DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.
Oversett "grundfunktionen" til Italiensk
Viser 47 av 47 oversettelser av uttrykket "grundfunktionen" fra tysk til Italiensk
Oversettelse av tysk til Italiensk av grundfunktionen
tysk
Italiensk
IT Tutti i piani di Statuspage includono una funzionalità di base leader del settore. Le pagine di stato sono pronte all'uso e puoi avviarle direttamente quando ti servono aggiornamenti avanzati sullo stato, manutenzione programmata o integrazioni potenti.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| umfasst | includono |
| fortgeschrittene | avanzati |
| geplante | programmata |
| wartung | manutenzione |
| leistungsstarke | potenti |
| integrationen | integrazioni |
| einsatzbereit | pronte |
| es | sono |
| sich | e |
| oder | o |
| ist | di |
DE Von diesen Cookies werden die als notwendig kategorisierten Cookies auf Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der Grundfunktionen der Website unerlässlich sind
IT Di questi cookies, i cookies che sono classificati come necessari vengono memorizzati sul vostro browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| gespeichert | memorizzati |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| werden | vengono |
| notwendig | necessari |
| unerlässlich | essenziali |
| sind | sono |
| funktionieren | funzionamento |
| website | sito |
DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:
IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| faktor | fattori |
| zu | sulle |
| vier | quattro |
| sie | diversi |
DE Alle Pakete enthalten einige Grundfunktionen, wie beispielsweise Viren- und Malware-Schutz. Darüber hinaus bieten die Premium-Pakete zusätzliche Funktionen.
IT Tutti i pacchetti includono alcune funzioni di base, come la protezione antivirus e antimalware. Inoltre, i pacchetti a pagamento offrono delle funzionalità aggiuntive.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| schutz | protezione |
| pakete | pacchetti |
| einige | alcune |
| zusätzliche | aggiuntive |
| alle | tutti |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| darüber | di |
| bieten | offrono |
| beispielsweise | a |
DE Während also die Grundfunktionen auf dem „Status“-Bildschirm sofort sichtbar sind, sind zusätzliche Optionen schwieriger zu erreichen
IT Così, mentre le funzioni di base sono immediatamente visibili nella schermata “Status” (“Stato”), le opzioni aggiuntive sono più difficilmente accessibili
DE Diese Cookies sind für die Grundfunktionen des Shops notwendig.
IT Questi cookie sono necessari per le funzioni di base del negozio.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| cookies | cookie |
| shops | negozio |
| notwendig | necessari |
| sind | sono |
| des | del |
DE Wir können diese Gelegenheit nutzen, um viele Angebote von solchen Anbietern zu erhalten.Windscribe bietet einige andere coole Funktionen als die Grundfunktionen von VPN
IT Possiamo sfruttare questa opportunità per ottenere molte offerte da tali fornitori.Windscribe ha alcune funzioni interessanti oltre alle funzionalità di base della VPN
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| anbietern | fornitori |
| vpn | vpn |
| angebote | offerte |
| wir können | possiamo |
| viele | molte |
| einige | alcune |
| funktionen | funzionalità |
| nutzen | sfruttare |
| erhalten | ottenere |
| gelegenheit | opportunità |
DE Im September wird der erste offizielle Moodle MOOC, Lerne Moodle, führt über 9000 Teilnehmer in die Grundfunktionen von Moodle ein und demonstriert die Fähigkeiten von Moodle als MOOC-Plattform
IT A settembre, il primo MOOC ufficiale di Moodle, Impara Moodle, introduce oltre 9000 partecipanti alle funzionalità di base di Moodle, dimostrando le capacità di Moodle come piattaforma MOOC
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| september | settembre |
| offizielle | ufficiale |
| moodle | moodle |
| lerne | impara |
| teilnehmer | partecipanti |
| fähigkeiten | capacità |
| plattform | piattaforma |
| und | oltre |
| ein | di |
DE PRO ISP bietet in allen Hosting-Tarifen eine Reihe grundlegender und erweiterter Funktionen. Die Features der Pakete eignen sich sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Webmaster. Hier eine Liste der Grundfunktionen:
IT PRO ISP offre un buon set di funzionalità base e avanzate per tutti i piani di hosting, perfette sia per i principianti che per i webmaster esperti. Queste funzionalità base includono:
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| isp | isp |
| bietet | offre |
| anfänger | principianti |
| erfahrene | esperti |
| webmaster | webmaster |
| hosting | hosting |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| allen | tutti i |
| liste | per |
| pro | pro |
DE PRO ISP bietet drei Webhosting-Pakete an, die alle die gleichen, zuvor beschriebenen Grundfunktionen bieten. Die Unterschiede zwischen den Tarifen werden im Folgenden zusammengefasst:
IT PRO ISP offre tre piani per il web hosting, ognuno dei quali offre le stesse caratteristiche di base, come sottolineato prima. Ci sono molte differenze da piano a piano, e queste differenze le potete trovare riassunte di seguito:
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| isp | isp |
| folgenden | seguito |
| webhosting | hosting |
| bietet | offre |
| drei | tre |
| unterschiede | differenze |
| pro | pro |
| bieten | sono |
| alle | per |
| zuvor | di |
DE Grasshopper ist eine großartige Lösung, wenn Sie ein kleines Unternehmen sind, das das Aussehen und die Grundfunktionen einer Telefonanlage in Unternehmensqualität sucht, ohne etwas anderes als Mobi
IT Grasshopper è un'ottima soluzione se siete una piccola azienda che cerca l'aspetto e le funzioni di base di un PBX di livello aziendale, senza applicare nulla di diverso dai telefoni cellulari o dal
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| lösung | soluzione |
| kleines | piccola |
| sucht | cerca |
| anderes | diverso |
| unternehmen | azienda |
| wenn | se |
| ohne | senza |
| und | e |
| ist | è |
| sie | siete |
| in | dal |
DE Neben der Ausführung der wichtigsten Grundfunktionen – der Speicherung aller Dinge – sorgen Server auch für Sicherheit
IT Oltre a svolgere le funzioni critiche di base, archiviando tutto, i server garantiscono anche serenità ai creativi
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| aller | tutto |
| der | i |
| server | server |
| sicherheit | garantiscono |
| auch | anche |
DE Airtame ist eher auf die Präsentation als auf die Zusammenarbeit ausgerichtet und bietet daher nur Grundfunktionen, wie Digital Signage und das Teilen über die App.
IT Airtame è una soluzione incentrata sulla presentazione piuttosto che sulla collaborazione e quindi offre solo funzionalità di base come la segnaletica digitale e la condivisione di app.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| signage | segnaletica |
| präsentation | presentazione |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| nur | solo |
| app | app |
| teilen | condivisione |
| bietet | offre |
| und | e |
| ist | è |
| daher | di |
| eher | piuttosto |
DE Der Akku hält bis zu 12 Stunden und bietet Streaming-Musik mit WLAN und bis zu 3 Wochen, wenn er mit Grundfunktionen verwendet wird.
IT La batteria può durare fino a 12 ore offrendo musica in streaming con connessione WiFi, e fino a 3 settimane se utilizzato con le funzioni base.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| akku | batteria |
| bietet | offrendo |
| wlan | wifi |
| wochen | settimane |
| musik | musica |
| streaming | streaming |
| stunden | ore |
| mit | con |
| und | e |
| verwendet | utilizzato |
| wenn | se |
DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:
IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| faktor | fattori |
| zu | sulle |
| vier | quattro |
| sie | diversi |
DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:
IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| faktor | fattori |
| zu | sulle |
| vier | quattro |
| sie | diversi |
DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:
IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| faktor | fattori |
| zu | sulle |
| vier | quattro |
| sie | diversi |
DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:
IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| faktor | fattori |
| zu | sulle |
| vier | quattro |
| sie | diversi |
DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:
IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| faktor | fattori |
| zu | sulle |
| vier | quattro |
| sie | diversi |
DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:
IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| faktor | fattori |
| zu | sulle |
| vier | quattro |
| sie | diversi |
DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:
IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| faktor | fattori |
| zu | sulle |
| vier | quattro |
| sie | diversi |
DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:
IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| faktor | fattori |
| zu | sulle |
| vier | quattro |
| sie | diversi |
DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:
IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| faktor | fattori |
| zu | sulle |
| vier | quattro |
| sie | diversi |
DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:
IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| faktor | fattori |
| zu | sulle |
| vier | quattro |
| sie | diversi |
DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:
IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| faktor | fattori |
| zu | sulle |
| vier | quattro |
| sie | diversi |
DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:
IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| faktor | fattori |
| zu | sulle |
| vier | quattro |
| sie | diversi |
DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:
IT Anziché cercare di comprendere tanti fattori diversi, concentrati sulle quattro considerazioni riportate di seguito per basare la tua decisione d'acquisto.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| faktor | fattori |
| zu | sulle |
| vier | quattro |
| sie | diversi |
DE Die Grundfunktionen sind umfangreich
IT Le funzioni di base sono potenziate
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| sind | sono |
| die | di |
DE Sämtliche Programme von MAGIX werden so anwenderfreundlich entwickelt, dass alle Grundfunktionen auch auf leistungsschwächeren Rechnern stabil laufen und vollständig bedienbar sind
IT Tutti i programmi MAGIX sono sviluppati appositamente per essere semplici da usare ed in modo che le funzioni siano eseguibili anche su computer meno potenti
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| programme | programmi |
| magix | magix |
| entwickelt | sviluppati |
| und | ed |
| auch | anche |
| sind | sono |
| dass | che |
| alle | tutti |
| laufen | per |
| werden | essere |
DE Grundfunktionen. Für immer gratis.
IT Funzioni di base. Gratis per sempre.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| gratis | gratis |
| immer | sempre |
DE Diese Cookies sind für die Grundfunktionen des Shops notwendig.
IT Questi cookie sono necessari per le funzioni di base del negozio.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| cookies | cookie |
| shops | negozio |
| notwendig | necessari |
| sind | sono |
| des | del |
DE Kostenlose Version von Fusion 360 mit eingeschränktem Funktionsumfang zur nichtkommerziellen Nutzung für qualifizierte Freizeitanwender. Enthaltene Grundfunktionen:
IT Versione limitata gratuita di Fusion 360 per utenti appassionati idonei che utilizzano il software per finalità non commerciali. Le principali caratteristiche di base includono:
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| kostenlose | gratuita |
| fusion | fusion |
| version | versione |
| von | di |
DE Neben der Ausführung der wichtigsten Grundfunktionen – der Speicherung aller Dinge – sorgen Server auch für Sicherheit
IT Oltre a svolgere le funzioni critiche di base, archiviando tutto, i server garantiscono anche serenità ai creativi
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| aller | tutto |
| der | i |
| server | server |
| sicherheit | garantiscono |
| auch | anche |
DE Kostenlose Version von Fusion 360 mit eingeschränktem Funktionsumfang zur nichtkommerziellen Nutzung für qualifizierte Freizeitanwender. Enthaltene Grundfunktionen:
IT Versione limitata gratuita di Fusion 360 per utenti appassionati idonei che utilizzano il software per finalità non commerciali. Le principali caratteristiche di base includono:
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| kostenlose | gratuita |
| fusion | fusion |
| version | versione |
| von | di |
DE Kostenlose Version von Fusion 360 mit eingeschränktem Funktionsumfang zur nichtkommerziellen Nutzung für qualifizierte Freizeitanwender. Enthaltene Grundfunktionen:
IT Versione limitata gratuita di Fusion 360 per utenti appassionati idonei che utilizzano il software per finalità non commerciali. Le principali caratteristiche di base includono:
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| kostenlose | gratuita |
| fusion | fusion |
| version | versione |
| von | di |
DE Kostenlose Version von Fusion 360 mit eingeschränktem Funktionsumfang zur nichtkommerziellen Nutzung für qualifizierte Freizeitanwender. Enthaltene Grundfunktionen:
IT Versione limitata gratuita di Fusion 360 per utenti appassionati idonei che utilizzano il software per finalità non commerciali. Le principali caratteristiche di base includono:
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| kostenlose | gratuita |
| fusion | fusion |
| version | versione |
| von | di |
DE Kostenlose Version von Fusion 360 mit eingeschränktem Funktionsumfang zur nichtkommerziellen Nutzung für qualifizierte Freizeitanwender. Enthaltene Grundfunktionen:
IT Versione limitata gratuita di Fusion 360 per utenti appassionati idonei che utilizzano il software per finalità non commerciali. Le principali caratteristiche di base includono:
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| kostenlose | gratuita |
| fusion | fusion |
| version | versione |
| von | di |
DE Kostenlose Version von Fusion 360 mit eingeschränktem Funktionsumfang zur nichtkommerziellen Nutzung für qualifizierte Freizeitanwender. Enthaltene Grundfunktionen:
IT Versione limitata gratuita di Fusion 360 per utenti appassionati idonei che utilizzano il software per finalità non commerciali. Le principali caratteristiche di base includono:
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| kostenlose | gratuita |
| fusion | fusion |
| version | versione |
| von | di |
DE Kostenlose Version von Fusion 360 mit eingeschränktem Funktionsumfang zur nichtkommerziellen Nutzung für qualifizierte Freizeitanwender. Enthaltene Grundfunktionen:
IT Versione limitata gratuita di Fusion 360 per utenti appassionati idonei che utilizzano il software per finalità non commerciali. Le principali caratteristiche di base includono:
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| kostenlose | gratuita |
| fusion | fusion |
| version | versione |
| von | di |
DE Kostenlose Version von Fusion 360 mit eingeschränktem Funktionsumfang zur nichtkommerziellen Nutzung für qualifizierte Freizeitanwender. Enthaltene Grundfunktionen:
IT Versione limitata gratuita di Fusion 360 per utenti appassionati idonei che utilizzano il software per finalità non commerciali. Le principali caratteristiche di base includono:
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| kostenlose | gratuita |
| fusion | fusion |
| version | versione |
| von | di |
DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.
IT Tutti i piani di Statuspage includono una funzionalità di base leader del settore. Le pagine di stato sono pronte all'uso e puoi avviarle direttamente quando ti servono aggiornamenti avanzati sullo stato, manutenzione programmata o integrazioni potenti.
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| umfasst | includono |
| fortgeschrittene | avanzati |
| geplante | programmata |
| wartung | manutenzione |
| leistungsstarke | potenti |
| integrationen | integrazioni |
| einsatzbereit | pronte |
| es | sono |
| sich | e |
| oder | o |
| ist | di |
DE Von diesen Cookies werden die als notwendig kategorisierten Cookies auf Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der Grundfunktionen der Website unerlässlich sind
IT Di questi cookies, i cookies che sono classificati come necessari vengono memorizzati sul vostro browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web
| tysk | Italiensk |
|---|---|
| gespeichert | memorizzati |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| werden | vengono |
| notwendig | necessari |
| unerlässlich | essenziali |
| sind | sono |
| funktionieren | funzionamento |
| website | sito |
DE Grundfunktionen sind enthalten, wenn Sie Zahlungen mit Adyen akzeptieren. Führen Sie ein Upgrade auf Premium durch, um das Beste aus Ihrem Risikomanagement-Setup herauszuholen.
IT Accettando pagamenti con Adyen, le funzioni di base sono incluse. Passa a Premium per sfruttare al meglio la tua configurazione di gestione del rischio.
DE Smartsheet Regions verfügt über die gleichen Grundfunktionen wie Smartsheet US
IT La soluzione Smartsheet Regions offre lo stesso livello di funzionalità di base di Smartsheet US
DE Von diesen werden die nach Bedarf kategorisierten Cookies in Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der Grundfunktionen der Website unerlässlich sind
IT Di questi, i cookie classificati come necessari vengono memorizzati sul tuo browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web
DE Von diesen werden die als notwendig kategorisierten Cookies in Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der Grundfunktionen der Website unerlässlich sind
IT Di questi, i cookie classificati come necessari vengono memorizzati nel tuo browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web
DE Von diesen Cookies werden die nach Bedarf kategorisierten Cookies in Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der Grundfunktionen der Website unerlässlich sind
IT Di questi cookie, i cookie classificati come necessari vengono memorizzati nel browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito Web
Viser 47 av 47 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk