Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "b2c unternehmen erfolgt" til Italiensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "b2c unternehmen erfolgt" fra tysk til Italiensk

Oversettelser av b2c unternehmen erfolgt

"b2c unternehmen erfolgt" på tysk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:

unternehmen a alle anche applicazioni attività attività commerciale azienda aziendale aziendali aziende base business come commerciale con creare dal dati degli dei del dell delle di e enterprise essere fare gestione gestire ha il impresa imprese in lavori lavoro l’azienda marketing mentre migliorare modello modo nella obiettivi ogni oltre operazioni organizzazione organizzazioni per per la piattaforma possono prestazioni prima processi prodotti proteggere puoi può rete rimanere se servizi servizio settore sicurezza sistemi sito società software soluzione strumenti su sulla tutti tutto un uno uso è
erfolgt a al alla alle anche anni base che come cui dei del dell delle di durante e eseguita eseguito essere fatto ha il il tuo in in cui nella nelle nostro o per il prima quando questo si sia sono stato tra tuoi tutto un uno volta è

Oversettelse av tysk til Italiensk av b2c unternehmen erfolgt

tysk
Italiensk

DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro

tysk Italiensk
jeweils rispettivamente
guten buona
und e
unternehmen aziende
betrieb operazioni
mit con

DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro

tysk Italiensk
jeweils rispettivamente
guten buona
und e
unternehmen aziende
betrieb operazioni
mit con

DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro

tysk Italiensk
jeweils rispettivamente
guten buona
und e
unternehmen aziende
betrieb operazioni
mit con

DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro

tysk Italiensk
jeweils rispettivamente
guten buona
und e
unternehmen aziende
betrieb operazioni
mit con

DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro

tysk Italiensk
jeweils rispettivamente
guten buona
und e
unternehmen aziende
betrieb operazioni
mit con

DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro

tysk Italiensk
jeweils rispettivamente
guten buona
und e
unternehmen aziende
betrieb operazioni
mit con

DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro

tysk Italiensk
jeweils rispettivamente
guten buona
und e
unternehmen aziende
betrieb operazioni
mit con

DE Athora brauchte eine Modernisierung. Das Unternehmen musste interne Systeme und Prozesse rationalisieren, um sich von einem Unternehmen, das Produkte anbot, zu einem wirklich kundenzentrierten Unternehmen zu entwickeln.

IT Ad Athora serviva un rinnovamento. Doveva razionalizzare sistemi e processi interni, per trasformarsi da semplice produttore a un'organizzazione con il cliente al centro.

tysk Italiensk
athora athora
systeme sistemi
prozesse processi
und e
interne interni
zu a
einem un
um per

DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.

IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.

tysk Italiensk
verarbeitet trattati
direkt direttamente
unternehmen società
wenn se
werden vengono
kontaktieren contattare
über maggiori
einschließlich comprese
informationen informazioni
daten dati
anderen altre
ihre i
personenbezogenen personali
darüber di

DE Es spielt keine Rolle, ob es sich um ein Unternehmen oder nur um ein kleines Unternehmen handelt, ein Logo muss auffallen, interessant und hell sein, und zunächst spielt es keine Rolle, was das Unternehmen tut

IT Non importa se si tratta di una società o solo di una piccola azienda, un logo deve catturare l'attenzione, deve essere interessante e luminoso e, all'inizio, non importa nemmeno cosa fa l'azienda

tysk Italiensk
logo logo
interessant interessante
hell luminoso
das unternehmen lazienda
ob se
und e
kleines piccola
unternehmen società
handelt azienda
oder o
nur solo
was cosa
keine nemmeno

DE Web-Hosting-Unternehmen, E-Commerce-Geschäfte, Online Business, Software-Unternehmen, Unterstützungs-Industrie, Alle Unternehmen, die ihren Kunden via E-Mail, Telefon, Chat, Facebook und Twitter unterstützen möchten

IT Imprese di e-commerce, imprese online, aziende di software, settore del supporto e aziende di web hosting - Qualsiasi azienda che desideri fornire assistenza ai propri clienti tramite e-mail, telefono, chat, Facebook e Twitter

tysk Italiensk
kunden clienti
telefon telefono
chat chat
möchten desideri
e-commerce e-commerce
software software
hosting hosting
e-mail mail
mail e-mail
alle qualsiasi
twitter twitter
web web
facebook facebook
online online
und e
via di
unternehmen aziende

DE Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen

IT Portale xNet Imprese Portale xNet Imprese Portale xNet Imprese

tysk Italiensk
portal portale
unternehmen imprese

DE Ein Unternehmen könnte zum Beispiel beschließen, das Internet mit Spam-Kommentaren zu füllen, die auf das eigene Unternehmen verweisen und zeigen, dass es das beste Unternehmen ist

IT Per esempio, un'azienda potrebbe decidere di riempire internet di commenti spam che si collegano a se stessa, mostrando che è la migliore azienda

tysk Italiensk
unternehmen azienda
beschließen decidere
füllen riempire
kommentaren commenti
spam spam
internet internet
ein di
könnte potrebbe
zu a
beispiel esempio
zeigen mostrando
beste migliore
und la
ist è

DE Wenn ein Unternehmen ein gemeinsames Branding (d.h. einen gemeinsamen Namen, eine Dienstleistungsmarke oder eine Handelsmarke) mit einem anderen Unternehmen teilt, das nach der CCPA haftet, unterliegt auch das Unternehmen der CCPA-Konformität.

IT Se un’azienda condivide il branding (ovvero ha denominazione, marchio di servizio o marchio commerciale condivisi) con un’altra società che sia soggetta al CCPA, anche la prima azienda sarà tenuta a conformarsi al CCPA.

tysk Italiensk
gemeinsamen condivisi
teilt condivide
ccpa ccpa
unterliegt soggetta
branding branding
unternehmen società
wenn se
auch anche
ein di
oder ovvero
mit con

DE Doch wie erkennen Sie jene Unternehmen, die aufgrund einer entfernten Verbindung zu sanktionierten Unternehmen oder Personen sanktioniert sind? Wir bezeichnen solche Unternehmen als „erweitert sanktioniert“ (sanctioned by extension)

IT Ma come è possibile individuare le società che sono sanzionate o che sono indirettamente collegate a società o individui sanzionati? Queste società sono dette "sanzionate per estensione"

tysk Italiensk
doch ma
unternehmen società
personen individui
extension estensione
oder o
sind sono
wie come
zu a
die le
erkennen individuare

DE Mittelständische Unternehmen bis hin zu Unternehmen in einem breiten Spektrum von Branchen. Schlüsselindustrien sind: Einzelhandel, CPG, Dienstleistungen für Unternehmen, Agenturen und Reisen und Freizeit.

IT Aziende da medie dimensioni a livello enterprise di un'ampia gamma di settori. I settori chiave includono: vendita al dettaglio, beni di largo consumo, servizi alle imprese, agenzie di viaggi e attività ricreative.

tysk Italiensk
reisen viaggi
und e
branchen settori
spektrum gamma
zu a
dienstleistungen servizi
einzelhandel dettaglio
von di
agenturen agenzie
unternehmen aziende

DE Um Ihnen zu helfen, die richtige Website für Ihr Unternehmen zu erstellen, unabhängig davon, ob Sie Unternehmer sind oder ein großes Unternehmen führen, enthält eine HTML-Vorlage für das Unternehmen ein Plugin zum Erstellen von Seiten.

IT Per aiutarti a creare il sito Web giusto per la tua attività, che tu sia un imprenditore o gestisca una grande azienda, un modello HTML per l'azienda include un plug-in per il generatore di pagine.

tysk Italiensk
helfen aiutarti
unternehmer imprenditore
enthält include
html html
das unternehmen lazienda
vorlage modello
richtige giusto
zu a
unternehmen azienda
erstellen creare
seiten pagine
groß grande
website sito
oder o
plugin plug-in
um la
ihnen il

DE Durchführen Sie eine Risikoanalyse, insbesondere für kleine Unternehmen, bevor Sie sich in Ihrem Unternehmen ändern. Auf diese Weise können Sie feststellen, ob das Risiko eingeht, das Ihr Unternehmen profitieren oder beschädigen kann.

IT Condurre un'analisi del rischio in particolare per le piccole imprese prima di fare un cambiamento nella tua attività. In questo modo, è possibile determinare se prendere quel rischio potrebbe beneficiare o danneggiare la tua attività.

tysk Italiensk
kleine piccole
ändern cambiamento
feststellen determinare
risiko rischio
profitieren beneficiare
beschädigen danneggiare
weise modo
ob se
oder o
unternehmen condurre
bevor di
in in

DE Mittelständische Unternehmen bis hin zu Unternehmen in einem breiten Spektrum von Branchen. Schlüsselindustrien sind: Einzelhandel, CPG, Dienstleistungen für Unternehmen, Agenturen und Reisen und Freizeit.

IT Aziende da medie dimensioni a livello enterprise di un'ampia gamma di settori. I settori chiave includono: vendita al dettaglio, beni di largo consumo, servizi alle imprese, agenzie di viaggi e attività ricreative.

tysk Italiensk
reisen viaggi
und e
branchen settori
spektrum gamma
zu a
dienstleistungen servizi
einzelhandel dettaglio
von di
agenturen agenzie
unternehmen aziende

DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.

IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.

tysk Italiensk
verarbeitet trattati
direkt direttamente
unternehmen società
wenn se
werden vengono
kontaktieren contattare
über maggiori
einschließlich comprese
informationen informazioni
daten dati
anderen altre
ihre i
personenbezogenen personali
darüber di

DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.

IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.

tysk Italiensk
verarbeitet trattati
direkt direttamente
unternehmen società
wenn se
werden vengono
kontaktieren contattare
über maggiori
einschließlich comprese
informationen informazioni
daten dati
anderen altre
ihre i
personenbezogenen personali
darüber di

DE Edge Computing umfasst ein breites Spektrum von Branchenanwendungen, Anwendungsfällen und Computerinfrastrukturen. Was Edge Computing für Unternehmen bedeutet, kann von Unternehmen zu Unternehmen sehr unterschiedlich sein.

IT L’edge computing soddisfa le esigenze di un gran numero di applicazioni industriali, casi d’uso e infrastrutture informatiche. Il significato dell’edge computing per le aziende può variare notevolmente da un’azienda all’altra.

tysk Italiensk
computing computing
unternehmen aziende
und e
kann può
bedeutet per

DE Wenn ein Unternehmen ein gemeinsames Branding (d.h. einen gemeinsamen Namen, eine Dienstleistungsmarke oder eine Handelsmarke) mit einem anderen Unternehmen teilt, das nach der CCPA haftet, unterliegt auch das Unternehmen der CCPA-Konformität.

IT Se un’azienda condivide il branding (ovvero ha denominazione, marchio di servizio o marchio commerciale condivisi) con un’altra società che sia soggetta al CCPA, anche la prima azienda sarà tenuta a conformarsi al CCPA.

tysk Italiensk
gemeinsamen condivisi
teilt condivide
ccpa ccpa
unterliegt soggetta
branding branding
unternehmen società
wenn se
auch anche
ein di
oder ovvero
mit con

DE Doch wie erkennen Sie jene Unternehmen, die aufgrund einer entfernten Verbindung zu sanktionierten Unternehmen oder Personen sanktioniert sind? Wir bezeichnen solche Unternehmen als „erweitert sanktioniert“ (sanctioned by extension)

IT Ma come è possibile individuare le società che sono sanzionate o che sono indirettamente collegate a società o individui sanzionati? Queste società sono dette "sanzionate per estensione"

tysk Italiensk
doch ma
unternehmen società
personen individui
extension estensione
oder o
sind sono
wie come
zu a
die le
erkennen individuare

DE Athora brauchte eine Modernisierung. Das Unternehmen musste interne Systeme und Prozesse rationalisieren, um sich von einem Unternehmen, das Produkte anbot, zu einem wirklich kundenzentrierten Unternehmen zu entwickeln.

IT Ad Athora serviva un rinnovamento. Doveva razionalizzare sistemi e processi interni, per trasformarsi da semplice produttore a un'organizzazione con il cliente al centro.

tysk Italiensk
athora athora
systeme sistemi
prozesse processi
und e
interne interni
zu a
einem un
um per

DE Ein Unternehmen könnte zum Beispiel beschließen, das Internet mit Spam-Kommentaren zu füllen, die auf das eigene Unternehmen verweisen und zeigen, dass es das beste Unternehmen ist

IT Per esempio, un'azienda potrebbe decidere di riempire internet di commenti spam che si collegano a se stessa, mostrando che è la migliore azienda

DE Es spielt keine Rolle, ob es sich um ein Unternehmen oder nur um ein kleines Unternehmen handelt, ein Logo muss auffallen, interessant und hell sein, und zunächst spielt es keine Rolle, was das Unternehmen tut

IT Non importa se si tratta di una società o solo di una piccola azienda, un logo deve catturare l'attenzione, deve essere interessante e luminoso e, all'inizio, non importa nemmeno cosa fa l'azienda

DE Erfahren Sie mehr über die Datenschutzrichtlinie von Cloudflare, unsere lange Zusammenarbeit mit europäischen Unternehmen und wie unsere Dienste Unternehmen helfen, ihre Datenschutzanforderungen zu erfüllen.

IT Scopri qual è l'impegno di Cloudflare in materia di privacy, la nostra lunga storia di collaborazione con le aziende europee e come i nostri servizi aiutano le organizzazioni a soddisfare le loro esigenze in materia di protezione dei dati.

tysk Italiensk
erfahren scopri
datenschutzrichtlinie privacy
zusammenarbeit collaborazione
europäischen europee
erfüllen soddisfare
cloudflare cloudflare
unternehmen aziende
dienste servizi
lange lunga
helfen aiutano
zu a
und e
wie qual
von di
mit con

DE Wir haben in jedem Unternehmen recherchiert, getestet und Menschen in jedem Unternehmen erreicht, um herauszufinden, welche Plattform für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.

IT Abbiamo ricercato, testato e contattato le persone di ogni azienda per scoprire quale piattaforma è più adatta alle vostre esigenze.

tysk Italiensk
unternehmen azienda
getestet testato
plattform piattaforma
bedürfnisse esigenze
geeignet adatta
menschen persone
und e
ist è
wir abbiamo
herauszufinden per
ihre le

DE Digitalisiere dein Unternehmen mit einem Framework, das auf die Skalierung agiler Methoden in deinem Unternehmen zugeschnitten ist

IT Guida la trasformazione digitale con un framework personalizzato per assicurare la scalabilità Agile nell'azienda

tysk Italiensk
framework framework
agiler agile
zugeschnitten personalizzato
skalierung scalabilità
einem un
mit con
die la

DE Da kein Unternehmen wie das andere ist, können Unternehmen mit Customer Experience Automation das Toolset erstellen, das am besten zu ihrem Modell passt, und dieses dann mit personalisierten Erfahrungen orchestrieren

IT Visto che non esiste un'azienda uguale all'altra, la Customer Experience Automation consente a ciascuna realtà di sviluppare il set di strumenti più idoneo al proprio modello e di orchestrare esperienze personalizzate partendo da questa base

tysk Italiensk
customer customer
automation automation
orchestrieren orchestrare
experience experience
modell modello
erfahrungen esperienze
zu a
und e
unternehmen strumenti
ihrem il
dann di
ist esiste
am visto

DE im Falle einer Fusion mit einem anderen Unternehmen oder einer Übernahme durch ein anderes Unternehmen

IT nel caso di fusione o acquisizione da parte di un'altra azienda

tysk Italiensk
fusion fusione
unternehmen azienda
im nel
ein di
oder o

DE Dieser Leitfaden konzentriert sich auf Social Media für kleine Unternehmen. Lesen Sie unseren neuen Leitfaden, wenn Sie einen Schritt zurücktreten und alles über Marketing für kleine Unternehmen erfahren möchten!

IT Questa guida si concentra sui social media per piccole imprese. Se invece vuoi fare un passo indietro e imparare tutto sul marketing per piccole imprese, scopri la nostra nuova guida in materia.

tysk Italiensk
leitfaden guida
social social
unternehmen imprese
neuen nuova
media media
kleine piccole
marketing marketing
erfahren scopri
einen un
möchten vuoi
und e
für per
wenn se
alles tutto

DE Einige Beispiele in diesem Artikel beschreiben die Vorteile des Listening für größere Unternehmen, doch das soll nicht bedeuten, dass kleine Unternehmen nicht auch von Social Listening profitieren können.

IT Diversi esempi contenuti in questo articolo provengono da aziende di grandi dimensioni, ma ciò non significa che anche le piccole imprese non possano beneficiare dell'ascolto sui social.

tysk Italiensk
beispiele esempi
größere grandi
bedeuten significa
social social
kleine piccole
in in
unternehmen aziende
nicht non
auch anche
profitieren beneficiare
doch ma

DE Sprout hilft mehr als 10.000 kleinen und wachsenden Unternehmen bei der Verwaltung ihres Social-Media-Marketings. Eine der häufigsten Fragen, die diese Unternehmen uns stellen, ist:

IT Sprout aiuta più di 10 000 piccole aziende in crescita a gestire il proprio marketing sui social media. Una delle domande più frequenti tra i nostri clienti è:

tysk Italiensk
hilft aiuta
kleinen piccole
marketings marketing
social social
media media
unternehmen aziende
fragen domande
verwaltung gestire
wachsenden in crescita

DE Es ist wichtig, dass Ihr Unternehmen agil bleibt. Das kann jedoch etwas schwieriger werden, wenn Ihr Unternehmen mit der Zeit weiter wächst und Sie Genehmigungen von verschiedenen Parteien einholen müssen.

IT L'agilità è fondamentale per qualsiasi attività, ma può essere difficile da mantenere man mano che ci si espande e si ha bisogno di più input o di autorizzazioni aggiuntive.

tysk Italiensk
wichtig fondamentale
schwieriger difficile
genehmigungen autorizzazioni
unternehmen attività
kann può
und e
ist è

DE Unser gesamtes Unternehmen konzentriert sich darauf, Ihrem Unternehmen dabei zu helfen, echte Verbindungen auf Social Media zu knüpfen, und wir tun dies mit Vergnügen (lesen Sie den 4,7-Sterne-Glassdoor-Bericht)

IT Tutto il nostro lavoro è incentrato sull'aiutare la tua azienda a creare legami reali sui social media, cosa che facciamo con piacere (vedi la recensione da 4,7 stelle su Glassdoor)

tysk Italiensk
konzentriert incentrato
echte reali
verbindungen legami
social social
media media
sterne stelle
unternehmen azienda
unser nostro
ihrem il
auf su
wir che
vergnügen piacere
und la

DE Prozessregistrierung: Diese Kategorie umfasst die eher traditionelle Art von Big Data, die von (großen) Unternehmen gesammelt und analysiert werden, um bestimmte Prozesse in einem Unternehmen zu verbessern.

IT Registrazione di processi: Questa categoria include il tipo più tradizionale di big data, che viene raccolto e analizzato da (grandi) aziende per migliorare determinati processi in un business.

tysk Italiensk
kategorie categoria
umfasst include
traditionelle tradizionale
gesammelt raccolto
analysiert analizzato
big big
prozesse processi
verbessern migliorare
und e
großen grandi
in in
unternehmen aziende
einem un
art tipo
data data
von di
zu viene
um per

DE Hyperkonvergenz hilft Unternehmen dabei, beliebige Workloads bereitzustellen und die Leistung massiv zu steigern. Viele Unternehmen nutzen für besonders intensive Workloads, wie Unternehmensanwendungen und SQL Server, hyperkonvergente Lösungen.

IT L'iperconvergenza aiuta le aziende a implementare qualsiasi tipo di carico di lavoro con prestazioni sempre elevate. Molte aziende ricorrono alle soluzioni iperconvergenti per i carichi di lavoro più impegnativi, tra cui app aziendali e SQL Server.

tysk Italiensk
hilft aiuta
server server
workloads carichi di lavoro
leistung prestazioni
lösungen soluzioni
und e
unternehmen aziende
viele molte
sql sql
zu a
nutzen con

DE So können Unternehmen konsistente Beschreibungen von Schwachstellen austauschen und koordinierte Sicherheitsanstrengungen unternehmen

IT In questo modo, le aziende possono segnalare le vulnerabilità con descrizioni coerenti per coordinare gli interventi di sicurezza

tysk Italiensk
unternehmen aziende
konsistente coerenti
beschreibungen descrizioni
schwachstellen vulnerabilità
von di

DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.

IT In un mondo con crescente preoccupazione per le società tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche.

tysk Italiensk
zunehmender crescente
besorgnis preoccupazione
daten dati
sammeln raccolgono
ermöglichen consentono
unternehmen società
tech tecnologiche
zugriff accedere
in in
welt mondo
einzelpersonen persone
und e
produkte prodotti
mit con
um per
von di

DE Das Unternehmen befindet sich in Privatbesitz ohne externe Investoren, und das Team hält Aktien und Optionen an dem Unternehmen

IT La società è detenuta privatamente senza investitori esterni e il team detiene azioni e opzioni nella società

tysk Italiensk
externe esterni
investoren investitori
aktien azioni
optionen opzioni
unternehmen società
hält detiene
team team
ohne senza
und e
in nella

DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten

IT In un mondo con crescente preoccupazione per le aziende tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche

tysk Italiensk
zunehmender crescente
besorgnis preoccupazione
daten dati
sammeln raccolgono
ermöglichen consentono
tech tecnologiche
zugriff accedere
in in
welt mondo
einzelpersonen persone
und e
produkte prodotti
unternehmen aziende
mit con
um per
von di

DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.

IT Affidati al team di assistenza 24/7 di Shopify, in grado di fornirti soluzioni per quasi tutti i problemi che puoi incontrare. Entra in contatto tramite chat online, telefono o email per consigli su come portare la tua attività ovunque tu voglia.

tysk Italiensk
lösungen soluzioni
nimm portare
tipps consigli
support assistenza
chat chat
telefon telefono
team team
online online
shopify shopify
problem problemi
kontakt contatto
finden incontrare
oder o
unternehmen attività
um la
fast di

DE Stufe 4: Die Funktionsbereiche im Unternehmen organisieren sich selbst in Kompetenzzentren, die sich darauf konzentrieren, gemeinsame Prozesse und Betriebsmodelle im gesamten Unternehmen durchzusetzen

IT Livello 4: le aree funzionali si stanno organizzando in centri di competenza che si occupano della gestione dei processi comuni e dei modelli operativi dell'impresa

tysk Italiensk
stufe livello
gemeinsame comuni
prozesse processi
in in
und e
organisieren gestione
darauf di

DE Wir sind ein Technologie-Unternehmen der anderen Art. Ein weltweites Unternehmen mit familiären Wurzeln. Ein ambitionierter Investor seit 1983. Und ein vertrauenswürdiger Partner für führende Marken in aller Welt.

IT Siamo un'azienda tecnologica diversa, internazionale ma radicata a livello locale. Siamo un innovatore infaticabile dal 1983, partner fidato per i principali brand mondiali.

tysk Italiensk
anderen diversa
partner partner
marken brand
technologie tecnologica
welt internazionale
ein un
der i
in a
und dal

DE Als Unternehmen, das für seine führenden geschäftlichen Innovationen bekannt ist, nehmen wir unsere Pflichten gegenüber dem Unternehmen sowie seinen Mitarbeitern, Stakeholdern und Kunden sehr ernst

IT Come leader dell'innovazione aziendale, onoriamo i nostri impegni nei confronti dell'azienda nonché dei nostri dipendenti, azionisti e clienti

tysk Italiensk
führenden leader
mitarbeitern dipendenti
kunden clienti
und e
geschäftlichen aziendale
als come

DE Slack ist die beste Option für die anspruchsvollsten Unternehmen, erfüllt alle deine regulatorischen Anforderungen und wächst mit deinem Unternehmen

IT Slack per le aziende più esigenti: tutta la flessibilità per soddisfare i requisiti normativi e tutti gli strumenti per sostenere la crescita

tysk Italiensk
erfüllt soddisfare
regulatorischen normativi
anforderungen requisiti
wächst crescita
unternehmen aziende
für per
alle tutti
und e
deine le

DE Denn eins ist klar: Wenn Unternehmen sich für ihre Mitarbeiter einsetzen, setzen sich diese stärker für das Unternehmen ein.

IT Quando le aziende si impegnano per i loro dipendenti, questi le ripagano lavorando ancor più duramente.

tysk Italiensk
mitarbeiter dipendenti
unternehmen aziende
klar si
wenn quando
ihre i
das più

DE Leider können wir nicht sagen, wie oft es bei dir funktioniert. Das ist von Unternehmen zu Unternehmen unterschiedlich. Aber was wir dir sagen können, ist, dass du einen Content-Kalender brauchst, um die Dinge auf Kurs zu halten.

IT Purtroppo, non possiamo dirti la frequenza a te ideale. E’ diverso per ogni azienda. Ma ciò che possiamo dirti è che hai bisogno di un calendario dei contenuti per tenere tutto sotto traccia.

tysk Italiensk
leider purtroppo
unterschiedlich diverso
kalender calendario
content contenuti
unternehmen azienda
brauchst hai bisogno
aber ma
oft di
ist è
zu a
einen un
du hai
halten tenere
können wir possiamo
um la
wir che
nicht non

Viser 50 av 50 oversettelser