DE Wir glauben an Schönheit. Wir glauben an Träume. Wir glauben, dass das Gegenmittel gegen die Dunkelheit Licht ist. Und wir glauben, dass Mode Magie ist.
Oversett "glauben daran" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "glauben daran" fra tysk til Engelsk
Oversettelse av tysk til Engelsk av glauben daran
tysk
Engelsk
EN Colors more saturated. Volumes even more voluminous. Tailoring at its most feminine. Sleeves more dramatic. Polka dots always. Embroideries more luminous.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| das | most |
| und | its |
| die | colors |
| ist | more |
DE Wir glauben an Schönheit. Wir glauben an Träume. Wir glauben, dass das Gegenmittel gegen die Dunkelheit Licht ist. Und wir glauben, dass Mode Magie ist.
EN Colors more saturated. Volumes even more voluminous. Tailoring at its most feminine. Sleeves more dramatic. Polka dots always. Embroideries more luminous.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| das | most |
| und | its |
| die | colors |
| ist | more |
DE “Wir glauben an Transparenz, indem wir unsere Methoden sichtbar machen, und wir glauben daran, dass es sich immer lohnt, die Minimierung unseres ökologischen Fußabdruckes anzustreben
EN “We believe in transparency by making our methods visible and in always striving to minimize our environmental footprint
DE ommik, hülle, cool, lustig, blau, schwarz, abdeckung, geek, rot, grün, weiß, ich möchte glauben, glauben, ufo, beliebt, x dateien, scully, vermodern, akte x, sci fi, dana, fuchs, aliens, ich möchte, vertrauen, niemand
EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| cool | cool |
| lustig | funny |
| abdeckung | cover |
| geek | geek |
| ich | i |
| ufo | ufo |
| beliebt | popular |
| x | x |
| dateien | files |
| dana | dana |
| fuchs | fox |
| glauben | believe |
| vertrauen | trust |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| niemand | no |
| blau | blue |
| möchte | want to |
DE Wir glauben nicht an Klischeevorstellungen. Aber wir glauben, dass positive Menschen besonders wichtig sind.
EN We don’t believe in cliche mottos. But we do believe that positive people are extra important.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| glauben | believe |
| an | in |
| positive | positive |
| wichtig | important |
| menschen | people |
| wir | we |
| nicht | dont |
| dass | that |
| sind | are |
| aber | but |
DE (e) Um auf einen Notfall zu reagieren, an den wir nach Treu und Glauben glauben, müssen wir Informationen offenlegen, um den Tod zu verhindern, oder
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| e | e |
| notfall | emergency |
| reagieren | respond |
| informationen | information |
| offenlegen | disclose |
| tod | death |
| verhindern | preventing |
| oder | or |
| wir | we |
| glauben | believe |
| zu | to |
| den | the |
DE Rund zwei Drittel der Deutschen glauben an Gott, ein Drittel ist konfessionslos. Deutschland garantiert Religionsfreiheit – jeder kann sich für oder gegen den Glauben entscheiden.
EN About two thirds of Germans believe in God, one third have no religious belief. Germany guarantees religious freedom – everyone can make their own decision for or against a faith.
DE Ich weiß, dass ein Trauma es schwer machen kann, das zu glauben, also werde ich es zuerst für dich glauben und an deiner Seite sein, wenn du es für dich selbst entdeckst
EN I know that trauma can make it hard to believe that, so I’ll believe it for you first and be alongside you as you discover it for yourself
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| trauma | trauma |
| schwer | hard |
| entdeckst | discover |
| ich | i |
| es | it |
| glauben | believe |
| weiß | know |
| kann | can |
| und | and |
| dass | that |
| zu | to |
| für | for |
| du | you |
DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.
EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| glauben | believe |
| höchstem | highest |
| niveau | level |
| geheimnisse | secrets |
| körper | body |
| versucht | trying |
| indem | by |
| wir | we |
| performen | perform |
| hat | has |
| zu | to |
| kann | can |
| potenzial | potential |
| die | everyone |
| ein | a |
| dieses | this |
DE (e) Um auf einen Notfall zu reagieren, an den wir nach Treu und Glauben glauben, müssen wir Informationen offenlegen, um den Tod zu verhindern, oder
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| e | e |
| notfall | emergency |
| reagieren | respond |
| informationen | information |
| offenlegen | disclose |
| tod | death |
| verhindern | preventing |
| oder | or |
| wir | we |
| glauben | believe |
| zu | to |
| den | the |
DE Rund zwei Drittel der Deutschen glauben an Gott, ein Drittel ist konfessionslos. Deutschland garantiert Religionsfreiheit – jeder kann sich für oder gegen den Glauben entscheiden.
EN About two thirds of Germans believe in God, one third have no religious belief. Germany guarantees religious freedom – everyone can make their own decision for or against a faith.
DE Wir glauben fest daran, dass Geschäftsbeziehungen wichtig sind und wenn man sich um sie kümmert, sie entwickelt und respektiert, dann führen diese guten Geschäftsbeziehungen zu Erfolg und Wachstum
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| glauben | believe |
| entwickelt | developed |
| respektiert | respected |
| führen | lead |
| guten | great |
| erfolg | success |
| wachstum | growth |
| wir | we |
| um | for |
| und | and |
| sind | are |
| zu | to |
| fest | business |
| dass | that |
| diese | these |
DE Wir arbeiten jeden Tag gemeinsam daran, ein Unternehmen aufzubauen, an das wir glauben – ein Produkt, eine Gemeinschaft und eine Bewegung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördert. Wie wir das machen? Indem wir in unseren Werten verwurzelt bleiben.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
DE Alleine können Sie die Welt nicht verändern, aber gemeinsam sind wir stark. Wenn Sie an eine Welt ohne Grenzen glauben und daran, dass Großes entstehen kann, wenn großartige Menschen zusammenkommen, werden Sie Teil unserer Community.
EN Changing the world is not something you can do on your own, but we are driven by the power of many. If you believe in a world with no limits, and that great things happen when great people come together—join us!
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| grenzen | limits |
| glauben | believe |
| zusammenkommen | come together |
| welt | world |
| menschen | people |
| großartige | great |
| nicht | not |
| aber | but |
| an | and |
| teil | of |
| daran | on |
| dass | that |
| kann | can |
| wenn | if |
| verändern | the |
| gemeinsam | together |
| sind | are |
| eine | a |
| ohne | no |
DE In unseren Interviews konzentrieren wir uns auf das Ergebnis. Wir glauben daran, dass eine gemeinschaftliche und angenehme Erfahrung mehr wert ist als irgendwelche Prozesse. Deine Fähigkeiten und Glaubhaftigkeit sind uns wichtiger als deine Herkunft.
EN When it comes to interviewing, we focus on outcomes instead of processes. We believe your experience should be collaborative and enjoyable. Your attributes, attitude and credibility mean more to us than your pedigree.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| glauben | believe |
| angenehme | enjoyable |
| prozesse | processes |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| daran | on |
| mehr | more |
| wert | to |
| konzentrieren | focus |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wir glauben daran, dass Investitionen in Mitarbeitende durch Treue und hochwertige Leistung mehr als aufgewogen werden
EN We believe that investment in people is more than compensated for through loyalty and high-quality work
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| glauben | believe |
| investitionen | investment |
| mitarbeitende | people |
| treue | loyalty |
| wir | we |
| in | in |
| und | and |
| dass | that |
| mehr | more |
DE Wir glauben daran, dass wir gemeinsam die besten Ergebnisse erzielen. Daher fördern wir Teams, die zusammenarbeiten, sich gegenseitig unterstützen und gerne gemeinsam Zeit verbringen – innerhalb und außerhalb des Büros.
EN We believe we do our best work together, and we foster collaborative, supportive teams who actually like spending time together – both in and out of the office.
DE Wir glauben daran, dass wir unseren Gemeinden etwas zurückgeben, indem wir ehrenamtlich tätig sind und unsere Mitarbeiter in substanzielle Projekte einbinden, die einen positiven Beitrag leisten.
EN We believe in giving back to our communities through volunteering and engaging our employees in substantial projects that will make a positive difference.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| glauben | believe |
| gemeinden | communities |
| zurückgeben | back |
| mitarbeiter | employees |
| projekte | projects |
| positiven | positive |
| in | in |
| einen | a |
| leisten | make |
| und | and |
| unsere | our |
| beitrag | to |
| wir | we |
| dass | that |
DE Wir glauben daran, Vertrauen und Freiheit in den Mittelpunkt von Cloud-Lösungen zu stellen.
EN We believe in putting trust and freedom at the heart of cloud solutions
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| mittelpunkt | heart |
| lösungen | solutions |
| glauben | believe |
| cloud | cloud |
| vertrauen | trust |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Wir glauben daran, dass nur die besten Talente die besten Produkte kreieren und so ein Unternehmen zum Erfolg führen
EN We believe that only the best people will create the best products and drive a company to success
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| glauben | believe |
| erfolg | success |
| wir | we |
| führen | drive |
| produkte | products |
| unternehmen | company |
| dass | that |
| nur | only |
| ein | a |
| und | and |
| zum | the |
DE Wir glauben fest daran, dass ein Schlüsselfaktor für die Erreichung unserer Ziele die Zusammenarbeit ist
EN We strongly believe that a key factor for archiving our goals is collaboration
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| glauben | believe |
| fest | strongly |
| ziele | goals |
| zusammenarbeit | collaboration |
| dass | that |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Aber in erster Linie glauben wir daran, dass es wichtig ist, allen Menschen mit Respekt und Würde zu begegnen
EN But first and foremost, we believe in treating all people with respect and dignity
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| glauben | believe |
| menschen | people |
| respekt | respect |
| würde | dignity |
| wir | we |
| und | and |
| aber | but |
| in | in |
| mit | with |
DE Wir glauben daran, dass das 'warum wir etwas tun' das 'was wir tun' bestimmt.Sacha Ghiglione – CEO
EN We believe that what we do is determined by why we do it.Sacha Ghiglione – CEO
DE Wir glauben daran, dass wir noch besser werden können, indem wir immer ein offenes Ohr für Ihr Feedback haben. Auch wir haben Meinungen und legen sie auf unserem Blog dar.
EN We believe we can get better at what we do by constantly listening to our users' feedback. We have opinions too and we share them on our blog.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| glauben | believe |
| blog | blog |
| besser | better |
| feedback | feedback |
| meinungen | opinions |
| indem | by |
| daran | on |
| können | can |
| auch | to |
DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen geformt werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf die intelligente Art zu gewinnen, zu managen und einzustellen.
EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| glauben | believe |
| menschen | people |
| helfen | help |
| talente | talent |
| intelligente | smart |
| unternehmen | companies |
| managen | manage |
| großartige | great |
| wir | we |
| dass | that |
| tausenden | thousands of |
| werden | are |
| und | and |
| nächsten | of |
DE Damit dürfte es klar sein – Wir sind Donkey Republic, weil wir daran glauben, dass die Zukunft der Mobilität von einem der einfachsten, schlichtesten & anspruchslosesten Vehikel abhängt, das jemals erfunden wurde.
EN So it should be clear ? We are Donkey Republic because we believe that the future of mobility depends on one of the simplest, plainest & most unpretentious vehicles ever invented.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| klar | clear |
| glauben | believe |
| zukunft | future |
| mobilität | mobility |
| abhängt | depends |
| einfachsten | simplest |
| erfunden | invented |
| wir | we |
| weil | because |
| jemals | ever |
DE Wir stehen für gelebte Kundenzentrierung und glauben daran, dass Marken nur durch diesen Ansatz erfolgreich im Markt bestehen können.
EN We stand for living customer centricity and believe that brands can only succeed in the market through this approach.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| stehen | stand |
| glauben | believe |
| marken | brands |
| erfolgreich | succeed |
| ansatz | approach |
| im | in the |
| können | can |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| dass | that |
| nur | only |
| diesen | the |
DE Wir glauben fest daran, alles anpassen zu können, selbst den Preis
EN We’re firm believers in being able to customize everything, even when it comes to price
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fest | firm |
| preis | price |
| anpassen | customize |
| zu | to |
| alles | everything |
DE Wir bei Robert Half glauben daran, dass motivierte und engagierte Mitarbeiter glückliche und produktive Teams bilden. Arbeitskräfte, die geschätzt werden und glücklich arbeiten, leisten einen wesentlichen Beitrag zum Unternehmenserfolg.
EN At Robert Half, we understand the importance of employee happiness to your organization. Higher levels of employee engagement lead to greater productivity. And workers who feel valued are motivated to make real, tangible contributions to the company.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| robert | robert |
| motivierte | motivated |
| geschätzt | valued |
| wir | we |
| mitarbeiter | employee |
| arbeitskräfte | workers |
| leisten | make |
| teams | company |
| die | happiness |
| und | and |
DE Wir glauben an gutes Licht und daran, dass wir mit dem richtigen Licht unseren Planeten wieder zu einem besseren Ort machen können.
EN We believe in good light. With the right light we can make our planet a better place again.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| glauben | believe |
| licht | light |
| planeten | planet |
| wieder | again |
| ort | place |
| gutes | good |
| richtigen | right |
| besseren | better |
| machen | make |
| können | can |
| an | in |
| mit | with |
| unseren | our |
| wir | we |
| dem | the |
| einem | a |
DE Wir glauben nicht daran, neue Technologien um der Technologie willen zu entwickeln oder einzuführen
EN We don’t believe in creating or rolling out new technology for technology sake
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| wir | we |
| glauben | believe |
| neue | new |
| willen | sake |
| entwickeln | creating |
| oder | or |
| nicht | dont |
| um | for |
| technologie | technology |
| zu | in |
DE Wenn wir nach einem neuen Mitglied unseres Teams suchen, schauen wir uns nach Menschen um, die bereit dazu sind, diese Werte zu verinnerlichen und zu leben, und die daran glauben, das Radfahren zum beliebtesten Sport der Welt zu machen.
EN When searching for the next member of our team, we look for people who are willing to learn and live these values and believe in making cycling the most popular sport in the world.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| bereit | willing |
| glauben | believe |
| radfahren | cycling |
| sport | sport |
| welt | world |
| teams | team |
| menschen | people |
| um | for |
| sind | are |
| werte | values |
| zu | to |
| leben | live |
| mitglied | member |
| suchen | searching |
DE Als leidenschaftliche Radsportlerinnen und Radsportler glauben wir fest daran, dass Radfahren die Möglichkeit hat, Leben zu verändern und die Welt zu einem besseren Ort zu machen
EN As passionate cyclists, we firmly believe that cycling has the power to change lives and help make the world a better place
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| leidenschaftliche | passionate |
| glauben | believe |
| fest | firmly |
| radfahren | cycling |
| möglichkeit | power |
| welt | world |
| besseren | better |
| ort | place |
| wir | we |
| zu | to |
| ändern | change |
| als | as |
| verändern | the |
| und | and |
| hat | has |
| dass | that |
DE Wenn Sie glauben, dass Sie das Zeug dazu haben und daran interessiert sind, Partner zu werden, besuchen Sie bitte unsere Seite "Partner werden".
EN If you think you have what it takes and are interested in becoming a partner, please visit our become a partner page.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| interessiert | interested |
| partner | partner |
| besuchen | visit |
| bitte | please |
| unsere | our |
| und | and |
| wenn | if |
| haben | have |
| werden | becoming |
| sie | you |
| sind | are |
| seite | page |
| dass | it |
DE Nein, wir glauben nicht daran, unseren Benutzern einen monatlichen Mindestumsatz aufzuerlegen.
EN No, we do not believe in imposing a minimum monthly spend on our users.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| glauben | believe |
| daran | on |
| benutzern | users |
| monatlichen | monthly |
| nein | no |
| nicht | not |
| einen | a |
| wir | we |
DE Wir bei Lumos Labs glauben daran, Menschen helfen zu können, indem wir deren Gehirne ständig neu herausfordern
EN At Lumos Labs, we believe in helping people keep their brains challenged
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| lumos | lumos |
| labs | labs |
| glauben | believe |
| menschen | people |
| helfen | helping |
| wir | we |
| zu | in |
DE Unser Team bei VyprVPN hat sich der Transparenz verpflichtet, und wir glauben daran, dass alle im Bereich Technologie dasselbe tun sollten.
EN Our team at VyprVPN is committed to transparency, and we believe that everyone in technology should be too.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| transparenz | transparency |
| verpflichtet | committed |
| glauben | believe |
| technologie | technology |
| team | team |
| sollten | should |
| wir | we |
| und | and |
| dass | that |
DE Wenn sie dies anderen dann mitteilen, glauben sie also auch selbst daran.
EN So, when they communicate it to others, they believe in it.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| anderen | others |
| mitteilen | communicate |
| glauben | believe |
| also | to |
DE Wir glauben fest daran, dass Teamwork immer zu Erfolg führt. Unsere Mitarbeiter sind eine wertvolle Ressource für uns: Deshalb sind wir jederzeit auf der Suche nach vielversprechenden Talenten, mit denen wir gemeinsam in die Zukunft blicken können.
EN We strongly believe that teamwork always wins. People are a valuable resource: we are looking for promising new talents to look to the future together.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| glauben | believe |
| fest | strongly |
| wertvolle | valuable |
| ressource | resource |
| talenten | talents |
| teamwork | teamwork |
| mitarbeiter | people |
| blicken | look |
| zu | to |
| sind | are |
| für | for |
| immer | always |
| eine | a |
| dass | that |
| mit | together |
| suche | looking |
DE Wir bei YWCA Spokane glauben, dass Kinderbetreuung niemals eine Person daran hindern sollte, die Hilfe zu erhalten, die sie braucht.
EN At YWCA Spokane, we believe childcare should never prevent a person from receiving the help they need.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| glauben | believe |
| kinderbetreuung | childcare |
| hilfe | help |
| wir | we |
| person | person |
| erhalten | receiving |
| eine | a |
| sollte | should |
| zu | from |
DE Regelmäßiges Feedback und offene Kommunikation sind uns sehr wichtig. Jeden Monat hast du die Möglichkeit, mit einem Mitglied unseres C-Level-Teams zu sprechen, da wir fest daran glauben, dass wir Blacklane so zu einem besseren Arbeitsplatz machen.
EN Discover a company culture where open feedback and communication is valued. We offer monthly 1:1 chats with one of our C-level team members — Jens, Frank, Sascha, and Marion — as we believe feedback makes Blacklane a better place to work.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| feedback | feedback |
| offene | open |
| kommunikation | communication |
| monat | monthly |
| möglichkeit | offer |
| mitglied | members |
| fest | company |
| glauben | believe |
| besseren | better |
| unseres | our |
| einem | a |
| mit | with |
| zu | to |
| wir | we |
DE Wir alle glauben daran, ein großartiges Produkt aufzubauen, das von Restaurantbetrieben gerne genutzt wird
EN All of us believe in building a great product that restaurants are happy to use
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| glauben | believe |
| großartiges | great |
| produkt | product |
| aufzubauen | building |
| ein | a |
| alle | all |
| von | of |
| genutzt | use |
DE Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg. Daher teilen wir unser Wissen ständig miteinander und geben kontinuierliches Feedback, weil wir daran glauben, gemeinsam zu gewinnen.
EN We're hyper-ambitious and share our passion, time, and enthusiasm with each other. Communication is key: we share knowledge and give continuous feedback because we believe in winning together.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| ständig | continuous |
| feedback | feedback |
| glauben | believe |
| schlüssel | key |
| weil | because |
| ist | is |
| teilen | share |
| wir | we |
| geben | give |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| der | passion |
| miteinander | with |
DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen gemacht werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf intelligente Art und Weise zu gewinnen, zu managen und einzustellen.
EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| glauben | believe |
| menschen | people |
| helfen | help |
| talente | talent |
| intelligente | smart |
| unternehmen | companies |
| managen | manage |
| großartige | great |
| und | and |
| wir | we |
| dass | that |
| tausenden | thousands of |
| werden | are |
| weise | way |
| nächsten | of |
DE Wir bei ServiceNow glauben fest daran, dass wir dafür sorgen können, dass Menschen effizienter und besser arbeiten können
EN At ServiceNow, we believe in making work, work better for people
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| glauben | believe |
| dafür | for |
| besser | better |
| arbeiten | work |
| und | making |
| wir | we |
| menschen | people |
DE In unseren Interviews konzentrieren wir uns auf das Ergebnis. Wir glauben daran, dass eine gemeinschaftliche und angenehme Erfahrung mehr wert ist als irgendwelche Prozesse. Deine Fähigkeiten und Glaubhaftigkeit sind uns wichtiger als deine Herkunft.
EN When it comes to interviewing, we focus on outcomes instead of processes. We believe your experience should be collaborative and enjoyable. Your attributes, attitude and credibility mean more to us than your pedigree.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| glauben | believe |
| angenehme | enjoyable |
| prozesse | processes |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| daran | on |
| mehr | more |
| wert | to |
| konzentrieren | focus |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wir glauben fest daran, dass Geschäftsbeziehungen wichtig sind und wenn man sich um sie kümmert, sie entwickelt und respektiert, dann führen diese guten Geschäftsbeziehungen zu Erfolg und Wachstum
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| glauben | believe |
| entwickelt | developed |
| respektiert | respected |
| führen | lead |
| guten | great |
| erfolg | success |
| wachstum | growth |
| wir | we |
| um | for |
| und | and |
| sind | are |
| zu | to |
| fest | business |
| dass | that |
| diese | these |
DE Wir glauben daran, Vertrauen und Freiheit in den Mittelpunkt von Cloud-Lösungen zu stellen.
EN We believe in putting trust and freedom at the heart of cloud solutions
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| mittelpunkt | heart |
| lösungen | solutions |
| glauben | believe |
| cloud | cloud |
| vertrauen | trust |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Wir glauben daran, dass nur die besten Talente die besten Produkte kreieren und so ein Unternehmen zum Erfolg führen
EN We believe that only the best people will create the best products and drive a company to success
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| glauben | believe |
| erfolg | success |
| wir | we |
| führen | drive |
| produkte | products |
| unternehmen | company |
| dass | that |
| nur | only |
| ein | a |
| und | and |
| zum | the |
DE Wir bei CyberGhost VPN glauben daran, dass dein Recht auf vollständige Online-Anonymität verteidigt werden sollte
EN CyberGhost VPN believes in defending your right to complete online anonymity
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| online | online |
| anonymität | anonymity |
| recht | right |
| vollständige | complete |
| dass | to |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
glauben glauben glauben fest daran glauben daran daran glauben glauben gutem glauben glauben fest unseren glauben meisten teilnehmer glauben glauben an mich gutem glauben annimmst gutem glauben davon kaum zu glauben gar nicht glauben also glauben glauben sie denen sie glauben gutem glauben zusammenzuarbeiten sprout glauben grund glauben spokane glauben leute glauben weil wir glauben warum sie glauben denen wir glauben glauben an holistische elsevier glauben rover glauben glauben nach unten glauben an austausch leser etwas glauben glauben an gutes glauben ihre videokassetten teilnehmer glauben woran wir glauben andy glauben glauben ihr mac manchmal kaum glauben glauben an transparenz manche glauben glauben an kreative studierenden glauben glauben an träume glauben an schönheit spieler glauben artefact glauben cyberghost vpn glauben no ip glauben moodle glauben herzen glauben
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk