DE gundam, mobiler anzug, universelles jahrhundert, ms 06 zaku ii, mobiler anzug gundam, fürstentum zeon, science fiction, ein jahr krieg, zeonic, zaku
DE gundam, mobiler anzug, universelles jahrhundert, ms 06 zaku ii, mobiler anzug gundam, fürstentum zeon, science fiction, ein jahr krieg, zeonic, zaku
EN gundam, mobile suit, universal century, ms 06 zaku ii, mobile suit gundam, principality of zeon, science fiction, one year war, zeonic, zaku
tysk | Engelsk |
---|---|
mobiler | mobile |
anzug | suit |
universelles | universal |
jahrhundert | century |
ms | ms |
ii | ii |
science | science |
jahr | year |
krieg | war |
ein | of |
DE Miniaturisierte Sensoren, die große Leistung mobiler Prozessoren und die große Akzeptanz mobiler Endgeräte ermöglichen ein weites Spektrum von Anwendungen mit Komponenten des Wearable Computing
EN The availability of miniaturized sensors and large mobile processing capacities combined with a high acceptance of mobile devices has led to a widespread use of wearable components
tysk | Engelsk |
---|---|
sensoren | sensors |
mobiler | mobile |
akzeptanz | acceptance |
komponenten | components |
wearable | wearable |
computing | processing |
leistung | availability |
große | large |
und | and |
mit | combined |
ein | a |
von | of |
des | the |
DE Aktivieren Sie mit einem Klick auf Ihrer UEM-Oberfläche die automatische Sicherheitsüberprüfung mobiler Anwendungen, die auf Ihrer mobiler Flotte ausgeführt werden.
EN In one click from your UEM interface, activate the automatic security vetting of mobile applications running on your fleet. ✓ Agentless app threat defense ✓ Quick activation in UEM ✓ Covers 76% of mobile threats
tysk | Engelsk |
---|---|
automatische | automatic |
mobiler | mobile |
flotte | fleet |
klick | click |
anwendungen | applications |
aktivieren | activate |
ihrer | your |
DE Miniaturisierte Sensoren, die große Leistung mobiler Prozessoren und die große Akzeptanz mobiler Endgeräte ermöglichen ein weites Spektrum von Anwendungen mit Komponenten des Wearable Computing
EN The availability of miniaturized sensors and large mobile processing capacities combined with a high acceptance of mobile devices has led to a widespread use of wearable components
tysk | Engelsk |
---|---|
sensoren | sensors |
mobiler | mobile |
akzeptanz | acceptance |
komponenten | components |
wearable | wearable |
computing | processing |
leistung | availability |
große | large |
und | and |
mit | combined |
ein | a |
von | of |
des | the |
DE im Zuge der Weiterentwicklung mobiler Zahlungstechnologien flexibel bleiben und in der Lage sein, unterschiedliche Szenarien mobiler Zahlungen und Geschäftsmodelle zu unterstützen.
EN Remain flexible, prepared to support a range of mobile payment scenarios and business models as mobile payments technology evolves.
tysk | Engelsk |
---|---|
mobiler | mobile |
flexibel | flexible |
unterschiedliche | a |
szenarien | scenarios |
geschäftsmodelle | business models |
und | and |
zahlungen | payments |
zu | to |
der | of |
unterstützen | to support |
DE Lösung zur Verwaltung und Steuerung mobiler Android-Assets, mit deren Hilfe die Anzahl fehlender oder nicht gemeldeter mobiler Computer verringert werden kann
EN Solution to manage and control Android mobile assets, that can help reduce the number of missing or unaccounted mobile computers
tysk | Engelsk |
---|---|
lösung | solution |
mobiler | mobile |
computer | computers |
verringert | reduce |
android | android |
assets | assets |
hilfe | help |
oder | or |
kann | can |
verwaltung | manage |
steuerung | control |
nicht | missing |
und | and |
zur | the |
anzahl | number of |
DE Lösung zur Verwaltung und Kontrolle mobiler Android-Assets, die dazu beitragen kann, die Anzahl fehlender oder nicht erfasster mobiler Computer zu reduzieren
EN Solution to manage and control Android mobile assets, that can help reduce the number of missing or unaccounted mobile computers
tysk | Engelsk |
---|---|
lösung | solution |
mobiler | mobile |
computer | computers |
reduzieren | reduce |
android | android |
assets | assets |
kontrolle | control |
oder | or |
kann | can |
verwaltung | manage |
nicht | missing |
und | and |
zur | the |
anzahl | number of |
zu | to |
DE Ob Sie ein Anbieter mobiler Dienste oder mobiler Inhalte sind, oder ein Entwickler: Noch nie waren Dienste mit niedriger Latenz und hoher Kapazität wichtiger für das Wachstum Ihres Unternehmens.
EN Whether you are a provider of mobile services or mobile content or a developer, low-latency, and high capacity services have never been more critical to growing your business.
tysk | Engelsk |
---|---|
mobiler | mobile |
inhalte | content |
entwickler | developer |
niedriger | low |
latenz | latency |
hoher | high |
kapazität | capacity |
wichtiger | critical |
unternehmens | business |
ob | whether |
anbieter | provider |
oder | or |
dienste | services |
sind | are |
und | and |
ein | a |
sie | you |
DE Mobile Hacking: Ein kompakter Einstieg ins Penetration Testing mobiler Applikationen – iOS, Android und Windows Mobile
EN Island of the Lost: An Extraordinary Story of Survival at the Edge of the World
tysk | Engelsk |
---|---|
ein | an |
DE Mutual TLS: bietet robuste Authentifizierung für APIs mobiler Anwendungen und des IoT
EN Mutual TLS: provide strong authentication for mobile and IoT APIs.
tysk | Engelsk |
---|---|
mutual | mutual |
tls | tls |
bietet | provide |
robuste | strong |
authentifizierung | authentication |
apis | apis |
mobiler | mobile |
iot | iot |
und | and |
für | for |
DE Dank Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Geschwindigkeit und Performance mobiler Inhalte verbessert, sodass Benutzer in den mobilen Suchergebnissen von Google schnell auf Webinhalte zugreifen können
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
tysk | Engelsk |
---|---|
pages | pages |
amp | amp |
inhalte | content |
benutzer | users |
suchergebnissen | search results |
search | |
zugreifen | access |
geschwindigkeit | speed |
schnell | quickly |
performance | performance |
mobile | mobile |
verbessert | improve |
sodass | to |
und | allowing |
den | the |
von | of |
DE Kostenloses WLAN, mobiler Check-in und jederzeit unsere niedrigsten Mitgliedertarife.
EN Free Wi-Fi, Mobile check-in and our lowest member rates all the time.
tysk | Engelsk |
---|---|
kostenloses | free |
wlan | wi-fi |
mobiler | mobile |
niedrigsten | lowest |
und | and |
in | all |
unsere | our |
DE Web, POPS, IMAPS, SMTPS und mobiler Zugriff. Alias-Konten, eigener Domainname.
EN Web, POPS, IMAPS, SMTPS and mobile accesses. Aliases, own domain name, access to third-party mailboxes, etc.
tysk | Engelsk |
---|---|
web | web |
pops | pops |
mobiler | mobile |
zugriff | access |
eigener | own |
domainname | domain name |
und | and |
alias | aliases |
DE Kunden stellen hohe Erwartungen an den wettbewerbsintensiven Onlinehandel. Unabhängig davon, wo (Desktop, Smartphone-App, mobiler Browser…
EN In the competitive world of online retail, shoppers have high expectations. Regardless of how they shop - desktop, mobile app, mobile…
DE Entwicklung mobiler Apps mit MobileTogether | Altova
EN MobileTogether Mobile App Development | Altova
tysk | Engelsk |
---|---|
entwicklung | development |
mobiler | mobile |
apps | app |
mobiletogether | mobiletogether |
altova | altova |
DE Umgebung für die plattformübergreifende Entwicklung mobiler Apps
EN Cross-platform mobile development environment
tysk | Engelsk |
---|---|
umgebung | environment |
mobiler | mobile |
entwicklung | development |
DE Aufgrund des geringen Speicherbedarfs bei JSON-Daten eignet sich das Format gut für die Hintergrunddaten mobiler Apps, bei denen aus Gründen der Performance nur so wenige Daten wie möglich übertragen werden sollten.
EN The advantages of JSON’s small footprint make it well suited as a back end data format for mobile apps, where it’s important to transfer the smallest amount of data possible to deliver optimal performance.
tysk | Engelsk |
---|---|
format | format |
mobiler | mobile |
geringen | small |
apps | apps |
performance | performance |
möglich | possible |
eignet | suited |
gut | well |
für | for |
daten | data |
die | footprint |
wenige | a |
übertragen | to |
DE Smartphones und Tablets sind allgegenwärtig und aufgrund der hohen Qualität mobiler Apps stellt der Anwenderkreis hohe Ansprüche an Apps
EN Smartphones and tablets are everywhere, and superior mobile apps have created a population of demanding users with high standards for performance
tysk | Engelsk |
---|---|
tablets | tablets |
ansprüche | standards |
smartphones | smartphones |
apps | apps |
mobiler | mobile |
und | and |
sind | are |
hohe | high |
stellt | of |
DE XPath für die Entwicklung mobiler Apps
EN XPath for Mobile App Development
tysk | Engelsk |
---|---|
xpath | xpath |
entwicklung | development |
mobiler | mobile |
apps | app |
für | for |
DE Altova Partner bilden eine weltweite Gemeinschaft aus führenden Technologie-, Dienstleistungs- und Vertriebsunternehmen, deren Ziel es ist, im Bereich XML, Datenintegration und in der Entwicklung mobiler Apps höchste Qualität zu anzubieten
EN Altova Partners join a worldwide community of leading technology, services, and distribution companies dedicated to providing the highest quality XML, data integration, and mobile development solutions
tysk | Engelsk |
---|---|
altova | altova |
partner | partners |
weltweite | worldwide |
gemeinschaft | community |
xml | xml |
datenintegration | data integration |
mobiler | mobile |
apps | services |
höchste | highest |
qualität | quality |
entwicklung | development |
technologie | technology |
und | and |
anzubieten | to |
DE Altova hat die Release von MobileTogether 5.0, dem Framework für die plattformübergreifende Entwicklung mobiler Apps, bekanntgegeben
EN Altova announced the release of version 5.0 of MobileTogether, its framework for cross-platform mobile app development
tysk | Engelsk |
---|---|
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
mobiler | mobile |
apps | app |
framework | framework |
entwicklung | development |
für | for |
release | release |
die | version |
dem | the |
DE Altova hat die Release von MobileTogether 4.1, dem Framework für die plattformübergreifende Entwicklung mobiler Apps, bekanntgegeben
EN Altova announced the release of version 4.1 of MobileTogether, its framework for cross-platform mobile app development
tysk | Engelsk |
---|---|
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
mobiler | mobile |
apps | app |
framework | framework |
entwicklung | development |
für | for |
release | release |
die | version |
dem | the |
DE Altova hat die Verfügbarkeit von MobileTogether 4.0, dem Framework für die plattformübergreifende Entwicklung mobiler Apps, bekanntgegeben
EN Altova announced availability of MobileTogether 4.0, its framework for cross-platform mobile app development
tysk | Engelsk |
---|---|
altova | altova |
verfügbarkeit | availability |
mobiletogether | mobiletogether |
mobiler | mobile |
apps | app |
framework | framework |
entwicklung | development |
für | for |
von | of |
DE Altova hat bekanntgegeben, dass MobileTogether 3.2, sein Framework für die Entwicklung plattformübergreifender mobiler Apps, jetzt verfügbar ist
EN Altova announced the release of MobileTogether 3.2, its cross-platform mobile development framework
tysk | Engelsk |
---|---|
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
mobiler | mobile |
framework | framework |
entwicklung | development |
die | the |
für | of |
jetzt | its |
DE Die neue Version bietet mehr als 18 wichtige neue Funktionalitäten zur Erstellung raffinierter datenzentrierter mobiler Apps
EN This release introduces over 18 important new features for building sophisticated, data-centric mobile apps
tysk | Engelsk |
---|---|
neue | new |
wichtige | important |
erstellung | building |
mobiler | mobile |
apps | apps |
bietet | introduces |
funktionalitäten | features |
zur | for |
mehr als | over |
DE Altova konzentriert sich in der neuesten Release von MobileTogether, dem Framework für die Entwicklung und Bereitstellung nativer mobiler Apps, auf Multimedia-Funktionalitäten. Version 2.2 enthält neue Audio- und Videofunktionen.
EN Altova is focusing on multimedia assets in its latest release of MobileTogether, the company’s framework for native mobile app development and deployment. Version 2.2 features new audio and video functionality tools.
tysk | Engelsk |
---|---|
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
framework | framework |
nativer | native |
mobiler | mobile |
multimedia | multimedia |
entwicklung | development |
bereitstellung | deployment |
neue | new |
in | in |
neuesten | latest |
apps | app |
funktionalitäten | functionality |
für | for |
release | release |
version | version |
und | and |
DE Reincubate DeviceIdentifier API: Daten mobiler Geräte bearbeiten und anreichern
EN Reincubate DeviceIdentifier API: Manipulate & enrich mobile device data
tysk | Engelsk |
---|---|
reincubate | reincubate |
deviceidentifier | deviceidentifier |
api | api |
daten | data |
mobiler | mobile |
geräte | device |
anreichern | enrich |
bearbeiten | manipulate |
DE Plus kostenloses WLAN und mobiler Check-in und mehr.
EN Plus, free Wi-Fi, mobile, check-in and more.
tysk | Engelsk |
---|---|
kostenloses | free |
wlan | wi-fi |
mobiler | mobile |
und | and |
mehr | more |
plus | plus |
DE Auf vielen Computern navigieren Sie einfach zur Internetverbindung und dann zu den „Einstellungen?, wo Sie einen Abschnitt finden, der „mobiler Hotspot? oder etwas Ähnliches genannt wird.
EN On many computers you?ll just navigate to internet connections and then to ?settings?, where you?ll find a section that?s called ?mobile hot spot? or something similar.
tysk | Engelsk |
---|---|
computern | computers |
navigieren | navigate |
dann | then |
einstellungen | settings |
genannt | called |
mobiler | mobile |
oder | or |
finden | find |
einen | a |
und | and |
einfach | just |
abschnitt | section |
zu | to |
etwas | something |
der | similar |
auf | on |
DE Einfacher mobiler Zugang auf UKG HRSD über die „Mehr“-Taste in Beekeeper
EN Quickly answer employee FAQs and HR inquiries with an intelligent chatbot
DE Benutzerfreundliche Werkzeuge wie z.B. Passwort Generator, mobiler Zugriff, Passwortanalyse und vieles mehr.
EN Provide business users with easy-to-use tools, such as a password generator, mobile access, password analyzer, and many more.
tysk | Engelsk |
---|---|
werkzeuge | tools |
b | a |
passwort | password |
generator | generator |
mobiler | mobile |
zugriff | access |
und | and |
DE Funktionen für die Entwicklung mobiler Apps
EN Features for Mobile App Development
tysk | Engelsk |
---|---|
entwicklung | development |
mobiler | mobile |
funktionen | features |
apps | app |
für | for |
DE In der Tabelle unten sehen Sie die im MobileTogether Framework für die plattformübergreifende Entwicklung mobiler Apps enthaltenen Funktionen.
EN The table below shows the features included in the MobileTogether framework for cross-platform mobile app development.
tysk | Engelsk |
---|---|
tabelle | table |
mobiletogether | mobiletogether |
mobiler | mobile |
enthaltenen | included |
im | in the |
framework | framework |
entwicklung | development |
apps | app |
funktionen | features |
in | in |
für | for |
unten | the |
DE MobileTogether Designer: eine einzigartige Methode zur Entwicklung mobiler Apps
EN MobileTogether Designer: a Unique Approach to Mobile App Development
tysk | Engelsk |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
methode | approach |
entwicklung | development |
mobiler | mobile |
apps | app |
einzigartige | a |
zur | to |
DE Beim MobileTogether Framework für die plattformübergreifende Entwicklung mobiler Apps kommt eine einzigartige Methode zum Einsatz, wodurch Sie die native App anstatt nach monatelanger Entwicklung in wenigen Tagen zur Verfügung stellen können.
EN The MobileTogether cross-platform mobile development framework takes an entirely unique approach to rapid app development that means your native app will be ready for prime time in days – not the months required by competing solutions.
tysk | Engelsk |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
mobiler | mobile |
native | native |
framework | framework |
entwicklung | development |
einzigartige | unique |
methode | approach |
app | app |
in | in |
tagen | days |
anstatt | to |
für | for |
DE Mehr Kundenbindung dank mobiler Shopping App
EN More customer loyalty thanks to mobile shopping app
tysk | Engelsk |
---|---|
kundenbindung | customer loyalty |
mobiler | mobile |
shopping | shopping |
app | app |
mehr | more |
DE Erhalten Sie sofort Benachrichtigungen, wenn sich Änderungen bei bestimmten Apps oder Märkten abzeichnen: per Internet, mobiler App, E-Mail oder Slack.
EN Get timely alerts about changes to specific apps or markets delivered to you via web, mobile app, email or Slack.
tysk | Engelsk |
---|---|
erhalten | get |
märkten | markets |
internet | web |
mobiler | mobile |
slack | slack |
Änderungen | changes |
oder | or |
apps | apps |
app | app |
sie | you |
benachrichtigungen | alerts |
DE App Annie kombiniert die Berichte branchenführender mobiler Werbeplattformen und vereinfacht damit die Analyseanforderungen von Werbetreibenden und Publishern
EN App Annie brings together reporting from industry-leading mobile advertising platforms to simplify the analytics needs of advertisers and publishers
tysk | Engelsk |
---|---|
annie | annie |
mobiler | mobile |
werbeplattformen | advertising platforms |
vereinfacht | simplify |
app | app |
werbetreibenden | advertisers |
berichte | reporting |
und | and |
damit | to |
die | the |
von | of |
DE VitalSource ist eine fantastische Quelle für Schüler und Studenten, die gedruckte Lehrbuchkopien aus ihrem Leben verbannen möchten! Ausgezeichneter mobiler Zugriff.
EN VitalSource is a phenomenal resource for students wishing to eliminate paper copies of textbooks from their lives! Great mobile access.
tysk | Engelsk |
---|---|
quelle | resource |
leben | lives |
mobiler | mobile |
zugriff | access |
fantastische | great |
ist | is |
für | for |
aus | from |
eine | a |
studenten | students |
DE Entwicklung Mobiler Anwendungen (8)
EN Mobile Application Development (8)
tysk | Engelsk |
---|---|
entwicklung | development |
mobiler | mobile |
anwendungen | application |
DE Rahmenbedingungen zur Nutzung mobiler Endgeräte für den Unterricht an Schulen. Ein Report herausgegeben vom Vodafone Institut für Gesellschaft und Kommunikation und iRights.Lab.
EN The digital revolution creates enormous politic and economic challenges. In the paper “Europe’s Got Talent” international opinion leaders offer concrete solutions to the most pressing problems.
tysk | Engelsk |
---|---|
kommunikation | digital |
an | and |
den | the |
DE Weltweit profitieren Menschen von Innovationen mobiler Technologien – vorausgesetzt die Politik lässt es zu. Eine von vielen Erkenntnissen beim „Deutsche Welle Global Media Forum 2014“.
EN Just don’t waste time: the new mobile communications standard 5G and high-speed fibre lines give industry 4.0 and the gigabit society a strong push.
tysk | Engelsk |
---|---|
mobiler | mobile |
media | communications |
zu | lines |
DE Ein mobiler Kauf wird nicht auf deinem Konto angezeigt
EN Error message: "You started this purchase on another device"
tysk | Engelsk |
---|---|
kauf | purchase |
auf | on |
nicht | this |
DE Entwicklung und Gestaltung mobiler Apps zur Eindämmung der globalen Pandemie
EN Building and designing mobile apps to contain the global pandemic
tysk | Engelsk |
---|---|
mobiler | mobile |
apps | apps |
globalen | global |
pandemie | pandemic |
und | and |
DE Die PlayStation Gear-Plattform funktioniert dynamisch auf jeder Bildschirmgrösse, einschliesslich mobiler Geräte, Tablet-PCs, Desktops, Laptops und Fernseher über Konsolen
EN The PlayStation Gear platform functions dynamically across every screen size including mobile devices, tablets, desktops, laptops and TVs via consoles
tysk | Engelsk |
---|---|
playstation | playstation |
funktioniert | functions |
dynamisch | dynamically |
einschliesslich | including |
fernseher | tvs |
konsolen | consoles |
plattform | platform |
tablet | tablets |
desktops | desktops |
laptops | laptops |
mobiler | mobile |
geräte | devices |
und | and |
DE Avenga verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in allen Phasen der Entwicklung mobiler Anwendungen, sei es Prototyping, UI/UX-Design, Programmierung, Testing, Bereitstellung oder Support in großem Maßstab.
EN Avenga has over 20 years of experience in all phases of mobile app development, be it prototyping, UI/UX design, programming, testing, deployment or mobile app support at scale.
tysk | Engelsk |
---|---|
jahre | years |
erfahrung | experience |
mobiler | mobile |
prototyping | prototyping |
testing | testing |
maßstab | scale |
ui | ui |
ux | ux |
phasen | phases |
entwicklung | development |
es | it |
support | support |
bereitstellung | deployment |
oder | or |
in | in |
programmierung | programming |
design | design |
der | of |
verfügt | has |
DE Unsere Erfahrung in der Entwicklung mobiler Anwendungen
EN Our mobile app development expertise
tysk | Engelsk |
---|---|
erfahrung | expertise |
entwicklung | development |
mobiler | mobile |
anwendungen | app |
unsere | our |
DE Wir unterstützen unsere Kunden bei der Konzeption mobiler Lösungen, die auf quantifizierbaren, relevanten und detaillierten Nutzererwartungen basieren
EN We help our clients formalize quantifiable, relevant and detailed user expectations of their mobile app
tysk | Engelsk |
---|---|
unterstützen | help |
mobiler | mobile |
lösungen | app |
detaillierten | detailed |
kunden | clients |
und | and |
unsere | our |
der | of |
relevanten | relevant |
wir | we |
DE Vereinfachen Sie die Entwicklung mobiler Anwendungen mit einem leistungsstarken Backend Core
EN Simplify your mobile development with high-performing mobile backend core
tysk | Engelsk |
---|---|
vereinfachen | simplify |
entwicklung | development |
mobiler | mobile |
backend | backend |
core | core |
sie | your |
mit | with |
DE ThoughtSpot-Kund/innen sind schneller dank mobiler Erkenntnisse
EN ThoughtSpot Customers Move Faster with Mobile Insights
tysk | Engelsk |
---|---|
schneller | faster |
mobiler | mobile |
erkenntnisse | insights |
dank | with |
Viser 50 av 50 oversettelser