DE Flatpack nahmen 1.260 Samples der edelsten modularen Klangerzeuger von heute auf – mit größter Sorgfalt, um ihre Charakteristik zu bewahren
Oversett "edelsten modularen klangerzeuger" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "edelsten modularen klangerzeuger" fra tysk til Engelsk
Oversettelse av tysk til Engelsk av edelsten modularen klangerzeuger
tysk
Engelsk
EN Using the latest high-end analog modular equipment, Flatpack recorded 1,260 analog samples, taking care to capture and keep the hardware’s defining characteristics intact
DE Mit dem modularen Laufwerkskäfig, seitlich angebrachten SSD-Einschüben und zusätzlichem SSD-Platz auf der modularen Netzteilabdeckung kann der LANCOOL II MESH bis zu 9 Laufwerke aufnehmen.
EN With the modular drive cage, side-mounted SSD bays, and additional SSD space on the modular PSU shroud cover, the LANCOOL II MESH is capable of holding up to 9 drives.
DE Die semi-modularen Synths Bengal und Pallas warten mit neuen Funktionen und Verbesserungen auf, während OSCiLLOT mit seiner umfangreichen modularen Umgebung zum Experimentieren einlädt.
EN Semi-modular synths Bengal and Pallas come with new features and improved functionality, while OSCiLLOT provides an extensive modular environment to experiment with.
DE 5-Sterne-Luxus: Lassen Sie sich in Zürichs edelsten Hotels verwöhnen.
EN 5-star luxury: Allow yourself to be pampered in Zurich’s most prestigious hotels.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| hotels | hotels |
| luxus | luxury |
| in | in |
| lassen | to |
DE Ob am See, mitten in der Stadt oder über den Dächern Zürichs: Die edelsten Hotels der Stadt verwöhnen ihre Gäste mit 5-Sterne-Luxus und einzigartigem Service.
EN Whether by the lake, in the heart of the city, or high above Zurich’s rooftops – the city’s most prestigious hotels treat their guests to five-star luxury and outstanding service.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| dächern | rooftops |
| hotels | hotels |
| verwöhnen | treat |
| gäste | guests |
| service | service |
| ob | whether |
| am | most |
| see | lake |
| stadt | city |
| oder | or |
| in | in |
| den | the |
DE Mit Goldgehäusen werden die Uhrwerke umkleidet, die unsere Zeitmesser antreiben, auf Ringe und Ketten aus Gold setzen wir unsere edelsten Steine
EN It is in gold cases that we assemble the movements at the beating heart of our timepieces; and it is on gold rings and chains that we set our precious jewellery
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| uhrwerke | movements |
| zeitmesser | timepieces |
| ringe | rings |
| ketten | chains |
| gold | gold |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Der Mechanismus der Minutenrepetition ist eine der edelsten Komplikationen in der hohen Uhrmacherkunst und fasziniert durch die einzigartige Eigenschaft der Verwendung von Signaltönen zur Anzeige der Zeit.
EN The minute repeater mechanism is one of the most noble complications of high quality watchmaking, fascinating for its unique characteristic of making use of sounds to convey the time.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| komplikationen | complications |
| hohen | high |
| zeit | time |
| verwendung | use |
| ist | is |
| und | making |
| eigenschaft | characteristic |
DE Ob legendäre Trikots aus Merinowolle oder preisgekrönte Trägerhosen: Jedes Kleidungsstück dieser Kollektion ist auf Komfort ausgelegt und aus den edelsten Materialien gefertigt
EN From iconic merino wool jerseys to award-winning bib shorts, every garment in this collection is cut for comfort and made with the finest materials
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| trikots | jerseys |
| merinowolle | wool |
| preisgekrönte | award-winning |
| trägerhosen | shorts |
| kleidungsstück | garment |
| komfort | comfort |
| materialien | materials |
| kollektion | with |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Luxusuhren in ihrer edelsten Ausprägung
EN Luxury watch collections in their finest expression
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| in | in |
| ihrer | their |
DE Die große Mehrzahl unserer Diamanten und Edelsteine befinden sich in Privatbesitz von LEIBISH Unsere Wahl fällt nur auf die edelsten Diamanten und Edelsteine, um diese in unsere exklusive Kollektion aufzunehmen.
EN The vast majority of our diamonds and gemstones are privately owned by LEIBISH We select only the finest diamonds and gemstones to add to our exclusive collection.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| diamanten | diamonds |
| edelsteine | gemstones |
| kollektion | collection |
| große | vast |
| mehrzahl | majority of |
| befinden | are |
| exklusive | exclusive |
| und | and |
| unsere | our |
| nur | only |
DE Ein Rum mit einem abenteuerlichen Geist von höchster Qualität, gleichbedeutend mit dem reinsten Geschmack der Karibik, würdig der edelsten dominikanischen Tradition.
EN A top-quality rum with an adventurous spirit, synonymous with the purest taste of the Caribbean, worthy of the noblest Dominican tradition.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| rum | rum |
| geist | spirit |
| höchster | top |
| qualität | quality |
| reinsten | purest |
| geschmack | taste |
| karibik | caribbean |
| würdig | worthy |
| tradition | tradition |
| mit | with |
| ein | a |
DE Der Mechanismus der Minutenrepetition ist eine der edelsten Komplikationen in der hohen Uhrmacherkunst und fasziniert durch die einzigartige Eigenschaft der Verwendung von Signaltönen zur Anzeige der Zeit.
EN The minute repeater mechanism is one of the most noble complications of high quality watchmaking, fascinating for its unique characteristic of making use of sounds to convey the time.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| komplikationen | complications |
| hohen | high |
| zeit | time |
| verwendung | use |
| ist | is |
| und | making |
| eigenschaft | characteristic |
DE Unser Team ist ein Team von ?Machern? im edelsten Sinne des Wortes
EN Our team is a team of doers, in the noblest sense of the word
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| team | team |
| sinne | sense |
| im | in the |
| von | of |
| unser | our |
| ist | is |
| des | the |
| ein | a |
DE Mit Goldgehäusen werden die Uhrwerke umkleidet, die unsere Zeitmesser antreiben, auf Ringe und Ketten aus Gold setzen wir unsere edelsten Steine
EN It is in gold cases that we assemble the movements at the beating heart of our timepieces; and it is on gold rings and chains that we set our precious jewellery
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| uhrwerke | movements |
| zeitmesser | timepieces |
| ringe | rings |
| ketten | chains |
| gold | gold |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Pinot noir stellt eine der edelsten Trauben der Welt dar. Sie ist die Haupt-Rebsorte für roten Burgunder und bildet die Grundkomponente für Champagner.
EN Pinot noir is among the world’s most noble grapes. It is the principal grape variety in red Burgundies and the main grape used to make Champagne.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| trauben | grapes |
| champagner | champagne |
| pinot | pinot |
| welt | worlds |
| haupt | main |
| bildet | the |
| ist | is |
| und | and |
DE Unser Ziel ist es die edelsten Immobilienfirmen Europas mit Fokus auf Luxusimmobilien zu vereinen
EN Our aim is to group together the finest real estate companies in Europe specialising in the luxury segment
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| ziel | aim |
| europas | europe |
| zu | to |
| ist | is |
DE Ob legendäre Trikots aus Merinowolle oder preisgekrönte Trägerhosen: Jedes Kleidungsstück dieser Kollektion ist auf Komfort ausgelegt und aus den edelsten Materialien gefertigt
EN From iconic merino wool jerseys to award-winning bib shorts, every garment in this collection is cut for comfort and made with the finest materials
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| trikots | jerseys |
| merinowolle | wool |
| preisgekrönte | award-winning |
| trägerhosen | shorts |
| kleidungsstück | garment |
| komfort | comfort |
| materialien | materials |
| kollektion | with |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE In einer inoffiziellen Hommage an die vornehmen französischen Wurzeln von Sofitel lädt Sabrage seine Gäste zur Kunst des 'Sabrage' ein. Eine mondäne Bar serviert edelsten Champagner, exklusive Cocktails, lokale und internationale Weine und Biere.
EN Sabrage is a much clamoured-for drink destination with the re-emergence of the classic Champagne bar. Focussing on France's finest and most effervescence vintages you can partake in the bar's signature Sabrage experience.
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im de… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen … mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende d… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
DE Polytek ist ein vielseitiges und kreatives Max-for-Live-Instrument, das Step-Sequencing, Vocoding und Multiband-Gating kombiniert – mit Analog und Sampler als Klangerzeuger.
EN Polytek is a versatile and creative Max for Live instrument combining step sequencing, vocoding and multiband gating, using Analog and Sampler as sound sources.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| vielseitiges | versatile |
| kreatives | creative |
| max | max |
| instrument | instrument |
| kombiniert | combining |
| analog | analog |
| ist | is |
| als | as |
| live | live |
| ein | a |
| und | and |
| mit | using |
DE Cyclic Waves ist eine hochwertige Zusammenstellung von Audio-Loops aus Cycling ‘74s „Cycles“-Libraries – produziert und kuratiert von Sound Designer Ron MacLeod, auf Basis innovativer Max-Klangerzeuger.
EN Cyclic Waves is a premium selection of audio loops taken from the Cycling '74 'Cycles' libraries, produced and curated by Sound Library pioneer Ron MacLeod using innovative processing tools from Cycling '74, the makers of Max.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| libraries | libraries |
| produziert | produced |
| kuratiert | curated |
| ron | ron |
| innovativer | innovative |
| max | max |
| ist | is |
| sound | sound |
| auf | premium |
| audio | audio |
| von | by |
| und | and |
| eine | a |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger
EN Home Eurorack Modules Sound Generators
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Noise Generatoren
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Noise Generators
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| generatoren | generators |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Drum Module
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Drum Modules
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| drum | drum |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Analoge VCOs
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Analogue VCOs
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| analoge | analogue |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Sampler & Sample Player
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Sampler & Sample Player
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| amp | amp |
| sample | sample |
| player | player |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Digitale VCOs Noise Engineering - Loquelic Iteritas (schwarz)
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Digital VCOs Noise Engineering - Loquelic Interitas (black)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| schwarz | black |
| digitale | digital |
| engineering | engineering |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Digitale VCOs 4ms - Ensemble Oscillator (schwarz)
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Digital VCOs 4ms - Ensemble Oscillator (black)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| digitale | digital |
| ensemble | ensemble |
| schwarz | black |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Digitale VCOs 4ms - Ensemble Oscillator
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Digital VCOs 4ms - Ensemble Oscillator
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| digitale | digital |
| ensemble | ensemble |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Digitale VCOs E-RM - Polygogo
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Digital VCOs E-RM - Polygogo
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| digitale | digital |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Digitale VCOs Eowave - Quadrantid Swarm (Modul)
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Digital VCOs Eowave - Quadrantid Swarm (module)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| startseite | home |
| digitale | digital |
| module | modules |
| modul | module |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Digitale VCOs Humble Audio - Algo - Quad Operator Expander
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Digital VCOs Humble Audio - Algo - Quad Operator Expander
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| digitale | digital |
| humble | humble |
| algo | algo |
| quad | quad |
| operator | operator |
| audio | audio |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Digitale VCOs Humble Audio - Quad Operator
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Digital VCOs Humble Audio - Quad Operator
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| digitale | digital |
| humble | humble |
| quad | quad |
| operator | operator |
| audio | audio |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Analoge VCOs ACL - Variable Sync VCO
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Analogue VCOs ACL - Variable Sync VCO
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| analoge | analogue |
| variable | variable |
| sync | sync |
DE Polytek ist ein vielseitiges und kreatives Max-for-Live-Instrument, das Step-Sequencing, Vocoding und Multiband-Gating kombiniert – mit Analog und Sampler als Klangerzeuger.
EN Polytek is a versatile and creative Max for Live instrument combining step sequencing, vocoding and multiband gating, using Analog and Sampler as sound sources.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| vielseitiges | versatile |
| kreatives | creative |
| max | max |
| instrument | instrument |
| kombiniert | combining |
| analog | analog |
| ist | is |
| als | as |
| live | live |
| ein | a |
| und | and |
| mit | using |
DE Cyclic Waves ist eine hochwertige Zusammenstellung von Audio-Loops aus Cycling ‘74s „Cycles“-Libraries – produziert und kuratiert von Sound Designer Ron MacLeod, auf Basis innovativer Max-Klangerzeuger.
EN Cyclic Waves is a premium selection of audio loops taken from the Cycling '74 'Cycles' libraries, produced and curated by Sound Library pioneer Ron MacLeod using innovative processing tools from Cycling '74, the makers of Max.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| libraries | libraries |
| produziert | produced |
| kuratiert | curated |
| ron | ron |
| innovativer | innovative |
| max | max |
| ist | is |
| sound | sound |
| auf | premium |
| audio | audio |
| von | by |
| und | and |
| eine | a |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger
EN Home Eurorack Modules Sound Generators
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Analoge VCOs
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Analogue VCOs
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| analoge | analogue |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Drum Module
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Drum Modules
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| drum | drum |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Noise Generatoren
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Noise Generators
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| generatoren | generators |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Sampler & Sample Player
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Sampler & Sample Player
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| amp | amp |
| sample | sample |
| player | player |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Digitale VCOs Noise Engineering - Loquelic Iteritas (schwarz)
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Digital VCOs Noise Engineering - Loquelic Interitas (black)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| schwarz | black |
| digitale | digital |
| engineering | engineering |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Digitale VCOs 4ms - Ensemble Oscillator (schwarz)
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Digital VCOs 4ms - Ensemble Oscillator (black)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| digitale | digital |
| ensemble | ensemble |
| schwarz | black |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Analoge VCOs ACL - Variable Sync VCO
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Analogue VCOs ACL - Variable Sync VCO
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| analoge | analogue |
| variable | variable |
| sync | sync |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Digitale VCOs 4ms - Ensemble Oscillator
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Digital VCOs 4ms - Ensemble Oscillator
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| digitale | digital |
| ensemble | ensemble |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Digitale VCOs E-RM - Polygogo
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Digital VCOs E-RM - Polygogo
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| digitale | digital |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Digitale VCOs Eowave - Quadrantid Swarm (Modul)
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Digital VCOs Eowave - Quadrantid Swarm (module)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| startseite | home |
| digitale | digital |
| module | modules |
| modul | module |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Digitale VCOs Humble Audio - Algo - Quad Operator Expander
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Digital VCOs Humble Audio - Algo - Quad Operator Expander
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| digitale | digital |
| humble | humble |
| algo | algo |
| quad | quad |
| operator | operator |
| audio | audio |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
edelsten modularen klangerzeuger edelsten würdig der edelsten edelsten steine edelsten materialien gefertigt klangerzeuger elektronische klangerzeuger hergestellt eurorack module klangerzeuger modularen modularen ansatz modularen synthese modularen kinderwagen modularen system gleichmäßig modularen erp system modularen leistungen modularen designs langlebig modularen ahu unseres einzigartigen modularen erleichterung eines modularen seines modularen systemaufbaus semi modularen design modularen content bereit modularen design system modularen system gestaltet dank der modularen umfangreichen modularen umgebung reihe von modularen stahl gefertigten modularen unterstützt einen modularen modularen leuchte widrigen vorstellung der modularen modularen laufwerkskäfig dank seines modularen durchdachten modularen akkukonzept dank ihres modularen zusammen mit modularen sensoreinheit der modularen seinen modularen cellular unseren modularen baukasten da ihre modularen modularen aufbaus eignet
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk