DE Ermöglichen Sie Any-to-Any-Konnektivität mit höherer Performance, integrierter Sicherheit und erhöhter Ausfallsicherheit, indem Sie Ihre alte WAN-Architektur durch unser globales privates Backbone ersetzen.
Oversett "any" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "any" fra tysk til Engelsk
Oversettelse av tysk til Engelsk av any
tysk
Engelsk
EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| höherer | increased |
| performance | performance |
| sicherheit | security |
| globales | global |
| backbone | backbone |
| ersetzen | replacing |
| konnektivität | connectivity |
| architektur | architecture |
| und | and |
| indem | by |
| ihre | your |
| mit | with |
| privates | private |
DE Private, Any-to-Any-Verbindungen, um das flexible, sichere und kostengünstige WAN zu schaffen, das Ihr Unternehmen benötigt. Nutzen Sie Ihre Netzwerkressourcen so effizient wie möglich und steigern Sie die Leistung für die Cloud-Ära.
EN Private, any-to-any connections to create the flexible, secure, cost-effective WAN your enterprise needs. Make the most efficient use of your network resources and boost performance for the cloud era.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| flexible | flexible |
| benötigt | needs |
| cloud | cloud |
| steigern | boost |
| leistung | performance |
| verbindungen | connections |
| nutzen | use |
| zu | to |
| unternehmen | enterprise |
| effizient | efficient |
| ihr | your |
| um | for |
| wan | wan |
| und | and |
| private | the |
DE Zuverlässige, sichere Any-to-Any/Point-to-Point-WAN-Verbindungen
EN Reliable, secure any-to-any/point-to-point WAN connections
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| zuverlässige | reliable |
| sichere | to |
DE Sichere, zuverlässige und private Any-to-Any-/Point-to-Point-Connectivity.
EN Secure, reliable and private any-to-any/point-to-point WAN connections.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| private | private |
| und | and |
| zuverlässige | reliable |
| sichere | to |
DE Die mit Apache NiFi bereitgestellten Flow-Management-Funktionen von CDF bieten Unternehmen eine hohe Datenaufnahme, -übertragung und -verwaltung aus Any-to-Any-Umgebungen
EN The Flow Management capabilities of CDF, powered by Apache NiFi, deliver high-scale data ingestion, transformation, and management to enterprises from any-to-any environments
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| apache | apache |
| nifi | nifi |
| bieten | deliver |
| hohe | high |
| flow | flow |
| umgebungen | environments |
| funktionen | capabilities |
| bereitgestellten | data |
| management | management |
| die | transformation |
| und | and |
| aus | from |
| von | of |
DE Unterstützt Any-to-Any-Kommunikation über einen umfassenden Messaging-Broker, der eine schnelle, sichere und flexible Integration strukturierter und unstrukturierter Daten von MQTT bis FTP ermöglicht.
EN Supports any-to-any communication via a comprehensive messaging broker that enables rapid, secure and flexible integration of structured and unstructured data, from MQTT to FTP.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| umfassenden | comprehensive |
| schnelle | rapid |
| flexible | flexible |
| integration | integration |
| mqtt | mqtt |
| ftp | ftp |
| ermöglicht | enables |
| broker | broker |
| daten | data |
| kommunikation | communication |
| messaging | messaging |
| und | and |
| einen | a |
| sichere | to |
DE Erweitert die Self-Service-Funktionen für Benutzer, Mobilität, Peer-Filesharing und Onboarding mit Any-to-Any-Konnektivität.
EN Expands user self-service capabilities, mobility, peer file sharing and onboarding with any-to-any connectivity.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| erweitert | expands |
| benutzer | user |
| mobilität | mobility |
| onboarding | onboarding |
| peer | peer |
| konnektivität | connectivity |
| funktionen | capabilities |
| mit | with |
| und | and |
DE Bietet Any-to-Any-Transformationsdienste für die Konvertierung von Nachrichten in und aus SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI und EDIFACT) sowie vielen anderen proprietären Datenformaten.
EN Offers any-to-any transformation services for converting messages to and from SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI and EDIFACT), as well as many other proprietary data formats.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| swift | swift |
| mt | mt |
| mx | mx |
| edi | edi |
| ansi | ansi |
| proprietären | proprietary |
| ach | ach |
| bietet | offers |
| anderen | other |
| vielen | many |
| die | transformation |
| für | for |
| aus | from |
| sowie | as |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView
EN ANY Stock Price and Chart — NASDAQ:ANY — TradingView — India
DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView
EN ANY Stock Price and Chart — NASDAQ:ANY — TradingView — India
DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView
EN ANY Stock Price and Chart — NASDAQ:ANY — TradingView — India
DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView
EN ANY Stock Price and Chart — NASDAQ:ANY — TradingView — India
DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView
EN ANY Stock Price and Chart — NASDAQ:ANY — TradingView — India
DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView
EN ANY Stock Price and Chart — NASDAQ:ANY — TradingView — India
DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView
EN ANY Stock Price and Chart — NASDAQ:ANY — TradingView — India
DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView
EN ANY Stock Price and Chart — NASDAQ:ANY — TradingView — India
DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView
EN ANY Stock Price and Chart — NASDAQ:ANY — TradingView — India
DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView
EN ANY Stock Price and Chart — NASDAQ:ANY — TradingView — India
DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView
EN ANY Stock Price and Chart — NASDAQ:ANY — TradingView — India
DE Der animierte Text "And have conversations with anyone, in any language" erscheint auf dem Bildschirm, während mehrere Sprachen im Hintergrund eingeblendet werden. Unter dem animierten Logo der App erscheint der Text "Right from your Android phone".
EN Animated text reads “And have conversations with anyone, in any language” while multiple languages are displayed in the background. The Live Transcribe app logo animates as text reads “Right from your Android phone."
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| conversations | conversations |
| bildschirm | displayed |
| hintergrund | background |
| logo | logo |
| app | app |
| android | android |
| phone | phone |
| have | have |
| any | any |
| language | language |
| im | in the |
| right | right |
| text | text |
| in | in |
| sprachen | languages |
| your | your |
| mehrere | multiple |
| werden | are |
| and | and |
| animierte | animated |
DE MapForce unterstützt beim Mappen auf XML oder andere Ausgabeformate <xs:any> und <xs:anyAttribute>
EN MapForce supports <xs:any> and <xs:anyAttribute> for mapping to output in XML or any other output format
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| mappen | mapping |
| xml | xml |
| andere | other |
| xs | xs |
| gt | gt |
| oder | or |
| any | any |
| und | and |
| beim | to |
DE Über eine neue Auswahlschaltfläche neben <xs:any> oder <xs:anyAttribute> in einer XML-Input-Komponente wird ein Dialogfeld zur Auswahl der Wildcard geöffnet.
EN A new selection button next to <xs:any> or <xs:anyAttribute> in an XML mapping input component opens a wildcard selection dialog.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| neue | new |
| xs | xs |
| auswahl | selection |
| wildcard | wildcard |
| gt | gt |
| xml | xml |
| komponente | component |
| any | any |
| oder | or |
| öffnet | opens |
| in | in |
DE Die Unterstützung der im XML-Schema-Design häufig verwendeten <xs:any> und <xs:anyAttribute> Wildcards in MapForce wurden von vielen Benutzern gefragt.
EN The <xs:any> element, as well as <xs:anyAttribute>, are commonly used in XML Schema design and support in MapForce has been a frequent user request.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| unterstützung | support |
| xs | xs |
| mapforce | mapforce |
| benutzern | user |
| gt | gt |
| xml | xml |
| schema | schema |
| any | any |
| in | in |
| design | design |
| häufig | frequent |
| und | and |
| vielen | a |
| der | the |
DE Unterstützung für XML Wildcards (xs:any und xs:anyAttribute)
EN Support for XML wildcards (xs:any and xs:anyAttribute).
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| xml | xml |
| xs | xs |
| any | any |
| unterstützung | support |
| und | and |
| für | for |
DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)
EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verwende | use |
| tablet | tablet |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| daten | data |
| gerät | device |
| zu | to |
DE Über eine Auswahlschaltfläche neben <xs:any> oder <xs:anyAttribute> in einer XML-Input-Komponente wird ein Dialogfeld zur Auswahl der Wildcard geöffnet.
EN A selection button next to <xs:any> or <xs:anyAttribute> in an XML mapping input component opens a wildcard selection dialog.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| xs | xs |
| auswahl | selection |
| wildcard | wildcard |
| gt | gt |
| xml | xml |
| komponente | component |
| any | any |
| oder | or |
| öffnet | opens |
| in | in |
DE Das Grapheme Cluster Break ist Any.
EN The Grapheme Cluster Break is Any.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| cluster | cluster |
| break | break |
| any | any |
| das | the |
| ist | is |
DE Sehr originell handgefertigten marokkanischen Teegläser. Große Add-to-any Wohnaccessoires. Die Tassen Maßnahme 3.5 "hoch x 2 cm breit.
EN This flask is used by Moroccans to put the rose water. Moroccans use it to sprays the perfume on hands and to distribute it to their guests around a glass of t
DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)
EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verwende | use |
| tablet | tablet |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| daten | data |
| gerät | device |
| zu | to |
DE Nutze Better Price: Beat Any Price, eine von über 6.000 Apps im Shopify App Store, um Angebote deiner Kunden zu erhalten, zu verhandeln und Verkäufe zügig abzuschließen
EN You can use Better Price: Beat Any Price, one of the over 6,000 apps on the Shopify App Store, to receive offers from your customers, negotiate, and then close a deal quickly
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| angebote | offers |
| kunden | customers |
| verhandeln | negotiate |
| app | app |
| apps | apps |
| nutze | use |
| und | and |
| erhalten | receive |
| zu | to |
| shopify | shopify |
DE Sofortige KPIs und Warnungen auf Any Glass, jederzeit
EN Instant KPIs and Alerts on Any Glass, Anytime
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| sofortige | instant |
| kpis | kpis |
| warnungen | alerts |
| glass | glass |
| any | any |
| jederzeit | anytime |
| und | and |
| auf | on |
DE Wir präsentieren WHOOP Body mit Any-Wear™-Technologie – eine völlig neue Art, WHOOP zu tragen. Tracke deine Daten rund um die Uhr mit innovativer Funktionskleidung, die entwickelt wurde, damit dich nichts aufhalten kann.
EN Introducing WHOOP Body with Any-Wear™ technology, a brand new way to wear WHOOP. Track data throughout your day with new technical garments designed to make sure nothing gets in your way.
DE MapForce unterstützt beim Mappen auf XML oder andere Ausgabeformate <xs:any> und <xs:anyAttribute>
EN MapForce supports <xs:any> and <xs:anyAttribute> for mapping to output in XML or any other output format
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| mappen | mapping |
| xml | xml |
| andere | other |
| xs | xs |
| gt | gt |
| oder | or |
| any | any |
| und | and |
| beim | to |
DE Über eine neue Auswahlschaltfläche neben <xs:any> oder <xs:anyAttribute> in einer XML-Input-Komponente wird ein Dialogfeld zur Auswahl der Wildcard geöffnet.
EN A new selection button next to <xs:any> or <xs:anyAttribute> in an XML mapping input component opens a wildcard selection dialog.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| neue | new |
| xs | xs |
| auswahl | selection |
| wildcard | wildcard |
| gt | gt |
| xml | xml |
| komponente | component |
| any | any |
| oder | or |
| öffnet | opens |
| in | in |
DE Die Unterstützung der im XML-Schema-Design häufig verwendeten <xs:any> und <xs:anyAttribute> Wildcards in MapForce wurden von vielen Benutzern gefragt.
EN The <xs:any> element, as well as <xs:anyAttribute>, are commonly used in XML Schema design and support in MapForce has been a frequent user request.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| unterstützung | support |
| xs | xs |
| mapforce | mapforce |
| benutzern | user |
| gt | gt |
| xml | xml |
| schema | schema |
| any | any |
| in | in |
| design | design |
| häufig | frequent |
| und | and |
| vielen | a |
| der | the |
DE Nutze Better Price: Beat Any Price, eine von über 6.000 Apps im Shopify App Store, um Angebote deiner Kunden zu erhalten, zu verhandeln und Verkäufe zügig abzuschließen
EN You can use Better Price: Beat Any Price, one of the over 6,000 apps on the Shopify App Store, to receive offers from your customers, negotiate, and then close a deal quickly
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| angebote | offers |
| kunden | customers |
| verhandeln | negotiate |
| app | app |
| apps | apps |
| nutze | use |
| und | and |
| erhalten | receive |
| zu | to |
| shopify | shopify |
DE Nutze Better Price: Beat Any Price, eine von über 6.000 Apps im Shopify App Store, um Angebote deiner Kunden zu erhalten, zu verhandeln und Verkäufe zügig abzuschließen
EN You can use Better Price: Beat Any Price, one of the over 6,000 apps on the Shopify App Store, to receive offers from your customers, negotiate, and then close a deal quickly
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| angebote | offers |
| kunden | customers |
| verhandeln | negotiate |
| app | app |
| apps | apps |
| nutze | use |
| und | and |
| erhalten | receive |
| zu | to |
| shopify | shopify |
DE Nutze Better Price: Beat Any Price, eine von über 6.000 Apps im Shopify App Store, um Angebote deiner Kunden zu erhalten, zu verhandeln und Verkäufe zügig abzuschließen
EN You can use Better Price: Beat Any Price, one of the over 6,000 apps on the Shopify App Store, to receive offers from your customers, negotiate, and then close a deal quickly
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| angebote | offers |
| kunden | customers |
| verhandeln | negotiate |
| app | app |
| apps | apps |
| nutze | use |
| und | and |
| erhalten | receive |
| zu | to |
| shopify | shopify |
DE Nutze Better Price: Beat Any Price, eine von über 6.000 Apps im Shopify App Store, um Angebote deiner Kunden zu erhalten, zu verhandeln und Verkäufe zügig abzuschließen
EN You can use Better Price: Beat Any Price, one of the over 6,000 apps on the Shopify App Store, to receive offers from your customers, negotiate, and then close a deal quickly
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| angebote | offers |
| kunden | customers |
| verhandeln | negotiate |
| app | app |
| apps | apps |
| nutze | use |
| und | and |
| erhalten | receive |
| zu | to |
| shopify | shopify |
DE Nutze Better Price: Beat Any Price, eine von über 6.000 Apps im Shopify App Store, um Angebote deiner Kunden zu erhalten, zu verhandeln und Verkäufe zügig abzuschließen
EN You can use Better Price: Beat Any Price, one of the over 6,000 apps on the Shopify App Store, to receive offers from your customers, negotiate, and then close a deal quickly
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| angebote | offers |
| kunden | customers |
| verhandeln | negotiate |
| app | app |
| apps | apps |
| nutze | use |
| und | and |
| erhalten | receive |
| zu | to |
| shopify | shopify |
DE Nutze Better Price: Beat Any Price, eine von über 6.000 Apps im Shopify App Store, um Angebote deiner Kunden zu erhalten, zu verhandeln und Verkäufe zügig abzuschließen
EN You can use Better Price: Beat Any Price, one of the over 6,000 apps on the Shopify App Store, to receive offers from your customers, negotiate, and then close a deal quickly
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| angebote | offers |
| kunden | customers |
| verhandeln | negotiate |
| app | app |
| apps | apps |
| nutze | use |
| und | and |
| erhalten | receive |
| zu | to |
| shopify | shopify |
DE Nutze Better Price: Beat Any Price, eine von über 6.000 Apps im Shopify App Store, um Angebote deiner Kunden zu erhalten, zu verhandeln und Verkäufe zügig abzuschließen
EN You can use Better Price: Beat Any Price, one of the over 6,000 apps on the Shopify App Store, to receive offers from your customers, negotiate, and then close a deal quickly
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| angebote | offers |
| kunden | customers |
| verhandeln | negotiate |
| app | app |
| apps | apps |
| nutze | use |
| und | and |
| erhalten | receive |
| zu | to |
| shopify | shopify |
DE Nutze Better Price: Beat Any Price, eine von über 6.000 Apps im Shopify App Store, um Angebote deiner Kunden zu erhalten, zu verhandeln und Verkäufe zügig abzuschließen
EN You can use Better Price: Beat Any Price, one of the over 6,000 apps on the Shopify App Store, to receive offers from your customers, negotiate, and then close a deal quickly
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| angebote | offers |
| kunden | customers |
| verhandeln | negotiate |
| app | app |
| apps | apps |
| nutze | use |
| und | and |
| erhalten | receive |
| zu | to |
| shopify | shopify |
DE Nutze Better Price: Beat Any Price, eine von über 6.000 Apps im Shopify App Store, um Angebote deiner Kunden zu erhalten, zu verhandeln und Verkäufe zügig abzuschließen
EN You can use Better Price: Beat Any Price, one of the over 6,000 apps on the Shopify App Store, to receive offers from your customers, negotiate, and then close a deal quickly
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| angebote | offers |
| kunden | customers |
| verhandeln | negotiate |
| app | app |
| apps | apps |
| nutze | use |
| und | and |
| erhalten | receive |
| zu | to |
| shopify | shopify |
DE Nutze Better Price: Beat Any Price, eine von über 6.000 Apps im Shopify App Store, um Angebote deiner Kunden zu erhalten, zu verhandeln und Verkäufe zügig abzuschließen
EN You can use Better Price: Beat Any Price, one of the over 6,000 apps on the Shopify App Store, to receive offers from your customers, negotiate, and then close a deal quickly
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| angebote | offers |
| kunden | customers |
| verhandeln | negotiate |
| app | app |
| apps | apps |
| nutze | use |
| und | and |
| erhalten | receive |
| zu | to |
| shopify | shopify |
DE Nutze Better Price: Beat Any Price, eine von über 6.000 Apps im Shopify App Store, um Angebote deiner Kunden zu erhalten, zu verhandeln und Verkäufe zügig abzuschließen
EN You can use Better Price: Beat Any Price, one of the over 6,000 apps on the Shopify App Store, to receive offers from your customers, negotiate, and then close a deal quickly
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| angebote | offers |
| kunden | customers |
| verhandeln | negotiate |
| app | app |
| apps | apps |
| nutze | use |
| und | and |
| erhalten | receive |
| zu | to |
| shopify | shopify |
DE Nutze Better Price: Beat Any Price, eine von über 6.000 Apps im Shopify App Store, um Angebote deiner Kunden zu erhalten, zu verhandeln und Verkäufe zügig abzuschließen
EN You can use Better Price: Beat Any Price, one of the over 6,000 apps on the Shopify App Store, to receive offers from your customers, negotiate, and then close a deal quickly
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| angebote | offers |
| kunden | customers |
| verhandeln | negotiate |
| app | app |
| apps | apps |
| nutze | use |
| und | and |
| erhalten | receive |
| zu | to |
| shopify | shopify |
DE Nutze Better Price: Beat Any Price, eine von über 6.000 Apps im Shopify App Store, um Angebote deiner Kunden zu erhalten, zu verhandeln und Verkäufe zügig abzuschließen
EN You can use Better Price: Beat Any Price, one of the over 6,000 apps on the Shopify App Store, to receive offers from your customers, negotiate, and then close a deal quickly
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| angebote | offers |
| kunden | customers |
| verhandeln | negotiate |
| app | app |
| apps | apps |
| nutze | use |
| und | and |
| erhalten | receive |
| zu | to |
| shopify | shopify |
DE Nutze Better Price: Beat Any Price, eine von über 6.000 Apps im Shopify App Store, um Angebote deiner Kunden zu erhalten, zu verhandeln und Verkäufe zügig abzuschließen
EN You can use Better Price: Beat Any Price, one of the over 6,000 apps on the Shopify App Store, to receive offers from your customers, negotiate, and then close a deal quickly
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| angebote | offers |
| kunden | customers |
| verhandeln | negotiate |
| app | app |
| apps | apps |
| nutze | use |
| und | and |
| erhalten | receive |
| zu | to |
| shopify | shopify |
DE Das Grapheme Cluster Break ist Any.
EN The Grapheme Cluster Break is Any.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| cluster | cluster |
| break | break |
| any | any |
| das | the |
| ist | is |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk