DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Ihr Lieblings-Basketballturnier online zu verfolgen, lesen Sie einfach die folgenden Artikel und folgen Sie den Anleitungen
DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Ihr Lieblings-Basketballturnier online zu verfolgen, lesen Sie einfach die folgenden Artikel und folgen Sie den Anleitungen
NO Hvis du sliter med å se din favoritt basketball konkurranse online, les bare artiklene nedenfor og følg støtte linjene
tysk | norsk |
---|---|
online | online |
einfach | bare |
und | og |
sie | du |
zu | med |
DE Lesen Sie die folgenden Artikel, um zu erfahren, wie und wo Sie Ihren Lieblingssport sehen können (manchmal sogar kostenlos!).
NO Sjekk ut artiklene nedenfor for å lære hvordan og hvor du kan se din favoritt sport (noen ganger også gratis!).
tysk | norsk |
---|---|
kostenlos | gratis |
um | noen |
und | og |
wo | hvor |
sehen | se |
sie | du |
können | kan |
DE In diesem Bericht von Constellation Research lesen Sie, wie die globale Krise des Jahres 2020 historische Chancen für IT-Dienstleistungsunternehmen schafft.
NO Constellation Researchs rapport om hvordan 2020s globale forstyrrelse skaper historiske muligheter for IT-tjenester.
tysk | norsk |
---|---|
bericht | rapport |
wie | hvordan |
für | for |
die | om |
DE In diesem Bericht von Constellation Research lesen Sie, wie die globale Krise des Jahres 2020 historische Chancen für Beratungsunternehmen schafft.
NO Constellation Researchs rapport om hvordan 2020s globale forstyrrelse skaper historiske muligheter for konsulenttjenester.
tysk | norsk |
---|---|
bericht | rapport |
wie | hvordan |
für | for |
die | om |
DE Eines der weltweit führenden Ingenieurbüros hat sich für eine zukunftsweisende Lösung von Unit4 entschieden, die Finanz- und Personaldaten miteinander verbindet, um einen Single Point of Truth zu schaffen. Alle Infos lesen Sie hier.
NO Et av verdens ledende ingeniørkonsulentfirmaer har standardisert seg på en fremtidsrettet Unit4-løsning, som kobler økonomi- og HR-data for å gi en enkelt sannhetskilde.
tysk | norsk |
---|---|
lösung | løsning |
und | og |
für | for |
einen | en |
sie | som |
DE Oder lesen Sie weiter, um mehr darüber zu erfahren, warum und wie …
NO Eller les videre for å finne ut litt mer om hvorfor og hvordan …
DE Haben Sie eine Frage zu Kodi und VPNs? Vielleicht können wir Ihnen weiterhelfen. Klicken Sie unten auf eine der häufig gestellten Fragen, um die entsprechende Antwort zu lesen.
NO Har du et spørsmål om Kodi og VPN-er? Kanskje vi kan hjelpe deg. Klikk på et av spørsmålene under for å lese tilhørende svar.
tysk | norsk |
---|---|
vpns | vpn |
klicken | klikk |
lesen | lese |
und | og |
wir | vi |
können | kan |
fragen | spørsmål |
zu | under |
sie | du |
haben | har |
DE Für genauere Anweisungen dazu, wie Sie ein VPN einrichten können und welche anderen VPN-Anbieter gut mit Kodi funktionieren, lesen Sie unseren vollständigen Artikel unten.
NO For mer spesifikke instruksjoner om hvordan du kan sette opp en VPN og hvilke andre VPN-er som fungerer godt med Kodi, les vår fulle artikkel nedenfor.
tysk | norsk |
---|---|
vpn | vpn |
anderen | andre |
funktionieren | fungerer |
unseren | vår |
und | og |
können | kan |
für | for |
sie | du |
ein | en |
lesen | mer |
mit | med |
DE Lesen Sie diese Zusammenfassung, wenn Sie den allgemeinen Inhalt erfahren möchten!
NO Les et kort sammendrag av artikkelen:
tysk | norsk |
---|---|
den | av |
DE Wenn Sie jedoch mehr darüber erfahren möchten, wie dieses System funktioniert, lesen Sie unbedingt den vollständigen Artikel.
NO Men dersom du ønsker å finne ut mer om hvordan dette systemet fungerer kan du lese den komplette artikkelen.
tysk | norsk |
---|---|
erfahren | kan |
funktioniert | fungerer |
möchten | ønsker |
über | om |
mehr | mer |
sie | du |
wie | hvordan |
dieses | dette |
artikel | artikkelen |
lesen | lese |
DE Lesen Sie unseren vollständigen Artikel unten, wenn Sie mehr über diese Pirate Bay-Alternativen erfahren möchten. Wir werden Ihnen auch genau sagen, wie und warum Sie Ihren Internetverkehr beim Herunterladen schützen sollten.
NO Les vår komplette artikkel under for å lære mer om disse alternativene til The Pirate Bay. Vi vil også fortelle deg nøyaktig hvordan og hvorfor du bør beskytte din nettrafikk når du laster ned.
tysk | norsk |
---|---|
genau | nøyaktig |
schützen | beskytte |
wir | vi |
auch | også |
warum | hvorfor |
sollten | bør |
und | og |
mehr | mer |
wenn | når |
unseren | vår |
diese | disse |
möchten | vil |
sie | du |
DE Lesen Sie weiter, um mehr über diese Risiken zu erfahren.
NO Les videre for å finne ut mer om disse riskene.
tysk | norsk |
---|---|
weiter | videre |
mehr | mer |
über | for |
diese | disse |
DE Es gibt jedoch Möglichkeiten, diese Sperren zu umgehen, wie Sie in diesem Artikel über die Einschränkungen von The Pirate Bay lesen.
NO Det finnes måter å gå rundt disse blokkene, men som du kan lese i denne artikkelen om begrensninger av The Pirate Bay.
tysk | norsk |
---|---|
möglichkeiten | måter |
in | i |
lesen | lese |
diese | disse |
sie | du |
artikel | artikkelen |
über | å |
von | av |
DE Möchten Sie mehr über den Inkognito-Modus und das anonyme Surfen erfahren? Lesen Sie unseren vollständigen Artikel unten, damit alle Ihre Fragen beantwortet werden.
NO Vil du vite mer om inkognitomodus og anonym surfing? Les vår artikkel nedenfor for å få svar på alle spørsmålene dine.
tysk | norsk |
---|---|
unseren | vår |
und | og |
mehr | mer |
sie | du |
alle | alle |
möchten | vil |
DE Haben Sie eine Frage zum Inkognito-Modus Ihres Geräts? Im Folgenden finden Sie die häufigsten Fragen. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.
NO Har du et spørsmål om inkognitomodus på enheten din? Du finner de vanligste spørsmålene som er oppført nedenfor. Bare klikk på et spørsmål for å lese svaret.
tysk | norsk |
---|---|
finden | finner |
klicken | klikk |
einfach | bare |
fragen | spørsmål |
lesen | lese |
sie | du |
haben | har |
die | som |
DE Außerdem funktioniert der Inkognito-Modus nicht, wenn beispielsweise eine Kindersicherung auf Ihrem Gerät vorhanden ist oder Ihr Computer mit Spyware infiziert ist. Sie können mehr über den Inkognito-Modus und seine Funktionsweise hier lesen.
NO Også inkognitomodus fungerer ikke hvis det for eksempel er foreldrekontroll på enheten din eller datamaskinen din er infisert med spionprogramvare.
tysk | norsk |
---|---|
beispielsweise | eksempel |
oder | eller |
funktioniert | fungerer |
nicht | ikke |
außerdem | også |
ist | er |
und | det |
mit | med |
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen sorgfältig zu lesen, um sich mit der Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen vertraut zu machen, damit Sie hoffentlich nicht in deren Fallen tappen
NO Vi anbefaler at du leser denne informasjonen nøye for å gjøre deg kjent med måten disse nettkriminelle fungerer på, slik at du forhåpentligvis ikke faller i deres feller
tysk | norsk |
---|---|
wir | vi |
empfehlen | anbefaler |
machen | gjøre |
informationen | informasjonen |
in | i |
nicht | ikke |
diese | disse |
damit | for |
dieser | denne |
sie | du |
mit | med |
DE Wenn Sie mehr wissen wollen und erfahren möchten, wie Sie trotzdem Zugang bekommen können, können Sie diesen Artikel über das Ansehen von Peacock im Ausland lesen.
NO Hvis du vil vite mer og lære hvordan du kan få tilgang uansett, kan du lese artikkelen over.
tysk | norsk |
---|---|
zugang | tilgang |
und | og |
mehr | mer |
möchten | vil |
sie | du |
können | kan |
artikel | artikkelen |
über | over |
lesen | lese |
DE Klicken Sie hier, um eine Zusammenfassung dieses Artikels zu lesen
NO Klikk her for å lese et sammendrag av denne artikkelen
tysk | norsk |
---|---|
lesen | lese |
klicken | klikk |
hier | her |
eine | av |
DE Haben Sie eine Frage zur Umgehung von Skype-Blockaden auf Reisen? Sehen Sie sich bitte unsere FAQs unten an und klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen!
NO Har du et spørsmål om hvordan du omgår Skype-blokkering på reise? Ta en titt på våre ofte stilte spørsmål under og klikk på spørsmålet for å se svaret!
tysk | norsk |
---|---|
sehen | se |
unsere | våre |
und | og |
klicken | klikk |
sie | du |
eine | en |
zu | under |
frage | spørsmål |
haben | har |
DE Für genauere Anweisungen, wie Sie ein VPN einrichten können, lesen Sie unseren kompletten Artikel hier unten.
NO For mer spesifikke instruksjoner om hvordan du konfigurerer et VPN, les hele artikkelen vår nedenfor.
tysk | norsk |
---|---|
ein | et |
vpn | vpn |
unseren | vår |
wie | hvordan |
sie | du |
für | for |
lesen | mer |
artikel | artikkelen |
DE Lesen Sie die Benutzerhandbücher für unsere Produkte, oder wenden Sie sich an einen Experten von F‑Secure.
NO Les brukerveiledningene for produktene våre eller kontakt en F‑Secure-ekspert.
DE Lesen Sie die Benutzerhandbücher für unsere Produkte, um Anleitung und Hilfe zu erhalten.
NO Få hjelp og instruksjoner ved å lese brukerveiledningene for produktene våre.
tysk | norsk |
---|---|
lesen | lese |
unsere | våre |
hilfe | hjelp |
und | og |
zu | ved |
für | for |
DE Lesen Sie zur Einführung unsere Anleitungen für Administratoren und Benutzerhandbücher
NO Finn de nyeste oppdateringene og nedlastingene for produkter
tysk | norsk |
---|---|
und | og |
sie | de |
für | for |
DE Wenn Sie beim Versuch, Ihr VPN einzurichten, auf Probleme stoßen oder einfach nur weitere Informationen wünschen, können Sie unten unseren vollständigen Artikel lesen.
NO Hvis du støter på problemer ved forsøk på å sette opp din VPN, eller ønsker mer informasjon kan du lese vår fulle artikkel under.
tysk | norsk |
---|---|
vpn | vpn |
probleme | problemer |
informationen | informasjon |
oder | eller |
unseren | vår |
können | kan |
auf | å |
sie | du |
lesen | lese |
weitere | mer |
DE Ja, Bitdefender hat eine kostenlose Version, nämlich Bitdefender Antivirus Free Edition. Lesen Sie unseren ausführlichen Bitdefender Test, um herauszufinden, was dieser kostenlose Viren-Scanner zu bieten hat.
NO Ja, Bitdefender har en gratis versjon, nemlig Bitdefender Antivirus Free Edition. Les vår grundige Bitdefender-gjennomgang for å finne ut hva denne gratis virusscanneren har å tilby.
tysk | norsk |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
kostenlose | gratis |
version | versjon |
antivirus | antivirus |
unseren | vår |
bieten | tilby |
eine | en |
was | hva |
dieser | denne |
DE Lesen Sie zur Einführung unsere Benutzerhandbuch.
NO Se i våre brukerhåndbøker for å komme i gang.
tysk | norsk |
---|---|
unsere | våre |
DE Lesen Sie zur Einführung unsere Benutzerhandbuch (nur in Englisch verfügbar).
NO Se i våre brukerhåndbøker for å komme i gang (bare tilgjengelig på engelsk).
tysk | norsk |
---|---|
unsere | våre |
nur | bare |
verfügbar | tilgjengelig |
in | i |
DE Lesen Sie zur Einführung unsere Anleitungen für Administratoren und Benutzerhandbücher.
NO Se i våre administrator- og brukerhåndbøker for å komme i gang.
tysk | norsk |
---|---|
unsere | våre |
und | og |
für | for |
DE Anmerkung: Falls Sie F-Secure SENSE Router im Rahmen des Pakets F-Secure TOTAL erworben haben und Endgeräteschutz auf Ihren Geräten installieren möchten, lesen Sie den Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?
NO Merk: Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på enhetene dine, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?
tysk | norsk |
---|---|
total | total |
installieren | installere |
ich | jeg |
möchten | ønsker |
und | og |
in | i |
sie | du |
artikel | artikkelen |
haben | har |
DE Ein bekannt gewordenes Passwort kann eine Gefährdung für Ihre persönlichen Daten darstellen und zum Identitätsklau im Internet führen. Lesen Sie weiter und erfahren Sie, wie es dazu kommen kann.
NO Et lekket passord setter personopplysningene dine i far og kan føre til identitetstyveri på nettet. Les videre for å finne ut hvordan.
tysk | norsk |
---|---|
weiter | videre |
im | i |
und | og |
für | for |
ein | et |
sie | til |
kann | kan |
DE Lesen Sie die Alert-Details auf einen Blick mit Link, um mehr auf Ihrem PowerDMARC-Portal zu sehen
NO Les varseldetaljer på et øyeblikk med lenke for å se mer på PowerDMARC -portalen
tysk | norsk |
---|---|
link | lenke |
mehr | mer |
sehen | se |
auf | for |
mit | med |
DE Bitte lesen Sie die Artikel in unserem Streaming-Bereich, um mehr darüber zu erfahren
NO Les artiklene i vår strømme seksjon for å finne ut mer
tysk | norsk |
---|---|
unserem | vår |
streaming | strømme |
in | i |
mehr | mer |
DE Wenn dieser Artikel Sie neugierig gemacht hat, Inhalte auf Ihrem Roku-Gerät zu genießen, dann lesen Sie auch unseren Artikel über die Verwendung eines Webbrowsers auf Roku und unseren Vergleich zwischen Roku und Fire Stick.
NO Hvis denne artikkelen gjorde deg hyped om å nyte innhold på Roku enheten din, kan du også lese vårt stykke om hvordan du bruker en nettleser på Roku, og vår sammenligning mellom Roku og Fire Stick.
tysk | norsk |
---|---|
inhalte | innhold |
roku | roku |
auch | også |
und | og |
lesen | lese |
zwischen | mellom |
artikel | artikkelen |
sie | du |
unseren | vår |
dieser | denne |
eines | en |
auf | å |
DE Wenn Sie mehr erfahren möchten, lesen Sie unseren gesamten Artikel über die Installation eines VPN auf Roku.
NO For å finne ut mer, les hele artikkelen vår om hvordan du installing a VPN on Roku.installerer en VPN på Roku.
tysk | norsk |
---|---|
unseren | vår |
vpn | vpn |
roku | roku |
mehr | mer |
sie | du |
artikel | artikkelen |
eines | en |
DE Um mehr über ExpressVPN und andere, günstigere VPNs, die gut mit Roku funktionieren, zu erfahren, lesen Sie unseren Artikel Bestes Roku VPN.
NO For å finne ut mer om ExpressVPN og andre, billigere VPN -er som fungerer godt med Roku, les vår Beste Roku VPN artikkel.
tysk | norsk |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
roku | roku |
funktionieren | fungerer |
unseren | vår |
vpn | vpn |
und | og |
mehr | mer |
andere | andre |
mit | med |
DE Nimm dich beim Lesen auf, um flüssiger zu werden.
NO Gjør opptak når du leser høyt, for å forbedre flyten
tysk | norsk |
---|---|
dich | du |
DE Lesen Sie diesen Artikel weiter, um herauszufinden, wie Sie Ihr Hemd richtig pflegen und waschen.
NO Fortsett å lese denne artikkelen for å finne ut hvordan du tar vare på og vasker skjortene dine riktig.
tysk | norsk |
---|---|
lesen | lese |
und | og |
artikel | artikkelen |
sie | du |
DE Lesen Sie weiter und finden Sie heraus, wie Sie Ihr Hemd wieder frisch aussehen lassen können.
NO Les videre for å finne ut hvordan du kan få skjorten til å se fantastisk ut igjen.
tysk | norsk |
---|---|
weiter | videre |
finden | finne |
aussehen | se |
können | kan |
heraus | ut |
wie | hvordan |
sie | du |
DE Eine Möglichkeit, Ihre Maße für ein maßgeschneidertes Hemd zu ermitteln, besteht darin, ein Hemd auszumessen, das Ihnen bereits gut passt. Lesen Sie weiter, um genau herauszufinden, wie Sie beim Messen Ihres Hemdes vorgehen müssen.
NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.
tysk | norsk |
---|---|
hemd | skjorte |
genau | nøyaktig |
messen | måle |
bereits | allerede |
lesen | lese |
wie | hvordan |
für | for |
sie | du |
DE Wenn auch Sie von Natur aus eher klein sind, lesen Sie diesen Artikel weiter und erhalten Sie die besten Stylingtipps.
NO Hvis du er kort, kan du fortsette å lese denne artikkelen for å få de beste stylingtipsene.
tysk | norsk |
---|---|
lesen | lese |
aus | for |
besten | beste |
sie | du |
artikel | artikkelen |
sind | er |
und | denne |
DE Deine Headline muss Aufmerksamkeit erregend sein. Sie ist das Erste, was man liest. Deine Headline sollte den Leser dazu anregen, den Rest deines Pressetextes zu lesen.
NO Overskriften din bør fange oppmerksomhet. Det er det første folk vil lese. Overskriften din bør lokke leseren til å lese resten av pressemeldingen.
tysk | norsk |
---|---|
erste | første |
sollte | bør |
lesen | lese |
ist | er |
den | av |
was | vil |
DE Du solltest eine Presseaussendung (inkl. Schlussteil) in der dritten Person schreiben. Das macht das Lesen für andere einfacher.
NO Du bør skrive pressemeldingen (inkludert standardtekst) i tredje person. Dette vil gjøre det enkelt for alle å lese og følge med.
tysk | norsk |
---|---|
schreiben | skrive |
lesen | lese |
du | du |
in | i |
für | for |
der | og |
DE Doch Du kannst dich auch an Personen wenden, die lediglich nur Bewertungen oder Medienberichte zu deinem Event lesen möchten.
NO Du kan også sikte deg mot folk som bare vil lese anmeldelser eller mediedekning av eventet ditt.
tysk | norsk |
---|---|
nur | bare |
möchten | vil |
du | du |
oder | eller |
auch | også |
lesen | lese |
zu | mot |
die | av |
DE Lesen Sie diese gründliche Analyse der Daten aus Innovationsprogrammen, die von den weltweit größten Marken aus 21 verschiedenen Branchen durchgeführt wurden.
NO Les denne grundige analysen av innovasjonsprogramdata fra verdens største varemerker – som representerer 21 ulike bransjevertikaler.
tysk | norsk |
---|---|
diese | denne |
der | av |
DE Lesen Sie den Blog von Planview, um Informationen aus erster Hand von Fachexperten für Portfolio- und Ressourcen-Management, Projektzusammenarbeit und Unternehmensarchitektur zu erhalten.
NO Oppdag Planview-bloggen og få innblikk fra emneeksperter på portefølje- og ressursadministrasjon, prosjektsamarbeid og entreprisearkitektur.
tysk | norsk |
---|---|
und | og |
DE Lesen Sie wichtiges Wissen für Ihre Industrie.
NO Les dyptgående kunnskap for din bransje.
tysk | norsk |
---|---|
wissen | kunnskap |
für | for |
sie | din |
DE DMARC vs. SPF: Was sollten Sie konfigurieren und warum? Erfahren Sie mehr, indem Sie den vollständigen Artikel lesen.
NO DMARC vs SPF: hvilken bør du konfigurere og hvorfor? Lær mer ved å lese hele artikkelen.
tysk | norsk |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
sollten | bør |
konfigurieren | konfigurere |
warum | hvorfor |
indem | ved |
und | og |
mehr | mer |
sie | du |
artikel | artikkelen |
lesen | lese |
DE Klicken Sie hier, um den vollständigen News-Artikel über den Phishing-Angriff zu lesen.
NO Klikk her for å se hele nyhetsartikkelen om phishing -angrepet.
tysk | norsk |
---|---|
klicken | klikk |
hier | her |
über | for |
DE : Konvertiere deine Wiedergabelisten und Favoriten Lesen
NO : Konverter spillelistene og favorittene dine Les
tysk | norsk |
---|---|
und | og |
Viser 50 av 50 oversettelser