Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "arbeit suchen" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "arbeit suchen" fra tysk til Spansk

Oversettelser av arbeit suchen

"arbeit suchen" på tysk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

arbeit a acceso al algo aplicaciones aplicación archivos ayuda bien clave con cosas crear cualquier datos de del desarrollo desde después diseño durante el empresa en en el entre equipo equipos es ese esta este están forma funciones gestión hace hacen hacer haciendo hasta hay hecho información no nuestro organizaciones para para el permite personal por proceso proyecto proyectos puede pueden que realizar seguimiento ser si sin sobre software también tareas tener tiene todo todos trabaja trabajando trabajar trabajo tu uso usuarios ver y
suchen a a la además ahora al algo algunos aquí busca buscan buscando buscar buscas busque búsqueda búsquedas cada como con consulte contenido crear cualquier cuando cómo de del desde disponible dónde el en en el encontrar encontrará encuentra encuentre entonces es ese eso esta estas este esto estos está están google hacer haga hay investigación la las le lo los lugar mismo más necesita no obtener otra para pero por preguntas puede que quiere quieres qué sea ser si sin sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienes todas todo todos tu una uno ver verá y y el ya que

Oversettelse av tysk til Spansk av arbeit suchen

tysk
Spansk

DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen

ES Encuentre formación por tema Encuentre formación presencial Encuentre formación digital Encuentre un evento de formación Encuentre un socio de formación de AWS Obtenga insignias de aprendizaje

tysk Spansk
thema tema
digitales digital
verdienen obtenga
aws aws
training formación
finden encuentre

DE Um Assistant zu bitten, bei Google zu suchen, sagen Sie "Hey Google", gefolgt von "Suchen nach...", gefolgt von dem, wonach Sie suchen - sei es eine Urlaubsidee, Zebra-Fakten, lustige Einzeiler oder Fakten über den Mond usw. .

ES Para pedirle al Asistente que busque en Google, diga "Ok Google" seguido de "buscar ..." seguido de lo que esté buscando, ya sea una idea de vacaciones, datos de cebra, frases divertidas o hechos sobre la luna, etc. .

tysk Spansk
assistant asistente
bitten pedirle
sagen diga
gefolgt seguido
lustige divertidas
usw etc
zebra cebra
google google
wonach que
es lo
oder o
mond luna
suchen buscando
zu sobre
sei sea
fakten datos

DE Suchen, suchen und noch mehr suchen

ES Busca, busca y busca un poco más

tysk Spansk
suchen busca
und y
mehr más

DE Our Sister's Closet ist eine kostenlose, spendenbasierte Bekleidungsboutique für Frauen im Übergang, egal ob sie zur Arbeit, zur Schule, zum Gericht gehen oder eine Arbeit suchen

ES Our Sister's Closet es una boutique de ropa gratuita basada en donaciones que atiende a mujeres en transición, ya sea que vayan al trabajo, a la escuela, a la corte o en busca de empleo

tysk Spansk
kostenlose gratuita
schule escuela
gericht corte
frauen mujeres
arbeit trabajo
suchen busca
ist es
oder o
sie la

DE Kinder können den Roboter über einen PC, Mac oder Tablet programmieren und Artie enthält eine Reihe von Spielen, sodass nicht nur Arbeit, Arbeit, Arbeit möglich ist.

ES Los niños podrán programar el robot a través de una PC, Mac o tableta y Artie incluye una serie de juegos para que no todo sea trabajo, trabajo, trabajo.

tysk Spansk
kinder niños
roboter robot
tablet tableta
programmieren programar
enthält incluye
mac mac
und y
arbeit trabajo
nicht no
oder o
einen de

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

ES Usar ramas: git branch Usar ramas: git checkout Usar ramas: git merge Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo

tysk Spansk
branches ramas
git git
branch rama
bitbucket bitbucket
cloud cloud
datei archivo
merge merge

DE Es handelt sich um die größte Sammlung in der Welt des Torrenting, was bedeutet, dass selbst Benutzer, die nach obskuren Titeln suchen, hier höchstwahrscheinlich finden werden, was sie suchen

ES Es la mayor colección de torrents del mundo, lo que quiere decir que los usuarios que estén buscando títulos raros es más probable que los encuentren aquí

tysk Spansk
sammlung colección
torrenting torrents
bedeutet quiere decir
benutzer usuarios
höchstwahrscheinlich probable
suchen buscando
hier aquí
finden encuentren
es lo
größte la mayor
welt mundo
werden estén

DE Wenn Sie ein Android-Gerät verwenden, können Sie direkt vom Browser Ihres Smartphones aus nach „TikTok APK” suchen und die Datei zum Herunterladen suchen.

ES Si usas un teléfono Android, puedes buscar directamente en el navegador del teléfono «TikTok APK», buscar el fichero y descargarlo.

tysk Spansk
wenn si
android android
direkt directamente
tiktok tiktok
apk apk
datei fichero
herunterladen descargarlo
ein un
suchen buscar
browser navegador
verwenden usas
und y
können puedes

DE Suchen Sie nach der Antwort auf eine bestimmte Frage? Lesen Sie sich die häufig gestellten Fragen unten durch. Haben Sie die Antwort, die Sie suchen, nicht gefunden? Fragen Sie uns in den Kommentaren, und wir versuchen, Ihnen zu antworten.

ES ¿Estás buscando la respuesta a una pregunta concreta? Echa una ojeada a nuestras preguntas frecuentes a continuación. ¿No encuentras la respuesta que estás buscando? Pregúntanoslo en los comentarios e intentaremos responderte.

tysk Spansk
kommentaren comentarios
und e
fragen preguntas
in en
häufig frecuentes
nicht no
eine una
suchen buscando
der la
frage pregunta
lesen que

DE Wenn Sie nach einem bestimmten Spiel suchen, sollten Sie versuchen, nach dem Namen des Teams zu suchen und nicht nach dem allgemeinen Begriff ?Sport?.

ES Si estás buscando un partido en concreto, deberías probar a buscar por el nombre del equipo en lugar del término genérico «deportes».

tysk Spansk
sollten deberías
begriff término
spiel partido
sport deportes
teams equipo
einem un
versuchen probar
namen nombre
suchen buscando
des del
wenn si
sie el

DE Nach einem Artikel zum Verkaufen suchen Suchen Suche innerhalb bestimmter Vorgaben

ES Buscar un artículo para vender Buscar Buscar por campos específicos

tysk Spansk
verkaufen vender
einem un
artikel artículo

DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen

ES Buscar todos los formatos de edición Buscar sólo vinilos Sólo buscar en CD Buscar todo excluyendo disco de vinilo y CD

tysk Spansk
formate formatos
cds cd
und y
durchsuchen buscar
alle todos
nur sólo
nach de

DE Klicken Sie auf den Link "Standardordner", wenn im Fenster die Meldung "Wir suchen immer in Ihrem Standardordner nach Sicherungen" suchen. Einfach!

ES Donde la ventana dice "Siempre buscamos copias de seguridad en su carpeta predeterminada", haga clic en el enlace "carpeta predeterminada". ¡Fácil!

tysk Spansk
link enlace
fenster ventana
im en el
immer siempre
einfach fácil
in en
klicken clic
sicherungen copias de seguridad
sie dice
den de
ihrem su

DE Suchen Sie nach einem Wort oder einer Phrase und ersetzen Sie diese mit der Option "Suchen und Ersetzen" durch ein neues

ES Busca una palabra o frase y reemplázala con una nueva usando la función de Buscar y Reemplazar

tysk Spansk
ersetzen reemplazar
neues nueva
und y
oder o
phrase frase
wort palabra

DE Suchen Sie nach einer bestimmten Option oder Sicherheitsmaßnahme? Sehen Sie sich die Übersicht unten an. Ist die Funktion, die Sie suchen, nicht in dieser Liste aufgeführt? Dann ist Avast wahrscheinlich nicht der richtige Virenscanner für Sie.

ES ¿Estás buscando una opción o medida de seguridad específica? Echa un vistazo al resumen a continuación. ¿No está la característica que estás buscando en la lista? Entonces, probablemente Avast no sea el antivirus que buscas.

tysk Spansk
sicherheitsmaßnahme seguridad
funktion característica
avast avast
option opción
in en
wahrscheinlich probablemente
nicht no
suchen buscando
oder o

DE 3. Klicken Sie auf das Suchen-Symbol, um nach ausgeführten LicenseServern zu suchen oder klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol, um die Adresse selbst einzugeben. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Auf LicenseServer registrieren".

ES 3. Haga clic en el icono de búsqueda para buscar el servidor LicenseServer o haga clic en el icono de edición y escriba la dirección a mano. Después haga clic en el botón "Registrar con LicenseServer".

tysk Spansk
registrieren registrar
symbol icono
klicken clic
oder o
bearbeiten edición
suchen buscar
adresse dirección
schaltfläche botón

DE Suchen in XBRL, XBRL-Sortierung - hilfreiche Tools zum Suchen von XBRL-Elementen und zum Ordnen von und Navigieren in großen Dateien

ES Función de búsqueda para localizar elementos XBRL y organizar y navegar por archivos grandes

tysk Spansk
xbrl xbrl
ordnen organizar
dateien archivos
elementen elementos
und y
navigieren navegar
großen grandes
suchen búsqueda

DE Ob Sie ein besonderes Geschenk oder nur eine Kleinigkeit für sich selbst suchen, mit einem Geschenkgutschein oder im Fairmont Store finden Sie genau das, was Sie suchen.

ES Ya sea que busque ese regalo especial o quiera darse un pequeño gusto, nuestra tienda Fairmont Store o una tarjeta de regalo podrían ser la solución.

tysk Spansk
geschenk regalo
fairmont fairmont
store store
oder o
sie nuestra

DE Entfernen Sie die ältere Uhr aus dem Dienst "Mein iPhone suchen". Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).

ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).

tysk Spansk
ältere antiguo
iphone iphone
website sitio
und y
dienst servicio
oder o
können puede
app aplicación
auswählen seleccionando
verwenden usando
mein mi
auf en
ihrem su

DE Suchen Sie nach dem ursprünglichen SHA1-Hash, den Sie in Schritt 4 erstellt haben (vergewissern Sie sich, dass Sie im Hex-Modus und nicht im Textmodus suchen)

ES Busque el hash SHA1 original que tomó en el paso 4 (asegúrese de buscar en modo hexadecimal y no en modo texto)

tysk Spansk
ursprünglichen original
vergewissern asegúrese
hash hash
modus modo
schritt paso
im en el
und y
in en
nicht no

DE Sie suchen etwas Neues? Suchen Sie einen Klassiker? Dann sind Sie hier genau richtig.

ES ¿Quieres algo nuevo? ¿Buscas clásicos? Estás en el lugar indicado.

tysk Spansk
suchen buscas
neues nuevo
klassiker clásicos

DE Navigieren Sie zu einer Torrent-Site und suchen Sie Ihre Torrent-Datei oder suchen Sie direkt in der App danach. Geben Sie einfach den Namen in die Suchleiste ein und Folx zeigt Suchergebnisse an, die Ihrer Suchanfrage entsprechen.

ES Busque su archivo torrent en una página web de torrents o búsquelo directamente en la aplicación. Simplemente introduzca el nombre en la barra de búsqueda y Folx le mostrará los resultados de la búsqueda que coincidan con su consulta.

tysk Spansk
folx folx
entsprechen coincidan
datei archivo
torrent torrents
und y
direkt directamente
in en
zeigt mostrará
oder o
app aplicación
namen nombre
suchergebnisse resultados

DE Mit Folx können Sie Torrent-Dateien auf verschiedene Weise öffnen: Entweder suchen Sie direkt aus der App mit der integrierten Suche nach Torrent-Dateien oder suchen Sie im Internet nach den erforderlichen Dateien

ES Folx le permite abrir los archivos torrent de diferentes maneras: puede buscar un archivo torrent directamente en la aplicación utilizando la búsqueda integrada o buscar los archivos en Internet

tysk Spansk
folx folx
können puede
weise maneras
integrierten integrada
internet internet
dateien archivos
verschiedene diferentes
öffnen abrir
direkt directamente
app aplicación
suche búsqueda
oder o

DE StyleVision hat nun ein pratisches Suchen & Ersetzen-Fenster zum einfachen Suchen von Text in großen, komplexen Designs

ES StyleVision ahora cuenta con una ventana para la función Buscar y reemplazar que permite buscar texto en diseños grandes y complejos

tysk Spansk
text texto
komplexen complejos
designs diseños
stylevision stylevision
fenster ventana
ersetzen reemplazar
nun ahora
suchen buscar
in en
großen grandes
von la
hat y
einfachen una

DE Über das Fenster "Suchen & Ersetzen" können Sie im Designtext, in Stilen, Eigenschaften und XPath-Ausdrücken nach Strings suchen. Strings können direkt oder mit Hilfe von Regular Expressions eingegeben werden.

ES La ventana Buscar y reemplazar permite buscar cadenas de texto en el texto del diseño, los estilos, las propiedades y las expresiones XPath. Puede usar expresiones regulares para definir las cadenas de búsqueda.

tysk Spansk
fenster ventana
ersetzen reemplazar
eigenschaften propiedades
xpath xpath
im en el
und y
in en
können puede
stilen estilos
oder o

DE Wenn Sie auf ein Problem mit Camo stoßen, stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version verwenden: Verwenden Check for Updates macOS Check for Updates suchen und suchen Sie im App Store nach Updates unter iOS.

ES Si tiene un problema con Camo, asegúrese de estar utilizando la última versión: use Check for Updates en macOS y consulte la tienda de aplicaciones para obtener actualizaciones en iOS.

tysk Spansk
camo camo
check check
macos macos
store tienda
ios ios
neueste última
version versión
und y
sicher asegúrese
app aplicaciones
problem problema
updates actualizaciones
wenn si

DE Außerdem ist Siri jetzt für das iPad erhältlich und verfügt über neue Funktionen wie das Suchen nach Filmen, das Starten von Apps, das Anzeigen von Statistiken für einen bevorzugten Teamplayer und das Suchen nach Restaurants nach Bewertungen

ES Además, Siri ahora está disponible para iPad y tiene nuevas características como buscar películas, iniciar aplicaciones, ver estadísticas de un jugador favorito del equipo, buscar restaurantes por calificación

tysk Spansk
siri siri
ipad ipad
filmen películas
starten iniciar
statistiken estadísticas
bevorzugten favorito
restaurants restaurantes
bewertungen calificación
jetzt ahora
neue nuevas
suchen buscar
apps aplicaciones
anzeigen ver
erhältlich disponible
funktionen características
und y
ist está
verfügt tiene
wie como

DE Ob Sie ein besonderes Geschenk oder nur eine Kleinigkeit für sich selbst suchen, mit einem Geschenkgutschein oder im Fairmont Store finden Sie genau das, was Sie suchen.

ES Ya sea que busque ese regalo especial o quiera darse un pequeño gusto, nuestra tienda Fairmont Store o una tarjeta de regalo podrían ser la solución.

tysk Spansk
geschenk regalo
fairmont fairmont
store store
oder o
sie nuestra

DE Ob Sie ein besonderes Geschenk oder nur eine Kleinigkeit für sich selbst suchen, mit einem Geschenkgutschein oder im Fairmont Store finden Sie genau das, was Sie suchen.

ES Ya sea que busque ese regalo especial o quiera darse un pequeño gusto, nuestra tienda Fairmont Store o una tarjeta de regalo podrían ser la solución.

tysk Spansk
geschenk regalo
fairmont fairmont
store store
oder o
sie nuestra

DE Wenn Sie nur eine tragbare Spielmaschine (die beste, tatsächlich) suchen, dann suchen Sie nicht weiter als die Nintendo Switch Lite.

ES Si solo desea una máquina de juego portátil (la mejor, de hecho), no busque más que la Nintendo Switch Lite.

tysk Spansk
tragbare portátil
switch switch
suchen busque
nintendo nintendo
wenn si
nur solo
tatsächlich de hecho
nicht no
beste la mejor

DE Öffnen Sie dazu die Systemsteuerung und suchen Sie nach "3D-Einstellungen verwalten". Suchen Sie dann den "Low Latency Mode" und wählen Sie "Ultra" aus der Dropdown-Liste.

ES Para hacer esto, abra el panel de control y busque "Administrar configuración 3D", luego busque el "Modo de baja latencia" y seleccione "Ultra" en el menú desplegable.

tysk Spansk
systemsteuerung panel de control
suchen busque
low baja
latency latencia
mode modo
wählen seleccione
ultra ultra
einstellungen configuración
liste menú
und y
verwalten administrar
dropdown desplegable

DE Für manche mag es zu klein sein und es hat nicht die neueste Hardware, aber für diejenigen, die ein kompaktes Telefon suchen, können wir nicht wirklich verstehen, warum Sie weiter suchen müssen.

ES Puede ser demasiado pequeño para algunos y no tiene el último hardware, pero para aquellos que buscan un teléfono compacto, no podemos ver por qué deberían buscar más.

tysk Spansk
klein pequeño
hardware hardware
kompaktes compacto
telefon teléfono
und y
können puede
können wir podemos
zu demasiado
aber pero
müssen deberían
nicht no
diejenigen aquellos
ein un
suchen buscar
mag que
sein ser
warum por

DE Um neue Musik zu entdecken, können Sie entweder auf die Registerkarte "Home" tippen, auf der Sie zahlreiche Optionen finden, oder auf die Registerkarte "Suchen" gehen, um nach neuen Inhalten nach Kategorie und Genre zu suchen

ES Para descubrir música nueva, puede tocar la pestaña "Inicio", donde encontrará muchas opciones, o puede ir a la pestaña "Buscar" para buscar contenido nuevo por categoría y género

tysk Spansk
musik música
registerkarte pestaña
home inicio
tippen tocar
inhalten contenido
kategorie categoría
genre género
entdecken descubrir
können puede
und y
oder o
optionen opciones
zu a
finden encontrará
neue nueva
suchen buscar
der la

DE Suchen: Auf der Registerkarte Suchen können Sie den gesamten Apple Music-Katalog und Ihre Bibliothek durchsuchen

ES Buscar: la pestaña Buscar le permite buscar en todo el catálogo de Apple Music y en su biblioteca

tysk Spansk
registerkarte pestaña
apple apple
bibliothek biblioteca
katalog catálogo
music music
und y
durchsuchen buscar

DE Suchen: Tippen Sie auf die Lupenschaltfläche in der unteren rechten Ecke, um nach Genres, Liedern, Alben und Künstlern zu suchen

ES Buscar: toca el botón de la lupa en la esquina inferior derecha para buscar géneros, canciones, álbumes y artistas

tysk Spansk
suchen buscar
tippen toca
ecke esquina
genres géneros
künstlern artistas
alben álbumes
rechten derecha
und y
in en
unteren inferior
zu para

DE Nachdem beide vor einigen Jahren auf den Markt gebracht wurden, kostet keine der beiden Drohnen zu viel, wenn Sie gerne nach alten Lagerbeständen suchen und im Internet nach gebrauchten Versionen in gutem Zustand suchen.

ES Dado que ambos se lanzaron hace unos años, ninguno de los drones costará demasiado si está contento de buscar existencias antiguas y buscar en Internet versiones usadas en buenas condiciones.

tysk Spansk
kostet costar
drohnen drones
internet internet
versionen versiones
zustand condiciones
suchen buscar
und y
jahren años
zu a
alten antiguas
beide de
wenn si

DE Bang & Olufsen umfasst normalerweise auch Bluetooth und Line-In, sodass die Kompatibilität groß bleibt, aber diejenigen, die nach einer All-in-One-Multiroom-Lösung suchen, möchten vielleicht woanders suchen.

ES Bang & Olufsen también suele incluir Bluetooth y entrada de línea, por lo que la compatibilidad sigue siendo amplia, pero aquellos que buscan una solución multisala todo en uno pueden querer buscar en otro lado.

tysk Spansk
bang bang
normalerweise suele
bluetooth bluetooth
kompatibilität compatibilidad
vielleicht pueden
lösung solución
und y
in en
auch también
bleibt siendo
aber pero
möchten querer
suchen buscar
all todo
diejenigen aquellos

DE Sie müssen in Autos, Schränken und Schubladen nach Ersatzmunition suchen und in Ecken und Winkeln nach neuen Waffen, anderen Kopfbedeckungen und versteckten Enten suchen (dafür gibt es eine Errungenschaft).

ES Tendrás que hurgar en autos, armarios y cajones para obtener munición de repuesto, y revisar rincones y grietas para nuevas armas, diferentes sombreros y patos ocultos (hay un logro para eso).

tysk Spansk
autos autos
schubladen cajones
ecken rincones
neuen nuevas
waffen armas
anderen diferentes
versteckten ocultos
und y
in en
suchen revisar
es hay
eine de

DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.

ES Deja de pensar como un ordenador cada vez que buscas un mensaje. Escribe lo que piensas, y Spark encontrará el correo que estás buscando. ¿Buscas un adjunto de David? Busca 'adjunto de David'.

tysk Spansk
computer ordenador
denken pensar
anhang adjunto
david david
mail correo
und y
finden encontrará
findet encontrar
suchen buscando
wie como

DE Ihre computergenerierten Transkripte sind mit dem Audio vernäht. Sie können in einem Interview oder einer Pressekonferenz schnell nach Soundbites suchen oder in Sekundenschnelle suchen.

ES Las transcripciones generadas por ordenador están unidas al audio. Puedes escanear o buscar rápidamente sonidos en una entrevista o conferencia de prensa en cuestión de segundos.

tysk Spansk
interview entrevista
pressekonferenz conferencia de prensa
schnell rápidamente
transkripte transcripciones
in en
audio audio
sekundenschnelle segundos
oder o
sie können puedes

DE Suchen Sie ein vielseitiges Tool zur Contenterstellung, um besser mit potenziellen Kunden in Kontakt zu treten und sie anzusprechen? Suchen Sie nicht weiter! Flipsnack ist der kreative Partner, den Sie schon lange gesucht haben

ES ¿Buscas una herramienta versátil para la creación de contenidos en línea, con el fin de conectarte e interactuar mejor con los prospectos? ¡Ya no busques más! Flipsnack es el socio creativo que estabas buscando

tysk Spansk
vielseitiges versátil
kreative creativo
partner socio
kunden prospectos
flipsnack flipsnack
besser mejor
und e
tool herramienta
in en
suchen busques
ist es
schon ya
gesucht buscando
nicht no
zu fin
weiter para

DE Suchen Sie nicht länger! Der Renderforest Zielseiten-Baukasten ist genau das, was Sie suchen

ES ¡No busque más! El constructor de Página de Inicio Renderforest es lo que busca

tysk Spansk
renderforest renderforest
nicht no
ist es

DE Suche im Feld Ein Produkt suchen nach dem Artikel. Die Eingabe der URL oder der Amazon Standard Identification Number (ASIN) des Artikels ist der beste Weg, um den richtigen Artikel zu finden. Du kannst auch nach Titel oder Beschreibung suchen.

ES En el campo Buscar un producto, busca el artículo. Introducir la URL del producto o el número de identificación estándar de Amazon (ASIN) es la mejor manera de encontrar el artículo correcto. También puedes buscar por título o descripción.

tysk Spansk
amazon amazon
standard estándar
identification identificación
beschreibung descripción
im en el
produkt producto
url url
richtigen correcto
finden encontrar
kannst puedes
auch también
feld el campo
oder o
ist es
beste la mejor
suche busca
artikel artículo
eingabe introducir
weg de

DE Wenn Sie ein Landhaus auf Mallorca haben und einen extra großen Esstisch suchen, sollten Sie bei Livingdreams in Santa Maria danach suchen!

ES Si tienes una gran propiedad en Mallorca y estás buscando una buena mesa para una zona interior o exterior, ¡Livingdreams puede tener justo lo que buscas!

tysk Spansk
mallorca mallorca
esstisch mesa
und y
großen gran
suchen buscando
in en
ein una
sollten tener
wenn si
einen o
danach para

DE Suchen Sie das Blatt nach dem Namen oder suchen Sie den Zielarbeitsbereich oder -ordner, den Sie beim Einrichten des Pivot-Blatts (Schritt 3: Ziel) angegeben haben.

ES Busque la planilla por nombre o localice el espacio de trabajo o la carpeta destino que especificó cuando configuró la planilla de tabla dinámica (Paso 3: Destino).

tysk Spansk
namen nombre
suchen busque
blatt planilla
schritt paso
ordner carpeta
oder o

DE Verwenden Sie Suchen und Ersetzen, um nach spezifischen Werten in einem Blatt zu suchen, und diese nacheinander oder gleichzeitig zu ersetzen.

ES Use la función Buscar y reemplazar para buscar valores específicos en una hoja y reemplazar dichos valores de a uno a la vez o todos juntos.

tysk Spansk
suchen buscar
ersetzen reemplazar
werten valores
blatt hoja
und y
in en
verwenden función
zu a
oder o
sie juntos

DE Um „Suchen und Ersetzen“ zu verwenden, öffnen Sie das Blatt, in dem Sie arbeiten möchten, und drücken Sie Strg + F (Windows) oder Befehlstaste + F (Mac), um das Fenster „Suchen und Ersetzen“ zu öffnen.

ES Para usar la función Buscar y reemplazar, abra la hoja en la que quiere trabajar y presione Ctrl + F (Windows) o Cmd + F (Mac) para abrir la ventana Buscar y reemplazar.

tysk Spansk
ersetzen reemplazar
blatt hoja
möchten quiere
strg ctrl
f f
mac mac
in en
das la
und y
suchen buscar
arbeiten trabajar
oder o
fenster ventana
windows windows
verwenden usar
drücken presione
zu para

DE Suchen Sie den Smartsheet-Bot und wählen Sie ihn aus, um eine Konversation zu starten. TIPP: Sie finden den Smartsheet-Bot, indem Sie „Smartsheet“ in die Suchleiste „Search chats“ (Chats suchen) eingeben.  

ES busque el bot de Smartsheet y selecciónelo para iniciar una conversación. CONSEJO: Puede buscar el bot de Smartsheet escribiendo "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.  

tysk Spansk
bot bot
smartsheet smartsheet
starten iniciar
tipp consejo
chats chats
in en
und y
konversation conversación
suchen busque
die la
eingeben escribiendo
eine una
zu para

DE Suchen Sie das Blatt, zu dem Sie den Inhalt der E-Mail hinzufügen möchten. Suchen Sie gezielt das Blatt oder durchsuchen Sie alle Blätter danach.  

ES Localice la planilla a la quiera agregarle el contenido del correo electrónico. Puede hacerlo con una búsqueda o examinando.  

tysk Spansk
blatt planilla
möchten quiera
inhalt contenido
oder o
suchen búsqueda
zu a
e electrónico
mail correo

DE Suchen: Geben Sie oben im Add-On-Bereich den Namen des Blatts in das Suchfeld ein und wählen Sie SUCHEN. -oder-  

ES Búsqueda: Escriba el nombre de la planilla en el campo de búsqueda cercano a la parte superior del panel de complementos y seleccione BUSCAR. -o-  

tysk Spansk
wählen seleccione
im en el
und y
bereich campo
in en
namen nombre
suchen buscar
den de

Viser 50 av 50 oversettelser