DE Ja, natürlich, die Hardware ist wichtig, aber die Software ist genauso wichtig. Und normalerweise unterschätzen wir sie.
"genauso wichtig" på tysk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
DE Ja, natürlich, die Hardware ist wichtig, aber die Software ist genauso wichtig. Und normalerweise unterschätzen wir sie.
NL Ja natuurlijk, de hardware is belangrijk, maar software is net zo belangrijk. En meestal, onderschatten we het.
tysk | nederlandsk |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
wichtig | belangrijk |
normalerweise | meestal |
hardware | hardware |
software | software |
und | en |
ist | is |
wir | we |
aber | maar |
DE Genauso wie es wichtig ist, herauszufinden, welche Funktionen Sie unbedingt brauchen, ist es ebenso wichtig, herauszufinden, wo Sie sich Kompromisse leisten können.
NL Net zoals het belangrijk is om uit te zoeken welke functies je moet hebben, is het net zo belangrijk om uit te zoeken waar je compromissen kunt sluiten.
tysk | nederlandsk |
---|---|
wichtig | belangrijk |
herauszufinden | zoeken |
funktionen | functies |
kompromisse | compromissen |
wo | waar |
welche | welke |
können | kunt |
brauchen | om |
ist | is |
wie | zoals |
es | het |
genauso | te |
DE Obwohl dieses neue Modell für Ende 2020 genauso aussieht und sich genauso anfühlt wie das Modell von Anfang des Jahres, ist das, was sich darin befindet, ganz anders.
NL Maar hoewel dit nieuwe model van eind 2020 er hetzelfde uitziet en aanvoelt als dat van eerder dit jaar, is de binnenkant heel anders.
tysk | nederlandsk |
---|---|
neue | nieuwe |
modell | model |
ende | eind |
aussieht | uitziet |
jahres | jaar |
anders | anders |
und | en |
befindet | is |
anfang | eerder |
obwohl | hoewel |
von | van |
DE Für den Mini-Liebhaber ist er alles, was der Cooper S ausmacht - er ist sportlich, macht Spaß und sieht im Grunde genauso aus und fühlt sich genauso an wie der Benziner-Mini
NL Voor de Mini-liefhebber is het alles wat de Cooper S is - hij is sportief, leuk om te rijden en ziet er in wezen precies hetzelfde uit als de benzine Mini
tysk | nederlandsk |
---|---|
s | s |
sportlich | sportief |
benziner | benzine |
mini | mini |
er | hij |
spaß | leuk |
sieht | ziet |
und | en |
alles | alles |
was | wat |
für | voor |
ist | is |
DE Obwohl dieses neue Modell für Ende 2020 genauso aussieht und sich genauso anfühlt wie das Modell von Anfang des Jahres, ist das, was sich darin befindet, ganz anders.
NL Maar hoewel dit nieuwe model van eind 2020 er hetzelfde uitziet en aanvoelt als dat van eerder dit jaar, is de binnenkant heel anders.
tysk | nederlandsk |
---|---|
neue | nieuwe |
modell | model |
ende | eind |
aussieht | uitziet |
jahres | jaar |
anders | anders |
und | en |
befindet | is |
anfang | eerder |
obwohl | hoewel |
von | van |
DE Bei Rover sind unsere pelzigen Mitarbeitenden genauso wichtig wie unsere menschlichen. Möchtest du Teil unseres Rudels werden? Wir suchen aktuell noch nach Verstärkung.
NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.
tysk | nederlandsk |
---|---|
rover | rover |
wichtig | belangrijk |
menschlichen | menselijke |
suchen | zoeken |
mitarbeitenden | mensen |
bei | mee |
werden | zouden |
sind | zijn |
unsere | onze |
wir | we |
teil | met |
wie | en |
DE Genauso wichtig war es Sky, eine stetige Verfügbarkeit der grundlegenden Tools sicherzustellen
NL Net zo belangrijk was dat Sky er op kon vertrouwen dat zijn team toegang had tot essentiële tools
tysk | nederlandsk |
---|---|
wichtig | belangrijk |
sky | sky |
verfügbarkeit | toegang |
grundlegenden | essentiële |
war | was |
tools | tools |
genauso | op |
es | dat |
DE Und langsam stellen wir fest, dass unsere psychische Gesundheit genauso wichtig ist.“
NL We beginnen nu in te zien dat het onderhouden van je mentale gezondheid net zo belangrijk is.”
DE Der zweit man erkannt, dass auf dem Markt am Leben zu bleiben, wie Geld zu verdienen ist genauso wichtig
NL De 2e één erkend dat in leven te blijven in de markt is net zo belangrijk als het maken van geld
tysk | nederlandsk |
---|---|
erkannt | erkend |
markt | markt |
wichtig | belangrijk |
leben | leven |
bleiben | blijven |
geld | geld |
ist | is |
dass | dat |
genauso | te |
DE Die Mühe, die du darin investierst, deine Mitschüler kennenzulernen, ist genauso wichtig, wie sie außerhalb der Schule zu kennen
NL Je medeleerlingen buiten school te leren kennen, is net zo belangrijk als ze te leren kennen binnen de schoolmuren
tysk | nederlandsk |
---|---|
genauso | te |
wichtig | belangrijk |
außerhalb | buiten |
schule | school |
zu | binnen |
ist | is |
kennen | kennen |
deine | de |
DE Dieses rollenspielähnliche Auto-Upgrade-System – das im Spiel genauso wichtig ist wie im wirklichen Leben – wurde auch weniger arkanisiert, wobei der Fertigkeitsbaum durch einfache visuelle Darstellungen der Teile ersetzt wurde, die Sie erforschen
NL Dat role-playing-achtige auto-upgradesysteem — even cruciaal in het spel als in het echte leven — is ook minder geheimzinnig gemaakt, waarbij de vaardighedenboom is vervangen door eenvoudige visuele representaties van de onderdelen die je onderzoekt
DE Genauso wichtig ist jedoch, dass sich die Schärfe nicht gezwungen anfühlt
NL Maar net zo belangrijk is dat de scherpte niet geforceerd aanvoelt
tysk | nederlandsk |
---|---|
wichtig | belangrijk |
ist | is |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Es ist genauso wichtig, wenn nicht sogar wichtiger als Sexualerziehung, behauptet er.
NL Het is net zo belangrijk, zo niet belangrijker, dan seksuele voorlichting, beweert hij.
tysk | nederlandsk |
---|---|
behauptet | beweert |
wichtig | belangrijk |
wichtiger | belangrijker |
ist | is |
er | hij |
nicht | niet |
als |
DE Das Präsentationsformat ist mindestens genauso wichtig, damit der Berichts professionell und ausgefeilt aussieht
NL Het presentatie formaat is net zo belangrijk, om het rapport een professionele en gepolijste look te geven
tysk | nederlandsk |
---|---|
wichtig | belangrijk |
berichts | rapport |
und | en |
ist | is |
damit | om |
genauso | te |
DE Wenn der Preis steigt, ist das Image jedoch genauso wichtig wie jeder andere Faktor – und es ist eine Stärke fast aller Autos in dieser Liste
NL Naarmate de prijs stijgt, is het imago echter net zo belangrijk als elke andere factor - en het is een sterk punt van bijna alle autos in deze lijst
tysk | nederlandsk |
---|---|
steigt | stijgt |
wichtig | belangrijk |
andere | andere |
faktor | factor |
autos | autos |
preis | prijs |
ist | is |
und | en |
jeder | elke |
in | in |
fast | bijna |
jedoch | echter |
wenn | als |
liste | lijst |
der | de |
dieser | deze |
DE Deine Presseaussendung sollte ein hochauflösendes Bild enthalten, das das Motto deines Events wiedergibt. Das Bild ist genauso wichtig wie die Headline, da sie man das Bild zuerst sieht..
NL Je persbericht moet een kwalitatieve afbeelding hebben, die past bij het thema van je evenement. Het is hier net zo belangrijk om een goede keuze te maken als bij de kop, omdat dit het eerste is dat mensen zien.
tysk | nederlandsk |
---|---|
bild | afbeelding |
events | evenement |
wichtig | belangrijk |
da | omdat |
ist | is |
genauso | te |
zuerst | een |
DE Für alltägliche Benutzer ist die Passwortsicherheit genauso wichtig
NL Voor alledaagse gebruikers is wachtwoordbeveiliging net zo belangrijk
tysk | nederlandsk |
---|---|
alltägliche | alledaagse |
benutzer | gebruikers |
wichtig | belangrijk |
ist | is |
für | voor |
DE Sie können sagen, dass die Benutzerfreundlichkeit genauso wichtig ist wie die Preisgestaltung und Funktionalität eines Produkts
NL Je zeggen dat het gebruiksgemak net zo belangrijk is als de prijzen en functionaliteit van een product
tysk | nederlandsk |
---|---|
benutzerfreundlichkeit | gebruiksgemak |
wichtig | belangrijk |
preisgestaltung | prijzen |
funktionalität | functionaliteit |
produkts | product |
und | en |
sagen | zeggen |
ist | is |
dass | dat |
DE Zu verstehen, warum eine Nachricht fehlgeschlagen ist, ist genauso wichtig wie zu wissen, ob sie es war
NL Begrijpen waarom een bericht mislukte is net zo belangrijk als weten of het dat deed
tysk | nederlandsk |
---|---|
nachricht | bericht |
wichtig | belangrijk |
ist | is |
wissen | weten |
verstehen | begrijpen |
warum | waarom |
war | een |
DE Als Teil des Stoner-Arsenals wird ein Aschenbecher oft als genauso wichtig wie ein Feuerzeug, Grinder oder Blättchen angesehen
NL Voor een stoner is een asbak vaak net zo onmisbaar als een aansteker, grinder of vloeitjes
tysk | nederlandsk |
---|---|
aschenbecher | asbak |
oft | vaak |
oder | of |
ein | een |
genauso | voor |
als | |
wird | is |
DE Die Ernte ist eine entscheidende Phase des Cannabisanbaus, die genauso wichtig ist wie die harte Arbeit zuvor, die Dich dieses Ziel erreichen lässt
NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor
tysk | nederlandsk |
---|---|
ernte | oogsten |
wichtig | belangrijk |
arbeit | werk |
dich | je |
ist | is |
DE Genauso wichtig wie diese Art von Erfahrung ist es, den Inhalt zu haben, um sie zu unterstützen, und Magic Leap hat sicherlich bereits einige große Namen an Bord. Es gibt DirecTV Now, CNN, Cheddar und NBA für Nachrichten, TV-Shows und Sport.
NL Net zo belangrijk als het hebben van dit soort ervaring, is het hebben van de inhoud om er een back-up van te maken, en Magic Leap heeft zeker al een aantal grote namen aan boord. Er is DirecTV Now, CNN, Cheddar en NBA voor nieuws, tv-shows en sport.
tysk | nederlandsk |
---|---|
wichtig | belangrijk |
erfahrung | ervaring |
magic | magic |
große | grote |
namen | namen |
nba | nba |
sport | sport |
inhalt | inhoud |
und | en |
art | soort |
zu | om |
bereits | al |
haben | hebben |
für | voor |
nachrichten | nieuws |
von | van |
hat | heeft |
gibt | is |
DE (Pocket-lint) - Das Razer Blade 14 ist das MacBook Pro-Äquivalent zu tragbaren Gaming-PCs. Sein Design ist fast genauso wichtig wie seine Fähigkeit, Spiele zu spielen.
NL (Pocket-lint) - De Razer Blade 14 is het MacBook Pro-equivalent van draagbare gaming-pcs. Het ontwerp is bijna net zo belangrijk als het vermogen om games te spelen.
tysk | nederlandsk |
---|---|
razer | razer |
macbook | macbook |
tragbaren | draagbare |
design | ontwerp |
wichtig | belangrijk |
fähigkeit | vermogen |
zu | om |
ist | is |
fast | bijna |
spiele | games |
spielen | spelen |
DE Genauso wichtig ist jedoch, dass sich die Schärfe nicht gezwungen anfühlt
NL Maar net zo belangrijk is dat de scherpte niet geforceerd aanvoelt
tysk | nederlandsk |
---|---|
wichtig | belangrijk |
ist | is |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Der zweit man erkannt, dass auf dem Markt am Leben zu bleiben, wie Geld zu verdienen ist genauso wichtig
NL De 2e één erkend dat in leven te blijven in de markt is net zo belangrijk als het maken van geld
tysk | nederlandsk |
---|---|
erkannt | erkend |
markt | markt |
wichtig | belangrijk |
leben | leven |
bleiben | blijven |
geld | geld |
ist | is |
dass | dat |
genauso | te |
DE Dass ich mich mit Kunden und Kollegen austauschen kann, ist mir genauso wichtig wie die Arbeit mit den Daten.
NL Het feit dat ik klanten en collega's uit het hele bedrijf ontmoet, is voor mij net zo belangrijk als het werken met de gegevens.
tysk | nederlandsk |
---|---|
kunden | klanten |
daten | gegevens |
wichtig | belangrijk |
und | en |
ist | is |
arbeit | werken |
dass | dat |
ich | ik |
den | de |
DE Wenn der Preis steigt, ist das Image jedoch genauso wichtig wie jeder andere Faktor – und es ist eine Stärke fast aller Autos in dieser Liste
NL Naarmate de prijs stijgt, is het imago echter net zo belangrijk als elke andere factor - en het is een sterk punt van bijna alle autos in deze lijst
tysk | nederlandsk |
---|---|
steigt | stijgt |
wichtig | belangrijk |
andere | andere |
faktor | factor |
autos | autos |
preis | prijs |
ist | is |
und | en |
jeder | elke |
in | in |
fast | bijna |
jedoch | echter |
wenn | als |
liste | lijst |
der | de |
dieser | deze |
DE Aber das Zuhören – und zwar nicht nur bei den Antworten auf unsere Fragen – ist mindestens genauso wichtig. Fragen zu stellen ist gut, aber wirklich zuzuhören ist sehr viel schwieriger.
NL Vragen stellen is dus belangrijk, maar luisteren al net zo. En dan niet alleen naar de antwoorden op je vragen. En luisteren is vaak nog veel lastiger dan vragen stellen.
tysk | nederlandsk |
---|---|
wichtig | belangrijk |
antworten | antwoorden |
ist | is |
auf | op |
und | en |
zuhören | luisteren |
fragen | vragen |
viel | veel |
nur | alleen |
aber | maar |
nicht | niet |
das | de |
zu | stellen |
DE Für alltägliche Benutzer ist die Passwortsicherheit genauso wichtig
NL Voor alledaagse gebruikers is wachtwoordbeveiliging net zo belangrijk
tysk | nederlandsk |
---|---|
alltägliche | alledaagse |
benutzer | gebruikers |
wichtig | belangrijk |
ist | is |
für | voor |
DE Genauso wichtig ist es, die Nutzung von Apps und intelligenter Technologien in Lifestyle-, Industrie-, Bildungs- und Businessinhalte zu integrieren sowie die Technologie als zentrales Instrument unseres Alltags darzustellen.
NL Het gebruik van apps en het integreren van smart tech in lifestyle, industrie, onderwijs en zakelijke content en het tonen van technologie als een belangrijk onderdeel van het dagelijks leven is ook belangrijk.
tysk | nederlandsk |
---|---|
wichtig | belangrijk |
integrieren | integreren |
industrie | industrie |
nutzung | gebruik |
apps | apps |
in | in |
und | en |
technologie | technologie |
ist | is |
zu | ook |
von | onderdeel |
als | |
unseres | een |
DE Bei Wallbox glauben wir, dass eine fachkundige Installation genauso wichtig ist wie ein gut funktionierendes Ladegerät
NL Bij Wallbox geloven we dat een deskundige installatie net zo belangrijk is als een goed werkende oplader
tysk | nederlandsk |
---|---|
glauben | geloven |
fachkundige | deskundige |
installation | installatie |
wichtig | belangrijk |
ladegerät | oplader |
gut | goed |
wir | we |
ist | is |
dass | dat |
ein | een |
DE In seinen Worten: „Ich denke, dass es genauso wichtig wie die Ästhetik ist, wie schnell es geladen wird oder wie gut es reagiert, und es scheint mir, dass wir das in unserer Branche oft vergessen.“
NL In zijn woorden: "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".
tysk | nederlandsk |
---|---|
denke | denk |
wichtig | belangrijk |
schnell | snel |
gut | goed |
scheint | lijkt |
branche | branche |
oft | vaak |
vergessen | vergeten |
in | in |
ist | is |
wir | we |
oder | of |
ich | ik |
und | en |
mir | mij |
wie | hoe |
unserer | onze |
dass | dat |
DE In seinen Worten "Ich denke, genauso wichtig wie die Ästhetik ist, wie schnell es geladen wird oder wie gut es reagiert, und es scheint mir, dass wir das in unserer Branche oft vergessen."
NL In zijn woorden "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".
tysk | nederlandsk |
---|---|
denke | denk |
wichtig | belangrijk |
schnell | snel |
gut | goed |
branche | branche |
oft | vaak |
vergessen | vergeten |
in | in |
und | en |
oder | of |
scheint | lijkt |
ich | ik |
ist | is |
seinen | het |
dass | dat |
wie | hoe |
wir | we |
DE Genauso wichtig war es Sky, eine stetige Verfügbarkeit der grundlegenden Tools sicherzustellen
NL Net zo belangrijk was dat Sky er op kon vertrouwen dat zijn team toegang had tot essentiële tools
tysk | nederlandsk |
---|---|
wichtig | belangrijk |
sky | sky |
verfügbarkeit | toegang |
grundlegenden | essentiële |
war | was |
tools | tools |
genauso | op |
es | dat |
DE Und langsam stellen wir fest, dass unsere psychische Gesundheit genauso wichtig ist.“
NL We beginnen nu in te zien dat het onderhouden van je mentale gezondheid net zo belangrijk is.”
DE Stellen Sie eine Beziehung zu Ihnen und Ihrem Team her ist uns genauso wichtig wie Ihr Erfolg
NL Een relatie opbouwen met jou en je team is voor ons net zo belangrijk als uw succes
tysk | nederlandsk |
---|---|
beziehung | relatie |
wichtig | belangrijk |
erfolg | succes |
team | team |
und | en |
ihr | je |
ist | is |
DE Tatsächlich sind Smartphones als mobile Kreativitätswerkzeuge wichtiger geworden, bis zu dem Punkt, an dem einige es als den Hauptzweck und genauso wichtig wie die Kommunikation ansehen.
NL Smartphones zijn zelfs belangrijker geworden als hulpmiddelen voor mobiele creativiteit, tot het punt waarop sommigen het als het primaire doel zien, en net zo belangrijk als communicatie.
tysk | nederlandsk |
---|---|
punkt | punt |
kommunikation | communicatie |
wichtig | belangrijk |
und | en |
wichtiger | belangrijker |
smartphones | smartphones |
mobile | mobiele |
geworden | geworden |
sind | zijn |
als |
DE Dieses rollenspielähnliche Auto-Upgrade-System – das im Spiel genauso wichtig ist wie im wirklichen Leben – wurde auch weniger arkanisiert, wobei der Fertigkeitsbaum durch einfache visuelle Darstellungen der Teile ersetzt wurde, die Sie erforschen
NL Dat role-playing-achtige auto-upgradesysteem — even cruciaal in het spel als in het echte leven — is ook minder geheimzinnig gemaakt, waarbij de vaardighedenboom is vervangen door eenvoudige visuele representaties van de onderdelen die je onderzoekt
DE Die letzte Anlaufstelle für unseren Test ist genauso wichtig wie die Hardware: die Spiele. Und das ist ein Bereich, in dem die Xbox dank desXbox Game Pass brilliert.
NL De laatste aanloophaven voor onze review is net zo belangrijk als de hobbels in de hardware: de games. En dat is een gebied waar Xbox uitblinkt, dankzijXbox Game Pass.
tysk | nederlandsk |
---|---|
test | review |
wichtig | belangrijk |
hardware | hardware |
bereich | gebied |
xbox | xbox |
pass | pass |
spiele | games |
in | in |
game | game |
und | en |
für | voor |
ist | is |
letzte | de laatste |
dem | de |
dank | een |
DE Es ist genauso wichtig, wenn nicht sogar wichtiger als Sexualerziehung, behauptet er.
NL Het is net zo belangrijk, zo niet belangrijker, dan seksuele voorlichting, beweert hij.
tysk | nederlandsk |
---|---|
behauptet | beweert |
wichtig | belangrijk |
wichtiger | belangrijker |
ist | is |
er | hij |
nicht | niet |
als |
DE Fast genauso wichtig ist es jedoch, eine responsive Website zu betreiben
NL Het is echter bijna net zo belangrijk om een responsive website te hosten
tysk | nederlandsk |
---|---|
wichtig | belangrijk |
responsive | responsive |
website | website |
zu | om |
fast | bijna |
ist | is |
jedoch | echter |
DE bei Ihrer nächsten Schulungsveranstaltung ist die Form genauso wichtig wie die Inhalte
NL voor uw volgende trainingssessies is de vorm net zo belangrijk als de inhoud
tysk | nederlandsk |
---|---|
form | vorm |
wichtig | belangrijk |
inhalte | inhoud |
ist | is |
ihrer | uw |
nächsten | volgende |
DE Deine Presseaussendung sollte ein hochauflösendes Bild enthalten, das das Motto deines Events wiedergibt. Das Bild ist genauso wichtig wie die Headline, da sie man das Bild zuerst sieht..
NL Je persbericht moet een kwalitatieve afbeelding hebben, die past bij het thema van je evenement. Het is hier net zo belangrijk om een goede keuze te maken als bij de kop, omdat dit het eerste is dat mensen zien.
tysk | nederlandsk |
---|---|
bild | afbeelding |
events | evenement |
wichtig | belangrijk |
da | omdat |
ist | is |
genauso | te |
zuerst | een |
DE Das ist aber nicht wirklich wichtig. Wichtig ist, dass OnePlus ein weiteres beeindruckendes Beispiel für Fluidität und Leistung in einem Paket zu einem angemessenen Preis geliefert hat.
NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.
tysk | nederlandsk |
---|---|
wichtig | belangrijk |
beispiel | voorbeeld |
leistung | prestaties |
paket | pakket |
angemessenen | redelijk |
geliefert | geleverd |
in | in |
und | en |
preis | geprijsd |
aber | maar |
wirklich | echt |
hat | heeft |
ist | is |
nicht | niet |
dass | dat |
oneplus | oneplus |
zu | van |
DE Ihre Sitemap teilt Google mit, welche Seiten wichtig sind und welche nicht. Daher ist es wichtig, eine Sitemap für Google bereitzustellen.
NL Uw sitemap vertelt Google welke pagina's essentieel zijn en welke niet. Vandaar het belang van het verstrekken van een sitemap aan Google.
tysk | nederlandsk |
---|---|
sitemap | sitemap |
daher | vandaar |
bereitzustellen | verstrekken |
ihre | uw |
und | en |
welche | welke |
nicht | niet |
wichtig | belang |
sind | zijn |
DE So wichtig es ist, Ihre Must-Have-Features herauszufinden, ist es ebenso wichtig, herauszufinden, wo Sie es sich leisten können, Kompromisse einzugehen.
NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.
tysk | nederlandsk |
---|---|
wichtig | belangrijk |
leisten | veroorloven |
features | functies |
kompromisse | compromissen |
so | zo |
wo | waar |
können | kunt |
ist | is |
herauszufinden | wat |
ebenso | te |
es | het |
ihre | je |
DE Es ist wichtig herauszufinden, wofür Sie einen Laptop brauchen - und das ist auch wichtig, um herauszufinden, welche Größe der Laptop für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie bevorzugen sollten
NL Uitzoeken waar je de laptop eigenlijk voor nodig hebt is essentieel - en is ook van belang om uit te zoeken welk formaat laptop het beste bij je past, en welke andere onderdelen je het beste kunt kiezen
tysk | nederlandsk |
---|---|
laptop | laptop |
größe | formaat |
komponenten | onderdelen |
um | bij |
und | en |
anderen | andere |
besten | beste |
bevorzugen | kiezen |
ist | is |
welche | welke |
auch | ook |
für | voor |
wichtig | belang |
der | de |
DE Das ist aber nicht wirklich wichtig. Wichtig ist, dass OnePlus ein weiteres beeindruckendes Beispiel für Fluidität und Leistung in einem Paket zu einem angemessenen Preis geliefert hat.
NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.
tysk | nederlandsk |
---|---|
wichtig | belangrijk |
beispiel | voorbeeld |
leistung | prestaties |
paket | pakket |
angemessenen | redelijk |
geliefert | geleverd |
in | in |
und | en |
preis | geprijsd |
aber | maar |
wirklich | echt |
hat | heeft |
ist | is |
nicht | niet |
dass | dat |
oneplus | oneplus |
zu | van |
DE Die Zeit bis zur Problemlösung war für IT-Teams noch nie so wichtig wie heute, weshalb die Auswahl der richtigen Fernsupport-Software so wichtig ist
NL 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk
tysk | nederlandsk |
---|---|
wichtig | belangrijk |
auswahl | selecteren |
richtigen | juiste |
zeit | tijd |
so | zo |
software | software |
für | voor |
bis | tot |
noch | nog |
nie | nooit |
ist | is |
der | de |
DE 76 % der Einkäufer halten Payment & Expense Auf der Liste der Prioritäten bei Geschäftsreiseprogrammen für „sehr wichtig“ bis „extrem wichtig“, ein Anstieg um 8 Prozentpunkte im Vergleich zu 68 % laut der letzten Umfrage im April
NL Op de lijst van programmaprioriteiten vindt 76% van de reisinkopers betalings- en onkostenbeheer zeer tot uiterst belangrijk, een stijging van 8 punten vergeleken met 68% in het vorige onderzoek in april
tysk | nederlandsk |
---|---|
liste | lijst |
wichtig | belangrijk |
anstieg | stijging |
umfrage | onderzoek |
april | april |
der | de |
vergleich | vergeleken |
auf | op |
sehr | zeer |
extrem | uiterst |
zu | met |
bis | tot |
ein | een |
Viser 50 av 50 oversettelser