Oversett "تستخدم" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "تستخدم" fra Arab til nederlandsk

Oversettelser av تستخدم

"تستخدم" på Arab kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

تستخدم als bij dan dat de die door een elk en gebruik gebruiken gebruikt gebruikt om geen hebt het hoe in de is maar maken met of om onder op de op elk gewenst moment over te van de voor website ze zijn zoals

Oversettelse av Arab til nederlandsk av تستخدم

Arab
nederlandsk

AR إنك لا تستخدم كمبيوتر عتيق، فلماذا تستخدم مدير كلمات مرور عتيق؟

NL U gebruikt geen oude computer. Waarom zou u dan wel een oude wachtwoordbeheerder gebruiken?

Arab nederlandsk
كمبيوتر computer
كلمات geen

AR إنك لا تستخدم كمبيوتر عتيق، فلماذا تستخدم مدير كلمات مرور عتيق؟

NL U gebruikt geen oude computer. Waarom zou u dan wel een oude wachtwoordbeheerder gebruiken?

Arab nederlandsk
كمبيوتر computer
كلمات geen

AR تستخدم المخططات أحادية اللون ظلالا وصبغات مختلفة من لون واحد ، بينما تستخدم المخططات التكميلية لونين [...]

NL Monochrome schema's gebruiken verschillende tinten en schakeringen van één kleur, terwijl complementaire schema's twee kleuren [...]

AR على سبيل المثال، لا تستخدم فقط كلمات مرور تستخدم مرة واحدة ولفترة زمنية محدودة

NL Gebruik bijvoorbeeld niet alleen tijdgebaseerde eenmalige wachtwoorden (TOTP, Time-Based One-Time Passwords)

AR لماذا تستخدم خدماتنا هذه التقنيات؟

NL Waarom gebruiken onze services deze technologieën?

Arab nederlandsk
لماذا waarom
تستخدم gebruiken
هذه deze

AR تستخدم خدماتنا هذه التقنيات لتقديم خدماتنا وتقييمها وتحسينها بطرق مختلفة. تندرج هذه الاستخدامات بشكلٍ عامٍ تحت واحدة من الفئات التالية:

NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:

Arab nederlandsk
الفئات categorieën
مختلفة verschillende
هذه deze
التالية volgende
تستخدم gebruiken
تحت in
واحدة het

AR وهذا يشمل المواقع الإلكترونيّة لشركاء الإعلانات لدينا والمواقع التي تستخدم عناصرنا المضمّنة، بما في ذلك الخطوط الزمنيّة المضمّنة

NL Hiertoe behoren de websites van onze advertentiepartners en websites die gebruikmaken van onze embeds, met inbegrip van ingesloten tijdlijnen

Arab nederlandsk
المواقع websites
لدينا onze
ذلك de

AR يمكنك استخدام النوافذ الخاصة بك VPS بنفس الطريقة التي تستخدم بها جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتصفح الإنترنت وزيارة مواقع مثل Youtube و Google

NL U kunt uw Windows gebruiken VPS op dezelfde manier waarop u uw computer zou gebruiken om op internet te surfen en sites zoals Youtube en Google

Arab nederlandsk
النوافذ windows
vps vps
الطريقة manier
لتصفح surfen
youtube youtube
google google
و en
استخدام gebruiken
الإنترنت internet
مواقع sites
يمكنك kunt
الكمبيوتر computer
مثل zoals

AR تستخدم هذه الطبقة من الحماية https:// بدلا من http:// ويبني الثقة بين زوار موقعك على الويب.

NL Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

Arab nederlandsk
تستخدم gebruikt
الثقة vertrouwen
زوار bezoekers
http http
الويب website
https https
هذه deze
على op

AR إذا كنت تستخدم الأسماء الأسماء العرفية، فيمكنك إدخالها هنا.خلاف ذلك، اتركها فارغة (يمكنك تعديل هذه في أي وقت.)

NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)

Arab nederlandsk
تستخدم gebruikt
فارغة leeg
تعديل bewerken
هنا hier
ذلك op
يمكنك kunt
هذه deze
وقت moment
إذا als

AR الخطوة 6: تهانينا! لقد انتهيت كل شيء!يمكنك التحقق من عنوان IP الخاص بك من https://whatismyipaddress.com/ للتأكد من أنك تستخدم شبكة VPS الخاصة بك.

NL Stap 6: Gefeliciteerd! Je bent helemaal klaar!U kunt uw openbare IP-adres verifiëren van https://whatismyipaddress.com/ Om ervoor te zorgen dat u uw VPS-netwerk gebruikt.

Arab nederlandsk
الخطوة stap
تهانينا gefeliciteerd
https https
تستخدم gebruikt
شبكة netwerk
vps vps
يمكنك kunt
التحقق verifiëren
أنك u

AR يجب أن تستخدم تقنية المعلومات التقنية الأكثر موثوقية وأمانًا وإنتاجية لتمكين فرقهم للعمل من أي مكان، وعلى أي جهاز.

NL De IT-afdeling moet de betrouwbaarste, veiligste en productiefste technologie inzetten om het teams mogelijk te maken vanaf elke locatie en op elk apparaat te werken.

Arab nederlandsk
تقنية technologie
مكان locatie
جهاز apparaat
يجب moet
الأكثر de

AR سلخ فروة الرأس هي طريقة التداول شعبية تستخدم من قبل العديد من التجار؟

NL Scalping is een populaire trading methode die wordt gebruikt door veel handelaren?

Arab nederlandsk
التداول trading
شعبية populaire
التجار handelaren
تستخدم gebruikt
العديد veel

AR المواقع التي لا توفر مثل هذا الخيار من المحتمل أن تكون أصغر، ومرة ​​أخرى، لا ينبغي أن تستخدم.

NL Sites die niet over een dergelijke optie niet vermelden zullen waarschijnlijk kleiner en weer, moeten ze niet worden gebruikt zijn.

AR انها تقف فقط لسبب أن وسائل الدفع الأكثر ثقة وينبغي أن تستخدم مثل باي بال، TransferWise، وبطاقات الائتمان والإيداع المباشر في حساب مصرفي واحد

NL Het staat alleen in de rede dat de meest betrouwbare betaalmethoden moeten worden gebruikt, zoals PayPal, TransferWise, creditcards en directe storting in iemands bankrekening

Arab nederlandsk
تستخدم gebruikt
حساب bankrekening
فقط alleen
مثل zoals

AR وجميع هذه (وغيرها) سوف تستخدم التشفير SSL المذكور، ستبقى آمنة التفاصيل الشخصية

NL Als al deze (en anderen) de eerder genoemde SSL-encryptie zal, zal persoonlijke gegevens veilig blijven

Arab nederlandsk
ssl ssl
آمنة veilig
سوف zal
هذه deze
الشخصية persoonlijke
وغيرها de

AR وجاءت الفضة على الساحة في عام 4000 قبل الميلاد وكانت تستخدم كعملة في الرومانية والإمبراطوريات الصينية

NL Het zilver kwam op het toneel in 4000 voor Christus en werd gebruikt als betaalmiddel in de Romeinse en Chinese Empires

Arab nederlandsk
تستخدم gebruikt
على op
قبل het

AR أعداد متزايدة من المؤسسات تستخدم بروتوكول تموج

NL Steeds meer instellingen gebruik maken van de Ripple protocol

Arab nederlandsk
تستخدم gebruik
بروتوكول protocol

AR بيتكوين تستخدم المستخدمين bitcoins الصرف وblockchains لتتبع ملكية bitcoins محددة: هذا يشكل شكلا من أشكال العملة

NL Bitcoin gebruikers uitwisseling bitcoins en blockchains worden gebruikt om het eigendom van specifieke Bitcoins te volgen: dit is een vorm van valuta

Arab nederlandsk
بيتكوين bitcoin
المستخدمين gebruikers
ملكية eigendom
محددة specifieke
تستخدم gebruikt

AR تستخدم Keeper Security ملفات تعريف الارتباط لتخزين وتتبع معلومات حول استخدامك لأجهزتك ولتقديم تجربة أفضل في استخدام مواقع الويب

NL Keeper Security gebruikt cookies om informatie over uw gebruik van onze services op te slaan en te volgen, en om een betere ervaring op de website te waarborgen

Arab nederlandsk
security security
لتخزين op te slaan
معلومات informatie
تجربة ervaring
أفضل betere
الويب website
حول over
استخدام gebruik
تستخدم gebruikt

AR WebMin هي واجهة تستخدم لنظام UNIX أو Linux - كما هو الحال في تنظيم وإدارة ملفات تكوين UNIX وأكثر من ذلك

NL Webmin is een interface die wordt gebruikt voor Unix- of Linux-systemen - zoals bij het organiseren en beheren van UNIX-configuratiebestanden en meer

Arab nederlandsk
واجهة interface
تستخدم gebruikt
linux linux
وإدارة beheren
webmin webmin
وأكثر meer
كما zoals

AR إذا كنت تستخدم نفس الرابط في أماكن متعددة أو كليهما في المقالات ورسائل البريد الإلكتروني التي ترسلها إلى المشتركين ..

NL Als u dezelfde link op meerdere plaatsen of beide in artikelen en e-mails gebruikt die u naar abonnees verzendt ..

Arab nederlandsk
تستخدم gebruikt
نفس dezelfde
الرابط link
أماكن plaatsen
متعددة meerdere
الإلكتروني e
البريد mails
التي die
إذا als
إلى naar

AR وبهذه الطريقة، لن تظل بياناتك مخفية فحسب، بل ستظل حقيقة أنك تستخدم VPN مخفية.

NL Op deze manier blijven niet alleen je gegevens, maar ook het feit dat je een VPN gebruikt, verborgen.

Arab nederlandsk
الطريقة manier
حقيقة feit
أنك je
تستخدم gebruikt
vpn vpn

AR تأتي مكافأة كبيرة من حقيقة أن Google لا تستخدم G Suite للإعلان. لذلك لا يتم تخزين أي من المعلومات الخاصة بك، وليس هناك إعلانات.

NL Een grote bonus komt van het feit dat Google g suite niet gebruikt voor reclame. Dus geen van uw gegevens wordt opgeslagen, en er zijn geen advertenties.

Arab nederlandsk
كبيرة grote
حقيقة feit
google google
تستخدم gebruikt
تخزين opgeslagen
المعلومات gegevens
إعلانات advertenties
لذلك dus
هناك er
الخاصة van
يتم wordt

AR إذا كنت تستخدم وورد ، تثبيت اوww محسن الصورة أو Shortpixels للحد من احجام الصور الخاصة بك.  

NL Als u WordPress gebruikt, installeert u Ewww Image Optimizer of short pixels om uw afbeeldings grootten te verkleinen.  

Arab nederlandsk
تستخدم gebruikt
وورد wordpress
تثبيت installeert
إذا als

AR ويذكر على الموقع أن أكثر من 10 ملايين موقع في جميع أنحاء العالم تستخدم Schema.org لترميز صفحاتها ورسائل البريد الإلكتروني. 

NL Er wordt vermeld op de website dat meer dan 10 miljoen sites wereldwijd gebruik maken van Schema.org om hun pagina's en e-mailberichten markeren. 

Arab nederlandsk
العالم wereldwijd
تستخدم gebruik
org org
الإلكتروني e
موقع website
على op
جميع dat

AR نتولى إنشاء رحلتك الأولية، مفترضين أنك تستخدم سيارة للقيام بالجولة السياحية، لكن يمكنك استخدام أي نوع من وسائل الانتقال

NL We maken uw eerste reis ervan uitgaande dat u een auto gebruikt voor sightseeing, maar u kunt elk type vervoer gebruiken

Arab nederlandsk
إنشاء maken
رحلتك reis
سيارة auto
لكن maar
نوع type
أنك u
يمكنك kunt
استخدام gebruiken

AR نوفر تجارب وإعلانات تسويقية ذات طابع شخصي من خلال Clicktripz التي تستخدم معرِّفات عبر الإنترنت للتعرف على الزائرين

NL We bieden gepersonaliseerde winkelervaringen en advertenties via Clicktripz, dat online identifiers gebruikt om bezoekers te identificeren

Arab nederlandsk
الإنترنت online
تستخدم gebruikt
على te
عبر via

AR على الرغم من سوء الفهم الشائع ، فإن سويسرا ليست عضوًا في الاتحاد الأوروبي ، وبالتالي لا تستخدم اليورو

NL Ondanks een veel voorkomend misverstand is Zwitserland geen lid van de Europese Unie en gebruikt het dus geen euro

Arab nederlandsk
سويسرا zwitserland
وبالتالي dus
تستخدم gebruikt
على van
فإن de

AR كثيرا ما تستخدم القوارب والعبّارات ، لكنها قد تكون مزدحمة

NL Boten en veerboten worden vaak gebruikt, maar kunnen overvol zijn

Arab nederlandsk
تستخدم gebruikt
تكون zijn

AR وإذا لم توافق على الالتزام بهذه الشروط، فلا تستخدم الخدمات

NL Gebruik de Services niet als u niet akkoord gaat met deze Voorwaarden

Arab nederlandsk
توافق akkoord
الشروط voorwaarden
الخدمات services
على met
تستخدم gebruik
فلا niet

AR اترك فارغا إذا كنت تستخدم استنساخ S3 وليس لديك منطقة

NL Laat leeg als u een S3-kloon gebruikt en u geen regio hebt

Arab nederlandsk
تستخدم gebruikt
منطقة regio
لديك hebt
إذا als

AR قيد القيد - يجب تعيين لتتناسب مع المنطقة.تستخدم عند إنشاء الدلاء فقط: اترك فارغا، انقر أدخل.

NL Locatie-beperking - moet worden ingesteld om overeen te komen met de regio.Gebruikt bij het maken van emmers: laat leeg, klik, klik Invoeren.

Arab nederlandsk
المنطقة regio
انقر klik
يجب moet
إنشاء maken
تستخدم gebruikt
عند van
فقط het

AR 150٪ مقابل 17.6٪: ما هو الفرق بين التجار اثنين؟ واحد 1ST تستخدم الكثير من المخاطر في محاولة لكسب كبير

NL 150% versus 17,6%: wat is het verschil tussen de twee handelaren? De 1e men veel gebruik gemaakt van het risico in een poging groot te winnen

Arab nederlandsk
التجار handelaren
تستخدم gebruik
المخاطر risico
اثنين twee
الكثير veel
الفرق verschil
مقابل versus
بين tussen
واحد een

AR من هنا، سترى جميع الخدمات والملفات التي تستخدم دورات الفواتير لتوليد الفواتير.يظهر الجدول:

NL Vanaf hier ziet u alle diensten en add-ons die factureringscycli gebruiken om facturen te genereren.De tabel toont:

Arab nederlandsk
الفواتير facturen
لتوليد genereren
الجدول tabel
جميع alle
تستخدم gebruiken
هنا hier
الخدمات diensten

AR URI: قم بتعيين سجل URI (معرف موارد موحد) لنشر تعيينات مضيفات المضيف إلى URIS. غالبا ما تستخدم لبروتوكول نقل الملفات.

NL URI: Stel een URI (Uniform Resource Identifier) in voor het publiceren van de toewijzingen van gastnammen op hun URI's. Ze worden vaak gebruikt voor FTP.

Arab nederlandsk
تستخدم gebruikt
إلى van

AR العثور علي اي موقع السلطة في مكانه الخاص بك. (من أجل سبيل المثال في التسويق عبر الإنترنت ، وسوف تستخدم موقعي الخاص)

NL Vind een autoriteit site in uw niche. (Omwille van het voorbeeld in online marketing, zal ik mijn eigen site gebruiken)

Arab nederlandsk
العثور vind
المثال voorbeeld
التسويق marketing
وسوف zal
الإنترنت online
تستخدم gebruiken
موقع site

AR بدلا من ذلك، إنه ببساطة أيقونة تستخدم لإظهار الجهاز الحالي الذي تشاهده من الموقع

NL In plaats daarvan is het gewoon een pictogram dat wordt gebruikt om het huidige apparaat te demonstreren waarvan u de site bekijkt

Arab nederlandsk
أيقونة pictogram
الجهاز apparaat
الحالي huidige
تستخدم gebruikt
الموقع site

AR مع تخزين WeeBly، إذا قمت بالترقية إلى إصدار أكثر بريما، فسوف تستخدم ميزة مراجعات المنتج

NL Als u met de Weebly Store naar een meer Premium-versie hebt geüpgraded, gebruikt u de functie Productbeoordelingen

Arab nederlandsk
إصدار versie
ميزة functie
تستخدم gebruikt
إلى naar
إذا als

AR سوق الغاز الطبيعي بقعة لا تستخدم العقود الآجلة لكن التداول على السعر الفعلي في الوقت الراهن

NL De spot aardgasmarkt maakt geen gebruik van termijncontracten, maar het verkeer op de werkelijke prijs op dit moment

Arab nederlandsk
تستخدم gebruik
لكن maar
السعر prijs
الوقت moment
على op

AR لذلك، والاتجاهات في مجال البناء يمكن أن تستخدم أيضا للتنبؤ سعر النحاس

NL Daarom, trends in de bouw kan ook worden gebruikt om de prijs van koper te voorspellen

Arab nederlandsk
يمكن kan
سعر prijs
تستخدم gebruikt
أيضا ook
لذلك de

AR إذا كان هذا اليوم ليس يوم عمل، وهو اليوم الذي يسبق مباشرة ذلك اليوم ينبغي أن تستخدم

NL Als die dag geen werkdag is, moet de dag onmiddellijk voorafgaand aan die dag worden gebruikt

Arab nederlandsk
ينبغي moet
تستخدم gebruikt
وهو is
إذا als
اليوم dag
ليس geen

AR التجار تستخدم بفعالية المشتقات عندما مؤشرات التداول باستخدام وسيط CFD، مع LCG، ويشار مؤشر داو جونز على أنه مستقبل وول ستريت بدلا من ذلك

NL De handelaren effectief gebruik maken van derivaten wanneer de handel in indices met behulp van een CFD broker, met LCG, de Dow is als een Wall Street toekomst in plaats verwezen

Arab nederlandsk
التجار handelaren
التداول handel
وسيط broker
cfd cfd
مستقبل toekomst
أنه is
عندما wanneer
باستخدام met
ذلك de
تستخدم gebruik
على van

AR يخصص لكل مستخدم بيتكوين المفتاح الخاص بهم، والتي يجب أن تستخدم لخلق أمر الصفقة لإرسال بيتكوين

NL Elke Bitcoin gebruiker is toegewezen hun eigen prive-sleutel, die moeten worden gebruikt om een ??transactie om bitcoin moeten worden doorgestuurd

Arab nederlandsk
بيتكوين bitcoin
المفتاح sleutel
والتي die
بهم hun
لكل een
مستخدم gebruiker
تستخدم gebruikt
الخاص om
يجب moeten

AR وقدم مستوى آخر لعدم الكشف عن اسمه في وقت لاحق والتي تستخدم نهج حلقة نفسه لحجب قيمة المعاملات

NL Een verdere mate van anonimiteit werd vervolgens geïntroduceerd die dezelfde ring benadering gebruikt om de waarde van de transacties verhullen

Arab nederlandsk
والتي die
قيمة waarde
المعاملات transacties
تستخدم gebruikt

AR حين تستخدم Keeper، تكون قد خطوت أولى خطواتك المهمة لحماية عملائك

NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen

Arab nederlandsk
تستخدم door
تكون hebben
لحماية beschermen
عملائك klanten

AR إحدى مؤسسات الرعاية الصحية تستخدم Keeper لعلاج مشكلة كلمات المرور

NL Zorginstelling lost wachtwoordprobleem op met Keeper

Arab nederlandsk
تستخدم met

AR على سبيل المثال، لا تستخدم TOTP واحد فقط

NL Bijvoorbeeld: gebruik niet alleen maar TOTP's

Arab nederlandsk
المثال bijvoorbeeld
تستخدم gebruik
فقط alleen

AR حاول أن تستخدم المقاييس الحيوية في حسابات حساسة محددة

NL Probeer biometrische gegevens te gebruiken voor bepaalde vertrouwelijke accounts

Arab nederlandsk
حاول probeer
تستخدم gebruiken
حسابات accounts
محددة bepaalde

AR لا تستخدم كلمات المرور الشائعة

NL Gebruik geen veelvoorkomende wachtwoorden

Arab nederlandsk
تستخدم gebruik
كلمات geen

Viser 50 av 50 oversettelser