Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "maler" til Italiensk

Viser 35 av 35 oversettelser av uttrykket "maler" fra tysk til Italiensk

Oversettelser av maler

"maler" på tysk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:

maler pittore

Oversettelse av tysk til Italiensk av maler

tysk
Italiensk

DE Wir sind im Bereich Gebäude Sanierung, Gestaltung und Renovierung von Wohnräumen als auch Büroflächen tätig. Maler-, tro

IT Specializing in Restoration & Construction. When disaster strikes at your home, (water, fire, mold, wind damage, etc), E

tysk Italiensk
als home
und e

DE Maler auf dem Montmartrevon ROGER VIOLLET - Albert Harlinguevon

IT Parigi - La Basilica del Sacro Cuore di...di ROGER VIOLLETA partire da

tysk Italiensk
roger roger
dem di

DE Der Maler Bernard Buffet im Jahr 1958von Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...von

IT JOHNNY HALLYDAY IN CONCERTO NEL 1979di Paris Match - Archives FilipacchiA partire da

tysk Italiensk
paris paris
match match
im nel
von di
der in

DE Maler auf dem Montmartrevon ROGER VIOLLET - Albert Harlingueab

IT Cabaret agile di coniglio a Montmartreda Emmanuel Lhosteda

tysk Italiensk
dem di

DE Der Künstler und Maler Hubert Audriaz stellt zusammen mit Hunderten von Kindern und seinem Team einen Themen-Parcours auf, der jedes Jahr unterschiedlich ist.

IT Hubert Audriaz, artista e pittore, con l'aiuto di centinaia di bambini e della sua équipe, elabora ogni anno un nuovo percorso tematico.

tysk Italiensk
künstler artista
maler pittore
hunderten centinaia
kindern bambini
hubert hubert
und e
jahr anno
einen un
jedes ogni

DE Entdecken Sie das innovative Werk von Clyfford Still, einem der einflussreichsten abstrakten expressionistischen Maler des 20

IT Venite a scoprire l?opera innovativa di Clyfford Still, uno dei pittori espressionisti astratti più influenti del XX

tysk Italiensk
innovative innovativa
werk opera
entdecken scoprire
des del

DE Er ist sowohl Maler eindrücklicher Porträts als auch Erfinder rätselhafter persönlicher Bildwelten

IT È sia pittore di ritratti straordinari che creatore di dipinti personali enigmatici

tysk Italiensk
maler pittore
porträts ritratti
als di
sowohl sia

DE Hier schätzt man vor allem die unkomplizierte Atmosphäre, den Geist berühmter Maler und traditionell hergestellte Würste.

IT Qui si apprezza soprattutto l'atmosfera semplice, lo spirito di pittori famosi e le salsicce prodotte in modo tradizionale.

tysk Italiensk
unkomplizierte semplice
geist spirito
traditionell tradizionale
und e
hier qui
man si
vor allem soprattutto

DE Verschiedene Farbe Getrocknete Ölfarbe. Bunte Acrylfarbe. Konzept Der Modernen Kunst. Maler Palettenmesser. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 145107845.

IT Immagini Stock - Pittura Ad Olio Essiccata Di Colore Diverso. Vernice Acrilica Colorata. Concetto Di Arte Moderna. Spatola Da Pittore.. Image 145107845.

tysk Italiensk
konzept concetto
modernen moderna
maler pittore
stock stock
verschiedene diverso
kunst arte
farbe colore
der di
image image
fotografie immagini

DE Standard-Bild — verschiedene Farbe getrocknete Ölfarbe. bunte Acrylfarbe. Konzept der modernen Kunst. Maler Palettenmesser.

IT Archivio Fotografico — pittura ad olio essiccata di colore diverso. vernice acrilica colorata. concetto di arte moderna. spatola da pittore.

DE verschiedene Farbe getrocknete Ölfarbe. bunte Acrylfarbe. Konzept der modernen Kunst. Maler Palettenmesser.

IT pittura ad olio essiccata di colore diverso. vernice acrilica colorata. concetto di arte moderna. spatola da pittore.

tysk Italiensk
konzept concetto
modernen moderna
kunst arte
maler pittore
verschiedene diverso
farbe colore
der di

DE In Der Heimat Des Perugino: Der Göttliche Maler

IT Nelle terre del Perugino: il divin Pittore

tysk Italiensk
maler pittore
des del
der il

DE Peter Paul Rubens war in ganz Europa ein hoch angesehener Gast bei Hofe, und viele seiner Zeitgenossen betrachteten ihn ebenso als geschickten Diplomaten und auch Maler. Schon damals wurde er nahezu überall als unvergleichlicher Künstler verehrt.

IT Rubens era uno stimato ospite di corte in tutta Europa e molti contemporanei lo consideravano altrettanto abile nella diplomazia quanto nella pittura. Era venerato da tutti come un artista senza pari.

tysk Italiensk
europa europa
gast ospite
künstler artista
und e
auch altrettanto
war era
in in
viele molti

DE Aufgrund eben dieses Talents beauftragten ihn andere Maler damit Teile ihrer Meisterwerke zu vollenden

IT Grazie a questo talento, Snijders era molto ricercato dai pittori, che gli chiedevano di aiutarli a completare i loro capolavori

tysk Italiensk
meisterwerke capolavori
zu a
aufgrund di

DE Peter Paul Rubens war ein begeisterter Kunstsammler. Mit 17 Gemälden ist der Genre-Maler Adriaen Brouwer (ca. 1605/06 - 1638) besonder gut in Peter Paul Rubens´ Sammlung vertreten.

IT Rubens era un appassionato collezionista d'arte. Una parte importante della sua collezione, circa 17 dipinti, era dedicata al pittore di genere Adriaen Brouwer (circa 1605/06 - 1638).

tysk Italiensk
gemälden dipinti
maler pittore
in circa
war era
sammlung collezione

DE Zahlreiche Maler sprechen ihre Bewunderung für den Großmeister der Nacktheit offen aus, von Eugène Delacroix und Thomas Gainsborough über Paul Cézanne bis zu Pierre-Auguste Renoir

IT Molti pittori hanno espresso la loro ammirazione per il grande maestro della nudità, da Eugène Delacroix a Thomas Gainsborough, da Paul Cézanne a Pierre-Auguste Renoir

tysk Italiensk
zahlreiche molti
thomas thomas
groß grande
meister maestro
paul paul
und la
zu a
für per
der il

DE Als Maler lebte Bruegel an einem Wendepunkt der Geschichte

IT Bruegel vive in un periodo di grandi cambiamenti storici

tysk Italiensk
einem un

DE Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein alleinstehender Maler, der über ein großes Talent verfügt, dringend einer Ehefrau bedarf – oder zumindest einer Geliebten oder einer Frau mit dem unwiderstehlichen Etwas, das ihn inspiriert

IT Dall'Architettura, alla Ceramica, passando per la Fotografia, la Pittura e il Design, le forme femminili e le linee curve hanno da sempre ispirato e appassionato gli artisti

tysk Italiensk
inspiriert ispirato
der il
eine linee
das la
mit le
ist hanno
es sempre

DE Der englische Maler und Architekt William Morris war Mitbegründer des Arts and Crafts Movement sowie der sozialistischen Bewegung in Großbritannien

IT Il pittore e architetto inglese William Morris fu un cofondatore del movimento Arts and Crafts e del movimento socialista in Gran Bretagna

tysk Italiensk
maler pittore
architekt architetto
bewegung movimento
großbritannien gran bretagna
arts arts
war fu
und e
and and
in in

DE - ... der expressionistische Maler Egon Schiele von Gustav Klimt gefördert wurde und der Wiener Sezessionsbewegung angehörte?

IT - ...il pittore espressionista Egon Schiele fu supportato da Gustav Klimt e che Schiele era membro del movimento della Secessione Viennese?

tysk Italiensk
maler pittore
und e

DE Zur Sprache kam auch die Gültigkeit von Gesamtarbeitsverträgen im Maler- und Gipsergewerbe

IT È stata anche discussa la validità dei contratti collettivi di lavoro nel settore della pittura e dell'intonacatura

tysk Italiensk
gültigkeit validità
auch anche
im nel
und e

DE Das siebenstöckige Gebäude besticht durch seine eindrucksvolle Fassade, für deren Gestaltung der Maler Christian Ludwig Attersee verantwortlich war.

IT Il maestoso edificio a 7 piani vanta una facciata sontuosa, opera dell'artista Christian Ludwig Attersee.

tysk Italiensk
gebäude edificio
fassade facciata
christian christian
ludwig ludwig
der il

DE In Der Heimat Des Perugino: Der Göttliche Maler

IT Nelle terre del Perugino: il divin Pittore

tysk Italiensk
maler pittore
des del
der il

DE Roseberry Topping bricht stolz aus der ebenen Landschaft der North York Moors aus; Seine dramatische Form inspiriert viele Fotografen und Maler. Es ist eine relativ anspruchsvolle, aber überschaubare Wanderung zum … weiterlesen

IT Roseberry Topping erutta con orgoglio dal paesaggio pianeggiante delle North York Moors; la sua forma drammatica ha ispirato molti fotografi e pittori. È un'escursione relativamente impegnativa, ma gestibile, fino alla … leggi altro

DE Aufgrund eben dieses Talents beauftragten ihn andere Maler damit Teile ihrer Meisterwerke zu vollenden

IT Grazie a questo talento, Snijders era molto ricercato dai pittori, che gli chiedevano di aiutarli a completare i loro capolavori

tysk Italiensk
meisterwerke capolavori
zu a
aufgrund di

DE Peter Paul Rubens war ein begeisterter Kunstsammler. Mit 17 Gemälden ist der Genre-Maler Adriaen Brouwer (ca. 1605/06 - 1638) besonder gut in Peter Paul Rubens´ Sammlung vertreten.

IT Rubens era un appassionato collezionista d'arte. Una parte importante della sua collezione, circa 17 dipinti, era dedicata al pittore di genere Adriaen Brouwer (circa 1605/06 - 1638).

tysk Italiensk
gemälden dipinti
maler pittore
in circa
war era
sammlung collezione

DE Als Maler lebte Bruegel an einem Wendepunkt der Geschichte

IT Bruegel vive in un periodo di grandi cambiamenti storici

tysk Italiensk
einem un

DE Zahlreiche Maler sprechen ihre Bewunderung für den Großmeister der Nacktheit offen aus, von Eugène Delacroix und Thomas Gainsborough über Paul Cézanne bis zu Pierre-Auguste Renoir

IT Molti pittori hanno espresso la loro ammirazione per il grande maestro della nudità, da Eugène Delacroix a Thomas Gainsborough, da Paul Cézanne a Pierre-Auguste Renoir

tysk Italiensk
zahlreiche molti
thomas thomas
groß grande
meister maestro
paul paul
und la
zu a
für per
der il

DE Peter Paul Rubens war in ganz Europa ein hoch angesehener Gast bei Hofe, und viele seiner Zeitgenossen betrachteten ihn ebenso als geschickten Diplomaten und auch Maler. Schon damals wurde er nahezu überall als unvergleichlicher Künstler verehrt.

IT Rubens era uno stimato ospite di corte in tutta Europa e molti contemporanei lo consideravano altrettanto abile nella diplomazia quanto nella pittura. Era venerato da tutti come un artista senza pari.

tysk Italiensk
europa europa
gast ospite
künstler artista
und e
auch altrettanto
war era
in in
viele molti

DE Erfahren Sie mehr über die Köche, Maler, Fotografen und anderen Kreativen, die ihre Arbeit beeinflusst und inspiriert haben.

IT Ti racconterà di chef, pittori, fotografi e tanti altri creativi che hanno influenzato e ispirato il suo lavoro.

tysk Italiensk
köche chef
fotografen fotografi
kreativen creativi
arbeit lavoro
beeinflusst influenzato
inspiriert ispirato
anderen altri
und e
erfahren il

DE Der Künstler und Maler Hubert Audriaz stellt zusammen mit Hunderten von Kindern und seinem Team einen Themen-Parcours auf, der jedes Jahr unterschiedlich ist.

IT Un tour cittadino diverso dal solito: nello spazio aperto si possono ammirare oltre 70 opere d?arte della Losanna creativa, dalla scultura di cemento sul prato al fantasioso sottopassaggio passando per l?allegra fontana.

tysk Italiensk
unterschiedlich diverso
und passando
einen un

DE Der Maler Bernard Buffet im Jahr 1958 Bild - Kaufen / Verkaufen

IT Poster Il pittore Bernard Buffet nel 1958 – Compra poster e quadri online

tysk Italiensk
maler pittore
buffet buffet
im nel
kaufen compra

DE Hier schätzt man vor allem die unkomplizierte Atmosphäre, den Geist berühmter Maler und traditionell hergestellte Würste.

IT Qui si apprezza soprattutto l'atmosfera semplice, lo spirito di pittori famosi e le salsicce prodotte in modo tradizionale.

tysk Italiensk
unkomplizierte semplice
geist spirito
traditionell tradizionale
und e
hier qui
man si
vor allem soprattutto

DE Der Name der Tour kommt vom Maler Giovanni Segantini, der während einigen Jahren in Savognin lebte und wirkte. Dabei entstanden einige seiner bekanntesten Meisterwerke. Die Bikeroute verläuft entlang dieser Schauplätze.

IT Il nome del tour viene dal pittore Giovanni Segantini, che durante gli anni di vita e lavoro a Savognin ha creato alcuni dei suoi capolavori più famosi. Il percorso per mountain bike si snoda lungo questi scenari.

tysk Italiensk
maler pittore
giovanni giovanni
bekanntesten famosi
meisterwerke capolavori
tour tour
jahren anni
und e
einige alcuni
name nome
kommt che
während durante
entlang lungo

DE Der wegen einer Vaterschaftsklage vor eineinhalb Monaten exhumierte Maler Salvador hatte doch keine Tochter. Zumindest war es nicht die Klägerin María Pilar Abel Martínez.

IT Le analisi effettuate dopo l'esumazione del cadavere del pittore hanno dato torto a Pilar Abel Martinez

Viser 35 av 35 oversettelser

Lignende oversettelser

maler