AR البساطة والرقي والتصميم الذي يحقق الراحة
"والتصميم" på Arab kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
والتصميم | and design design |
AR البساطة والرقي والتصميم الذي يحقق الراحة
EN Simple, sophisticated, and designed for comfort
Arab | Engelsk |
---|---|
الراحة | comfort |
الذي | and |
AR يسمح AHRQ بإجراء استطلاعات CAHPS فقط بشرط عدم إجراء أي تغييرات على الأسئلة والتصميم
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
Arab | Engelsk |
---|---|
يسمح | allows |
إجراء | making |
تغييرات | changes |
الأسئلة | questions |
والتصميم | design |
فقط | only |
على | to |
AR الآخرين، بما في ذلك نماذج من العمارة الحديثة والتصميم الحضري، ترمز إلى الطبيعة التقدمية في بلادنا.
EN Others, including paradigms of modern architecture and urban design, symbolise the progressive nature of our country.
Arab | Engelsk |
---|---|
الآخرين | others |
بما | including |
العمارة | architecture |
الحديثة | modern |
والتصميم | design |
الطبيعة | nature |
إلى | the |
AR فرح من الموصل تسعى للتغيير عبر الفن والتصميم - التحالف الدولي ضد داعش
EN Farah from Mosul seeks change through art and design - The Global Coalition Against Daesh
Arab | Engelsk |
---|---|
الموصل | mosul |
الفن | art |
التحالف | coalition |
الدولي | global |
والتصميم | design |
عبر | through |
AR NETATMO الطقس: التركيز على التكنولوجيا والتصميم لعشاق الطقس
EN Smart home and office within touch with DOMOKI
Arab | Engelsk |
---|---|
على | with |
AR هيا لتكتشف الجمال الرائع والتصميم الفريد للتدفقات المجردة مع قالب الطباعة التجريدية الخيالي
EN Get rid of boring and repetitive text animations with the help of Motion Titles Pack․ The wide selection of styles and colors will help you create the most winning video messages
AR اجعل فيدوهاتك أكثر إثارة مع التأثيرات السينمائية ثلاثية الأبعاد والتصميم الواقعي!
EN Make them exciting with cinematic 3D effects and futuristic design!
Arab | Engelsk |
---|---|
اجعل | make |
أكثر | with |
والتصميم | design |
AR يمكنك كتابة العبارات الرئيسية عن عملك والأسلوب والتصميم الذي تفضله، وستقوم أداة الذكاء الاصطناعي بإنشاء تصميمات شعار لك
EN You can write down key phrases about your business and the style you prefer, and our AI tool will automatically generate logo designs for you
Arab | Engelsk |
---|---|
كتابة | write |
الرئيسية | key |
أداة | tool |
بإنشاء | generate |
تصميمات | designs |
شعار | logo |
يمكنك | can |
الذي | the |
عملك | your business |
AR نظراً لأن KeePass هو حل مفتوح المصدر فهناك نقص عام في الاتساق في الميزات والمزايا والتصميم عبر بيئات المستخدم.
EN Because KeePass is an open-source solution, there is a general lack of consistency in features, functionality and design across user environments.
Arab | Engelsk |
---|---|
keepass | keepass |
مفتوح | open |
المصدر | source |
نقص | lack |
عام | general |
الميزات | features |
بيئات | environments |
المستخدم | user |
لأن | because |
والتصميم | design |
عبر | of |
AR تجلب معا 2500 سنوات من العمر من تقاليد النسج مع حالة من الفن منجذبا الي الاستدامة والتصميم , انها سجادة هندية أصلية مصنوعة عصريا.
EN Bringing together the 2500 years-old weaving tradition with state-of-the-art attention to sustainability and design, it is the original Indian rug, made contemporary.
Arab | Engelsk |
---|---|
الفن | art |
الاستدامة | sustainability |
مصنوعة | made |
سنوات | years |
معا | together |
والتصميم | design |
حالة | to |
AR كيف نجح مهرجانان في هلسنكي في إبهاج الجماهير بالموسيقى والتصميم، على الرغم من وجود عقبات - هذه هي فنلندا
EN How two festivals in Helsinki brought art, music and design to audiences, despite obstacles - thisisFINLAND
Arab | Engelsk |
---|---|
هلسنكي | helsinki |
والتصميم | design |
كيف | how |
AR احصل على الإلهام والتصميم، من المنزل إلى العقد!
EN From home to contract, get inspired and design!
Arab | Engelsk |
---|---|
احصل | get |
العقد | contract |
المنزل | home |
والتصميم | design |
إلى | to |
AR اكتشف الجديد في عالم الأثاث والهندسة المعمارية والتصميم
EN Find out the latest in Furniture, Architecture and Design
Arab | Engelsk |
---|---|
المعمارية | architecture |
اكتشف | find |
والتصميم | design |
AR أكبر شبكة للهندسة المعمارية والتصميم
EN The greatest furniture catalog and e-commerce
Arab | Engelsk |
---|---|
أكبر | the |
AR على دراية بملاءمة الملابس والتصميم المناسب
EN Knowledgeable about appropriate clothing fit and styling
Arab | Engelsk |
---|---|
على | about |
الملابس | clothing |
AR NETATMO الطقس: التركيز على التكنولوجيا والتصميم لعشاق الطقس - IoT Worlds
EN NETATMO Weather: a focus of technology and design for weather enthusiasts - IoT Worlds
Arab | Engelsk |
---|---|
الطقس | weather |
التركيز | focus |
التكنولوجيا | technology |
iot | iot |
worlds | worlds |
netatmo | netatmo |
والتصميم | design |
على | of |
AR هذا قفل الباب الذكي ليس فقط من أرفع نوعية في وظائفها ولكن أيضا الجسم والتصميم
EN This smart door lock is not just of top-notch quality in its functionalities but also body and design
Arab | Engelsk |
---|---|
الذكي | smart |
نوعية | quality |
الجسم | body |
ولكن | but |
أيضا | also |
ليس | not |
الباب | door |
هذا | this |
والتصميم | design |
قفل | lock |
AR فرح من الموصل تسعى للتغيير عبر الفن والتصميم
EN Farah from Mosul seeks change through art and design
Arab | Engelsk |
---|---|
الموصل | mosul |
الفن | art |
والتصميم | design |
عبر | through |
AR فرح من الموصل تسعى للتغيير عبر الفن والتصميم - التحالف الدولي ضد داعش
EN Farah from Mosul seeks change through art and design - The Global Coalition Against Daesh
Arab | Engelsk |
---|---|
الموصل | mosul |
الفن | art |
التحالف | coalition |
الدولي | global |
والتصميم | design |
عبر | through |
AR اشتراكات العروض التقديمية والنماذج والتصميم
EN Your Presentation, Mockup and Design subscriptions
Arab | Engelsk |
---|---|
التقديمية | presentation |
والتصميم | design |
AR Creative Cloud عبارة عن حزمة من أكثر من 20 برنامج Adobe للتصوير الفوتوغرافي والفيديو والتصميم والويب و UX والوسائط الاجتماعية
EN Creative Cloud is a pack of 20+ Adobe software for photography, videography, design, web, UX, and social media
Arab | Engelsk |
---|---|
cloud | cloud |
حزمة | pack |
أكثر | for |
برنامج | software |
adobe | adobe |
والتصميم | design |
و | and |
الاجتماعية | social |
AR القمة الثامنة لمراكز البحث والتطوير والتصميم ومناطق تطوير التكنولوجيا
EN 8TH R&D AND DESIGN CENTERS AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT ZONES SUMMIT
Arab | Engelsk |
---|---|
التكنولوجيا | technology |
والتصميم | design |
تطوير | development |
AR أنظمة جمع المياه للمنتجين أصحاب الحيازات الصغيرة ، نصائح للاختيار والتصميم
EN Water harvesting systems for smallholder producers, tips for selection and design
Arab | Engelsk |
---|---|
أنظمة | systems |
المياه | water |
نصائح | tips |
والتصميم | design |
AR نظراً لأن KeePass هو حل مفتوح المصدر فهناك نقص عام في الاتساق في الميزات والمزايا والتصميم عبر بيئات المستخدم.
EN Because KeePass is an open-source solution, there is a general lack of consistency in features, functionality and design across user environments.
Arab | Engelsk |
---|---|
keepass | keepass |
مفتوح | open |
المصدر | source |
نقص | lack |
عام | general |
الميزات | features |
بيئات | environments |
المستخدم | user |
لأن | because |
والتصميم | design |
عبر | of |
AR ويوحد المنهاج الدراسي بين الترميز والتصميم وريادة الأعمال.
EN The program combines coding, design and entrepreneurship.
Arab | Engelsk |
---|---|
الترميز | coding |
والتصميم | design |
AR يعمل على هذا الأمر معهد فراونهوفر لدورات المواد واستراتيجيات الموارد IWKS ومعهد IRED لإعادة التدوير والبيئة والتصميم
EN This is what the Fraunhofer Research Institution for Materials Recycling and Resource Strategies IWKS and the IRED Institute for Recycling, Ecology & Design are working on
Arab | Engelsk |
---|---|
يعمل | working |
معهد | institute |
المواد | materials |
الموارد | resource |
والتصميم | design |
هذا | this |
على | on |
AR ويتم استخدام المنتجات بشكل رئيسي في مجال العمارة والتصميم
EN The products are used mainly in architecture and design
Arab | Engelsk |
---|---|
استخدام | used |
المنتجات | products |
العمارة | architecture |
والتصميم | design |
AR تحت شعار "تمثيل التصميم الألماني" وفي كنيسة سانت إليزابيث يقدم مصممون شباب إبداعاتهم من الأزياء والتصميم الداخلي
EN Under the motto Representing German Design, German designers will present fashion and interior design in the St
Arab | Engelsk |
---|---|
الألماني | german |
سانت | st |
الأزياء | fashion |
الداخلي | interior |
تحت | under |
التصميم | design |
AR بعد 100 عام على تأسيس مدرسة الفن والتصميم مازالت آثار باوهاوس واضحة للعيان في العديد من المناطق في ألمانيا. نستعرض معكم أهم هذه المحطات.
EN 100 years after the founding of the art school, the Bauhaus can still be experienced in many places in Germany. We show the most important stations.
Arab | Engelsk |
---|---|
عام | years |
مدرسة | school |
الفن | art |
ألمانيا | germany |
أهم | most important |
العديد | many |
بعد | after |
هذه | the |
على | of |
AR كيف نجح مهرجانان في هلسنكي في إبهاج الجماهير بالموسيقى والتصميم، على الرغم من وجود عقبات
EN Bold prints and sustainability: Finnish design house Marimekko celebrates at 70
Arab | Engelsk |
---|---|
كيف | and |
هلسنكي | finnish |
والتصميم | design |
على | at |
AR ستعرض فنلندا خبرتها في كفاءة الطاقة والتقنية النظيفة والتقنية الرقمية وبرامج التعليم والحلول اللوجستية والتصميم.
EN Finland will be showing off the country’s expertise in energy efficiency, cleantech, digital tech, education programmes, logistics and design.
Arab | Engelsk |
---|---|
فنلندا | finland |
الرقمية | digital |
التعليم | education |
اللوجستية | logistics |
كفاءة | efficiency |
الطاقة | energy |
والتصميم | design |
AR ويعمل الأخوان في مشروعات كبرى تجمع بين المعمار والتصميم بالإضافة إلى المجالات المتعلقة بالفن
EN They work on major projects that combine architecture and design with art and related fields
Arab | Engelsk |
---|---|
مشروعات | projects |
تجمع | combine |
المتعلقة | related |
والتصميم | design |
بين | with |
إلى | and |
AR ابحث عن كل ما تريدونه من برامج لايف ستايل باللغة الفرنسية، مترجمة في في TV5MONDE Maghreb-Orient فن الطبخ والأزياء والفنون والتراث والتصميم.
EN Discover all your lifestyle and culture programmes in French, subtitled in French, English, Arabic on TV5MONDE Maghreb-Orient. Gastronomy, fashion, arts, heritage and design.
Arab | Engelsk |
---|---|
برامج | programmes |
الفرنسية | french |
والتصميم | design |
AR الآخرين، بما في ذلك نماذج من العمارة الحديثة والتصميم الحضري، ترمز إلى الطبيعة التقدمية في بلادنا.
EN Others, including paradigms of modern architecture and urban design, symbolise the progressive nature of our country.
Arab | Engelsk |
---|---|
الآخرين | others |
بما | including |
العمارة | architecture |
الحديثة | modern |
والتصميم | design |
الطبيعة | nature |
إلى | the |
AR كانت الروح الإنسانية والتصميم على وضع حد للمعاناة من العنفوان بحيث لم تستغرق المفاوضات غير أربعة أشهر
EN So strong was the humanitarian spirit, and the determination to reduce suffering, that the negotiations lasted only four months
Arab | Engelsk |
---|---|
كانت | was |
الروح | spirit |
الإنسانية | humanitarian |
أشهر | months |
أربعة | four |
على | to |
غير | the |
AR يسمح AHRQ بإجراء استطلاعات CAHPS فقط بشرط عدم إجراء أي تغييرات على الأسئلة والتصميم
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
Arab | Engelsk |
---|---|
يسمح | allows |
إجراء | making |
تغييرات | changes |
الأسئلة | questions |
والتصميم | design |
فقط | only |
على | to |
AR ورش عمل في الفنون والتصميم على مدار ٥ أيام للأطفال بين ٨ و ١٦ سنة
EN Art and design workshops for 8 - 16 year olds for 5 days
Arab | Engelsk |
---|---|
ورش | workshops |
الفنون | art |
أيام | days |
و | and |
سنة | year |
والتصميم | design |
على | for |
AR مستشارونا موجودون هنا لمساعدتك في تقديم المشورة بشأن المنتج والتصميم ، وللإجابة على أي أسئلة قد تكون لديك.
EN Our advisors are here to assist you with product and styling advice, and to answer any questions you may have.
AR يمكنك كتابة العبارات الرئيسية عن عملك والأسلوب والتصميم الذي تفضله، وستقوم أداة الذكاء الاصطناعي بإنشاء تصميمات شعار لك
EN You can write down key phrases about your business and the style you prefer, and our AI tool will automatically generate logo designs for you
AR اجعل فيدوهاتك أكثر إثارة مع التأثيرات السينمائية ثلاثية الأبعاد والتصميم الواقعي!
EN Make them exciting with cinematic 3D effects and futuristic design!
AR هيا لتكتشف الجمال الرائع والتصميم الفريد للتدفقات المجردة مع قالب الطباعة التجريدية الخيالي
EN Get rid of boring and repetitive text animations with the help of Motion Titles Pack․ The wide selection of styles and colors will help you create the most winning video messages
AR احصل على تطوير WordPress والتصميم المخصص وحلول تحسين محركات البحث لأعمالك العقارية بسعر ثوري.
EN Get WordPress development, custom design, and SEO solutions for your real estate business at a revolutionary price.
AR تطوير وورد والتصميم والمحتوى وخدمات تحسين محركات البحث
EN Outsource Wordpress Development, Design, Content and SEO services
AR فيها أكبر عدد من المباني الأكثر قوة في الولايات المتحدة التي تتميز بمعايير مبادرة القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي
EN The most LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) buildings per capita in the United States.
AR في هذه المقالة ، سنقوم بتخطيط كل شيء من التسعير إلى الميزات ، والتصميم إلى دعم العملاء
EN In this article, we'll outline everything from pricing to features, and design to customer support
AR حيث إن KeePass هو حل مفتوح المصدر، فهناك افتقار في اتساق الميزات والفعالية والتصميم عبر بيئات المستخدم.
EN Because KeePass is an open-source solution, there is a general lack of consistency in features, functionality and design across user environments.
AR الخدمات: خدمة شاملة لإنتاج الفيديو، بما في ذلك التعليق الصوتي والتصميم الصوتي
EN Services: Full-cycle video production including voiceover and sound design
Viser 47 av 47 oversettelser