TR Ve bu bilgilerin ihtiyaç duyduğunuzda bulunması, anlaşılması ve kullanılması kolay olduğundan, engellenebilir olası yan etkiler ve olumsuz hasta sonuçlarını azaltan güvenilir tedavi kararları alabilirsiniz.
Vertaal "ya da yan" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "ya da yan" van Turks naar Engels
Vertaling van Turks naar Engels van ya da yan
Turks
Engels
EN And because this information is easy to locate, understand, and act on wherever you need it, you will be able to make sound therapy decisions that reduce the chances for preventable adverse events and negative patient outcomes.
| Turks | Engels |
|---|---|
| ve | and |
| bu | this |
| bilgilerin | information |
| ihtiyaç | need |
| kolay | easy |
| olumsuz | negative |
| hasta | patient |
| kararları | decisions |
TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.
EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.
| Turks | Engels |
|---|---|
| sivil | civil |
| temsilcileri | representatives |
| yuvarlak | round |
| organize | organize |
TR ile iştirakleri ve yan kuruluşlarını, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (Birleşik Krallık), Foursquare Labs Asia Pte
EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte
| Turks | Engels |
|---|---|
| placed | placed |
| llc | llc |
| foursquare | foursquare |
| limited | limited |
TR Dolaylı taramanın bir yan etkisi anonimlik olabilir
EN A side-effect of indirect browsing may be anonymity
| Turks | Engels |
|---|---|
| yan | side |
| etkisi | effect |
| anonimlik | anonymity |
TR Güçlü ve zayıf yönlerinizi belirlemek için rakiplerinizin anahtar kelime sıralamasını yan yana karşılaştırma ile izlemeye devam edin
EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses
| Turks | Engels |
|---|---|
| rakiplerinizin | competitors |
| yan | side |
| karşılaştırma | comparison |
| devam | keep |
TR Blockchain Ventures bir girişim sermayesi fonu ve Blockchain'in bir yan kuruluşudur
EN Blockchain Ventures is a venture capital fund and a subsidiary of Blockchain
| Turks | Engels |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
TR Çevirileri orijinal dosya yan yana karşılaştırın.
EN Compare translations to original file side-by-side.
| Turks | Engels |
|---|---|
| orijinal | original |
| dosya | file |
| yan | side |
| karşılaştırın | compare |
TR Otomotiv ve Otomotiv Yan Sanayi
EN Media, Entertainment and Sports
| Turks | Engels |
|---|---|
| ve | and |
TR Binanın Yan Tarafında Billboard
EN Bus Stop Billboard Next to a River
TR Merdivende Oturan ve Yan Tarafa Bakan Genç Kız
EN Teen Girl Sitting on Stairs and Looking Aside
| Turks | Engels |
|---|---|
| ve | and |
| kız | girl |
TR Ayakta Duran ve Yan Tarafa Bakan Kız
EN Girl Standing and Looking Aside
| Turks | Engels |
|---|---|
| ve | and |
| kız | girl |
TR Sandalyede Oturan ve Yan Tarafa Bakan Adam
EN Man Sitting on a Chair and Looking Aside
| Turks | Engels |
|---|---|
| ve | and |
| adam | man |
TR Yaprak Tutan ve Yan Tarafa Bakan Kız
EN Girl Holding a Leaf and Looking Aside
| Turks | Engels |
|---|---|
| ve | and |
| kız | girl |
TR Protokol Katmanı: LPoS, Waves-NG Protokolü (Bitcoin-NG adaptasyonu), RIDE programlama dili ve fonksiyonel, güvenli ve ölçeklenebilir bir ağ için yan zincirler (yakında devreye alınacak)
EN Protocol layer: LPoS, Waves-NG protocol (adapted Bitcoin-NG), RIDE programming language, and sidechains (coming soon) for a functional, secure and scalable network.
| Turks | Engels |
|---|---|
| katmanı | layer |
| programlama | programming |
| dili | language |
| fonksiyonel | functional |
| güvenli | secure |
| ölçeklenebilir | scalable |
| yakında | soon |
TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.
EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.
| Turks | Engels |
|---|---|
| sivil | civil |
| temsilcileri | representatives |
| yuvarlak | round |
| organize | organize |
TR RapidSSL, uluslararası düzeyde tanınan bir markaya sahip, son derece güvenilir ve uzun süredir devam eden bir CA olan GeoTrust'ın bir yan kuruluşudur
EN RapidSSL, is a subsidiary of GeoTrust, a highly reliable and long standing CA with an internationally recognized brand
| Turks | Engels |
|---|---|
| rapidssl | rapidssl |
| uluslararası | internationally |
| güvenilir | reliable |
| uzun | long |
| ca | ca |
| geotrust | geotrust |
TR Symantec'in bir yan kuruluşudur (şimdi DigiCert'e aittir) ve SSL sertifikaları dünyasının en saygın isimlerinden biridir
EN A subsidiary of Symantec (now owned by DigiCert) and is one of the most respected names in the world of SSL certificates
| Turks | Engels |
|---|---|
| symantec | symantec |
| şimdi | now |
| digicert | digicert |
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| en | most |
| saygın | respected |
| biridir | is one |
TR Blockchain.com Ventures bir girişim sermayesi fonu ve Blockchain.com'in bir yan kuruluşudur
EN Blockchain Ventures is a venture capital fund and a subsidiary of Blockchain
| Turks | Engels |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
TR Yeni Jumpy, üç farklı uzunlukta ve opsiyonel olarak eller serbest sürgülü yan kapılar ile sunulmaktadır.
EN New Jumpy is available in three lengths and with hands-free sliding side doors as an option.
| Turks | Engels |
|---|---|
| yeni | new |
| eller | hands |
| serbest | free |
| yan | side |
| kapılar | doors |
TR Moduwork, özel bir bölme ve katlanabilir yan yolcu koltuğu ile düz bir zemin üzerinde ekstra yük alanı sağlar
EN Moduwork provides extra load space on a flat floor by means of a special partition and fold-up side passenger seat
| Turks | Engels |
|---|---|
| özel | special |
| yan | side |
| yolcu | passenger |
| düz | flat |
| zemin | floor |
| ekstra | extra |
| yük | load |
| alanı | space |
| sağlar | provides |
TR Yer yükünü tek başına ya da yan panelleri tüm yüksekliğinden ve tekerlek kemerlerinden de korumak için birkaç kombine kit sunulmaktadır.
EN Several combined kits are offered to protect either the floor load area alone or the side panelling over its entire height and the wheel arches as well.
| Turks | Engels |
|---|---|
| yan | side |
| tüm | entire |
| birkaç | several |
TR CITROËN C4 Cactus?un yan taraflarında ve tamponlarında tamamen entegre olan Airbumps®, on adet vücut rengiyle karıştırılabilen ve eşleştirilebilen dört renkte, Siyah, Gri, Kumlu ve Çukulada mevcuttur.
EN Fully integrated in the design of the CITROËN C4 Cactus on its sides and bumpers, the Airbumps® are available in four colours, Black, Grey, Dune and Chocolate, that can be mixed and matched with ten available body colours.
| Turks | Engels |
|---|---|
| cactus | cactus |
| ve | and |
| tamamen | fully |
| entegre | integrated |
| on | ten |
| vücut | body |
| siyah | black |
| gri | grey |
TR Rival 600 yan tutuşlarında daha fazla tutuş ve dayanıklılık sağlayan eşsiz silikon bileşen bulunur. Profesyonel oyuncuların zorlu taleplerini karşılamak için hazırlanıp tasarlanmıştır.
EN The Rival 600 side grips feature a unique silicone compound to allow for increased grip and durability. Crafted and designed to meet the stringent demands of professional players.
| Turks | Engels |
|---|---|
| rival | rival |
| yan | side |
| dayanıklılık | durability |
| eşsiz | unique |
| silikon | silicone |
| karşılamak | meet |
TR Mouse'un yan taraflarında bulunan 8 yuvaya 4 gramlık ağırlık eklenebiliyor
EN 8 slots located on the sides of the mouse can be fitted with the included 4g weights
| Turks | Engels |
|---|---|
| mouse | mouse |
| bulunan | located |
TR Kibar Holding, otomotiv yan sanayiinde üretim yapan Assan Hanil’i Avrupa’ya taşımaya hazırlanıyor
EN Kibar Holding is preparing to move Assan Hanil, which operates in the automotive sub-industry, to Europe
| Turks | Engels |
|---|---|
| holding | holding |
| otomotiv | automotive |
| üretim | industry |
| assan | assan |
| avrupa | europe |
TR Modüller, yan çubuklardan herhangi birine widget'lar olarak yakında eklenebilir.
EN Modules can be added to any of the sidebars as widgets coming soon.
| Turks | Engels |
|---|---|
| widget | widgets |
| yakında | soon |
TR SEGA Europe Limited, Sports Interactive Limited ("SI") da dahil olmak üzere bağlı şirketleri ve yan kuruluşları (hep birlikte "SEGA"), kişisel verilerinizin gizliliği ve güvenliğini korumayı taahhüt eder
EN SEGA Europe Limited, its subsidiaries and affiliates including Sports Interactive Limited (“SI”) (together “SEGA”) are committed to protecting the privacy and security of your personal data
| Turks | Engels |
|---|---|
| limited | limited |
| güvenliğini | security |
TR Bu gizlilik politikasında belirtilen amaçlar doğrultusunda bizim için hareket eden SEGA grubu şirketleri (yani, bağlı şirketlerimiz, esas holding şirketimiz ve onun bağlı şirketleri ve yan kuruluşları).
EN Companies within the SEGA group (which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries and affiliates) who act for us for the purposes set out in this privacy policy.
| Turks | Engels |
|---|---|
| şirketleri | companies |
| holding | holding |
TR Diğer gıdalardan gelecek yan etkileri gidermek
EN Elimination of side effects from other foods
| Turks | Engels |
|---|---|
| diğer | other |
| yan | side |
| etkileri | effects |
TR Otomotiv ve Otomotiv Yan Sanayi - Moroğlu Arseven
EN Automotive and Parts - Moroğlu Arseven
| Turks | Engels |
|---|---|
| otomotiv | automotive |
| ve | and |
| arseven | arseven |
TR Kullanım Koşulları (?Koşullar?), Mobiroller ve yan kuruluşları tarafından size sunulan hizmetlerin koşullarını içerir ve Hizmetlere nasıl erişeceğinizi ve bunları nasıl kullanacağınızı açıklar.
EN The Terms of Use (?Terms?) includes the terms of the services offered to you by Mobiroller and its subsidiaries and explains how to access and use the Services.
| Turks | Engels |
|---|---|
| kullanım | use |
| sunulan | offered |
| içerir | includes |
TR Topikal ve sistemik flurbiprofenin gömülü üçüncü molar cerrahisi sonrası ağrı ve ödem üzerine etkilerinin ve gastrointestinal yan etkilerinin karşılaştırılması
EN Efficiency of topical and systemic flurbiprofen on pain and edema after impacted third molar surgery and comparison of gastrointestinal adverse effects
| Turks | Engels |
|---|---|
| ve | and |
| üçüncü | third |
TR Biyodizel Yan Ürünlerinin Hayvan Beslemede Kullanımı
EN Use of Biodiesel Byproducts in Animal Nutrition
| Turks | Engels |
|---|---|
| hayvan | animal |
TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.
EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.
| Turks | Engels |
|---|---|
| sivil | civil |
| temsilcileri | representatives |
| yuvarlak | round |
| organize | organize |
TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.
EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.
| Turks | Engels |
|---|---|
| sivil | civil |
| temsilcileri | representatives |
| yuvarlak | round |
| organize | organize |
TR Aile yada arkadaş grubu ile beraber uçan yolcuların koltuklarının yan yana verilir mi?
EN If I?m travelling with family, friends or a group are the seats next to each other?
| Turks | Engels |
|---|---|
| aile | family |
| yada | or |
| grubu | group |
TR Dolaylı taramanın bir yan etkisi anonimlik olabilir
EN A side-effect of indirect browsing may be anonymity
| Turks | Engels |
|---|---|
| yan | side |
| etkisi | effect |
| anonimlik | anonymity |
TR Yan Drapeli İri Leoparlı Hazır Şal 1226OCKDRP-02 Koyu Kahverengi
EN Dark Brown Ready to Wear Turban
| Turks | Engels |
|---|---|
| hazır | ready |
TR Yan Drapeli Çok Renkli Hazır Şal 1126OCKDRP-01 Koyu Haki
EN Dark Khaki Ready to Wear Turban
| Turks | Engels |
|---|---|
| hazır | ready |
TR Yan Drapeli Çok Renkli Hazır Şal 1026OCKDRP-01 Yavruağzı
EN Peach Pink Ready to Wear Turban
| Turks | Engels |
|---|---|
| hazır | ready |
TR RapidSSL, uluslararası düzeyde tanınan bir markaya sahip, son derece güvenilir ve uzun süredir devam eden bir CA olan GeoTrust'ın bir yan kuruluşudur
EN RapidSSL, is a subsidiary of GeoTrust, a highly reliable and long standing CA with an internationally recognized brand
| Turks | Engels |
|---|---|
| rapidssl | rapidssl |
| uluslararası | internationally |
| güvenilir | reliable |
| uzun | long |
| ca | ca |
| geotrust | geotrust |
TR Symantec'in bir yan kuruluşudur (şimdi DigiCert'e aittir) ve SSL sertifikaları dünyasının en saygın isimlerinden biridir
EN A subsidiary of Symantec (now owned by DigiCert) and is one of the most respected names in the world of SSL certificates
| Turks | Engels |
|---|---|
| symantec | symantec |
| şimdi | now |
| digicert | digicert |
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| en | most |
| saygın | respected |
| biridir | is one |
TR #HayattaEşitliğeDestek için Yan Yanayız!
EN Humanitarian Aid Information and Experience Just a Click Away: Support to Life 360
TR Otomotiv ve Otomotiv Yan Sanayi
EN Media, Entertainment and Sports
| Turks | Engels |
|---|---|
| ve | and |
TR Akla gelebilecek her türlü çekici belgeyi oluşturuyoruz, PDF olarak indirdiğimiz vaka çalışmalarını oluşturuyoruz, sunumlar, yan belgelar, LinkedIn gönderileri ve diğer sosyal medya görsellerini oluşturuyoruz.”
EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
| Turks | Engels |
|---|---|
| her | every |
| pdfs | |
| vaka | case |
| sunumlar | presentations |
| diğer | other |
TR 2 eksen parmak tip joystik ile yan (azimuth) ve yükseliş (elevation) eksen kontrolü
EN Azimuth and elevation axis control with a 2-axis finger-type joystick
| Turks | Engels |
|---|---|
| tip | type |
| kontrolü | control |
TR Taret yan ve yükseliş konum gösterimi,
EN Turret azimuth and elevation position display,
| Turks | Engels |
|---|---|
| ve | and |
TR Yan hava yastığı ile ilgili bir sorun var.
EN A similar issue is currently in order for Tesla.
| Turks | Engels |
|---|---|
| sorun | issue |
| var | is |
TR CITROËN C4 Cactus?un yan taraflarında ve tamponlarında tamamen entegre olan Airbumps®, on adet vücut rengiyle karıştırılabilen ve eşleştirilebilen dört renkte, Siyah, Gri, Kumlu ve Çukulada mevcuttur.
EN Fully integrated in the design of the CITROËN C4 Cactus on its sides and bumpers, the Airbumps® are available in four colours, Black, Grey, Dune and Chocolate, that can be mixed and matched with ten available body colours.
| Turks | Engels |
|---|---|
| cactus | cactus |
| ve | and |
| tamamen | fully |
| entegre | integrated |
| on | ten |
| vücut | body |
| siyah | black |
| gri | grey |
TR Yeni Jumpy, üç farklı uzunlukta ve opsiyonel olarak eller serbest sürgülü yan kapılar ile sunulmaktadır.
EN New Jumpy is available in three lengths and with hands-free sliding side doors as an option.
| Turks | Engels |
|---|---|
| yeni | new |
| eller | hands |
| serbest | free |
| yan | side |
| kapılar | doors |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
yan yan kurulusudur katlanabilir yan yolcu sürgülü yan kapılar olanak tanıyan zengin un yan taraflarında mobiroller ve yan yan yana verilir iştirakleri ve yan hareketlerini sizinkiyle yan yan kuruluşları şirketleri ve yan sıralamalarıyla yan yana yan kuruluÅŸları olanak tanıyan özelliÄŸi isimlerini taşıyan dokuz engellenebilir olası yan nitelik taşıyan kentsel paydaÅŸları yan yana olanak tanıyan sunucusuz yan özel renk sıralamalarıyla yan yana yan yana karşılaştırma peynir üretiminin yan otomotiv yan sanayiinde ağ için yan yan belgelar ya da yan engellenebilir olası yan yan kuruluşu olan kelime sıralamasını yan i̇statistiklerini yan yana ekranda yan yana olası bir yan
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Frans
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Vietnamees
Zweeds