DE Stellen Sie Fragen für alle Bewertungsstufen 1, 2, 3, 4 (zunehmende Schwierigkeitsgrade/Jahre Erfahrung).
Oversett "zunehmende schwierigkeitsgrade" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "zunehmende schwierigkeitsgrade" fra tysk til Engelsk
Oversettelser av zunehmende schwierigkeitsgrade
"zunehmende schwierigkeitsgrade" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
| zunehmende | growing increasing more rising |
Oversettelse av tysk til Engelsk av zunehmende schwierigkeitsgrade
tysk
Engelsk
EN Have questions for all levels of scoring 1, 2, 3, 4 (increasing levels of difficulty/ years of expertise).
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zunehmende | increasing |
| fragen | questions |
| jahre | years |
| für | for |
| alle | all |
| stellen | of |
| erfahrung | have |
DE Eine zunehmende Dezentralisierung der Energieversorgung zieht eine zunehmende Dezentralisierung der steuernden und überwachenden Intelligenz nach sich
EN Increasing decentralisation of energy supply is leading to increasing decentralisation of control and monitoring intelligence
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zunehmende | increasing |
| intelligenz | intelligence |
| und | and |
| energieversorgung | energy supply |
| der | of |
| sich | to |
DE Das zunehmende Tempo und die zunehmende Schwere von Cyberangriffen fordern einen hohen Tribut von Unternehmen
EN The increasing pace and severity of cyberattacks takes a severe toll on enterprises
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zunehmende | increasing |
| tempo | pace |
| schwere | severity |
| cyberangriffen | cyberattacks |
| unternehmen | enterprises |
| hohen | on |
| und | and |
| von | of |
DE Egal ob das Herz deiner Kunden fürs Mountainbiken, Wandern oder andere Outdoor-Sportarten schlägt, bei komoot finden sie Schwierigkeitsgrade, die genau auf ihren Sport und ihr Fitnesslevel zugeschnitten sind.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| komoot | komoot |
| outdoor | outdoor |
| kunden | customers |
| fürs | for |
| andere | other |
| zugeschnitten | tailored |
| oder | or |
| ob | whether |
| auf | mountain |
| sind | are |
| sport | sport |
| und | and |
| die | custom |
| ihr | your |
DE Empfehlungen Schwierigkeitsgrade
EN Recommendations Levels of difficulty
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
DE Zu den schönsten und bekanntesten Felswänden zählen die Südwand der Tofana di Rozes, welche Routen verschiedenster Längen und Schwierigkeitsgrade in eindrucksvoller Umgebung bereithält, sowie die berühmte Felsformation Cinque Torri.
EN The most famous and beautiful rock walls include the south face of Tofana di Rozes, which offers routes varying in length and grade in a majestic setting, and the famous Cinque Torri towers.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| schönsten | beautiful |
| routen | routes |
| torri | torri |
| di | di |
| in | in |
| berühmte | famous |
| bekanntesten | most famous |
| cinque | cinque |
| den | the |
| und | and |
DE Das schneesichere Wintersportgebiet Flumserberg ist die grösste Wintersportdestination zwischen Zürich und Chur und bietet Pisten verschiedener Schwierigkeitsgrade, sowie für Snowboarder Funparks und Freeride-Feeling. 75 Minuten von St. Gallen
EN Flumserberg provides guaranteed snow and is the largest winter sports destination between Zurich and Chur. It has pistes of various levels of difficulty, plus fun parks and freeride for snowboarders. 75 minutes from St. Gallen.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| grösste | largest |
| zürich | zurich |
| chur | chur |
| pisten | pistes |
| verschiedener | various |
| snowboarder | snowboarders |
| minuten | minutes |
| st | st |
| gallen | gallen |
| zwischen | between |
| für | for |
| und | and |
| bietet | provides |
| von | of |
| ist | is |
DE Für Ihren aktiven Start in den Tag bieten wir Ihnen einen Laufplan mit Strecken unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade. Somit sind Sie auch auf Ihrer Reise immer auf dem Laufenden.
EN For an active start in your day we provide you with a detailed map of jogging paths with various degrees of difficulty.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| aktiven | active |
| start | start |
| in | in |
| bieten | provide |
| tag | day |
| wir | we |
| für | for |
| ihren | your |
| einen | a |
| mit | with |
| unterschiedlicher | various |
| sie | you |
DE das grösste Skigebiet in Venetien, mit 72 km Pisten aller Schwierigkeitsgrade, Tag und Nacht, ist Spass für alle garantiert
EN the largest ski resort in Veneto, with 72 km of slopes of all levels, day and night, fun is guaranteed for everyone
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| grösste | largest |
| skigebiet | ski resort |
| venetien | veneto |
| km | km |
| pisten | slopes |
| spass | fun |
| nacht | night |
| in | in |
| garantiert | guaranteed |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| alle | all |
DE Die unterschiedlichen Schwierigkeitsgrade der Pisten garantieren Skivergnügen für jedermann und für die wirklich ersten Versuche sind die Übungshänge am Übungslift neben dem Restaurant Breiteben ideal.
EN The different degrees of difficulty of the slopes guarantee skiing fun for everyone and for those absolute beginners amongst you, the practice slopes by the practice lift alongside the Breiteben Restaurant are ideal.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| unterschiedlichen | different |
| pisten | slopes |
| restaurant | restaurant |
| ideal | ideal |
| garantieren | guarantee |
| jedermann | for everyone |
| sind | are |
| und | and |
| wirklich | you |
| für | for |
DE Vor dem großen Rila Hotelkomplex und dem netten Ort startet die Vierersesselbahn Martinovi baraki zu Abfahrten aller Schwierigkeitsgrade.
EN In front of the big Rila hotel complex and besides the beautiful town the quad Martinovi Baraki leads to slopes of all kinds of levels.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| ort | town |
| großen | big |
| zu | to |
| dem | the |
| und | besides |
DE Die Karten der Schwierigkeitsgrade "Hard" und "Extra Hard" haben dies sexy Pumuckl als Hauptprotagonistin
EN The ?Hard? and ?Extra Hard? difficulty maps will have this sexy cougar as the main protagonist
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| karten | maps |
| hard | hard |
| sexy | sexy |
| extra | extra |
| haben | have |
| als | as |
| und | and |
| der | the |
| dies | this |
DE Im Kanton Waadt unterhalten die Wintersportorte (Aigle-Leysin-Col des Mosses, Château-d’Oex-Rougemont und Villars-Gryon-Les Diablerets) gut markierte Schneeschuhwanderwege unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade
EN Once kitted out, hikers of all abilities can head off into the most natural and unspoilt winter landscapes
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| und | and |
| des | the |
DE In 1.950 m Höhe gibt es hier für Kletterer ebenfalls rund 50 Routen der Schwierigkeitsgrade 3 bis 8a
EN At an altitude of 1,950 m there are also about 50 routes of difficulty levels from 3 to 8a for climbers
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| m | m |
| höhe | altitude |
| kletterer | climbers |
| routen | routes |
| für | for |
| der | of |
| ebenfalls | to |
DE Die insgesamt 100 Stationen decken alle Schwierigkeitsgrade ab, sodass Sie hier auch mit Ihren Kindern Spaß haben können.
EN The total of 100 stations cover all levels of difficulty, so you can have fun with your children.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| stationen | stations |
| kindern | children |
| spaß | fun |
| sodass | so |
| ihren | your |
| haben | have |
| können | can |
| alle | all |
| mit | with |
| insgesamt | total |
DE ADA kann Kandidaten für die Codierung / Programmierfähigkeit mit Fragen aller Schwierigkeitsgrade in Datenstrukturen und Algorithmen anzeigen.
EN Ada can screen candidates for coding/ programming skills with questions of all difficulty levels in data structures and algorithms.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| ada | ada |
| kandidaten | candidates |
| codierung | coding |
| fragen | questions |
| datenstrukturen | data structures |
| algorithmen | algorithms |
| anzeigen | screen |
| kann | can |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE In unserem Unternehmensplan haben wir auch die Möglichkeit, mehrere Versionen derselben Beurteilung mit Fragen ähnlicher Schwierigkeitsgrade zu erstellen.
EN In our enterprise plan, we also have the option to create multiple versions of the same assessment with questions of similar difficulty levels.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| versionen | versions |
| beurteilung | assessment |
| fragen | questions |
| in | in |
| ähnlicher | similar |
| erstellen | create |
| derselben | the same |
| zu | to |
| mit | with |
DE Fragen der unterschiedlichen Schwierigkeitsgrade
EN Questions of varied difficulty levels
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fragen | questions |
| der | of |
| unterschiedlichen | varied |
DE Die Königin der Dolomiten bietet Langlauffans 70 Kilometer Loipen aller Schwierigkeitsgrade, die von einigen der spektakulärsten Panoramen der Dolomiten umrahmt sind und zum Teil innerhalb des Naturparks der Ampezzaner Dolomiten verlaufen
EN The Queen of the Dolomites offers all those who love cross-country skiing 70 km of piste at all levels of difficulty, framed by some of the most spectacular views in the Dolomites; some of them are inside the Natural Park of the Ampezzo Dolomites
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| königin | queen |
| dolomiten | dolomites |
| kilometer | km |
| panoramen | views |
| naturparks | park |
| bietet | offers |
| sind | are |
| teil | of |
| und | some |
DE Empfehlungen Schwierigkeitsgrade
EN Recommendations Levels of difficulty
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
DE das grösste Skigebiet in Venetien, mit 72 km Pisten aller Schwierigkeitsgrade, Tag und Nacht, ist Spass für alle garantiert
EN the largest ski resort in Veneto, with 72 km of slopes of all levels, day and night, fun is guaranteed for everyone
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| grösste | largest |
| skigebiet | ski resort |
| venetien | veneto |
| km | km |
| pisten | slopes |
| spass | fun |
| nacht | night |
| in | in |
| garantiert | guaranteed |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| alle | all |
DE Das umliegende Gelände bietet uns verschiedene Schwierigkeitsgrade für das Radfahren
EN The surrounding terrain presents us with multiple levels of cycling difficulty
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| umliegende | surrounding |
| gelände | terrain |
| verschiedene | multiple |
| radfahren | cycling |
| bietet | presents |
| uns | us |
| das | the |
| für | of |
DE Ihr Reiseleiter wird sicherstellen die Schwierigkeitsgrade sind auf Ihre Fähigkeiten zugeschnitten und dass alles reibungslos abläuft
EN Your guide will make sure difficulty levels are tailored to your abilities and that everything runs smoothly
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fähigkeiten | abilities |
| zugeschnitten | tailored |
| reibungslos | smoothly |
| sicherstellen | make sure |
| wird | will |
| sind | are |
| die | runs |
| und | and |
| ihr | your |
| alles | everything |
| dass | that |
DE Beide Orte sind atemberaubend, vor allem im Winter, und werden von ausgezeichneten Langlaufloipen unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade durchzogen
EN Both locations are stunning, especially in winter, and are crisscrossed with excellent cross-country ski trails of varying difficulty levels
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| orte | locations |
| atemberaubend | stunning |
| winter | winter |
| ausgezeichneten | excellent |
| unterschiedlicher | varying |
| und | and |
| vor allem | especially |
| von | of |
| sind | are |
DE Insgesamt 720 Kilometer Mountainbike-Strecken aller Schwierigkeitsgrade und 480 km Talradwege laden in Saalfelden Leogang Anfänger bis Profis zum puren Bikevergnügen.
EN There are a total of 720 km of mountain bike trails for all lwvels along with 480 km of xycling routes in the valley in Saalfelden Leogang.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| leogang | leogang |
| km | km |
| und | there |
| aller | a |
| in | in |
| strecken | routes |
| zum | the |
| bis | of |
DE Egal ob das Herz deiner Kunden fürs Mountainbiken, Wandern oder andere Outdoor-Sportarten schlägt, bei komoot finden sie Schwierigkeitsgrade, die genau auf ihren Sport und ihr Fitnesslevel zugeschnitten sind.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| komoot | komoot |
| outdoor | outdoor |
| kunden | customers |
| fürs | for |
| andere | other |
| zugeschnitten | tailored |
| oder | or |
| ob | whether |
| auf | mountain |
| sind | are |
| sport | sport |
| und | and |
| die | custom |
| ihr | your |
DE Unterschiedliche Preiskategorien und Schwierigkeitsgrade halten für jeden Interessierten ansprechende Artikel bereit.
EN Different price categories and levels of difficulty provide attractive items for anyone interested.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| interessierten | interested |
| ansprechende | attractive |
| für | for |
| und | and |
DE Egal ob das Herz deiner Kunden fürs Mountainbiken, Wandern oder andere Outdoor-Sportarten schlägt, bei komoot finden sie Schwierigkeitsgrade, die genau auf ihren Sport und ihr Fitnesslevel zugeschnitten sind.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| komoot | komoot |
| outdoor | outdoor |
| kunden | customers |
| fürs | for |
| andere | other |
| zugeschnitten | tailored |
| oder | or |
| ob | whether |
| auf | mountain |
| sind | are |
| sport | sport |
| und | and |
| die | custom |
| ihr | your |
DE Egal ob das Herz deiner Kunden fürs Mountainbiken, Wandern oder andere Outdoor-Sportarten schlägt, bei komoot finden sie Schwierigkeitsgrade, die genau auf ihren Sport und ihr Fitnesslevel zugeschnitten sind.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| komoot | komoot |
| outdoor | outdoor |
| kunden | customers |
| fürs | for |
| andere | other |
| zugeschnitten | tailored |
| oder | or |
| ob | whether |
| auf | mountain |
| sind | are |
| sport | sport |
| und | and |
| die | custom |
| ihr | your |
DE Egal ob das Herz deiner Kunden fürs Mountainbiken, Wandern oder andere Outdoor-Sportarten schlägt, bei komoot finden sie Schwierigkeitsgrade, die genau auf ihren Sport und ihr Fitnesslevel zugeschnitten sind.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| komoot | komoot |
| outdoor | outdoor |
| kunden | customers |
| fürs | for |
| andere | other |
| zugeschnitten | tailored |
| oder | or |
| ob | whether |
| auf | mountain |
| sind | are |
| sport | sport |
| und | and |
| die | custom |
| ihr | your |
DE Egal ob das Herz deiner Kunden fürs Mountainbiken, Wandern oder andere Outdoor-Sportarten schlägt, bei komoot finden sie Schwierigkeitsgrade, die genau auf ihren Sport und ihr Fitnesslevel zugeschnitten sind.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| komoot | komoot |
| outdoor | outdoor |
| kunden | customers |
| fürs | for |
| andere | other |
| zugeschnitten | tailored |
| oder | or |
| ob | whether |
| auf | mountain |
| sind | are |
| sport | sport |
| und | and |
| die | custom |
| ihr | your |
DE Ob einfache Wanderung mit Kindern oder herausfordernde Gipfelbesteigung – der zentrale Ort Berchtesgaden ist Startpunkt für Wandertouren unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade
EN Whether a simple hike with children or a challenging ascent to the summit - the central town of Berchtesgaden is the starting point for hiking tours of various levels of difficulty
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| einfache | simple |
| kindern | children |
| herausfordernde | challenging |
| zentrale | central |
| der | of |
| oder | or |
| ist | is |
| wanderung | hike |
| ob | whether |
| ort | town |
DE In den Wäldern des Naturparks gibt es über 80 Seen und große Gamsbestände; hier leben auch noch einige Braunbären. Beide Naturpark-Teilgebiete sind durch Wanderwege unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade gut erschlossen.
EN The Park was set up in 1967 and its woodland, dotted with more than eighty lakes, is home to a large population of chamois and a small number of Alpine brown bears.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| seen | lakes |
| in | in |
| naturparks | park |
| große | large |
| und | and |
| den | the |
| gibt | is |
| auch | to |
DE Dieses Gebiet hat auch Naturliebhabern viel zu bieten, es gibt Trekkingrouten aller Schwierigkeitsgrade, Mountainbike-Trails sowie Reitmöglichkeiten, und auch Motorradfahrer kommen auf ihre Kosten.
EN The area is, moreover, a perfect place for nature lovers, and there are routes of every difficulty level available to trekking enthusiasts, mountain bikers, riders and motorcyclists.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| und | and |
| gebiet | place |
| zu | to |
| auf | mountain |
DE Das schneesichere Wintersportgebiet Flumserberg ist die grösste Wintersportdestination zwischen Zürich und Chur und bietet Pisten verschiedener Schwierigkeitsgrade, sowie für Snowboarder Funparks und Freeride-Feeling. 75 Minuten von St. Gallen
EN Flumserberg provides guaranteed snow and is the largest winter sports destination between Zurich and Chur. It has pistes of various levels of difficulty, plus fun parks and freeride for snowboarders. 75 minutes from St. Gallen.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| grösste | largest |
| zürich | zurich |
| chur | chur |
| pisten | pistes |
| verschiedener | various |
| snowboarder | snowboarders |
| minuten | minutes |
| st | st |
| gallen | gallen |
| zwischen | between |
| für | for |
| und | and |
| bietet | provides |
| von | of |
| ist | is |
DE Für Ihren aktiven Start in den Tag bieten wir Ihnen einen Laufplan mit Strecken unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade. Somit sind Sie auch auf Ihrer Reise immer auf dem Laufenden.
EN For an active start in your day we provide you with a detailed map of jogging paths with various degrees of difficulty.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| aktiven | active |
| start | start |
| in | in |
| bieten | provide |
| tag | day |
| wir | we |
| für | for |
| ihren | your |
| einen | a |
| mit | with |
| unterschiedlicher | various |
| sie | you |
DE Bildungslösungen: Bieten Sie Schulungsprogramme an, die das Fachwissen und die Kenntnisse Ihres Zielmarkts verbessern und die eine nachhaltige und zunehmende Nachfrage und ein stärkeres Markenimage schaffen.
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| bieten | provide |
| nachhaltige | sustainable |
| nachfrage | demand |
| stärkeres | stronger |
| fachwissen | expertise |
| die | target |
| ein | a |
| und | and |
DE Da die zunehmende Fernarbeit die Risiken für die Cybersicherheit erhöht, hat Splashtop Millionen in seine Sicherheitsinfrastruktur investiert und einen Sicherheitsbeirat gegründet, der mit den führenden Cybersicherheitsexperten von heute besetzt ist
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fernarbeit | remote work |
| risiken | risks |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| erhöht | increase |
| splashtop | splashtop |
| millionen | millions |
| investiert | invested |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Faktoren, wie die zunehmende Urbanisierung, Ernteaktivitäten, Verschmutzung und der Klimawandel führen zur Entwaldung großer Teile der natürlichen Forstlandschaft auf der ganzen Welt
EN Factors such as increasing urbanisation, cropping activities, pollution and climate change are all leading to the deforestation of large parts of the natural forest landscapes across the world
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| faktoren | factors |
| zunehmende | increasing |
| verschmutzung | pollution |
| führen | leading |
| teile | parts |
| natürlichen | natural |
| welt | world |
| klimawandel | climate change |
| großer | large |
| und | and |
| ganzen | to |
| auf der | across |
DE Dies beinhaltet einen Rückgriff auf nicht zweckbestimmte Arbeitsräume, größere Isolation für Arbeitnehmer, unterschiedliche Ablenkungen und Prioritäten zuhause und eine zunehmende Abhängigkeit von Technologien
EN This includes relying on spaces not designed for work, greater isolation among employees, different distractions and priorities at home, and an increased reliance on technology
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| isolation | isolation |
| arbeitnehmer | employees |
| ablenkungen | distractions |
| prioritäten | priorities |
| technologien | technology |
| abhängigkeit | reliance |
| nicht | not |
| unterschiedliche | different |
| und | and |
| dies | this |
| für | for |
| einen | an |
| von | among |
| auf | on |
| zuhause | at |
DE Die zunehmende Verbreitung von Messaging-Kanälen wie WhatsApp, Apple Business Chat und Facebook Messenger hat die Art und Weise verändert, wie Menschen miteinander in Kontakt treten.
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| messenger | messenger |
| verändert | changed |
| menschen | people |
| business | business |
| chat | chat |
| weise | way |
| in | in |
| kontakt | touch |
| treten | the |
| hat | has |
DE Gleichzeitig stellen Klimawandel und Globalisierung zunehmende Anforderungen an eine klimaschonende und zugleich wettbewerbsfähige Landwirtschaft
EN At the same time, climate change and globalization are placing increasing demands on a climate friendly and at the same time competitive agriculture
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| globalisierung | globalization |
| zunehmende | increasing |
| anforderungen | demands |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| landwirtschaft | agriculture |
| und | and |
| klimawandel | climate change |
| an | on |
| zugleich | at the same time |
| eine | a |
| gleichzeitig | the |
DE Das zunehmende Vertrauen in die Daten zeigte sich darin, dass Daten immer öfter in Meetings und in der alltäglichen Arbeit von Mitarbeitern zum Einsatz kamen.
EN They saw an increase in trust in the data, which led to more everyday data use in meetings and in individual work.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| meetings | meetings |
| alltäglichen | everyday |
| arbeit | work |
| immer | more |
| daten | data |
| kamen | which |
| und | and |
| einsatz | use |
| in | in |
| dass | to |
DE Das Unternehmen wendet sich neuen Geschäftsmodellen zu, um Umsatzwachstum zu erzielen, und sorgt damit für eine zunehmende Vernetzung der Welt mit Inhalten
EN They are turning to new business models to grow revenues, increasingly connecting the world with content
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| unternehmen | business |
| neuen | new |
| geschäftsmodellen | business models |
| welt | world |
| mit | with |
| inhalten | content |
| zu | to |
| der | the |
DE 2020 werden wir zunehmende Aktivitäten von Marken sehen, die spezielle Kommunikationstechniken einsetzen, um neue Kunden zu gewinnen und den Geschäftswert zu steigern.
EN In 2020, we'll see increasing activity from brands deploying conversational techniques to engage new customers and drive incremental business value.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| marken | brands |
| einsetzen | deploying |
| neue | new |
| kunden | customers |
| aktivitäten | activity |
| zu | to |
| und | and |
| zunehmende | increasing |
| von | drive |
DE Auf der anderen Seite erstellen Sie ein Board, das sich auf Ihre Nische bezieht, und aktualisieren, bewerben und zunehmende Anhänger kann Ihnen nicht nur beim Aufbau von Backlinks helfen, sondern Sie können auch eine Menge Verkehr bekommen.
EN On the other hand, creating a board related to your niche and then updating, promoting and increasing followers can not only help you in building backlinks but you can also get ton of traffic.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| nische | niche |
| aktualisieren | updating |
| bewerben | promoting |
| zunehmende | increasing |
| anhänger | followers |
| backlinks | backlinks |
| verkehr | traffic |
| anderen | other |
| ihre | your |
| nicht | not |
| aufbau | building |
| und | and |
| kann | can |
| ein | a |
| nur | only |
| helfen | help |
| sondern | you |
DE Der italienische Outdoormöbel-Hersteller FAST sorgt mit eleganten Entwürfen und robusten Materialien dafür, dass die zunehmende Anzahl der Terrassen- und Gartenfans weder auf Stil noch auf Komfort verzichten muss.
EN The Italian outdoor furniture manufacturer FAST, with its elegant designs and robust materials, ensures that the increasing number of patio and garden fans must not forgo style or comfort.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fast | fast |
| sorgt | ensures |
| eleganten | elegant |
| robusten | robust |
| materialien | materials |
| zunehmende | increasing |
| komfort | comfort |
| hersteller | manufacturer |
| stil | style |
| weder | or |
| mit | with |
| dass | that |
| und | and |
| italienische | the |
| der | italian |
| anzahl | number of |
DE Unsere flexibel skalierbare Plattform passt sich perfekt Ihren Anforderungen an und meistert selbst Spitzenbelastungen durch wachsende Datenmengen, zunehmende Anwenderzahlen und immer komplexere Anwendungsfälle
EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet the peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| plattform | platform |
| passt | adapts |
| immer | ever |
| anwendungsfälle | use cases |
| und | and |
| anforderungen | requirements |
| unsere | our |
| ihren | your |
| zunehmende | increasing |
| durch | of |
| selbst | to |
DE Die Bedeutung von Rechenzentren war schon immer groß, doch durch die zunehmende Verbreitung von Clouddiensten, Virtualisierung und Hyperscale-Computing sind viele Unternehmen jetzt für den täglichen Geschäftsbetrieb regelrecht von ihnen abhängig
EN Data centers have always been important, but with the growth of cloud services, virtualization, and hyperscale computing, many organizations now depend on them for day-to-day business operations
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| bedeutung | important |
| rechenzentren | data centers |
| virtualisierung | virtualization |
| abhängig | depend |
| computing | computing |
| immer | always |
| unternehmen | business |
| jetzt | now |
| viele | many |
| für | for |
| täglichen | day |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Der zunehmende Wettbewerb erfordert eine effiziente Produktion mit Prozessen, die wie am Schnürchen laufen
EN Increased competition calls for efficient production with processes that run like clockwork
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| wettbewerb | competition |
| erfordert | calls for |
| effiziente | efficient |
| produktion | production |
| prozessen | processes |
| mit | with |
| die | increased |
| eine | for |
| wie | like |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
zunehmende schwierigkeitsgrade schwierigkeitsgrade schwierigkeitsgrade in eindrucksvoller karten der schwierigkeitsgrade zunehmende nachfrage zunehmende zunehmende verbreitung zunehmende anzahl zunehmende urbanisierung zunehmende dezentralisierung globalisierung zunehmende anforderungen zunehmende diversität verändern zunehmende marktpräsenz zunehmende globalisierung gleichzeitig zunehmende gefahr gute zieht eine zunehmende beobachten eine zunehmende da die zunehmende zunehmende internationalisierung unserer stetig zunehmende datenmengen zunehmende ungleichheit zunehmende digitalisierung macht fördertechnik zunehmende geschwindigkeit
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk