TR Bu yaklaşım, geniş ekiplerin entegrasyon oluşturmalarına olanak tanır, eksiksiz bir entegrasyon biçimleri dizisinden yararlanır, yapay zeka ve otomasyonu entegrasyon yaşam çevrimi genelinde yerleştirir
Vertaal "ulusal entegrasyon" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "ulusal entegrasyon" van Turks naar Engels
Vertalingen van ulusal entegrasyon
"ulusal entegrasyon" in Turks kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
| ulusal | national the national |
| entegrasyon | applications integrate integration |
Vertaling van Turks naar Engels van ulusal entegrasyon
Turks
Engels
EN This approach enables extended teams to create integrations, leverages a complete set of integration styles, and embeds AI and automation across the integration lifecycle
| Turks | Engels |
|---|---|
| bu | this |
| yaklaşım | approach |
| entegrasyon | integration |
| eksiksiz | complete |
| otomasyonu | automation |
| genelinde | across |
TR Ulusal Entegrasyon Ödülü’yle çok özel entegrasyon çalışmaları onurlandırılıyor ve başkalarını da aynı şekilde çaba göstermeye özendirmeyi amaçlıyor
EN The National Integration Prize honours a special integration achievement and is intended to inspire people to become engaged
| Turks | Engels |
|---|---|
| entegrasyon | integration |
| çok | to |
| özel | special |
TR Şansölye Angela Merkel, Suriyeli kadın Bijîn Hasan’ı gayretlerinden ötürü 2020 Ulusal Entegrasyon Ödülü’yle onurlandırdı.
EN Chancellor Angela Merkel awards the National Integration Prize 2020 to the Syrian refugee Bjeen Alhassan for her commitment.
| Turks | Engels |
|---|---|
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| suriyeli | syrian |
| entegrasyon | integration |
TR 2020 Ulusal Entegrasyon Ödülü sahibi Bijîn Hasan
EN Bjeen Alhassan, winner of the Integration Prize 2020
| Turks | Engels |
|---|---|
| entegrasyon | integration |
TR Ulusal Araştırma Değerlendirme Uygulamalarını Destekleyen Web Entegrasyonu Hizmetleri: Analiz Hizmetleri, ulusal araştırma değerlendirme uygulamalarınız için Scopus bibliyometrik verilerini sağlayabilir
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
| Turks | Engels |
|---|---|
| ulusal | national |
| değerlendirme | assessment |
| web | web |
| entegrasyonu | integration |
| scopus | scopus |
| verilerini | data |
TR 12.1.1. Bir öncelik ya da ulusal politikalardaki bir hedef olarak sürdürülebilir tüketim ve üretimi (SCP) yaygınlaştıran ya da sürdürülebilir tüketim ve üretim SCP - Ulusal Eylem Planları'na sahip ülke sayısı
EN 12.1.1. Number of countries with sustainable consumption and production (SCP) national action plans or SCP mainstreamed as a priority or a target into national policies
| Turks | Engels |
|---|---|
| öncelik | priority |
| ulusal | national |
| hedef | target |
| sürdürülebilir | sustainable |
| tüketim | consumption |
| üretim | production |
| eylem | action |
TR Kamu kurumlarındaki (ulusal ve yerel yasama, kamu hizmeti ve yargı) pozisyonların dağılımının ulusal dağılımlara (cinsiyet, yaş, engelliler ve nüfus gruplarına göre) oranı 16.7.2
EN Proportions of positions (by sex, age, persons with disabilities and population groups) in public institutions (national and local legislatures, public service, and judiciary) compared to national distributions 16.7.2
| Turks | Engels |
|---|---|
| kamu | public |
| ulusal | national |
| yerel | local |
| hizmeti | service |
| cinsiyet | sex |
| yaş | age |
| nüfus | population |
| ın | of |
| grupları | groups |
TR 16.a Özellikle gelişmekte olan ülkelerde şiddeti önlemek ve terör ve suçla mücadele etmek için her düzeyde kapasite geliştirilmesi adına ilgili ulusal kurumların uluslararası işbirliği yoluyla ilgili ulusal kurumların güçlendirilmesi
EN 16.a Strengthen relevant national institutions, including through international cooperation, for building capacity at all levels, in particular in developing countries, to prevent violence and combat terrorism and crime
| Turks | Engels |
|---|---|
| a | a |
| önlemek | prevent |
| mücadele | combat |
| düzeyde | levels |
| kapasite | capacity |
| ilgili | relevant |
| ulusal | national |
| kurumların | institutions |
| uluslararası | international |
| işbirliği | cooperation |
TR Ulusal ve yerel görsel ve yazılı basına düzenli olarak basın bültenleri gönderilecektir. Ulusal basında reklamlarımız yer alacaktır.
EN Regular press releases will be sent to the national and local visual and printed media. Our advertisements will take place in national press.
| Turks | Engels |
|---|---|
| yerel | local |
| görsel | visual |
| düzenli | regular |
TR Ulusal Araştırma Değerlendirme Uygulamalarını Destekleyen Web Entegrasyonu Hizmetleri: Analiz Hizmetleri, ulusal araştırma değerlendirme uygulamalarınız için Scopus bibliyometrik verilerini sağlayabilir
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
| Turks | Engels |
|---|---|
| ulusal | national |
| değerlendirme | assessment |
| web | web |
| entegrasyonu | integration |
| scopus | scopus |
| verilerini | data |
TR Konuyla ilgili olarak küresel düzeyde geçerli yönetmelikler ve bunların ulusal düzeyde uygulanmasını sağlayacak ulusal düzenlemelere ihtiyacımız olacak
EN We will need global guidelines and national implementation rules
| Turks | Engels |
|---|---|
| küresel | global |
| ulusal | national |
| olacak | will |
TR Knovel mobil özellikler, önde gelen mühendislik yazılımları ve uygulamaları ve mühendislik bilgisi bulma platformları ile entegrasyon imkanı sağlar.
EN Knovel offers mobile capabilities and integrations with leading engineering software, applications and engineering information discovery platforms.
| Turks | Engels |
|---|---|
| knovel | knovel |
| mobil | mobile |
| özellikler | capabilities |
| mühendislik | engineering |
| bilgisi | information |
| sağlar | offers |
TR SIEM/ayrıştırma araçları ile entegrasyon
EN Integration with SIEM/parsing tools
| Turks | Engels |
|---|---|
| ile | with |
| entegrasyon | integration |
TR Hızlı ve kolay entegrasyon için daha iyi teknoloji
EN Better technology for fast and easy integration
| Turks | Engels |
|---|---|
| hızlı | fast |
| kolay | easy |
| entegrasyon | integration |
| teknoloji | technology |
TR Elsevier, doğrulama, entegrasyon ve bağlantı kurma yoluyla zor bulunur bilgiyi kolay bulunur yapmak konusunda kararlıdır
EN Elsevier is dedicated to making uncommon knowledge common — through validation, integration and connection
| Turks | Engels |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| doğrulama | validation |
| entegrasyon | integration |
| bağlantı | connection |
| bilgiyi | knowledge |
TR Alan adlarınla sorunsuz entegrasyon
EN Seamless integration with your domains
| Turks | Engels |
|---|---|
| sorunsuz | seamless |
| entegrasyon | integration |
TR 300'den fazla widget ve 100'den fazla entegrasyon seçeneğinden dilediğinizi seçin ve İK departmanınızın verimliliğini arttırın
EN Choose from 300+ widgets and 100+ integrations, all designed to improve efficiency within your HR department
| Turks | Engels |
|---|---|
| widget | widgets |
| seçin | choose |
| verimliliğini | efficiency |
TR Formunuza bir ödeme kanalı entegre etmeyi unutmayın! Jotform Square ve PayPal gibi 30+ popüler ödeme uygulamasıyla entegrasyon olanağı sunar
EN Don’t forget to integrate with a payment gateway! Jotform offers 30+ popular processing apps to choose from, including Square and PayPal
| Turks | Engels |
|---|---|
| jotform | jotform |
| popüler | popular |
| sunar | offers |
TR Jotform'un form oluşturma yetenekleri, anket yanıtlarını Google Drive veya Dropbox gibi diğer online hesaplarda 100'ün üzerinde ücretsiz uygulama ve entegrasyon ile otomatik saklama imkanını sunar
EN What Jotform offers from its form building capabilities is to store survey responses in your other online accounts, such as Google Drive or Dropbox automatically with 100+ free apps and integrations
| Turks | Engels |
|---|---|
| jotform | jotform |
| form | form |
| oluşturma | building |
| anket | survey |
| drive | drive |
| veya | or |
| dropbox | dropbox |
| diğer | other |
| online | online |
| ücretsiz | free |
| otomatik | automatically |
| sunar | offers |
TR Yüksek entegrasyon kademeli ve bireysel ürün tekliflerine uygun beyaz etiket Devexperts platformunu size özel olarak hazırlayabiliriz. Bu hizmeti müşterilere sunmanızın getireceği avantajları tüm ayrıntılarıyla okuyabilirsiniz.
EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.
| Turks | Engels |
|---|---|
| yüksek | high |
| entegrasyon | integration |
| bireysel | individual |
| ürün | product |
| beyaz | white |
| etiket | label |
| platformunu | platform |
| bu | this |
| hizmeti | service |
| müşterilere | clients |
TR B2Trader ve DxTrade (Devexperts) Entegrasyon
EN Integration with B2Trader and DxTrade (Devexperts)
| Turks | Engels |
|---|---|
| ve | and |
| entegrasyon | integration |
TR MT4, MT5, PrimeXM, OneZero, cTrader, DxTrade (Devexperts) Entegrasyon
EN Integration with MT4, MT5, PrimeXM, OneZero, cTrader, DxTrade (Devexperts)
| Turks | Engels |
|---|---|
| entegrasyon | integration |
TR Zoom, MSFT Teams ve RingCentral ile doğrudan entegrasyon. Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me ve Skype'tan kolay ihracat.
EN Direct integration with Zoom, MSFT Teams, and RingCentral. Easy export from Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me, and Skype.
| Turks | Engels |
|---|---|
| zoom | zoom |
| teams | teams |
| ringcentral | ringcentral |
| doğrudan | direct |
| entegrasyon | integration |
| meet | meet |
| webex | webex |
| gotomeeting | gotomeeting |
| uberconference | uberconference |
| skype | skype |
| kolay | easy |
| ihracat | export |
TR Form ayarlarına gidin ve entegrasyon sekmesine tıklayın ve Zapier entegrasyonlarına gidin
EN Open the Integrate panel, click the Integrations tab, and scroll down to Zapier integrations
| Turks | Engels |
|---|---|
| ve | and |
| sekmesine | tab |
| tıklayın | click |
| zapier | zapier |
TR Bu entegrasyon ile artık WordPress tabanlı web siteniz için iletişim formları oluşturmak için saatler harcamanıza gerek kalmayacak.
EN With this integration, you will no longer have to spend hours creating contact forms for your WordPress website.
| Turks | Engels |
|---|---|
| entegrasyon | integration |
| artık | no longer |
| wordpress | wordpress |
| web | website |
| iletişim | contact |
| formları | forms |
| saatler | hours |
TR Müşteri desteğinizle sorunsuz entegrasyon
EN Seamless integration with your customer support
| Turks | Engels |
|---|---|
| müşteri | customer |
| sorunsuz | seamless |
| entegrasyon | integration |
TR Evet, herhangi bir kodu (entegrasyon SDK'lar, kütüphaneler ve daha fazlası) bir Lambda Katmanı olarak paketleyebilir ve bunları birden çok işlev arasında kolayca yönetebilir ve paylaşabilirsiniz.
EN Yes, you can package any code (frameworks, SDKs, libraries, and more) as a Lambda Layer and manage and share them easily across multiple functions.
| Turks | Engels |
|---|---|
| evet | yes |
| kodu | code |
| sdk | sdks |
| lambda | lambda |
| katmanı | layer |
| işlev | functions |
TR Uzantılar, sizin ve tercih ettiğiniz araç satıcılarının Lambda'nın yaşam döngüsüyle bağlantı kurmasını ve Lambda yürütme ortamıyla daha derin bir entegrasyon gerçekleştirmesini sağlar.
EN Extensions enable you and your preferred tooling vendors to plug into Lambda’s lifecycle and integrate more deeply into the Lambda execution environment.
| Turks | Engels |
|---|---|
| uzantılar | extensions |
| tercih | preferred |
| lambda | lambda |
| yürütme | execution |
| sağlar | enable |
TR Web sitenize veya yazılımınıza entegrasyon için API lerimizi kullanabilirsiniz.
EN Use our APIs to integrate into your website or software
| Turks | Engels |
|---|---|
| web | website |
| veya | or |
| kullanabilirsiniz | use |
TR Verimliliği artırmak için entegrasyonlar daha önemli hale geliyor. Daha iyi entegre edilmiş bir iş akışı, verimlilik ve etkinlik sağlar. RADAAR'da işiniz sırasında size kesinlikle yardımcı olacak birçok entegrasyon bulabilirsiniz.
EN Integrations are becoming more essential in order to boost productivity. A better-integrated workflow provides efficiency and effectiveness. RADAAR has splendid integrations that will definitely help you during your work.
| Turks | Engels |
|---|---|
| artırmak | boost |
| entegrasyonlar | integrations |
| önemli | essential |
| entegre | integrated |
| sağlar | provides |
| size | you |
| kesinlikle | definitely |
TR ITA?yı başlatmak için iş planı, 90 uçağı destekleyen yaklaşık 6.500 çalışanı, ancak karbon emisyonlarını azaltmanın bir parçası olarak FS (İtalya?nın Devlet Demiryolu operatörü) ile bir entegrasyon olduğunu gösteriyor
EN The business plan for launching ITA shows around 6,500 employees supporting 90 aircraft but as part of reducing carbon emissions a integration with FS (Italy?s State Railway operator)
| Turks | Engels |
|---|---|
| planı | plan |
| destekleyen | supporting |
| karbon | carbon |
| parçası | part |
| devlet | state |
| entegrasyon | integration |
TR Hizmetinize başka bir entegrasyon türü eklemek isterseniz, bize e-posta göndermeniz yeterlidir.
EN If you'd like to have another type of integration into your service, just email us.
| Turks | Engels |
|---|---|
| başka | another |
| entegrasyon | integration |
| türü | type |
| bize | us |
| e-posta |
TR Engine Uygulamaları, özel tasarlanmış avantajlar sunan oyun içi entegrasyon ve amaca yönelik uygulamalar topluluğudur
EN Engine Apps is a collection of in-game integration and purpose-built applications that deliver custom-designed benefits
| Turks | Engels |
|---|---|
| engine | engine |
| avantajlar | benefits |
| oyun | game |
| entegrasyon | integration |
| ve | and |
| amaca | purpose |
TR Entegrasyon sırasında teknik destek
EN Support for technical implementation
| Turks | Engels |
|---|---|
| sırasında | for |
| teknik | technical |
| destek | support |
TR [Güncel Göç Meseleleri Seminerleri]: Türkiye’de “Öteki” ve “Biz” İnşası Bağlamında Sosyo-Kültürel Entegrasyon
EN Mavi Kalem Association is Looking for a Persian Translator
| Turks | Engels |
|---|---|
| biz | is |
TR İhtiyaç duymanız halinde, hangi verileri kullanmanız veya çıktı almanız gerektiği konusunda uygulamalar, veritabanları veya diğer sistemler arasında entegrasyon oluşturmak için araçlara sahipsiniz.
EN If you need, you have the tools to build the integration between applications, databases, or other systems, which data you need to use or output.
| Turks | Engels |
|---|---|
| verileri | data |
| veya | or |
| veritabanları | databases |
| diğer | other |
| sistemler | systems |
| entegrasyon | integration |
| sahipsiniz | you have |
TR Yeni nesil Zebra yazıcı motorları, kolay entegrasyon, bakım ve işletme için tasarlanmıştır.
EN The next generation of Zebra print engines designed for easy integration, maintenance and operation.
| Turks | Engels |
|---|---|
| zebra | zebra |
| motorları | engines |
| kolay | easy |
| entegrasyon | integration |
| bakım | maintenance |
TR Kolay entegrasyon ve operasyonlar arası kullanılabilirlik sağlayan Print DNA, yazıcılarınızın ömürleri boyunca, iş ihtiyaçlarınız geliştikçe bile optimize performans göstermesine izin verir.
EN Ensuring easy integration and interoperability, Print DNA enables your printers to work at optimised performance over their entire lifecycle, even as your business needs evolve.
| Turks | Engels |
|---|---|
| kolay | easy |
| entegrasyon | integration |
| ve | and |
| dna | dna |
| performans | performance |
| yazıcılar | printers |
| ihtiyaçları | needs |
TR Entegrasyon Güvene Alın Kurun Yönetin Optimize Edin
EN Integrate Secure Deploy Manage Optimize
| Turks | Engels |
|---|---|
| alın | secure |
| yönetin | manage |
TR Zebra, kurumsal entegrasyon yazılımı ve SDK’lerden konfigürasyon görevlerini basitleştiren etiket tasarımı yazılım ve programlarına dek, yazıcınızın çalışma süresini ve performansını geliştiren yazılımlar sunar.
EN Some of these tools are integrated into DataCapture DNA.
| Turks | Engels |
|---|---|
| ın | of |
TR Verileri üçüncü taraf uygulamalarına aktaran dahili arka uca entegrasyon motoru sayesinde, kurumsal seviyedeki platform aynı zamanda tesis dışı ve bölgesel operasyonlar için de uygun masraflıdır
EN With a built-in backend integration engine that feeds data to existing or third-party applications, the enterprise-grade platform is also cost-effective for off-site and regional operations
| Turks | Engels |
|---|---|
| verileri | data |
| taraf | party |
| entegrasyon | integration |
| motoru | engine |
| kurumsal | enterprise |
| platform | platform |
| bölgesel | regional |
| operasyonlar | operations |
| de | also |
| uygulamaları | applications |
TR Piyasa liderinden uçtan uca entegrasyon özelliği ve işlevsellik testleriyle Solution Validation, bir projenin hazır olduğunun güvencesini sunar.
EN With end-to-end integration and functional testing from the market leader, Solution Validation offers the reassurance that a project is ready to deliver.
| Turks | Engels |
|---|---|
| piyasa | market |
| entegrasyon | integration |
| validation | validation |
| projenin | project |
| hazır | ready |
| sunar | offers |
TR En zorlu kullanım durumları için bile kullanılabilecek, MotionWorks Özel Hizmeti, çözümünüzün uygun tasarım, mimari, entegrasyon ve kullanıcı benimsemesiyle konuşlandırılmasını sağlar
EN With no use case too challenging, MotionWorks Signature Service ensures your solution is deployed with the proper design, architecture, integration and user adoption
| Turks | Engels |
|---|---|
| hizmeti | service |
| entegrasyon | integration |
| sağlar | ensures |
TR Eski bilişim sistemleriyle entegrasyon zorlu bir operasyon olup, proje gecikmeleri, veri bütünlüğü sorunları ve düşük performansla ilgili sorunlara yol açabilir
EN Integrating with legacy IT systems can be a tricky operation, with many opportunities for project delays, issues with data integrity and poor performance
| Turks | Engels |
|---|---|
| proje | project |
| veri | data |
| sorunları | issues |
| açabilir | can |
TR Instagram entegrasyon kuralları, yalnızca doğrulanmış işletme hesaplarının JivoChat ile entegre olmasına izin verir. Hesabınız bir Facebook sayfasına bağlı olmalıdır.
EN Facebook Instagram integration rules allow only verified business accounts to integrate with JivoChat. Your account must be linked to a Facebook page.
| Turks | Engels |
|---|---|
| kuralları | rules |
| işletme | business |
| jivochat | jivochat |
| sayfasına | page |
| bağlı | linked |
TR İşiniz için chatbotlar - JivoChat için bir sohbet robotu oluşturun, WhatsApp ile entegrasyon
EN Business chatbots - create a chatbot in Jivo, integration with WhatsApp, Telegram and Viber
| Turks | Engels |
|---|---|
| oluşturun | create |
| entegrasyon | integration |
TR Yazılımınızla entegrasyon için JavaScript API ve Webhook'lar
EN JavaScript API and Webhooks for integration with your software
| Turks | Engels |
|---|---|
| entegrasyon | integration |
| javascript | javascript |
TR Uygulamanızda, ilgili kanal ayarlarında, Geliştiriciler için Entegrasyon Ayarları kısmında, bir olay gerçekleştiğinde istek göndermek için bir HTTP(S) URL'si belirleyebilirsiniz.
EN You can set an HTTP(S) URL to send requests when some event occurred in Admin panel.
| Turks | Engels |
|---|---|
| olay | event |
| http | http |
| s | s |
| url | url |
TR HTML oluşturucumuz Sosyal Medya, Google Haritalar, Google Yazı Tipleri, Simgeler, YouTube, İletişim Formları ve diğer birçok yerleşik güçlü özellik ile entegrasyon sağlar
EN Our HTML maker provides integration with Social Media, Google Maps, Google Fonts, Icons, YouTube, Contact Forms, and many other built-in powerful features
| Turks | Engels |
|---|---|
| html | html |
| haritalar | maps |
| simgeler | icons |
| youtube | youtube |
| formları | forms |
| diğer | other |
| birçok | many |
| güçlü | powerful |
| özellik | features |
| entegrasyon | integration |
| sağlar | provides |
TR Müşteri desteğinizle sorunsuz entegrasyon
EN Seamless integration with your customer support
| Turks | Engels |
|---|---|
| müşteri | customer |
| sorunsuz | seamless |
| entegrasyon | integration |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
ulusal entegrasyon ödülü ulusal entegrasyon ulusal ulusal standartlar ulusal ve uluslararası ulusal düzeydeki iklim üniversiteler ulusal değerlendirmeler ulusal i̇klim koruma ulusal vaka hazırlık benim görüşümce ulusal hukukun üstünlüğünün ulusal konuların yönetimi ulusal yönetilen ulusal ayrıcalıklı gayretlerinden ötürü ulusal ulusal konut kredisi ulusal araştırma performansı ulusal sorumluluk düzeyindeki ulusal sınırların meşruluğunu varşova ulusal kesiminin gelirinin ulusal düzeyleri için ulusal ulusal eylem planı gençlik ve ulusal eifel ulusal ulusal politikalara kadınlar alman ulusal gençlik ve ulusal ulusal basında reklamlarımız üreme sağlığının ulusal ulusal ve uluslararası ulusal kurumların güçlendirilmesi eski ulusal parkı ulusal ve küresel ulusal liderlerle ayrıştırma ile ulusal ulusal yeşil bina ulusal sağlık portalı yürüterek ulusal düzeyde nisan ulusal egemenlik i̇nsan hakları ulusal ulusal ve avrupa zamanda ulusal sınırların gibi ulusal akreditasyon kadınlar alman ulusal uyumlu ulusal istatistik ulusal mevzuatı benimseyen ulusal devlete geri entegrasyon kolay entegrasyon instagram entegrasyon kuralları
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Frans
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Vietnamees
Zweeds