Oversett "konkreten" til Italiensk

DE Ordnen Sie Ihre Aktivitäten in den sozialen Netzwerken konkreten Geschäftsergebnissen zu. Zeigen Sie allen Interessengruppen, Kollegen und Kunden den Wert Ihrer Bemühungen in einem Format, das jeder verstehen kann.

• Ordnen Sie Ihre
• sozialen Netzwerken konkreten
• Zeigen Sie allen
• Kollegen
• Kunden den Wert
• jeder verstehen

DE Suchen Sie nach Tools für einen konkreten Zweck? Verwenden Sie die folgenden Links, um zu einem bestimmten Abschnitt zu springen.

• konkreten Zweck
• Links

DE Entdecke die Websites, die in einem bestimmten Land oder einer konkreten Branche am meisten Geld für Google Suchanzeigen ausgeben.

• Entdecke die Websites
• bestimmten Land
• Geld für Google

DE Entdecke die Websites, die Product Listing Ads innerhalb einer konkreten Branche laufen lassen, und dazu die Anzahl ihrer PLA-Anzeigentexte, PLA-Keywords sowie die Anzahl der Keywords in den Google Suchanzeigen

• Entdecke die Websites
• Product Listing Ads
• konkreten Branche laufen
• dazu die Anzahl
• PLA-Anzeigentexte
• Suchanzeigen

DE Entdecke die Websites, die innerhalb einer konkreten Nische den meisten Traffic erhalten. Identifiziere die Top-Player in einem Markt, Domains mit hohem Wachstum und entsprechender Marktplatzierung sowie potenzielle Partnerschaften & B2B-Leads.

• Entdecke die Websites
• innerhalb einer konkreten
• meisten Traffic erhalten
• Identifiziere die Top-Player
• Markt
• Domains mit hohem
• Partnerschaften

DE Entdecke die Websites, die innerhalb einer konkreten Nische den meisten Traffic erhalten, und wie sich ihr Traffic über die Kanäle verteilt

• Entdecke die Websites
• innerhalb einer konkreten
• meisten Traffic erhalten
• Kanäle verteilt

DE Enthülle das Potenzial von konkreten Themenclustern

• Enthülle das Potenzial
• konkreten Themenclustern

DE Die zweite Frage sollte lauten: „Welche konkreten Ergebnisse möchten wir damit erzielen?". Oder anders formuliert: „Welchen Nutzen haben APIs eigentlich und wie wirken sie sich auf meine erweiterte Geschäftsstrategie aus?"

• zweite Frage sollte
• Welche konkreten Ergebnisse
• damit erzielen
• anders formuliert
• eigentlich
• meine erweiterte Geschäftsstrategie

DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;

• Gewährleistung der Sicherheit
• IT-Systeme
• Abwehr von konkreten
• Systeme
• Erkennung von Angriffsmustern

DE bei konkreten Hinweisen auf Straftaten eine Strafverfolgung, Gefahrenabwehr oder Rechtsverfolgung zu ermöglichen.

• Strafverfolgung
• Gefahrenabwehr

DE Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich

• Kenntnis einer konkreten
• möglich

DE Durch diese konkreten Massnahmen und sein verantwortungsbewusstes Handeln will Infomaniak nicht nur Akteur, sondern auch Motor einer verantwortungsbewussten Wirtschaft sein, die die Umwelt für heutige und künftige Generationen bewahrt.

• konkreten Massnahmen
• verantwortungsbewusstes Handeln will
• Akteur
• sondern auch Motor
• Umwelt für heutige
• künftige Generationen

DE Diese Angaben dienen nur als Richtschnur zur ungefähren Berechnung des Buchformates und sollten nicht als Grundlage für die Gestaltung eines konkreten Buches oder einer Zeitschrift verwendet werden

• Richtschnur zur ungefähren
• Buchformates
• Gestaltung eines konkreten

DE Wie engagierte Kräfte in Südtirol sich finden und was sie in Bewegung setzen, zeigt sich in- und außerhalb von Südtirols Netzwerk für Nachhaltigkeit an konkreten Plänen.

• Bewegung setzen
• zeigt sich in-
• außerhalb von Südtirols
• Nachhaltigkeit an konkreten

DE Der Leitfaden gibt Ihnen ein umfassenden Überblick über die aktuellen Anforderungen an eine moderne User Experience in Ihrem Onlineshop und zeigt an konkreten Beispielen die wie Sie dadurch Ihre Conversion-Rate steigern können.

• Leitfaden gibt Ihnen
• moderne User Experience
• Ihrem Onlineshop
• zeigt an konkreten
• dadurch Ihre Conversion-Rate

DE Sie haben keine Zeit für ausgiebige Entdeckungstouren? Einfach nach der gewünschten Talschaft oder einem konkreten Stichwort suchen. Bei über 850 Anbietern werden Sie garantiert fündig!

• Zeit für ausgiebige
• Talschaft
• konkreten Stichwort suchen
• Anbietern werden Sie
• fündig

DE Für die Planung Ihrer konkreten Route empfehlen wir den Routenplaner von Map24.

• Planung Ihrer konkreten

DE Mit den umfassenden offenen APIs können Sie Ihre Analyselösungen exakt an Ihre konkreten Anforderungen anpassen

• umfassenden offenen APIs
• konkreten Anforderungen anpassen

DE abstrakter Weinlesefarbhintergrund mit zerkratztem, modernem Hintergrundbeton mit rauer Textur, Tafel. raue stilisierte Textur der konkreten Kunst 1884548 Stock-Photo bei Vecteezy

• Textur
• Tafel
• raue stilisierte Textur
• konkreten Kunst Stock-Photo
• Vecteezy

DE abstrakter Weinlesefarbhintergrund mit zerkratztem, modernem Hintergrundbeton mit rauer Textur, Tafel. raue stilisierte Textur der konkreten Kunst Kostenlose Fotos

• Textur
• Tafel
• raue stilisierte Textur
• konkreten Kunst Kostenlose

DE Die Akkulaufzeit von Reolink Go ist abhängig von den konkreten Mobilfunkanbietern, der Signalstärke und anderen Faktoren

• Akkulaufzeit von Reolink
• Mobilfunkanbietern
• Signalstärke
• anderen Faktoren

DE Mit konkreten Zielen können Sie den inneren Schweinehund, der Geld ausgeben will, am einfachsten überwinden

• inneren Schweinehund
• Geld ausgeben will
• einfachsten überwinden

DE Der Schweizerische Bankenombudsman ist eine neutrale und kostenlose Informations- und Vermittlungsstelle. Er befasst sich mit konkreten Beschwerden von Kunden gegen eine Bank mit Sitz in der Schweiz.

• neutrale
• kostenlose Informations-
• Vermittlungsstelle
• Bank mit Sitz

DE Zusätzlich zu diesem wirtschaftlichen Ergebnis hat sich die Groupe Mutuel verpflichtet mit konkreten Aktionen, die ihren Werten entsprechen, ihre Versicherten zu unterstützen.

• Zusätzlich zu diesem
• Groupe Mutuel verpflichtet
• konkreten Aktionen
• ihren Werten entsprechen

DE Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich

• Kenntnis einer konkreten
• möglich

DE Viele der Museen widmen sich einer ganz bestimmten Kunstrichtung: Das Musée Visionnaire hat sich der Art Brut verschrieben und im Museum Haus Konstruktiv werden bedeutende Werke aus der konstruktiv-konkreten und konzeptuellen Kunst gezeigt.

• Viele der Museen
• ganz bestimmten Kunstrichtung
• Art Brut verschrieben
• Museum Haus Konstruktiv
• konstruktiv-konkreten
• konzeptuellen Kunst

DE ?Wir freuen uns in erster Linie über die konkreten Vorteile für die Nutzer, aber auch über das wachsende Bewusstsein in den Unternehmen, die Personendaten verarbeiten?.

• Unternehmen
• Personendaten verarbeiten

DE Es ist Teil eines konkreten ethischen Rahmens, der sowohl unsere internen als auch unsere externen Beziehungen lenkt.“

• Teil eines konkreten
• Rahmens
• sowohl unsere internen
• externen Beziehungen

DE Halte einen konkreten Betrag im Hinterkopf

• Halte einen konkreten
• Hinterkopf

DE S&D Fraktion: Dombrovskis ist für die Aufgabe geeignet, aber jetzt erwarten wir einen konkreten Durchbruch für einen fairen und nachhaltigen Handel

• D Fraktion
• Aufgabe geeignet
• nachhaltigen Handel

DE Laden Sie unseren Impact Report herunter, um herauszufinden, welche konkreten Beiträge für mehr Nachhaltigkeit Fairphone leistet.

• Laden Sie unseren
• Report herunter
• herauszufinden
• welche konkreten Beiträge
• Nachhaltigkeit Fairphone

DE ONTECNIA hat ausschließlich Zugriff auf anonymisierte Daten, die allein keiner konkreten Person zugeordnet werden können.

• ONTECNIA hat ausschließlich
• anonymisierte Daten
• allein keiner konkreten

DE Es gibt noch keine konkreten Pläne für diese Branche, und es sind noch viele Fragen in Bezug auf die Kosten, die Skalierbarkeit und die möglichen Auswirkungen offen

• Branche
• Kosten
• Skalierbarkeit
• möglichen Auswirkungen offen

DE Bevor wir zu technisch werden, möchten wir klarstellen, dass Sie trotz der konkreten HTML-Vorlage die gleiche Identität Ihrer Website mit Hilfe Ihres CSS-Codes, mit einigen Variationen, beibehalten können

• möchten wir klarstellen
• trotz der konkreten
• gleiche Identität Ihrer
• Hilfe Ihres CSS-Codes
• einigen Variationen

DE Schwerpunkt auf den Kunden: Erreichen Sie Ihre Kunden mit persönlichen Nachrichten und konkreten Lösungen statt mit vorgefertigten Standardantworten.

• Erreichen Sie Ihre
• persönlichen Nachrichten
• konkreten Lösungen statt
• vorgefertigten

DE Früher ging es dabei um die reine Verkehrsüberwachung in einem konkreten Bereich

• konkreten Bereich

DE ?Infomaniak ist ein nachhaltiges Hightech-Unternehmen und ein absolutes Vorbild für uns. Diese Partnerschaft wird uns ermöglichen, über direkt anwendbare Methoden an konkreten Fällen zu arbeiten.?

• Hightech-Unternehmen
• direkt anwendbare Methoden

DE Sie besteht aus einer Zeichenfolge, durch welche Internetseiten und Server dem konkreten Internetbrowser zugeordnet werden können, in dem das Cookie gespeichert wurde

• welche Internetseiten
• Server dem konkreten

DE Die unterstützten Projekte müssen konkreten, praxisorientierten Bedürfnissen entsprechen und zeitlich begrenzt sein.

• unterstützten Projekte müssen
• praxisorientierten Bedürfnissen entsprechen
• zeitlich begrenzt

DE Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich

• Kenntnis einer konkreten
• möglich

DE Welche Daten der Kunde im Rahmen des Registrationsprozesses eingeben muss, hängt auch vom konkreten Online-Dienst ab, welchen der Kunde zu nutzen wünscht

• Rahmen des Registrationsprozesses
• muss
• welchen der Kunde
• nutzen wünscht

DE Es ist die Darstellung der Konzept-Entwurfsphase, wo der kreative Teil des Designers den konkreten Übergang zum Entwurf markiert

• Darstellung der Konzept-Entwurfsphase
• wo der kreative
• Designers den konkreten
• Entwurf markiert

DE Sie müssen sich mit einem konkreten Projekt bewerben, für das Sie die Mittel des Stipendiums einsetzen wollen. 

• konkreten Projekt bewerben
• Mittel des Stipendiums
• wollen

DE Unabhängig von ihrem konkreten Zweck sind Konsole und Wandtisch sowohl praktisch als auch dekorativ

• Unabhängig von ihrem
• Zweck sind Konsole
• Wandtisch sowohl praktisch
• dekorativ

DE Lesen Sie dieses E-Book mit 10 konkreten Schritten, wie Sie von 0 zu DevOps kommen

• Lesen Sie dieses
• konkreten Schritten
• DevOps kommen

DE Commanders Act bietet Ihnen eine Customer Data Plattform, die sich an ihren Bedürfnissen und konkreten Business-Zielen orientiert und somit ihre Performance nachhaltig steigert.

• Commanders Act bietet
• Customer Data Plattform
• ihren Bedürfnissen
• konkreten Business-Zielen orientiert
• somit ihre Performance

DE Helvetas steht für Hilfe zur Selbsthilfe, die echte Veränderung bewirkt. Mit Ihrer Spende leisten Sie einen konkreten Beitrag, damit benachteiligte Menschen

• Selbsthilfe
• echte Veränderung bewirkt
• Ihrer Spende leisten
• konkreten Beitrag
• damit benachteiligte Menschen

DE Kombinieren Sie Opportunity-, Pipeline- und Deal-Daten mit Predictive Forecasting, um "nicht benannten" Bedarf zu definieren, der noch nicht mit einem konkreten Projekt verknüpft ist.

• Kombinieren Sie Opportunity-
• Pipeline-
• Deal-Daten mit Predictive
• Bedarf zu definieren
• konkreten Projekt verknüpft

DE Es gibt keine konkreten Daten oder Informationen darüber, warum sie benötigt werden.

• konkreten Daten
• darüber
• warum sie benötigt

DE Mit einer Reihe solidarischer Produkte bieten wir den gefährdetsten Bevölkerungsgruppen einen konkreten Versicherungsschutz, um sie in schwierigen Zeiten zu unterstützen – margenfrei und ab 0,5 € pro Monat.

• Reihe solidarischer Produkte
• Versicherungsschutz
• margenfrei
• pro