DE Vereinheitlichen, analysieren und orchestrieren Sie Ihre Daten
"vereinheitlichen" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
vereinheitlichen | unify |
DE Vereinheitlichen, analysieren und orchestrieren Sie Ihre Daten
EN Unify, Analyze, and Orchestrate Data
tysk | Engelsk |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
analysieren | analyze |
orchestrieren | orchestrate |
daten | data |
und | and |
DE Vereinheitlichen und skalieren Sie effektiv das Monitoring und die Interaktion mit einer zentralen Social-Media-Inbox.
EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.
tysk | Engelsk |
---|---|
skalieren | scale |
effektiv | effectively |
monitoring | monitoring |
interaktion | engagement |
social | social |
mit | with |
und | and |
einer | a |
DE Vereinheitlichen Sie das Social-Media-Monitoring und verbessern Sie die Reaktionsfähigkeit mit einer zentralen Inbox.
EN Streamline social monitoring and improve responsiveness with a unified inbox.
tysk | Engelsk |
---|---|
reaktionsfähigkeit | responsiveness |
inbox | inbox |
social | social |
monitoring | monitoring |
verbessern | improve |
mit | with |
und | and |
einer | a |
DE Profitieren Sie von der transparenten und zentralen Datengrundlage: Damit können Sie alle Daten vereinheitlichen, vollständige Kundenprofile erzeugen sowie Erstellung, Betrieb und Verwaltung Ihrer Angebote steuern.
EN Leverage an open and centralized data foundation to unify all data, create complete, accessible customer profiles, and manage experience creation, operation, and activation.
tysk | Engelsk |
---|---|
zentralen | centralized |
vereinheitlichen | unify |
kundenprofile | customer profiles |
profitieren | leverage |
daten | data |
betrieb | operation |
verwaltung | manage |
damit | to |
alle | all |
und | and |
DE Entschlüsseln und vereinheitlichen Sie Ihre Daten, um umfassende Einblicke zu generieren und das Engagement zu fördern. Steigern Sie Ihren ROI durch intelligentes Marketing und die Pflege authentischer Erfahrungen.
EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.
tysk | Engelsk |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
engagement | engagement |
roi | roi |
intelligentes | smarter |
marketing | marketing |
erfahrungen | experiences |
daten | data |
zu | to |
generieren | generate |
und | and |
einblicke | insights |
steigern | drive |
DE Vereinheitlichen Sie Ihre Customer Journey Activation, um konsistente Erfahrungen in den Kanälen zu liefern, in denen Ihre Kunden aktiv sind
EN Unify customer journey activation to deliver consistent experiences in the channels your customers are engaging in
tysk | Engelsk |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
journey | journey |
activation | activation |
konsistente | consistent |
erfahrungen | experiences |
kanälen | channels |
in | in |
liefern | deliver |
ihre | your |
zu | to |
kunden | customers |
sind | are |
customer | customer |
den | the |
DE Unit4 ERPx – vereinheitlichen und revolutionieren Sie die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter mit einem intelligenten ERP-System der nächsten Generation
EN Unit4 ERPx – unify and transform the way your people work, with next-generation smart ERP
DE Vereinheitlichen Sie Ihr Social-Media-Management, Ihre Analysen und Ihre Listening-Bemühungen innerhalb einer einzigen Anmeldung.
EN Unify your social media management, analytics, and listening efforts within a single log-in.
tysk | Engelsk |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
analysen | analytics |
anmeldung | log |
social | social |
media | media |
management | management |
bemühungen | efforts |
ihr | your |
einzigen | a |
DE Wir freuen uns darauf, Ihnen zu zeigen, wie unsere Plattform Ihnen dabei helfen kann, die Story Ihrer Marke zu vereinheitlichen, mit Ihren unterschiedlichen Zielgruppen in Verbindung zu treten und messbare Erfolge im Social-Media-Bereich zu erzielen.
EN We look forward to showing you how our platform can help you unify your brand story, connect with your diverse audiences and drive measurable success on social.
tysk | Engelsk |
---|---|
kann | can |
story | story |
vereinheitlichen | unify |
unterschiedlichen | diverse |
messbare | measurable |
social | social |
plattform | platform |
verbindung | connect |
ihren | your |
dabei | with |
marke | brand |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
darauf | and |
helfen | help |
erfolge | success |
DE Social Monitoring und Interaktion vereinheitlichen und effektiv skalieren mit einer zentralen Social-Media-Inbox.
EN Streamline and effectively scale social monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.
tysk | Engelsk |
---|---|
social | social |
monitoring | monitoring |
interaktion | engagement |
effektiv | effectively |
skalieren | scale |
und | and |
mit | with |
einer | a |
DE Vereinheitlichen Sie Protokollverwaltung und Leistung der Infrastruktur mit SolarWinds Log Analyzer.
EN Unify log management and infrastructure performance with SolarWinds Log Analyzer.
tysk | Engelsk |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
leistung | performance |
infrastruktur | infrastructure |
log | log |
analyzer | analyzer |
und | and |
mit | with |
DE Vereinheitlichen Sie Ihre lokale, hybride und Multi-Cloud-Infrastruktur mit einer API und einer offenen Technologie, bei denen Ihre langfristige Entwicklung nicht behindert wird.
EN Unify your local, hybrid and multi-cloud infrastructure with an API and open technology that doesn't restrict your long-term evolution.
tysk | Engelsk |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
lokale | local |
hybride | hybrid |
api | api |
langfristige | long-term |
infrastruktur | infrastructure |
technologie | technology |
und | and |
ihre | your |
offenen | open |
mit | with |
einer | an |
entwicklung | evolution |
DE Erschließen und vereinheitlichen Sie Ihre Daten, um umfassende Einblicke zu generieren, die das Engagement fördern. Steigern Sie Ihren ROI durch intelligentes Marketing und die Pflege authentischer Kundenerfahrungen.
EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.
tysk | Engelsk |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
engagement | engagement |
roi | roi |
intelligentes | smarter |
marketing | marketing |
daten | data |
zu | to |
generieren | generate |
und | and |
einblicke | insights |
steigern | drive |
DE Entschlüsseln und vereinheitlichen Sie Ihre Daten, um umfassende Einblicke zu generieren, die das Engagement fördern. Steigern Sie Ihren ROI durch intelligentes Marketing und die Pflege authentischer digitaler Erfahrungen.
EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.
tysk | Engelsk |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
engagement | engagement |
roi | roi |
intelligentes | smarter |
marketing | marketing |
erfahrungen | experiences |
daten | data |
zu | to |
generieren | generate |
und | and |
einblicke | insights |
steigern | drive |
DE Entschlüsseln und vereinheitlichen Sie Ihre Daten, um umfassende Insights zu generieren, die das Engagement fördern. Steigern Sie Ihren ROI durch intelligentes Marketing und die Pflege authentischer Erfahrungen.
EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.
tysk | Engelsk |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
engagement | engagement |
roi | roi |
intelligentes | smarter |
marketing | marketing |
daten | data |
insights | insights |
erfahrungen | experiences |
zu | to |
generieren | generate |
und | and |
steigern | drive |
DE Verbinden Sie Daten mit Systemen von Drittanbietern, um Daten zu sammeln, zu vereinheitlichen und zu segmentieren. So erreichen Sie Einblicke und Aktivierung in Echtzeit.
EN Connect data to 3rd party systems to collect, unify, and segment data for insights and activation in real-time.
tysk | Engelsk |
---|---|
systemen | systems |
sammeln | collect |
vereinheitlichen | unify |
segmentieren | segment |
aktivierung | activation |
verbinden | connect |
daten | data |
und | and |
um | for |
zu | to |
echtzeit | real-time |
in | in |
einblicke | insights |
DE Mit Recruitee ist es uns gelungen, eine Kollaborationsplattform für das gesamte Team zu integrieren, um unsere Recruitingprozesse zu vereinheitlichen und zu optimieren.
EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimize the shortest way to the best candidates.
tysk | Engelsk |
---|---|
recruitee | recruitee |
optimieren | optimize |
und | and |
zu | to |
unsere | our |
es | exactly |
mit | with |
uns | we |
DE Vereinheitlichen Sie Ihr Social-Media-Management und die Verwaltung von Rezensionen in einer Plattform, um die Interaktion zu optimieren, wertvolles Feedback zu erhalten und Ihre Online-Präsenz zu verbessern.
EN Unify your social media and review management in one platform to streamline engagement, gain valuable feedback and improve your online presence.
tysk | Engelsk |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
interaktion | engagement |
wertvolles | valuable |
social | social |
online | online |
präsenz | presence |
plattform | platform |
feedback | feedback |
media | media |
in | in |
verbessern | improve |
management | management |
zu | to |
erhalten | gain |
und | and |
ihr | your |
optimieren | streamline |
DE Vereinheitlichen Sie Ihr Social-Media-Management und die Verwaltung von Rezensionen in einer zentralen Plattform für eine kohärentere und effizientere Strategie.
EN Unify your social media and review management in one centralized platform for a more cohesive and efficient strategy.
tysk | Engelsk |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
zentralen | centralized |
effizientere | efficient |
strategie | strategy |
social | social |
plattform | platform |
media | media |
ihr | your |
in | in |
management | management |
für | for |
und | and |
DE Nutzen Sie Artifactory, um Ihr CI/CD-Ökosystem zu vereinheitlichen, die Entwicklerproduktivität zu steigern und die Bindung an einen bestimmten Anbieter zu vermeiden.
EN Use Artifactory to unite your CI/CD ecosystem, increase developer productivity and avoid vendor-lock-in.
tysk | Engelsk |
---|---|
nutzen | use |
artifactory | artifactory |
ci | ci |
steigern | increase |
anbieter | vendor |
vermeiden | avoid |
cd | cd |
ihr | your |
zu | to |
an | in |
und | and |
DE Vereinheitlichen Sie Ihre Daten, Analysen und KI
EN Unify your data, analytics, and AI
tysk | Engelsk |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
ki | ai |
und | and |
ihre | your |
daten | data |
DE So nutzt das Technologieunternehmen RVU die Edge-Cloud-Plattform von Fastly, um das Backend seiner Marktvergleichswebsites und -apps zu vereinheitlichen.
EN How tech company RVU leverages Fastly’s edge cloud platform to build a layer of consistency across the back end of its market comparison sites and apps.
tysk | Engelsk |
---|---|
nutzt | leverages |
backend | back end |
edge | edge |
cloud | cloud |
plattform | platform |
apps | apps |
zu | to |
und | and |
DE Daten vereinheitlichen: Bleiben Sie während der virtuellen Sitzung mit Veeting Rooms in Ihrer gewohnten Outlook-Umgebung.
EN Unify Data: Stay within your Outlook application while using Veeting Rooms.
tysk | Engelsk |
---|---|
daten | data |
vereinheitlichen | unify |
bleiben | stay |
veeting | veeting |
rooms | rooms |
mit | within |
in | using |
DE Ein Protokoll, das definiert wurde, um die Abfrage von Verzeichnisdiensten zu vereinheitlichen
EN This is a protocol which was defined to standardize the access to and maintenance of directory services
tysk | Engelsk |
---|---|
protokoll | protocol |
definiert | defined |
zu | to |
ein | a |
wurde | was |
von | of |
die | the |
DE Vereinheitlichen Sie Ihre Angestelltendaten und Systeme mit der Integration von Aircall und Rippling. Automatisch Aircall Zugriff für neue Mitarbeiter aktivieren und für ausscheidende Mitarbeiter sperren.
EN Unify your employee data and systems with the Aircall - Rippling integration. Automatically provide or remove access to Aircall for arrival and departures.
tysk | Engelsk |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
systeme | systems |
integration | integration |
automatisch | automatically |
zugriff | access |
mitarbeiter | employee |
aircall | aircall |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
für | for |
der | the |
von | to |
DE Vereinheitlichen Sie die Workflows Ihres Sales-Teams, indem Anrufinformationen automatisch geloggt werden und relevante Kundeninformationen sofort auf dem Desktop erscheinen, sobald das Telefon klingelt.
EN Streamline Sales team workflows by auto-logging call details and surface relevant caller details every time the phone rings.
tysk | Engelsk |
---|---|
workflows | workflows |
klingelt | rings |
sales | sales |
teams | team |
indem | by |
telefon | phone |
und | and |
auf | surface |
relevante | relevant |
sofort | time |
dem | the |
DE „Mit Dropbox ist es uns gelungen, die Verwaltung unserer Aufträge über die Bundesstaatsgrenzen hinweg vollständig zu vereinheitlichen
EN “With Dropbox, we completely standardized how we manage jobs across states
DE Virtualisierte Software-Mengen vereinheitlichen IoT-Geräte und verbinden sie auf einer einzelnen Edge-Plattform.
EN Virtualised software stacks unify IoT devices and connect them on a single edge platform.
tysk | Engelsk |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
verbinden | connect |
iot | iot |
edge | edge |
software | software |
plattform | platform |
geräte | devices |
und | and |
auf | on |
DE Ganz gleich, ob Sie eine elastische Infrastruktur, Cloud-native Anwendungsservices, Orchestrierung oder verwaltete Lösungen benötigen – vereinheitlichen Sie alles auf unserer sicheren Pay-As-You-Go-Plattform.
EN Whether you need elastic infrastructure, cloud-native application services, orchestration or managed solutions — unify it all on our secure, pay-as-you-go platform.
DE Vereinheitlichen, verwalten, priorisieren und automatisieren Sie alle Aufgaben im Zusammenhang mit einem Kunden, Mitarbeiter, Auftrag oder Produkt. Dabei können Sie Daten aus sämtlichen Systemen, Anwendungen und Plattformen nutzen.
EN Unify, manage, prioritize, and automate all tasks related to a customer, employee, order, or product – using data drawn from every system, app, and platform.
tysk | Engelsk |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
priorisieren | prioritize |
kunden | customer |
mitarbeiter | employee |
auftrag | order |
produkt | product |
plattformen | platform |
verwalten | manage |
automatisieren | automate |
aufgaben | tasks |
oder | or |
systemen | system |
daten | data |
nutzen | using |
einem | a |
anwendungen | app |
DE Vereinheitlichen Sie Ihre Daten und machen Sie Ihre Kund*innen zum Zentrum, nicht den Kanal oder das Gerät
EN Unify your data, centering it around the customer rather than the channel or device
tysk | Engelsk |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
kanal | channel |
gerät | device |
oder | or |
ihre | your |
daten | data |
machen | than |
den | the |
DE Sammeln Sie Ihre Daten in einer bereinigten, einfach zugänglichen, zentralisierten und vereinheitlichen Quelle vertrauenswürdiger Daten
EN Collect all your data in a clean, accessible, centralized, unified source of trust
tysk | Engelsk |
---|---|
sammeln | collect |
zentralisierten | centralized |
quelle | source |
daten | data |
in | in |
ihre | your |
zugänglichen | accessible |
einer | a |
DE Vereinheitlichen Sie alle eingehenden Nachrichten in einem einzigen Posteingang, um mühelos mit Ihrer Community in Kontakt zu treten.
EN Unify all incoming messages into a single inbox to effortlessly engage with your community.
tysk | Engelsk |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
eingehenden | incoming |
posteingang | inbox |
community | community |
kontakt | engage |
mühelos | effortlessly |
mit | with |
zu | to |
alle | all |
einzigen | a |
nachrichten | messages |
DE Mit WorkApps Ihre Smartsheet-Lösung vereinheitlichen und die Beteiligung fördern
EN Unify Your Smartsheet Solution and Drive Participation with WorkApps
tysk | Engelsk |
---|---|
workapps | workapps |
vereinheitlichen | unify |
beteiligung | participation |
fördern | drive |
smartsheet | smartsheet |
lösung | solution |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
DE Vereinheitlichen Sie mit einem besseren Governance-Modell die Markenstandards und Sicherheitsprotokolle über Websites und Komponenten hinweg.
EN Make brand standards and security protocols uniform across sites and components with a better governance model.
tysk | Engelsk |
---|---|
besseren | better |
websites | sites |
komponenten | components |
governance | governance |
modell | model |
mit | with |
hinweg | and |
einem | a |
DE Teil 1: Vereinheitlichen des Kundenserviceerlebnisses Verfügbar als On-Demand-Version Ryan Nichols, GM of?
EN With billions of people in over 180 countries around the world using?
tysk | Engelsk |
---|---|
of | of |
des | the |
als | in |
DE Vereinheitlichen und skalieren Sie effektiv das Monitoring und die Interaktion mit einer zentralen Social-Media-Inbox.
EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.
tysk | Engelsk |
---|---|
skalieren | scale |
effektiv | effectively |
monitoring | monitoring |
interaktion | engagement |
social | social |
mit | with |
und | and |
einer | a |
DE Vereinheitlichen Sie das Social-Media-Monitoring und verbessern Sie die Reaktionsfähigkeit mit einer zentralen Inbox.
EN Streamline social monitoring and improve responsiveness with a unified inbox.
tysk | Engelsk |
---|---|
reaktionsfähigkeit | responsiveness |
inbox | inbox |
social | social |
monitoring | monitoring |
verbessern | improve |
mit | with |
und | and |
einer | a |
DE Vereinheitlichen und skalieren Sie effektiv das Monitoring und die Interaktion mit einer zentralen Social-Media-Inbox.
EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.
tysk | Engelsk |
---|---|
skalieren | scale |
effektiv | effectively |
monitoring | monitoring |
interaktion | engagement |
social | social |
mit | with |
und | and |
einer | a |
DE Vereinheitlichen Sie das Social-Media-Monitoring und verbessern Sie die Reaktionsfähigkeit mit einer zentralen Inbox.
EN Streamline social monitoring and improve responsiveness with a unified inbox.
tysk | Engelsk |
---|---|
reaktionsfähigkeit | responsiveness |
inbox | inbox |
social | social |
monitoring | monitoring |
verbessern | improve |
mit | with |
und | and |
einer | a |
DE Vereinheitlichen und skalieren Sie effektiv das Monitoring und die Interaktion mit einer zentralen Social-Media-Inbox.
EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.
tysk | Engelsk |
---|---|
skalieren | scale |
effektiv | effectively |
monitoring | monitoring |
interaktion | engagement |
social | social |
mit | with |
und | and |
einer | a |
DE Vereinheitlichen Sie das Social-Media-Monitoring und verbessern Sie die Reaktionsfähigkeit mit einer zentralen Inbox.
EN Streamline social monitoring and improve responsiveness with a unified inbox.
tysk | Engelsk |
---|---|
reaktionsfähigkeit | responsiveness |
inbox | inbox |
social | social |
monitoring | monitoring |
verbessern | improve |
mit | with |
und | and |
einer | a |
DE Vereinheitlichen Sie den einzigartigen benutzerdefinierten Ausgabenprozess über verschiedene Standorte hinweg.
EN Have several entities or office locations? Not a problem! We’ll centralise all your business spending while decentralising the approval process.
tysk | Engelsk |
---|---|
einzigartigen | a |
DE Vereinheitlichen Sie Ihre Daten, Analysen und KI auf einer gemeinsamen Plattform für alle Datenanwendungsfälle
EN Unify your data, analytics, and AI on one common platform for all data use cases
tysk | Engelsk |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
ki | ai |
gemeinsamen | common |
plattform | platform |
ihre | your |
und | and |
daten | data |
für | for |
alle | all |
auf | on |
einer | one |
DE Vereinheitlichen Sie Ihr Daten-Ökosystem mit Open Source, Standards und Formaten
EN Unify your data ecosystem with open source, standards, and formats
tysk | Engelsk |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
source | source |
standards | standards |
formaten | formats |
daten | data |
open | open |
ihr | your |
mit | with |
und | and |
DE Vereinheitlichen Sie Ihre Datenteams um über den gesamten Daten- und KI-Workflow hinweg zusammenzuarbeiten
EN Unify your data teams to collaborate across the entire data and AI workflow
tysk | Engelsk |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
daten | data |
ki | ai |
workflow | workflow |
ihre | your |
hinweg | and |
gesamten | entire |
den | the |
DE Viele kleine und mittlere Unternehmen möchten ihre Kommunikationstechnologien vereinheitlichen, um die Produktivität zu steigern und die Kosten zu senken
EN Many SMBs are looking to unify their communications technologies in an effort to increase productivity and reduce costs
tysk | Engelsk |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
kosten | costs |
senken | reduce |
produktivität | productivity |
viele | many |
steigern | increase |
zu | to |
und | and |
DE Vereinheitlichen Ihrer physischen und virtuellen Infrastruktur über eine zentrale Komponente
EN Unify your physical and virtual infrastructures into a single pane of glass
tysk | Engelsk |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
physischen | physical |
virtuellen | virtual |
infrastruktur | infrastructures |
und | and |
eine | a |
über | of |
DE Ein neuer Funkstandard soll das Smart Home vereinheitlichen und den Nutzern die Bedienung erleichtern. Wir erklären alles, was Sie über Materie
EN And come in with a couple of options.
tysk | Engelsk |
---|---|
ein | a |
und | and |
DE Vereinheitlichen Sie Ihre Anzeigenumsatzdaten quer über Ihre Zeitzonen, Retrospektiven und individuellen Partner.
EN Unify your ad revenue data across time zones, look-back windows and custom partners.
tysk | Engelsk |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
zeitzonen | time zones |
partner | partners |
quer | across |
und | and |
ihre | your |
Viser 50 av 50 oversettelser