DE Ich habe dann solange damit herumgespielt, bis es letztlich ging, aber es gibt wirklich keine plausible Erklärung dafür, warum dies nicht automatisch gemacht wurde, wie man es selbst bei mittelmäßigen Shared-Hosting-Anbietern der Fall ist.
Oversett "verschiedene plausible zukünfte" til Italiensk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "verschiedene plausible zukünfte" fra tysk til Italiensk
Oversettelser av verschiedene plausible zukünfte
"verschiedene plausible zukünfte" på tysk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:
Oversettelse av tysk til Italiensk av verschiedene plausible zukünfte
tysk
Italiensk
IT Ho giochicchiato un po’ finché non sono riuscito a far funzionare le cose, ma manca davvero una spiegazione del perché questo non sia stato impostato automaticamente, come avviene persino con i provider di hosting condiviso peggiori.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| erklärung | spiegazione |
| automatisch | automaticamente |
| anbietern | provider |
| hosting | hosting |
| shared | condiviso |
| aber | ma |
| wirklich | davvero |
| wurde | stato |
| ich habe | ho |
| solange | a |
| ich | con |
DE Der Richter bat die Kläger darum, sich auf die anstehende Aufgabe konzentrieren sollen. Das sei, ihn davon zu überzeugen, dass sie eine plausible Klage formuliert haben.
IT Pranksy, collezionista di NFT, è stato rimborsato dei 100 Ether spesi per una "falsa replica" di un'opera d'arte digitale di Banksy
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| sei | stato |
| der | di |
DE Alternativen zu Google Analytics sind die Open-Source-Web-Analytik-Plattform Matomo, ehemals Piwik, Open Web Analytics (OWA) und das ebenfalls Open-Source-Web-Analytics-Tool Plausible Analytics, das als kostenpflichtige Alternative zur Verfügung steht
IT Alternative a Google Analytics sono la piattaforma di analisi web open source Matomo, prima Piwik, Open Web Analytics (OWA) e lo strumento di analisi web Plausible Analytics, anch'esso open source e disponibile come alternativa a pagamento
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| matomo | matomo |
| web | web |
| tool | strumento |
| open | open |
| kostenpflichtige | a pagamento |
| plattform | piattaforma |
| source | source |
| alternativen | alternative |
| zu | a |
| alternative | alternativa |
| und | e |
| analytics | analytics |
DE Ich habe dann solange damit herumgespielt, bis es letztlich ging, aber es gibt wirklich keine plausible Erklärung dafür, warum dies nicht automatisch gemacht wurde, wie man es selbst bei mittelmäßigen Shared-Hosting-Anbietern der Fall ist.
IT Ho giochicchiato un po’ finché non sono riuscito a far funzionare le cose, ma manca davvero una spiegazione del perché questo non sia stato impostato automaticamente, come avviene persino con i provider di hosting condiviso peggiori.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| erklärung | spiegazione |
| automatisch | automaticamente |
| anbietern | provider |
| hosting | hosting |
| shared | condiviso |
| aber | ma |
| wirklich | davvero |
| wurde | stato |
| ich habe | ho |
| solange | a |
| ich | con |
DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.
IT Migliaia di scritture diverse, più di 50 lingue diverse e decine di scritture diverse possono già essere riconosciute con Transkribus.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| tausende | migliaia |
| dutzende | decine |
| transkribus | transkribus |
| verschiedene | diverse |
| und | e |
| sprachen | lingue |
| bereits | già |
| mit | con |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
IT Sfogliate la nostra vasta gamma di Slovenia: pacchetti vacanzacreato pensando a un viaggiatore come voi -. niente stress, molto divertimento. Abbiamo creato pacchetti diversi per le diverse stagioni e per le diverse persone.
DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Verwenden Sie Tags, um Personen anhand ihrer Interessen, Branchen, Aktivitäten oder Hunderten anderer Faktoren zu segmentieren.
IT A diversi gruppi di persone interessano cose diverse. Utilizza i tag per suddividere le persone in base ai loro interessi, industria, attività o centinaia di altri fattori.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| gruppen | gruppi |
| dinge | cose |
| tags | tag |
| interessen | interessi |
| branchen | industria |
| hunderten | centinaia |
| faktoren | fattori |
| aktivitäten | attività |
| verwenden | utilizza |
| oder | o |
| anderer | altri |
| zu | a |
| menschen | persone |
| anhand | di |
DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Sprechen Sie sie also anders an. Mit Tags, benutzerdefinierten Feldern und Daten, die in ActiveCampaign erfasst wurden, können Sie beliebig viele Gruppen erstellen.
IT Diversi gruppi di persone si interessano a cose diverse. Quindi parla con loro in modo diverso. I tag, i campi personalizzati e i dati raccolti all'interno di ActiveCampaign consentono di creare tutti i gruppi che desideri.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| gruppen | gruppi |
| dinge | cose |
| tags | tag |
| feldern | campi |
| daten | dati |
| erfasst | raccolti |
| menschen | persone |
| und | e |
| anders | diverso |
| in | in |
| von | di |
| mit | con |
| benutzerdefinierten | personalizzati |
| erstellen | creare |
DE Stellen Sie verschiedene Nacrichten vor verschiedene Leute. Wenn Sie Tagging mit bedingtem Inhalt kombinieren, können Sie jeder Person genau das senden, was sie sehen soll.
IT Scrivi messaggi diversi per persone diverse. Quado combini il tagging con il contenuto condizionato, puoi inviare a ogni persona esattamente ciò di cui hanno bisogno vedere.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| inhalt | contenuto |
| person | persona |
| leute | persone |
| sie | puoi |
| das | ciò |
| mit | con |
| jeder | ogni |
| senden | inviare |
DE Apple-Geräte synchronisieren ihre Daten auf verschiedene Weise. Dies bietet uns verschiedene Methoden, um verlorene Fotos und Videos wiederherzustellen. Hier sind sieben Methoden, mit denen wir fehlende Inhalte finden können.
IT I dispositivi Apple sincronizzano i loro dati in diversi modi, il che ci fornisce alcuni metodi diversi per recuperare foto e video persi. Ecco sette metodi che possiamo usare per trovare contenuti mancanti.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| bietet | fornisce |
| verlorene | persi |
| fehlende | mancanti |
| geräte | dispositivi |
| apple | apple |
| daten | dati |
| verschiedene | diversi |
| methoden | metodi |
| fotos | foto |
| videos | video |
| inhalte | contenuti |
| weise | modi |
| wiederherzustellen | recuperare |
| sieben | sette |
| und | e |
| finden | trovare |
| ihre | i |
| wir | che |
| um | per |
DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.
IT Poiché ci sono molti tipi diversi di video, e diversi microfoni che funzionano bene per la loro registrazione, abbiamo evidenziato i nostri microfoni preferiti di YouTube per categoria, in modo da poter trovare facilmente ciò che funziona meglio.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| arten | tipi |
| mikrofone | microfoni |
| youtube | youtube |
| kategorien | categoria |
| hervorgehoben | evidenziato |
| leicht | facilmente |
| finden | trovare |
| eignen | sono |
| funktioniert | funziona |
| videos | video |
| da | poiché |
| besten | meglio |
| und | e |
| aufnahme | registrazione |
| wir | che |
| viele | molti |
| verschiedene | diversi |
| die | ciò |
| gut | bene |
DE Galicia hat verschiedene Container-Lösungen in Betracht gezogen, aber nur die von Red Hat bot die Möglichkeit, unterschiedliche Workloads in verschiedene Clouds zu verschieben
IT Dopo aver valutato varie opzioni di container, Galicia si è affidata a Red Hat in quanto era l'unica a offrire la flessibilità necessaria a spostare i carichi di lavoro su cloud diversi
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| red | red |
| workloads | carichi di lavoro |
| clouds | cloud |
| verschieben | spostare |
| lösungen | opzioni |
| container | container |
| in | in |
| von | di |
| zu | a |
| aber | si |
| die | è |
| hat | la |
DE Bedenke nur, dass große Seiten verschiedene Journalisten für verschiedene Themen beschäftigen, also stelle sicher, dass du die richtige Person kontaktierst.
IT Ricorda sempre che i grandi siti hanno diversi giornalisti per differenti argomenti, quindi assicurati di fare le tue ricerche e contattare la persona giusta.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| journalisten | giornalisti |
| themen | argomenti |
| sicher | assicurati |
| person | persona |
| große | grandi |
| verschiedene | diversi |
| richtige | giusta |
DE Mit 1Password Business können Sie Tresore für verschiedene Abteilungen, Gruppen oder Standorte erstellen und verschiedene Berechtigungsstufen festlegen.
IT Con 1Password Business, puoi creare casseforti per diversi dipartimenti, gruppi o posizioni, e impostare i livelli di autorizzazioni su scala.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| business | business |
| abteilungen | dipartimenti |
| gruppen | gruppi |
| festlegen | impostare |
| und | e |
| sie | puoi |
| oder | o |
| verschiedene | diversi |
| standorte | posizioni |
| mit | con |
| erstellen | creare |
DE Beim Umgang mit E-Mails müssen wir oft verschiedene Töne treffen. Es gibt keine E-Mail-Signatur, die für alle passt. Mit Signatures kannst du mit einem Klick verschiedene Signaturen erstellen und für jede Situation die entsprechende anwenden.
IT Spesso ci capita di ricoprire diversi ruoli quando rispondiamo alle email. Non esiste un’unica firma perfetta per tutte le email.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| verschiedene | diversi |
| signatur | firma |
| wir | ci |
| oft | di |
| alle | tutte |
| keine | non |
DE Ein einzelnes Apple-Gerät. 3 verschiedene Formate, von denen eines eine variable Länge hat. Unterscheidet sich von einer MLB-Serie, die 2 verschiedene Formate hat.
IT Un singolo dispositivo Apple. 3 diversi formati, 1 dei quali a lunghezza variabile. Distinto da un seriale MLB, che ha 2 diversi formati.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| formate | formati |
| variable | variabile |
| länge | lunghezza |
| gerät | dispositivo |
| apple | apple |
| ein | un |
| hat | ha |
| verschiedene | diversi |
| von | da |
| die | singolo |
DE Drei verschiedene Channel-Beispiele für verschiedene Projekte und Teams
IT Tre diversi esempi di canali per progetti e team differenti
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| projekte | progetti |
| teams | team |
| beispiele | esempi |
| channel | canali |
| und | e |
| drei | tre |
| verschiedene | diversi |
DE Es gibt viele verschiedene Arten von Krebs, die verschiedene Ursachen und Risikofaktoren haben
IT Esistono molti diversi tipi di cancro, che hanno cause e fattori di rischio diversi
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| arten | tipi |
| krebs | cancro |
| ursachen | cause |
| verschiedene | diversi |
| und | e |
| viele | molti |
| von | di |
| es | esistono |
DE Wir bieten unsere Klienten verschiedene Produkte mit einer personalisierten Grafik, und verschiedene Typen des Drucks an. In diesem Artikel erklären wir die Eigenheiten von jedem Typ des Drucks.
IT Offriamo ai nostri clienti diversi tipi di prodotti con una grafica personalizzata, e diversi tipi di stampa. In questo articolo spieghiamo le caratteristiche di ciascun tipo di stampa.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| klienten | clienti |
| personalisierten | personalizzata |
| grafik | grafica |
| in | in |
| und | e |
| verschiedene | diversi |
| typen | tipi |
| typ | tipo |
| wir bieten | offriamo |
| produkte | prodotti |
| mit | con |
| die | una |
| von | di |
| unsere | nostri |
DE Findmyshift kann Ihrem Personal verschiedene Stundensätze für verschiedene Tageszeiten, Wochentage, Altersklassen und mehr zahlen.
IT Findmyshift può pagare varie tariffe in base alle ore del giorno, ai giorni della settimana, all'età dello staff o altro.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| personal | staff |
| verschiedene | varie |
| kann | può |
| mehr | altro |
| ihrem | base |
DE Dies ist deutlich bei Rosetta Stone zu sehen, die dieselben Phrasenbeispiele für 20 verschiedene Sprachen verwendet hat. Ein Satz und 20 verschiedene Formen, unabhängig davon, dass jede Sprache auch andere Grammatikkonzepte und Aussprachen hat.
IT Questo può essere visto chiaramente con Rosetta Stone che condivideva gli stessi esempi di frasi per 20 lingue diverse. Una frase e 20 forme diverse, indipendentemente dal fatto che ogni lingua abbia anche concetti grammaticali e pronuncia diversi.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| deutlich | chiaramente |
| formen | forme |
| unabhängig | indipendentemente |
| und | e |
| sprachen | lingue |
| sprache | lingua |
| auch | anche |
| ein | di |
| satz | frase |
| die | una |
DE Im Laufe der Zeit erhielt der Begriff jedoch verschiedene Bedeutungen: * Als Oberbegriff für verschiedene musikalische Spielarten und Bands, die sich während der Punk-Be… mehr erfahren
IT Sebbene questo movimento sia spesso confuso con il post-punk, differisce da quest'… ulteriori informazioni
DE Pasta Fresca kann verschiedene Mehlmischungen für Nudeln verarbeiten und garantiert dabei immer einen perfekten Teig für verschiedene Formate.
IT Pasta Fresca può lavorare diversi mix di farine per la pasta, garantendo sempre un impasto perfetto per i diversi formati.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| immer | sempre |
| perfekten | perfetto |
| formate | formati |
| kann | può |
| teig | impasto |
| und | la |
| einen | un |
| verschiedene | diversi |
| nudeln | pasta |
DE Es gibt drei verschiedene Seriennummernformate - bald vier - und zwei verschiedene UDID-Formate
IT Esistono tre diversi formati di numero seriale, che presto saranno quattro, e due diversi formati di UDID
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| bald | presto |
| formate | formati |
| verschiedene | diversi |
| drei | tre |
| und | e |
| vier | quattro |
| zwei | due |
| es | esistono |
DE Bis heute haben wir knapp 9.000 Konfigurationscodes für 2.350 Modelle, 127 verschiedene Produktionsstätten, 304 verschiedene Vertriebsregionen und über 3.000 IMEI-Typenzuweisungscodes identifiziert.
IT Ad oggi, abbiamo identificato poco meno di 9.000 codici di configurazione per 2.350 modelli, 127 diversi impianti di produzione, 304 diverse regioni di distribuzione e oltre 3.000 codici di allocazione del tipo IMEI.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| heute | oggi |
| knapp | poco |
| modelle | modelli |
| identifiziert | identificato |
| und | e |
| wir | abbiamo |
DE Verschiedene Arten von Spinnrädern können das Wickeln des Garns um die Spule auf verschiedene Art und Weise vereinfachen.
IT Tipi diversi di filatoio possono facilitare l'avvolgimento del filato attorno al rocchetto in modi diversi.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| verschiedene | diversi |
| vereinfachen | facilitare |
| arten | tipi |
| um | attorno |
| weise | modi |
| von | di |
| des | del |
| art | in |
DE Habe verschiedene Notizbücher für verschiedene Zwecke
IT Tieni un taccuino differente per ogni scopo
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| zwecke | scopo |
| für | per |
| verschiedene | un |
DE In dieser Branche gibt es viele verschiedene Partner, mit denen wir zusammenarbeiten können und viele verschiedene Produkte, die wir unseren Kundenwünschen gerecht entwickeln können
IT In questo settore, abbiamo l?opportunità di entrare in contatto con tantissimi partner e prodotti, ognuno diverso dall?altro, che ci permettono di sviluppare soluzioni su misura per raggiungere gli obbiettivi dei nostri clienti
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| branche | settore |
| entwickeln | sviluppare |
| viele | tantissimi |
| partner | partner |
| in | in |
| und | e |
| verschiedene | diverso |
| gibt | opportunità |
| produkte | prodotti |
| wir | che |
| mit | con |
| unseren | nostri |
| es | questo |
| können | di |
DE Bikefans haben die Möglichkeit im Sporthotel Pontresina verschiedene Kurse zu buchen. Von der Lady Bike Academy bis hin zur grossen Rocky Mountain Challenge in Pontresina können verschiedene Trails mit professionellen Guides entdeckt werden.
IT Gli appassionati di bici hanno l'opportunità di prenotare vari corsi allo Sporthotel Pontresina. Dalla Lady Bike Academy all?impegnativo Rocky Mountain Challenge, a Pontresina è possibile scoprire vari trail insieme a guide esperte.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| verschiedene | vari |
| kurse | corsi |
| buchen | prenotare |
| academy | academy |
| mountain | mountain |
| guides | guide |
| entdeckt | scoprire |
| challenge | challenge |
| bike | bike |
| zu | a |
| die | è |
DE Amazing Theme mit mehreren Layouts und Stilen ermöglicht es Ihnen, verschiedene Strukturen zu erstellen und alle spezifischen Anforderungen zu erfüllen sowie Ihnen zahlreiche Child-Themes für verschiedene Arten von Unternehmen bereitzustellen.
IT Amazing Theme con più layout e stili ti consente di creare strutture diverse e soddisfa qualsiasi requisito specifico, oltre a fornirti numerosi temi figlio per diversi tipi di attività.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| stilen | stili |
| ermöglicht | consente |
| erfüllen | soddisfa |
| anforderungen | requisito |
| arten | tipi |
| strukturen | strutture |
| und | e |
| layouts | layout |
| unternehmen | attività |
| zu | a |
| zahlreiche | numerosi |
| themes | temi |
| mit | con |
| erstellen | creare |
| von | di |
DE Ich mag wirklich all die verschiedenen Personalisierungen, die man machen kann, es ist cool, dass man verschiedene Einstellungen für verschiedene Teammitglieder haben kann."
IT Mi piacciono molto tutte le diverse personalizzazioni che si possono fare, è bello che si possano avere impostazioni diverse per i diversi membri del team."
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| einstellungen | impostazioni |
| cool | bello |
| ich | mi |
| ist | è |
| man | si |
| kann | possano |
| mag | che |
DE Im Laufe der Zeit haben verschiedene Ereignisse dazu geführt, dass Bevölkerungsgruppen aus ganz Europa, Afrika und dem Nahen Osten nach Frankreich kamen, als Arbeiter zur Deckung des Produktionsbedarf, durch verschiedene Kriege und Wirtschaftskrisen
IT Nel corso della sua storia, le proprie esigenze produttive, le guerre e le crisi economiche che la circondavano hanno motivato l’arrivo di comunità da tutta l’Europa, l’Africa e il Medio Oriente
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| laufe | corso |
| osten | oriente |
| kriege | guerre |
| und | e |
DE Der FTSE 350 umfasst 18 verschiedene Supersektoren, wie er die Industry Classification Benchmark (ICB) eingestuft, mehr als zehn verschiedene Branchen
IT Il FTSE 350 si estende su 18 diversi Supersectors, come classificato dal Industry Classification Benchmark (ICB), più di dieci settori diversi
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| ftse | ftse |
| industry | industry |
| benchmark | benchmark |
| eingestuft | classificato |
| branchen | settori |
| verschiedene | diversi |
| zehn | dieci |
DE Talent Garden unterstützt das Wiener Ökosystem dadurch, dass es ihm ein “Zuhause” gegeben hat. Ein Zuhause, in dem so viele verschiedene Arten von Menschen aus der Branche sowie verschiedene Arten von Unternehmen zusammenkommen.
IT Talent Garden ha dato una casa all'ecosistema viennese. Una casa in cui diverse tipologie di professionisti e aziende si uniscono davvero.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| gegeben | dato |
| in | in |
| arten | tipologie |
| unternehmen | aziende |
| hat | ha |
| der | si |
| von | di |
| verschiedene | diverse |
| ein | una |
| das | davvero |
| zuhause | casa |
| sowie | e |
DE Es gibt viele verschiedene Arten von Krebs, die verschiedene Ursachen und Risikofaktoren haben
IT Esistono molti diversi tipi di cancro, che hanno cause e fattori di rischio diversi
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| arten | tipi |
| krebs | cancro |
| ursachen | cause |
| verschiedene | diversi |
| und | e |
| viele | molti |
| von | di |
| es | esistono |
DE Es gibt viele verschiedene Arten von Krebs, die verschiedene Ursachen und Risikofaktoren
IT Esistono molti diversi tipi di cancro, che hanno cause e fattori di rischio
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| arten | tipi |
| krebs | cancro |
| ursachen | cause |
| verschiedene | diversi |
| und | e |
| viele | molti |
| von | di |
| es | esistono |
DE Zecken (Holzbock) können verschiedene Erreger übertragen und damit verschiedene Krankheiten verursachen
IT La varicella è una malattia virale, generata dal virus della varicella-zona, è molto contagiosa e viene trasmessa da persona a persona
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| krankheiten | malattia |
| verschiedene | una |
| und | e |
DE Diese Anleitung stellt verschiedene Schwierigkeitsgrade beim Löten vor, und erklärt drei verschiedene Typen von Lötverbindungen, die bei elektronischen Geräten üblich sind:
IT Questa guida illustra i vari livelli di difficoltà nella saldatura e insegna la tecnica di saldatura di tre tipi di connessioni comunemente presenti nei gadget elettronici:
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| anleitung | guida |
| typen | tipi |
| drei | tre |
| verschiedene | vari |
| und | e |
DE Verschiedene Aktionen für verschiedene Tage, Messgeräte usw. definieren
IT Definizione di diverse azioni per giorni, misurazione e altri parametri diversi
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| aktionen | azioni |
| tage | giorni |
| definieren | definizione |
DE Untergestelle, Kopfteile, Lattenroste, Matratzen und Ergänzungsteile können in einer Reihe von Optionen kombiniert werden, die verschiedene Funktionen, aber auch verschiedene Einrichtungsstile umfassen
IT Basi, testiere, reti, materassi e complementi possono essere combinati in un ventaglio di opzioni che contemplano diverse funzioni ma anche diversi stili d’arredo
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| matratzen | materassi |
| kombiniert | combinati |
| funktionen | funzioni |
| und | e |
| in | in |
| auch | anche |
| optionen | opzioni |
| aber | ma |
DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen
IT Abbiamo corpi diversi, stili diversi, diversi livelli di capacità e quando siamo in montagna abbiamo aspettative diverse
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| körper | corpi |
| stile | stili |
| erwartungen | aspettative |
| fähigkeiten | capacità |
| und | e |
| in | in |
| den | di |
| wir | abbiamo |
| wenn | quando |
DE Modul zur Erstellung von privaten Inhaltssektionen (CMS). Möchten Sie eine Seite mit Ordnern, die nur für die Kunden einer bestimmten Gruppe zugänglich sind? Sie können verschiedene Seiten für verschiedene Kundengruppen anlegen
IT Modulo per creare sezioni con contenuto (CMS) privato. Vuoi una pagina con file accessibili solo ai clienti di un determinato gruppo? Potrai avere diverse pagine per diversi gruppi di clienti.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| modul | modulo |
| cms | cms |
| kunden | clienti |
| zugänglich | accessibili |
| möchten | vuoi |
| ordnern | file |
| sie können | potrai |
| gruppe | gruppo |
| seite | pagina |
| seiten | pagine |
| privaten | privato |
| nur | solo |
| von | di |
| mit | con |
| die | una |
DE Wir verwenden derzeit einige verschiedene Erfüllung-Center für verschiedene Artikeln
IT Attualmente utilizziamo alcuni diversi centri di fulfilment per diversi elementi
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| derzeit | attualmente |
| center | centri |
| einige | alcuni |
| verschiedene | diversi |
| wir verwenden | utilizziamo |
DE Es gibt verschiedene Formen der Investition oder Quasi-Investition und verschiedene Stadien der Empfängerentwicklung, in denen solche Investitionen getätigt werden können
IT Esistono diverse forme di investimento o quasi investimento e diverse fasi di sviluppo del beneficiario in cui è possibile effettuare tale investimento
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| verschiedene | diverse |
| oder | o |
| formen | forme |
| und | e |
| investition | investimento |
| in | in |
| es | esistono |
DE HolodexxxVR bietet verschiedene Arten von Inhalten, die in das Spiel geladen werden können, sowohl interaktiv und eigenständige Striping/Teasing Szenen mit verschiedene Pornostars.
IT HolodexxxVR presenta diversi tipi di contenuti che possono essere caricati nel gioco, sia interattivo e scene di striping/teasing autonome con varie pornostar.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| geladen | caricati |
| interaktiv | interattivo |
| szenen | scene |
| pornostars | pornostar |
| bietet | presenta |
| und | e |
| arten | tipi |
| inhalten | contenuti |
| spiel | gioco |
| sowohl | sia |
| in | nel |
| von | di |
| mit | con |
DE Sie werden aufgefordert, auf verschiedene Berechtigungen zuzugreifen, wenn Sie versuchen, verschiedene Funktionen zu verwenden
IT Richiederà laccesso a varie autorizzazioni mentre si tenta di utilizzare diverse funzionalità
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| versuchen | tenta |
| berechtigungen | autorizzazioni |
| funktionen | funzionalità |
| verwenden | utilizzare |
| zu | a |
| sie | varie |
| werden | di |
DE Ebenso wie im ersten Spiel, das im Rahmen einer Ultimate Edition auch für PS5 überarbeitet wurde, können Sie verschiedene Anzüge sammeln, die verschiedene zusätzliche Fähigkeiten oder Boni freischalten
IT Inoltre, come il primo gioco, che è stato rimasterizzato anche per PS5, come parte di una Ultimate Edition, puoi collezionare diversi semi che sbloccano diverse abilità extra o bonus
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| spiel | gioco |
| ultimate | ultimate |
| boni | bonus |
| wurde | stato |
| oder | o |
| fähigkeiten | abilità |
| sie | puoi |
| edition | edition |
DE Es gibt auch verschiedene Audiomodi, zwischen denen Sie für verschiedene Spieltypen wechseln können.
IT Ci sono anche varie modalità audio tra cui passare per diversi tipi di gioco.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| auch | anche |
| sie | varie |
| wechseln | passare |
| es | sono |
DE Benutzen Sie nicht überall dasselbe Passwort, sondern für verschiedene Angebote verschiedene Passwörter.
IT Non utilizzate sempre le stesse password dappertutto, ma sceglietene diverse per i vari servizi online.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| angebote | servizi |
| nicht | non |
| sondern | ma |
| für | per |
| passwort | password |
| verschiedene | diverse |
DE Auf dieser Grundlage werden Kapazitäten für verschiedene Speichergeräte (verschiedene Lieferanten, Modelle usw.) aggregiert und virtuell gebündelt
IT Poi, la capienza dei vari dispositivi di storage (di diversi fornitori, modelli e così via) viene aggregata e organizzata virtualmente in pool
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| lieferanten | fornitori |
| modelle | modelli |
| usw | e così via |
| verschiedene | diversi |
| und | e |
| virtuell | virtualmente |
| auf | via |
| für | di |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
plausible tool plausible analytics verschiedene umgebungen verschiedene arten verschiedene standorte verschiedene verschiedene optionen verschiedene gruppen verschiedene seiten verschiedene dateiformate verschiedene projekte verschiedene nummern lerne verschiedene techniken verschiedene stile verschiedene apis verschiedene kategorien einige verschiedene optionen verschiedene sicherheits verschiedene methoden verschiedene filter verschiedene layouts verschiedene art verschiedene effekte verschiedene erweiterungen verschiedene versionen verschiedene charaktere verschiedene sprachen verschiedene funktionen verschiedene statistiken verschiedene betriebssysteme verschiedene klassen verschiedene teams verschiedene ansichten verschiedene ressourcen verschiedene andere anwendungen verschiedene server verschiedene tools verschiedene styles verschiedene benutzer verschiedene apps ganz verschiedene art drei verschiedene arten verschiedene quellen verschiedene formen verschiedene schritte verschiedene plug ins verschiedene werbeanzeigen bietet verschiedene arten verschiedene einstellungen verschiedene sicherheitsfunktionen
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk