Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "prüfstand" til fransk

Viser 32 av 32 oversettelser av uttrykket "prüfstand" fra tysk til fransk

Oversettelse av tysk til fransk av prüfstand

tysk
fransk

DE Stelle die Sicherheitsmaßnahmen von Jira Software mit SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS und weiteren Standards auf den Prüfstand.

FR Vous avez la certitude que Jira Software est sécurisé grâce aux certifications SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, et bien d'autres.

tysk fransk
jira jira
software software
pci pci
dss dss
iso iso
und et
weiteren que

DE Wir stellen sowohl Avast Free als auch Avast Premium Security auf den Prüfstand

FR Nous avons testé Avast Gratuit et Avast Premium Security

tysk fransk
avast avast
free gratuit
security security
wir nous
premium premium

DE Bereit für eine Testfahrt? Unsere vollständig verwaltete, cloud-native Kafka-Plattform kann unkompliziert auf den Prüfstand gestellt werden.

FR Testez notre plateforme Kafka entièrement gérée et véritablement cloud-native.

tysk fransk
vollständig entièrement
plattform plateforme
kafka kafka
unsere notre
verwaltete géré
für et

DE Denken Sie darüber nach, Ihre Webcam zu aktualisieren, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir haben vier Pro-Kamera-Optionen auf den Prüfstand gestellt.

FR Vous songez à mettre à niveau votre webcam, mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous avons testé quatre options de caméras professionnelles.

tysk fransk
aktualisieren mettre à niveau
wissen savez
anfangen commencer
webcam webcam
optionen options
kamera caméras
gestellt par
zu à
nicht pas
vier quatre
aber mais
ihre de
wir nous

DE Stelle die Sicherheitsmaßnahmen mit SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS und weiteren Standards auf den Prüfstand.

FR Vérifiez la sécurité grâce aux certifications SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, et bien d'autres.

tysk fransk
iso iso
pci pci
dss dss
sicherheitsmaßnahmen sécurité
und et
den la

DE Der 55-Zoll-Sony KDL-55W955 ist das erste der neuen "Keil" -Flachbildschirme des Unternehmens, das auf unserem Prüfstand landet. Das Dreiecksprofil is...

FR Le Sony KDL-55W955 55 de 55 pouces est le premier des nouveaux écrans plats « Wedge » de l'entreprise à atterrir sur notre banc d'essai. Réservé

tysk fransk
neuen nouveaux
unternehmens lentreprise
sony sony
zoll pouces
is est
der de
erste le premier
unserem le

DE Wachsende Sorgen über die Fähigkeit von Facebook, die persönlichen Informationen der Nutzer privat zu halten, haben den Mediengiganten schonungslos auf den Prüfstand gestellt

FR Les inquiétudes croissantes concernant la capacité de Facebook à protéger les données privées de ses utilisateurs se sont traduites par une surveillance étroite des activités du géant des médias

tysk fransk
facebook facebook
nutzer utilisateurs
sorgen inquiétudes
wachsende croissantes
gestellt par
fähigkeit capacité
informationen données
zu à

DE Sollten Sie Ihre Vorbereitung auf Insider-Risiken auf den Prüfstand stellen?

FR Est-il temps d'évaluer votre préparation au risque de menaces internes ?

tysk fransk
vorbereitung préparation
risiken risque
ihre de

DE Stellen Sie Ideen und Prioritäten auf den Prüfstand

FR Validez vos idées et vos priorités

tysk fransk
ideen idées
prioritäten priorités
und et
sie vos

DE Wir sind neugierige Menschen, die gerne den Status Quo in Frage stellen. Wir haben keine Angst, Ideen auf den Prüfstand zu stellen.

FR Nous sommes des personnes curieuses qui aiment remettre en question le statu quo. Nous n'avons pas peur de mettre les idées à l'épreuve.

tysk fransk
menschen personnes
angst peur
ideen idées
frage question
in en
wir navons
zu à

DE Genauso gewissenhaft müssen Sie auch die Beiträge für Ihre Social Media Posts auf den Prüfstand stellen.

FR Alors, pourquoi publier des messages sur les médias sociaux sans appliquer le même examen minutieux ?

tysk fransk
social sociaux
media médias
den le
auf sur
die alors

DE Von Grand Tours über Frühjahrsklassiker bis hin zu schlammigen Cyclocross-Strecken – erfahre hier, warum der Profiradsport immer der ultimative Prüfstand für unsere Rennbekleidung auf Top-Niveau sein wird.

FR Des grands tours aux Classiques de printemps, en passant par les parcours de cyclocross dont on ressort couvert de boue, découvrez pourquoi le cyclisme professionnel sera toujours le terrain d'essai ultime pour nos vêtements de course de haut niveau.

tysk fransk
cyclocross cyclocross
immer toujours
ultimative ultime
niveau niveau
wird sera
der le
zu dont
unsere nos
warum pourquoi
von de
für pour

DE Strategien, die früher sinnvoll waren, müssen dann auf den Prüfstand gestellt werden

FR Les stratégies existantes doivent donc être réévaluées

tysk fransk
strategien stratégies
werden être
waren les

DE Stelle die Sicherheitsmaßnahmen von Jira Software mit SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS und weiteren Standards auf den Prüfstand.

FR Vous avez la certitude que Jira Software est sécurisé grâce aux certifications SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, et bien d'autres.

tysk fransk
jira jira
software software
pci pci
dss dss
iso iso
und et
weiteren que

DE Produkteinführungsprozesse auf dem Prüfstand.

FR Découvrez l’état des processus de lancement de produits.

tysk fransk
dem de

DE Produkteinführungsprozesse auf dem Prüfstand.

FR Découvrez l’état des processus de lancement de produits.

tysk fransk
dem de

DE Produkteinführungsprozesse auf dem Prüfstand.

FR Découvrez l’état des processus de lancement de produits.

tysk fransk
dem de

DE Prüfen von Stoßbremsen in der Anlage mit mobilem LISEGA Prüfstand

FR Essais des dispositifs autobloquants avec un banc d’essai LISEGA mobile

tysk fransk
mit avec
von des

DE Cyber-Sicherheit auf dem Prüfstand

FR La cybersécurité au banc d’essai

tysk fransk
cyber cybersécurité
dem la

DE Zurzeit stehen unsere Versandverpackungen auf dem Nachhaltigkeits-Prüfstand

FR En ce moment, nous passons en revue nos emballages

tysk fransk
unsere nos
auf en

DE Von Grand Tours über Frühjahrsklassiker bis hin zu schlammigen Cyclocross-Strecken – erfahre hier, warum der Profiradsport immer der ultimative Prüfstand für unsere Rennbekleidung auf Top-Niveau sein wird.

FR Des grands tours aux Classiques de printemps, en passant par les parcours de cyclocross dont on ressort couvert de boue, découvrez pourquoi le cyclisme professionnel sera toujours le terrain d'essai ultime pour nos vêtements de course de haut niveau.

tysk fransk
cyclocross cyclocross
immer toujours
ultimative ultime
niveau niveau
wird sera
der le
zu dont
unsere nos
warum pourquoi
von de
für pour

DE Die Technik läuft seit Monaten erfolgreich auf einem VW-Vierzylinder-Motorblock im Prüfstand der Empa und zeigt bis zu 20 Prozent Treibstoffersparnis

FR Testée sur un bloc-moteur VW quatre cylindres tournant depuis plusieurs mois sur un banc d'essai de l'Empa, cette technique est arrivée à maturité et permet d'économiser jusqu'à 20% de carburant

tysk fransk
technik technique
und et
monaten mois
seit de
einem un
zu à

DE Im Bereich nachhaltige Energien war es für den Erfolg ihrer Arbeit entscheidend, schnell Feedback zu erfassen, Prototypen anzufertigen, anzupassen und Ideen auf den Prüfstand zu stellen

FR Dans le cadre de projets liés aux énergies renouvelables, les équipes ABI ont atteint leurs objectifs de recueillir rapidement du feedback, de créer des prototypes, d'adapter puis de valider des idées

tysk fransk
arbeit projets
schnell rapidement
feedback feedback
erfassen recueillir
prototypen prototypes
energien énergies
ideen idées
im dans le
ihrer de
zu créer

DE Denken Sie darüber nach, Ihre Webcam zu aktualisieren, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir haben vier Pro-Kamera-Optionen auf den Prüfstand gestellt.

FR Vous songez à mettre à niveau votre webcam, mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous avons testé quatre options de caméras professionnelles.

tysk fransk
aktualisieren mettre à niveau
wissen savez
anfangen commencer
webcam webcam
optionen options
kamera caméras
gestellt par
zu à
nicht pas
vier quatre
aber mais
ihre de
wir nous

DE Stelle die Sicherheitsmaßnahmen mit SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS und weiteren Standards auf den Prüfstand.

FR Vérifiez la sécurité grâce aux certifications SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, et bien d'autres.

tysk fransk
iso iso
pci pci
dss dss
sicherheitsmaßnahmen sécurité
und et
den la

DE Die Fujifilm X-H2S ist einer der interessantesten und schnellsten Hybrid-Shooter auf dem Markt. Wir haben sie auf den Prüfstand gestellt.

FR Le Fujifilm X-H2S est l'un des appareils photo hybrides les plus intéressants et les plus rapides du marché. Nous l'avons mis à l'épreuve.

tysk fransk
schnellsten rapides
hybrid hybrides
markt marché
und et
ist est
wir nous
die à

DE Wir haben die NuraTrue geliebt, und die neue Pro-Version bietet viele Verbesserungen, darunter aptX Lossless Audio. Wir haben sie auf den Prüfstand

FR Nous avons adoré le NuraTrue, et la nouvelle version Pro offre de nombreuses améliorations, notamment l'audio aptX Lossless. Nous les avons mis à

tysk fransk
bietet offre
version version
neue nouvelle
verbesserungen améliorations
und et
pro pro
geliebt adoré
die à
wir nous

DE Für jeden Raum gibt es eine Bildschirmgröße, von der Küche bis zum Kino. Das Modell ist in 40-, 43-, 49-, 50-, 55-, 58- und 65-Zoll-Ausführungen erhältlich. Wir haben den 43-Zöller auf dem Prüfstand, und er ist ein echter Hingucker.

FR Il y a une taille décran pour chaque pièce, de la cuisine au cinéma. Le modèle peut être disponible en 40, 43, 49, 50, 55, 58 et 65 pouces. Nous avons le modèle 43 pouces sur le banc dessai, et cest assez mignon.

tysk fransk
kino cinéma
modell modèle
zoll pouces
küche cuisine
raum pièce
erhältlich disponible
und et
in en
er il
ist peut
jeden chaque
wir nous
wir haben avons

DE Der 55-Zoll-Sony KDL-55W955 ist das erste der neuen "Keil" -Flachbildschirme des Unternehmens, das auf unserem Prüfstand landet. Das Dreiecksprofil is...

FR Le Sony KDL-55W955 55 de 55 pouces est le premier des nouveaux écrans plats « Wedge » de l'entreprise à atterrir sur notre banc d'essai. Réservé

tysk fransk
neuen nouveaux
unternehmens lentreprise
sony sony
zoll pouces
is est
der de
erste le premier
unserem le

DE Bei Tetra Pak kommt selten Langeweile auf. Unabhängig von Ihrem Fachgebiet, wird Ihre Offenheit hinsichtlich neuer Herausforderungen auf den Prüfstand gestellt. Wie?

FR Vous n'allez certainement pas vous ennuyer en travaillant à Tetra Pak. Quel que soit votre domaine d'expertise, votre goût du défi sera mis à l'épreuve. Comment ?

tysk fransk
tetra tetra
fachgebiet domaine
auf à
herausforderungen vous
wie comment
wird sera
ihre votre
kommt que
ihrem en

DE Stellen Sie Ideen und Prioritäten auf den Prüfstand

FR Validez vos idées et vos priorités

DE Genauso gewissenhaft müssen Sie auch die Beiträge für Ihre Social Media Posts auf den Prüfstand stellen.

FR Alors, pourquoi publier des messages sur les médias sociaux sans appliquer le même examen minutieux ?

Viser 32 av 32 oversettelser

Lignende oversettelser

prüfstand