DE Sie möchten Kurse online verkaufen? Vielleicht haben Sie ein Händchen für Adobe Illustrator oder mögen die Idee, Geld zu verdienen, indem Sie Menschen Fotografie beibringen
Oversett "fotografie zu leben" til norsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "fotografie zu leben" fra tysk til norsk
Oversettelse av tysk til norsk av fotografie zu leben
tysk
norsk
NO Så du vil selge kurs på nettet? Kanskje du har muligheter for Adobe Illustrator eller liker ideen om å tjene penger ved å lære folk fotografering
| tysk | norsk |
|---|---|
| online | på nettet |
| oder | eller |
| geld | penger |
| menschen | folk |
| für | for |
| möchten | vil |
| sie | du |
| haben | har |
| indem | ved |
DE Ihr Hauptziel ist es, das Leben im Augenblick zu leben und zu genießen.
NO Hovedmålet deres er å leve og nyte livet i øyeblikket.
DE Erfahren Sie, wie unsere Produkte und Dienstleistungen Unternehmen wie Ihrem dabei helfen, ihre Arbeitsweise und Ergebnisse zu verbessern und gleichzeitig ihren Mitarbeitern das Leben zu erleichtern.
NO Se hvordan våre produkter og tjenester hjelper virksomheter som din å forvandle både hvordan ansatte gjør jobben sin, og hva de synes om den.
| tysk | norsk |
|---|---|
| mitarbeitern | ansatte |
| unsere | våre |
| helfen | hjelper |
| und | og |
| produkte | produkter |
| dienstleistungen | tjenester |
DE Lösungen finden, die Ihnen das Leben leichter machen.
NO Finne løsninger som vil gjøre livet ditt enklere.
| tysk | norsk |
|---|---|
| lösungen | løsninger |
| finden | finne |
| leichter | enklere |
| machen | gjøre |
| die | som |
DE Wenn Sie zufällig in einem Land leben, in dem die Nutzung von PrimeWire erlaubt ist, können Sie PrimeWire geschützt verwenden, indem Sie die folgenden Schritte befolgen:
NO Hvis du tilfeldigvis bor i et land der bruk av PrimeWire er tillatt, vær trygg ved å følge et par trinn folk tar for å sikre at de har en trygg PrimeWire-opplevelse:
| tysk | norsk |
|---|---|
| land | land |
| in | i |
| verwenden | bruk |
| dem | for |
| indem | ved |
| sie | du |
| einem | en |
| ist | er |
| von | av |
DE Vergleichen Sie, wie hinzugefügte / verlorene Backlinks den organischen Verkehr beeinflusst haben. Erkennen Sie die wertvollsten Backlinks und erwecken Sie verlorene Backlinks zum Leben.
NO Sammenlign hvordan lagt til / bort tilbakekoblinger påvirket av organisk trafikk. Oppdag de mest verdifulle tilbakekoblingene og ta bort tapte tilbakekoblinger til livet.
| tysk | norsk |
|---|---|
| vergleichen | sammenlign |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| und | og |
| zum | å |
DE Animierte Illustrationen, Charaktere und Gesten um das Leben zu Ihrem Design einzufügen
NO Animerte illustrasjoner, karakterer og bevegelser for å gi liv til designet ditt
| tysk | norsk |
|---|---|
| und | og |
DE Schützen Sie Ihr digitales Leben auf jedem Gerät
NO Beskytt det digitale livet ditt på alle enheter
| tysk | norsk |
|---|---|
| gerät | enheter |
| sie | alle |
| ihr | ditt |
DE TLS-Reports werden in Form von JSON-Dateien generiert. PowerDMARC macht Ihnen das Leben leichter, indem es den Prozess der Implementierung von SMTP-TLS-Reporting einfach und schnell macht, auf Knopfdruck!
NO TLS -rapporter genereres i form av JSON -filer. PowerDMARC gjør livet ditt enklere ved å gjøre implementeringsprosessen for SMTP TLS -rapportering enkel og rask, lett tilgjengelig.
| tysk | norsk |
|---|---|
| form | form |
| powerdmarc | powerdmarc |
| leichter | enklere |
| in | i |
| und | og |
| macht | gjør |
| schnell | rask |
| indem | ved |
| einfach | enkel |
| auf | for |
DE Mit der Hilfe unserer Kunden haben wir ein Programm zur Finanzierung kleiner Agroforst-Projekte ins Leben gerufen, die sowohl ökologische als auch soziale Vorteile mit sich bringen
NO Med våre kunders hjelp har Unit4 laget et program for finansiering av små skogbruksprosjekter som gir både miljømessige og sosiale fordeler
| tysk | norsk |
|---|---|
| hilfe | hjelp |
| programm | program |
| vorteile | fordeler |
| unserer | våre |
| haben | har |
| mit | med |
| sowohl | både |
| sich | og |
| ein | et |
DE Bei Anthem Branding umfassen unsere Dienstleistungen für Markenagenturen auch die Erstellung kundenspezifischer Waren, um Ihr Unternehmen zum Leben zu erwecken
NO Hos Anthem Branding inkluderer våre merkevarebyråer også oppretting av tilpassede varer for å gi bedriften din liv
| tysk | norsk |
|---|---|
| unternehmen | bedriften |
| unsere | våre |
| auch | også |
| für | for |
| die | av |
DE Unser Team kann Ihnen helfen, das gewünschte Erscheinungsbild für Ihre individuelle Tasche zu erhalten. Wir kombinieren Designerfahrung und hochwertige Druckmethoden und arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihre Ideen zum Leben zu erwecken.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
| tysk | norsk |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| wir | vi |
| und | og |
| kann | kan |
| unser | vårt |
| für | for |
| ihnen | deg |
| ihre | din |
| mit | med |
DE Ein Gürtel ist ein Hingucker und kann jedes Outfit zum Leben erwecken
NO Dette beltet er et iøynefallende tilbehør som raskt gir antrekket liv
| tysk | norsk |
|---|---|
| und | dette |
| ist | er |
| ein | et |
DE Unsere Tipps sind dazu da, dein Leben einfacher zu machen.
NO Våre tips er laget for å gjøre livet ditt enklere.
| tysk | norsk |
|---|---|
| unsere | våre |
| tipps | tips |
| sind | er |
| dein | ditt |
| einfacher | enklere |
| machen | gjøre |
DE Sobald ein Facebook-Besucher eine Website besucht und ihr Leben sie nun weiter ablenken wird, sehen sie von nun an deine Retargeting-Anzeige überall dort, wo sie gerade online sind.
NO Når de har besøkt nettsiden din og deretter gått videre med livet, begynner de å se dine retargeting annonser hvor hen de går online.
| tysk | norsk |
|---|---|
| sobald | når |
| weiter | videre |
| online | online |
| und | og |
| sehen | se |
| wo | hvor |
| sie | går |
DE Die Verwendung einer Webseite zum Verkauf von Tickets ist in der Regel dazu gedacht, dir das Leben zu erleichtern.
NO Hele poenget med å bruke en billettnettside er vanligvis å gjøre livet enklere for deg.
| tysk | norsk |
|---|---|
| erleichtern | enklere |
| zum | for |
| ist | er |
| verwendung | bruke |
| einer | en |
| zu | med |
DE Die strategische Portfoliomanagement-Software von Planview erlaubt es Führungskräften, dem Finanzbereich und den EPMOS, zusammenzuarbeiten, um die gemeinsame Strategie zum Leben zu erwecken
NO Planviews strategiske programvare for porteføljeforvaltning lar direktører, økonomiledere og porteføljeforvaltningskontorer jobbe sammen for å bringe strategier til live
| tysk | norsk |
|---|---|
| software | programvare |
| und | og |
| zum | for |
DE Ich würde definitiv JJs empfehlen !! Ich bin jetzt ein Kunde fürs Leben !!
NO I would definitely recommend JJ's!! I am now a customer for life!!
DE PowerDMARC macht Ihnen das Leben sehr viel leichter, indem es all das für Sie erledigt, komplett im Hintergrund
NO PowerDMARC gjør livet ditt mye enklere ved å håndtere alt det for deg , helt i bakgrunnen
| tysk | norsk |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| viel | mye |
| leichter | enklere |
| im | i |
| macht | gjør |
| indem | ved |
| für | for |
DE Die TLS-RPT-Erfahrung von PowerDMARC zielt darauf ab, Ihre Sicherheit zu verbessern und gleichzeitig Ihr Leben einfacher zu machen.
NO PowerDMARCs TLS-RPT-opplevelse handler om å forbedre sikkerheten din og gjøre livet ditt enklere.
| tysk | norsk |
|---|---|
| verbessern | forbedre |
| einfacher | enklere |
| und | og |
| ihre | din |
| ihr | ditt |
DE LogPoint verfügt über Hunderte Integrationen, die Ihnen das Leben erleichtern. Unsere Kunden und Partner bekommen einsatzfähige Kontrollen, Dashboards, Reports und Warnungen vorgefertigt geliefert.
NO LogPoint leveres med hundrevis av integrasjoner med klare kontroller, dashbord, rapporter og varsler “out of the box”.
| tysk | norsk |
|---|---|
| integrationen | integrasjoner |
| die | og |
DE Dieser People Experience Specialist ist für die Entwicklung von sozialen Aktivitäten, Veranstaltungen und Mitarbeiter-Richtlinien für das „Leben bei LogPoint“ verantwortlich.
NO En People Experience Specialist er ansvarlig for å arrangere sosiale aktiviteter og arrangementer, samt utarbeide retningslinjer for ?Livet i Logpoint?.
| tysk | norsk |
|---|---|
| ist | er |
| verantwortlich | ansvarlig |
| sozialen | sosiale |
| aktivitäten | aktiviteter |
| und | og |
| veranstaltungen | arrangementer |
DE Erfahren Sie, wie unsere Produkte und Dienstleistungen Unternehmen wie Ihrem dabei helfen, ihre Arbeitsweise und Ergebnisse zu verbessern und gleichzeitig ihren Mitarbeitern das Leben zu erleichtern.
NO Se hvordan våre produkter og tjenester hjelper virksomheter som din å forvandle både hvordan ansatte gjør jobben sin, og hva de synes om den.
| tysk | norsk |
|---|---|
| mitarbeitern | ansatte |
| unsere | våre |
| helfen | hjelper |
| und | og |
| produkte | produkter |
| dienstleistungen | tjenester |
DE Neben dem Merken Ihrer Passwörter kann Kaspersky Password Manager Ihnen auch das Leben auf andere Weise erleichtern.
NO Kaspersky Password Manager gjør livet enklere på andre måter også, i tillegg til å huske alle passordene dine.
| tysk | norsk |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| andere | andre |
| weise | måter |
| erleichtern | enklere |
| auch | også |
| kann | gjør |
| auf | å |
| neben | i |
DE Neben dem Merken Ihrer Passwörter kann Kaspersky Password Manager Ihnen auch das Leben auf andere Weise erleichtern.
NO Kaspersky Password Manager gjør livet enklere på andre måter også, i tillegg til å huske alle passordene dine.
| tysk | norsk |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| andere | andre |
| weise | måter |
| erleichtern | enklere |
| auch | også |
| kann | gjør |
| auf | å |
| neben | i |
DE Neben dem Merken Ihrer Passwörter kann Kaspersky Password Manager Ihnen auch das Leben auf andere Weise erleichtern.
NO Kaspersky Password Manager gjør livet enklere på andre måter også, i tillegg til å huske alle passordene dine.
| tysk | norsk |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| andere | andre |
| weise | måter |
| erleichtern | enklere |
| auch | også |
| kann | gjør |
| auf | å |
| neben | i |
DE Neben dem Merken Ihrer Passwörter kann Kaspersky Password Manager Ihnen auch das Leben auf andere Weise erleichtern.
NO Kaspersky Password Manager gjør livet enklere på andre måter også, i tillegg til å huske alle passordene dine.
| tysk | norsk |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| andere | andre |
| weise | måter |
| erleichtern | enklere |
| auch | også |
| kann | gjør |
| auf | å |
| neben | i |
DE Neben dem Merken Ihrer Passwörter kann Kaspersky Password Manager Ihnen auch das Leben auf andere Weise erleichtern.
NO Kaspersky Password Manager gjør livet enklere på andre måter også, i tillegg til å huske alle passordene dine.
| tysk | norsk |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| andere | andre |
| weise | måter |
| erleichtern | enklere |
| auch | også |
| kann | gjør |
| auf | å |
| neben | i |
DE Vergleichen Sie, wie hinzugefügte / verlorene Backlinks den organischen Verkehr beeinflusst haben. Erkennen Sie die wertvollsten Backlinks und erwecken Sie verlorene Backlinks zum Leben.
NO Sammenlign hvordan lagt til / bort tilbakekoblinger påvirket av organisk trafikk. Oppdag de mest verdifulle tilbakekoblingene og ta bort tapte tilbakekoblinger til livet.
| tysk | norsk |
|---|---|
| vergleichen | sammenlign |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| und | og |
| zum | å |
DE Animierte Illustrationen, Charaktere und Gesten um das Leben zu Ihrem Design einzufügen
NO Animerte illustrasjoner, karakterer og bevegelser for å gi liv til designet ditt
| tysk | norsk |
|---|---|
| und | og |
DE Neben dem Merken Ihrer Passwörter kann Kaspersky Password Manager Ihnen auch das Leben auf andere Weise erleichtern.
NO Kaspersky Password Manager gjør livet enklere på andre måter også, i tillegg til å huske alle passordene dine.
| tysk | norsk |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| andere | andre |
| weise | måter |
| erleichtern | enklere |
| auch | også |
| kann | gjør |
| auf | å |
| neben | i |
DE Neben dem Merken Ihrer Passwörter kann Kaspersky Password Manager Ihnen auch das Leben auf andere Weise erleichtern.
NO Kaspersky Password Manager gjør livet enklere på andre måter også, i tillegg til å huske alle passordene dine.
| tysk | norsk |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| andere | andre |
| weise | måter |
| erleichtern | enklere |
| auch | også |
| kann | gjør |
| auf | å |
| neben | i |
DE Neben dem Merken Ihrer Passwörter kann Kaspersky Password Manager Ihnen auch das Leben auf andere Weise erleichtern.
NO Kaspersky Password Manager gjør livet enklere på andre måter også, i tillegg til å huske alle passordene dine.
| tysk | norsk |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| andere | andre |
| weise | måter |
| erleichtern | enklere |
| auch | også |
| kann | gjør |
| auf | å |
| neben | i |
DE TLS-Reports werden in Form von JSON-Dateien generiert. PowerDMARC macht Ihnen das Leben leichter, indem es den Prozess der Implementierung von SMTP-TLS-Reporting einfach und schnell macht, auf Knopfdruck!
NO TLS -rapporter genereres i form av JSON -filer. PowerDMARC gjør livet ditt enklere ved å gjøre implementeringsprosessen for SMTP TLS -rapportering enkel og rask, lett tilgjengelig.
| tysk | norsk |
|---|---|
| form | form |
| powerdmarc | powerdmarc |
| leichter | enklere |
| in | i |
| und | og |
| macht | gjør |
| schnell | rask |
| indem | ved |
| einfach | enkel |
| auf | for |
DE Die TLS-RPT-Erfahrung von PowerDMARC zielt darauf ab, Ihre Sicherheit zu verbessern und gleichzeitig Ihr Leben einfacher zu machen.
NO PowerDMARCs TLS-RPT-opplevelse handler om å forbedre sikkerheten din og gjøre livet ditt enklere.
| tysk | norsk |
|---|---|
| verbessern | forbedre |
| einfacher | enklere |
| und | og |
| ihre | din |
| ihr | ditt |
DE Bei Anthem Branding umfassen unsere Dienstleistungen für Markenagenturen auch die Erstellung kundenspezifischer Waren, um Ihr Unternehmen zum Leben zu erwecken
NO Hos Anthem Branding inkluderer våre merkevarebyråer også oppretting av tilpassede varer for å gi bedriften din liv
| tysk | norsk |
|---|---|
| unternehmen | bedriften |
| unsere | våre |
| auch | også |
| für | for |
| die | av |
DE Unser Team kann Ihnen helfen, das gewünschte Erscheinungsbild für Ihre individuelle Tasche zu erhalten. Wir kombinieren Designerfahrung und hochwertige Druckmethoden und arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihre Ideen zum Leben zu erwecken.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
| tysk | norsk |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| wir | vi |
| und | og |
| kann | kan |
| unser | vårt |
| für | for |
| ihnen | deg |
| ihre | din |
| mit | med |
DE Erwecken Sie Ihre Markenidentität zum Leben
NO Å bringe din merkevareidentitet til liv
| tysk | norsk |
|---|---|
| sie | din |
DE Die strategische Portfoliomanagement-Software von Planview erlaubt es Führungskräften, dem Finanzbereich und den EPMOS, zusammenzuarbeiten, um die gemeinsame Strategie zum Leben zu erwecken
NO Planviews strategiske programvare for porteføljeforvaltning lar direktører, økonomiledere og porteføljeforvaltningskontorer jobbe sammen for å bringe strategier til live
| tysk | norsk |
|---|---|
| software | programvare |
| und | og |
| zum | for |
DE Finden Sie das perfekte Bild und bringen Sie Leben, Farbe und viel Persönlichkeit an Ihre Wände
NO Finn det perfekte bildet og gi veggene liv, farge og personlighet
| tysk | norsk |
|---|---|
| finden | finn |
| und | og |
DE Es ist möglich, DMARC selbst einzurichten, aber dann würden Sie all die Dinge verpassen, die PowerDMARC tun kann, um Ihr Leben einfacher zu machen:
NO Det er mulig å sette opp DMARC på egen hånd, men da går du glipp av alt PowerDMARC kan gjøre for å gjøre livet ditt enklere:
| tysk | norsk |
|---|---|
| möglich | mulig |
| dmarc | dmarc |
| powerdmarc | powerdmarc |
| einfacher | enklere |
| ist | er |
| kann | kan |
| aber | men |
| sie | du |
| die | av |
DE Gemeinnützige Organisationen und Wohltätigkeitsorganisationen leben fast ausschließlich von privaten, freiwilligen Spenden, die von großzügigen Einzelpersonen gegeben werden, die Bedürftigen helfen wollen
NO Ideelle organisasjoner og veldedige organisasjoner driver nesten utelukkende på private, frivillige donasjoner gitt av sjenerøse personer som ønsker å hjelpe de som trenger det
| tysk | norsk |
|---|---|
| organisationen | organisasjoner |
| fast | nesten |
| helfen | hjelpe |
| werden | ønsker |
| und | og |
| von | av |
DE PowerDMARC macht Ihnen das Leben sehr viel leichter, indem es all das für Sie erledigt, komplett im Hintergrund
NO PowerDMARC gjør livet ditt mye enklere ved å håndtere alt det for deg , helt i bakgrunnen
| tysk | norsk |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| viel | mye |
| leichter | enklere |
| im | i |
| macht | gjør |
| indem | ved |
| für | for |
DE Die TLS-RPT-Erfahrung von PowerDMARC zielt darauf ab, Ihre Sicherheit zu verbessern und Ihnen das Leben mit einem gehosteten Dienst zu erleichtern.
NO PowerDMARCs TLS-RPT-opplevelse handler om å forbedre sikkerheten din samtidig som du gjør livet ditt enklere med en vertsbasert tjeneste .
| tysk | norsk |
|---|---|
| verbessern | forbedre |
| dienst | tjeneste |
| erleichtern | enklere |
| einem | en |
| ihnen | du |
| ihre | din |
| mit | med |
DE Jedes Mal, wenn Sie den Browser öffnen, entdecken Sie ein neues Tool oder eine neue Optimierung, die Ihnen das Leben erleichtert.
NO Hver gang du åpner nettleseren vil du finne et nytt verktøy eller en funksjon som gjør livet ditt enklere.
| tysk | norsk |
|---|---|
| neues | nytt |
| tool | verktøy |
| oder | eller |
| sie | du |
| die | som |
DE Mit unserer Gemeinschaft in Verbindung zu bleiben, ist wichtig, um den Vivaldi-Geist am Leben zu erhalten
NO Å holde kontakten med gemenskapen er avgjørende for å holde Vivaldi-ånden levende
| tysk | norsk |
|---|---|
| ist | er |
| mit | med |
DE Entdecken Sie Artikel, Videos und Leitfäden. So organisieren Sie Ihr Leben und kommen mit der Arbeit voran – an einem Ort.
NO Se artikler, videoer og veiledninger for å bli mer organisert og få fart på arbeidet – samlet på ett sted.
DE Bereiche zum Arbeiten und zum Leben schaffen
NO Skape arbeids- og ikke-arbeidsområder
| tysk | norsk |
|---|---|
| zum | å |
| schaffen | skape |
| und | og |
DE Mit dem Dropbox Family-Abo bleibt Ihre Familie auch im digitalen Leben verbunden und verfügt über einen organisierten Ort, um Fotos, Videos und wichtige Dokumente zu teilen
NO Dropbox Family-abonnementet sørger for at familiens digitale liv er tilkoblet ett organisert sted for å dele bilder, videoer og viktige dokumenter
| tysk | norsk |
|---|---|
| digitalen | digitale |
| fotos | bilder |
| videos | videoer |
| dokumente | dokumenter |
| teilen | dele |
| und | og |
| ihre | er |
| einen | at |
DE Das Leben ist zu kurz für schlechte Software.
NO Livet er for kort for dårlig programvare.
| tysk | norsk |
|---|---|
| software | programvare |
| ist | er |
| für | for |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
fotografie zu leben fotografie leben leben erleichtern leben erweckt leben keines kindes echten leben leben anderer besser ihrem leben mein leben leben leichter machen unser leben leben erwecken dadurch leben ansprechenden animationswerkzeugen leben leben jeden tag wohltätigkeitsorganisationen leben fast leben leichter leben bei logpoint leben im san leben wird ihnen ideen zum leben
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk