasje som er merket for å matche nettstedet ditt, butikkene og produktene dine er en av de viktigste ressursene for strategisk merkevarepåvirkning
| tysk | norsk |
|---|---|
| benutzerdefinierte | tilpasset |
| website | nettstedet |
| strategische | strategisk |
| und | og |
| für | for |
| eine | en |
| sind | er |
DE Sie können sich darauf verlassen, dass sie von hoher Qualität sind und auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind
NO De kan brukes av høy kvalitet og skreddersys for dine behov
| tysk | norsk |
|---|---|
| qualität | kvalitet |
| bedürfnisse | behov |
| und | og |
| können | kan |
| von | av |
| auf | for |
DE Und obwohl wir alle perfekt sind, so wie wir sind, ist es komplett in Ordnung, Wert darauf zu legen, sich seinem Körpertyp entsprechend gut anzuziehen
NO Selv om vi alle er perfekte akkurat slik som vi er, er det ingen skam i å anstrenge seg litt ekstra for å kle seg pent tilpasset kroppstypen
| tysk | norsk |
|---|---|
| in | i |
| darauf | om |
| wir | vi |
| alle | alle |
| ist | er |
| zu | det |
| sich | selv |
DE Die Agile-Lösung von Planview bietet Teams die Flexibilität, weiterhin die Tools für die Agile-Umsetzung zu nutzen, mit denen sie vertraut sind oder die bereits auf die Unterstützung ihrer Prozesse abgestimmt sind
NO Gi teamene den fleksibiliteten de trenger for å fortsette å bruke Agile-utførelsesverktøyene de kjenner, og som allerede er skreddersydd for å støtte prosessene deres
| tysk | norsk |
|---|---|
| bietet | gi |
| bereits | allerede |
| unterstützung | støtte |
| für | for |
| nutzen | bruke |
| die | og |
| sind | er |
DE Die Fragen in unserer Bibliothek sind nicht trick und nicht gnogleabel, um sicherzustellen, dass Ihre Ergebnisse genau sind, und Sie haben keine falschen Negativen oder falschen Positiven. Überprüfen Sie die Muster-ADAFACE-öffentliche Fragen:
NO Spørsmålene i biblioteket vårt er ikke-trick og ikke-googleable for å sikre at resultatene dine er nøyaktige, og du vil ikke ha falske negativer eller falske positiver. Sjekk prøve Adaface offentlige spørsmål:
| tysk | norsk |
|---|---|
| in | i |
| unserer | vårt |
| sicherzustellen | sikre |
| ergebnisse | resultatene |
| oder | eller |
| und | og |
| fragen | spørsmål |
| dass | at |
| nicht | ikke |
| sie | du |
| sind | er |
DE Kalkulationstabellen, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind, die mathematisch mit sowohl grundlegenden als auch komplexen arithmetischen Operationen und Funktionen manipuliert werden können.
NO Regneark presenterer tabeller av verdier arrangert i rader og kolonner som kan manipuleres matematisk ved hjelp av både grunnleggende og komplekse aritmetiske operasjoner og funksjoner.
| tysk | norsk |
|---|---|
| funktionen | funksjoner |
| in | i |
| und | og |
| können | kan |
| sowohl | både |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder dem Gerät von Websites aufgestellt sind, die Sie besuchen oder HTML-formatierte E-Mails, die Sie öffnen, um Websites zu erstellen, um Websites zu erstellen oder effizienter zu funktionieren
NO Informasjonskapsler er små tekstfiler som er plassert på datamaskinen eller enheten din via nettsteder som du besøker eller HTML-formaterte e-postmeldinger du åpner, for å få websites arbeid eller jobbe mer effektivt
| tysk | norsk |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| oder | eller |
| websites | nettsteder |
| sie | du |
| sind | er |
| die | som |
| zu | via |
| auf | for |
DE Diese Code-Rätsel sind nicht repräsentativ für die Arbeit am Arbeitsplatz, und die Ergebnisse eines solchen Codierungstests sind nicht repräsentativ für die Fähigkeit des Kandidaten, im Job zu arbeiten.
NO Disse kodeoppgavene er ikke representative for arbeid på jobben, og resultatene av en slik kodetest er ikke representative for kandidatens evne til å prestere på jobben.
| tysk | norsk |
|---|---|
| ergebnisse | resultatene |
| und | og |
| arbeit | arbeid |
| für | for |
| sind | er |
| nicht | ikke |
| eines | en |
| diese | disse |
DE Mit den verstellbaren Lüftungsschlitzen und Kinnriemen, die mit Magnetverschluss ausgestattet sind, sind die Helme von Oakley® im Vergleich zu anderen Modellen einfacher zu handhaben.
NO Oakley-hjelmer har justerbare lufteåpninger og hakestropper med magnetlås og er enklere å bruke enn andre modeller.
| tysk | norsk |
|---|---|
| anderen | andre |
| einfacher | enklere |
| und | og |
| sind | er |
| mit | med |
DE Custom Trucker Mützen sind zum Beispiel ideal für die Fußballsaison und Wollmützen sind perfekt für Winteraktionen
NO For eksempel er egendefinerte truckerhatter ideelle for fotballsesongen, og ullhatter er perfekte for vinterkampanjer
| tysk | norsk |
|---|---|
| beispiel | eksempel |
| und | og |
| sind | er |
| für | for |
DE Benutzerdefinierte Verpackungen, die auf Ihre Website, Ihre Geschäfte und Ihre Produkte abgestimmt sind, sind eine der wichtigsten Ressourcen für die strategische Markenwirkung
NO Tilpasset emballasje som er merket for å matche nettstedet ditt, butikkene og produktene dine er en av de viktigste ressursene for strategisk merkevarepåvirkning
| tysk | norsk |
|---|---|
| benutzerdefinierte | tilpasset |
| website | nettstedet |
| strategische | strategisk |
| und | og |
| für | for |
| eine | en |
| sind | er |
DE Sie können sich darauf verlassen, dass sie von hoher Qualität sind und auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind
NO De kan brukes av høy kvalitet og skreddersys for dine behov
| tysk | norsk |
|---|---|
| qualität | kvalitet |
| bedürfnisse | behov |
| und | og |
| können | kan |
| von | av |
| auf | for |
DE Notwendige Diese Cookies sind für die Grundfunktionalität dieser Website erforderlich. Da sie für die Nutzung dieses Dienstes erforderlich sind, werden sie immer aktiviert, ohne dass hierfür eine Zustimmung nötig wäre.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| tysk | norsk |
|---|---|
| erforderlich | nødvendig |
| nutzung | bruke |
| immer | alltid |
| da | ettersom |
| für | for |
| sind | er |
| diese | disse |
| dieser | denne |
DE Unsere hochwertigen Knöpfe sind in einer Vielzahl an Farben und Formen erhältlich, die alle perfekt auf unsere verschiedenen Stoffe und Farben abgestimmt sind. Für den ultimativen Look bieten wir auch Knöpfe aus exklusivem Perlmutt an.
NO Knappene våre av høy kvalitet er tilgjengelig i en rekke farger og former. Alle er designet for å matche de forskjellige stoffene og fargene våre perfekt. For en overlegen stil har vi også knapper laget av eksklusiv perlemor.
| tysk | norsk |
|---|---|
| farben | farger |
| perfekt | perfekt |
| verschiedenen | forskjellige |
| in | i |
| und | og |
| unsere | våre |
| wir | vi |
| auch | også |
| sind | er |
| für | for |
| alle | alle |
| einer | en |
DE Und obwohl wir alle perfekt sind, so wie wir sind, ist es komplett in Ordnung, Wert darauf zu legen, sich seinem Körpertyp entsprechend gut anzuziehen
NO Selv om vi alle er perfekte akkurat slik som vi er, er det ingen skam i å anstrenge seg litt ekstra for å kle seg pent tilpasset kroppstypen
| tysk | norsk |
|---|---|
| in | i |
| darauf | om |
| wir | vi |
| alle | alle |
| ist | er |
| zu | det |
| sich | selv |
DE Die Agile-Lösung von Planview bietet Teams die Flexibilität, weiterhin die Tools für die Agile-Umsetzung zu nutzen, mit denen sie vertraut sind oder die bereits auf die Unterstützung ihrer Prozesse abgestimmt sind
NO Gi teamene den fleksibiliteten de trenger for å fortsette å bruke Agile-utførelsesverktøyene de kjenner, og som allerede er skreddersydd for å støtte prosessene deres
| tysk | norsk |
|---|---|
| bietet | gi |
| bereits | allerede |
| unterstützung | støtte |
| für | for |
| nutzen | bruke |
| die | og |
| sind | er |
DE Dies bedeutet, dass Ihre Daten zu einem bestimmten Zeitpunkt ungeschützt sind, so dass Sie Hackern ausgesetzt sind.
NO Dette betyr at på et eller annet tidspunkt vil dine data være ubeskyttet, noe som etterlater deg sårbar ovenfor selskaper som lever av å samle inn informasjon.
| tysk | norsk |
|---|---|
| bedeutet | betyr |
| zu | inn |
| dass | at |
| dies | dette |
| daten | data |
| einem | av |
DE Fallstudien und Wissen über die Wahrnehmung von werblicher Kommunikation und ihre Funktionsweise sind unschätzbar, wenn es darum geht, neues und bestehendes Geschäft zu wiederholen und sind auch hilfreich bei der Terminierung von Meetings
NO Evnen til historiefortelling og kunnskap om persepsjon av markedsførings-kommunikasjon, og hvordan kommunikasjon er uvurderlig når det gjelder å sikre både ny og fortsatt business, ? i tillegg er det en virkelig bra måte å få møter utført på
| tysk | norsk |
|---|---|
| kommunikation | kommunikasjon |
| und | og |
| wenn | når |
| es | de |
| wissen | kunnskap |
| sind | er |
| bei | å |
DE Benutzer sind begeistert von unseren Tools, weil sie leistungsstark sind, ein ansprechendes Design haben und sich mühelos verwenden lassen
NO Brukerne elsker våre verktøy fordi de er kraftige, flotte og enkle å bruke
| tysk | norsk |
|---|---|
| benutzer | brukerne |
| unseren | våre |
| tools | verktøy |
| verwenden | bruke |
| und | og |
| sind | er |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind eingetragene Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern sowie Regionen registriert sind
NO Apple, Apple-logoen, iPhone og iPad er varemerker for Apple Inc., registert i USA og andre land og regioner
| tysk | norsk |
|---|---|
| usa | usa |
| anderen | andre |
| ländern | land |
| in | i |
| und | og |
| sind | er |
DE Das gesamte Layout und die Kontoverwaltung sind sehr rationalisiert und einfach zu bedienen. Die Kundenbetreuung ist hervorragend: Vertreter sind sehr hilfreich und die Wissensbasis ist umfangreich.
NO Den generelle utformingen og kontostyringen er veldig strømlinjeformet og enkel å bruke. Kundestøtten er utmerket: representanter er veldig hjelpsomme og kunnskapsbasen er ekspansiv.
| tysk | norsk |
|---|---|
| sehr | veldig |
| einfach | enkel |
| bedienen | bruke |
| und | og |
| ist | er |
DE Da Ihre Ressourcen privat sind, können Sie sie freier verwenden, ohne sich um die Auswirkungen auf den Gesamtserver sorgen zu müssen. Und sie sind sicherer.
NO Fordi ressursene dine er private, kan du bruke dem mer fritt uten å bekymre deg for å påvirke den generelle serveren. Og de er sikrere.
| tysk | norsk |
|---|---|
| verwenden | bruke |
| da | fordi |
| ohne | uten |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
| sind | er |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| tysk | norsk |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| tysk | norsk |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| tysk | norsk |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| tysk | norsk |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| tysk | norsk |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| tysk | norsk |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| tysk | norsk |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| tysk | norsk |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| tysk | norsk |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| tysk | norsk |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| tysk | norsk |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| tysk | norsk |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| tysk | norsk |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Design, Qualität und Preis sind wichtige Faktoren für die Kaufentscheidung der Verbraucher. Finden Sie heraus, welche Faktoren auf Ihrem Zielmarkt besonders wichtig sind.Vorlage in Vorschau anzeigen
NO Design, kvalitet og pris er nøkkeldrivere for forbrukerkjøp. Finn ut hvilke av disse faktorene som er viktigst for målmarkedet ditt.Forhåndsvis mal
| tysk | norsk |
|---|---|
| design | design |
| qualität | kvalitet |
| preis | pris |
| finden | finn |
| heraus | ut |
| und | og |
| für | for |
| sind | er |
DE Alle Funktionen sind einfach zu bedienen und verständlich, dass auch diejenigen, die kein Experte für E-Mail-Marketing sind, mit der Software problemlos auskommen
NO Alle funksjonene er enkle å bruke og forstå at selv de som ikke er ekspert på markedsføring via e-post, kommer lett med programvaren
| tysk | norsk |
|---|---|
| einfach | lett |
| marketing | markedsføring |
| software | programvaren |
| und | og |
| alle | alle |
| dass | at |
| e-post | |
| sind | er |
| mit | med |
| bedienen | bruke |
DE Ihre Daten werden standardmäßig verschlüsselt. Außerdem sind umfangreiche Sicherheitsebenen verfügbar, z. B. erweiterte Verschlüsselung, Maßnahmen gegen Missbrauch und Datenschutzeinstellungen. Ihre Daten sind deshalb umfassend geschützt.
NO Dataene dine krypteres som standard, og en rekke sikkerhetstiltak – som avansert kryptering, verktøy for å hindre uriktig bruk samt personvernkontroller – holder dataene dine private.
DE Die Funktionen zur Erstellung von Unterkonten und zum Upgrade von Konten sind für PlayStation 3, PS Vita und PSP nicht mehr verfügbar. Die Erstellung und das Upgrade von Konten für Kinder auf PS4 und im Internet sind weiterhin möglich.
NO Funksjonene for å opprette underkontoer og oppgradere kontoer er ikke lenger tilgjengelige på PlayStation 3, PS Vita og PSP. Du kan fortsatt opprette og oppgradere barnekontoer på PS4 og på Internett.
DE Auf deiner Timeline findest du in Echtzeit die Informationen, die dir wichtig sind.
NO Denne tidslinjen er stedet der du kommer til å tilbringe mesteparten av tiden din. Her får du øyeblikkelige oppdateringer om det som er viktig for deg.
| tysk | norsk |
|---|---|
| wichtig | viktig |
| du | du |
| sind | er |
| die | av |
DE Folge mehr Accounts, um sofort Updates zu Themen zu bekommen, die dir wichtig sind.
NO Følg flere kontoer for å få oppdateringer om emner som interesserer seg.
| tysk | norsk |
|---|---|
| folge | følg |
| updates | oppdateringer |
| mehr | flere |
| die | som |
DE Für diejenigen, die mehr über das Internet und den Datenschutz erfahren möchten, sind die folgenden Dateien interessant.
NO Denne dossieren vil være interessant for alle som vil vite mer om internett og personvern.
| tysk | norsk |
|---|---|
| datenschutz | personvern |
| mehr | mer |
| und | og |
| internet | internett |
| möchten | vil |
| für | for |
DE Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Artikel, die besonders für Unternehmen interessant sind, die ihre Sicherheit verbessern wollen
NO På denne siden kan du finne et utvalg av forskjellige artikler som er spesielt interessante for bedrifter som ønsker å forbedre sikkerheten
| tysk | norsk |
|---|---|
| finden | finne |
| unternehmen | bedrifter |
| verbessern | forbedre |
| seite | siden |
| sie | du |
| für | for |
| dieser | denne |
| verschiedene | forskjellige |
| sind | er |
| die | av |
DE Nicht in allen Ländern ist es möglich, diese Sportarten live zu sehen, was ein echtes Ärgernis ist, wenn Sie ein Sportfan sind, der einfach nur gute Unterhaltung genießen möchte
NO Ikke alle land vil tillate deg å se på disse idrettene live, som er en ekte bummer hvis du er en sports fan som bare vil ha litt kvalitets underholdning
| tysk | norsk |
|---|---|
| ländern | land |
| sehen | se |
| nicht | ikke |
| sie | du |
| ist | er |
| ein | en |
| diese | disse |
| zu | alle |
DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.
NO Engasjer og inspirer dine ansatte med HR- og lønnsløsninger som omfatter alle aspekter av hvordan dine ansatte har det på jobb.
| tysk | norsk |
|---|---|
| mitarbeiter | ansatte |
| und | og |
| mit | med |
| sie | som |
| haben | har |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
sind sind sie unbedingt notwendig sind angriffe sind kooperationen falschmeldungen sind dateien heute sind buttons sind platzsparend wirklichkeit harmlos sind tragetaschen sind leicht entwicklung sind tage sind vorbei amazon sind zugleich sicherheitsrichtlinien sind außerdem versicherungsunternehmen sind insofern dienstleistungsunternehmen sind bestrebt benachrichtigungen sind aktualisierungen datenschutzverletzungen sind brutstätten öffnungszeiten sind jahreszeitenabhängig risikomanagementstrategien sind taktiken veröffentlichungszyklen sind schnelllebig datenschutzrichtlinie sind erforderlich komponentenvorlagen sind wiederverwendbare wiederherstellungsstrategien sind darauf notfallwiederherstellung sind beispiele mitarbeiterbefragungen sind entscheidend wochentagsnachmittage sind normalerweise jobs sind qualifiziert versionskontrollsysteme sind grundlegende entsorgungsrichtlinien sind automatisiert automobilbranche sind edelstahlradmuttern datenschutzverletzungen sind anmeldedaten erfolgreich sind heutige telekommunikationsbranche sind wachstums qualifizierungen sind einstiegsprüfungen wassertemperaturschwankungen sind leicht konfigurationsmöglichkeiten sind äußerst zusteigemöglichkeiten sind normalerweise leecher sind leute überwachungstool sind sicherheitsüberwachungsprotokolle gewichtsmanagement sind wissenschaftlich lage sind krankenhausinformationssysteme produktionsabteilungen sind ausgestattet antragsberechtigt sind nachwuchswissenschaftlerinnen empfehlungskonfigurationen ausgelegt sind solarenergielösungen sind kostengünstiger haupteinkommensquelle sind typischerweise telefonbenachrichtigungen sind interaktiv unterauftragsverarbeiter sind vertraglich volumes sind speichereinheiten
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk