TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
Vertaal "topluluk gönüllüleriyle hayata" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "topluluk gönüllüleriyle hayata" van Turks naar Engels
Vertaling van Turks naar Engels van topluluk gönüllüleriyle hayata
Turks
Engels
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
| Turks | Engels |
|---|---|
| adana | adana |
| destek | support |
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
| Turks | Engels |
|---|---|
| adana | adana |
| destek | support |
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
| Turks | Engels |
|---|---|
| adana | adana |
| destek | support |
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
| Turks | Engels |
|---|---|
| adana | adana |
| destek | support |
TR Topluluk Gönüllüleriyle Hayata Destek Olmak - Hayata Destek
EN Supporting Life with Community Volunteers - Support to Life
| Turks | Engels |
|---|---|
| topluluk | community |
TR Topluluk Gönüllüleriyle Hayata Destek Olmak - Hayata Destek
EN Supporting Life with Community Volunteers - Support to Life
| Turks | Engels |
|---|---|
| topluluk | community |
TR Topluluk Gönüllüleriyle Hayata Destek Olmak - Hayata Destek
EN Supporting Life with Community Volunteers - Support to Life
| Turks | Engels |
|---|---|
| topluluk | community |
TR Topluluk Gönüllüleriyle Hayata Destek Olmak
EN Overcoming the Distance to Deliver Humanitarian Aid
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | aid |
| olmak | the |
TR Topluluk Gönüllüleriyle Hayata Destek Olmak
EN Supporting Life with Community Volunteers
| Turks | Engels |
|---|---|
| topluluk | community |
| destek | supporting |
TR Topluluk Gönüllüleriyle Hayata Destek Olmak
EN Supporting Life with Community Volunteers
| Turks | Engels |
|---|---|
| topluluk | community |
| destek | supporting |
TR Topluluk Gönüllüleriyle Hayata Destek Olmak
EN Supporting Life with Community Volunteers
| Turks | Engels |
|---|---|
| topluluk | community |
| destek | supporting |
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
TR Sayılarla Hayata Destek - Hayata Destek
EN Support to Life in Numbers - Support to Life
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır
EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
| tedarikçi | supplier |
| davranış | conduct |
TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.
EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
| sözleşme | contract |
| tedarikçi | supplier |
| davranış | conduct |
TR Hayata Destek Bilgi ve Destek Hattı - Hayata Destek
EN STL Information and Support Line - Support to Life
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
| bilgi | information |
| ve | and |
| hattı | line |
TR Hayata Destek Derneği olarak, pandemi sürecinde faydalanıcılarımızla iletişimimizi verimli biçimde devam ettirebilmek adına bir dizi ‘yeni’yi hayata geçirdik
EN As Support to Life, we have implemented a series of 'new' in order to continue our communication with our beneficiaries efficiently during the pandemic
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
| pandemi | pandemic |
| verimli | efficiently |
| dizi | series |
| yeni | new |
TR Hayata Destek Derneği olarak, pandemi sürecinde faydalanıcılarımızla iletişimimizi verimli biçimde devam ettirebilmek adına bir dizi ‘yeni’yi hayata geçirdik
EN As Support to Life, we have implemented a series of 'new' in order to continue our communication with our beneficiaries efficiently during the pandemic
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
| pandemi | pandemic |
| verimli | efficiently |
| dizi | series |
| yeni | new |
TR Hayata Destek Koşuları - Hayata Destek
EN Support to Life Runs - Support to Life
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
TR Sayılarla Hayata Destek - Hayata Destek
EN Support to Life in Numbers - Support to Life
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır
EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
| tedarikçi | supplier |
| davranış | conduct |
TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.
EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
| sözleşme | contract |
| tedarikçi | supplier |
| davranış | conduct |
TR Hayata Destek Koşuları - Hayata Destek
EN Support to Life Runs - Support to Life
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
TR İstanbul Hayata Destek Evi Yeni Dönemde, Yeniden Faaliyette - Hayata Destek
EN ISTANBUL SUPPORT TO LIFE HOUSE BEGINS NEW TERM, RESUMING OPERATIONS - Support to Life
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
TR İnsani yardım kuruluşu Hayata Destek, İstanbul Küçükçekmece’de Suriyeli mültecilere ve ev sahibi topluma hizmet verecek toplum merkezi İstanbul Hayata Destek Evi’nin kapılarını yeniden açtı
EN Humanitarian aid organization Support to Life reopened its community center, Support to Life House in Istanbul Küçükçekmece, which will provide services to the Syrian refugee community and host population
| Turks | Engels |
|---|---|
| suriyeli | syrian |
| ev | house |
| toplum | community |
| merkezi | center |
TR İstanbul Hayata Destek Evi Yeni Dönemde, Yeniden Faaliyette - Hayata Destek
EN ISTANBUL SUPPORT TO LIFE HOUSE BEGINS NEW TERM, RESUMING OPERATIONS - Support to Life
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
TR İnsani yardım kuruluşu Hayata Destek, İstanbul Küçükçekmece’de Suriyeli mültecilere ve ev sahibi topluma hizmet verecek toplum merkezi İstanbul Hayata Destek Evi’nin kapılarını yeniden açtı
EN Humanitarian aid organization Support to Life reopened its community center, Support to Life House in Istanbul Küçükçekmece, which will provide services to the Syrian refugee community and host population
| Turks | Engels |
|---|---|
| suriyeli | syrian |
| ev | house |
| toplum | community |
| merkezi | center |
TR Hayata Destek, 2017’de 20 bin kişiye “Bireysel Koruma” desteği verdi - Hayata Destek
EN In 2017, Support to Life helped 20 thousand refugees with its’ “Individual Protection” activities. - Support to Life
| Turks | Engels |
|---|---|
| bireysel | individual |
| koruma | protection |
TR Hayata Destek, 2017’de 20 bin kişiye “Bireysel Koruma” desteği verdi - Hayata Destek
EN In 2017, Support to Life helped 20 thousand refugees with its’ “Individual Protection” activities. - Support to Life
| Turks | Engels |
|---|---|
| bireysel | individual |
| koruma | protection |
TR Sayılarla Hayata Destek - Hayata Destek
EN Support to Life in Numbers - Support to Life
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır
EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
| tedarikçi | supplier |
| davranış | conduct |
TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.
EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
| sözleşme | contract |
| tedarikçi | supplier |
| davranış | conduct |
TR Sayılarla Hayata Destek - Hayata Destek
EN Support to Life in Numbers - Support to Life
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır
EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
| tedarikçi | supplier |
| davranış | conduct |
TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.
EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
| sözleşme | contract |
| tedarikçi | supplier |
| davranış | conduct |
TR Hayata Destek Koşuları - Hayata Destek
EN Support to Life Runs - Support to Life
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
TR Hayata Destek Koşuları - Hayata Destek
EN Support to Life Runs - Support to Life
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
TR , ücretsiz Öğrenme materyalleri ve tutkulu bir Topluluk & destek’e sahip bir Hepsi bir arada SEO araç seti’dir
EN is an All-in-one SEO toolset, with free Learning materials and a passionate Community & support
| Turks | Engels |
|---|---|
| ücretsiz | free |
| materyalleri | materials |
| tutkulu | passionate |
| topluluk | community |
| destek | support |
| hepsi | all |
| seo | seo |
TR Ahrefs, ihtiyacım olan tek SEO aracı. Kullanıcı arayüzü kusursuz, veri bütünlüğü benzersiz ve sarsılmaz bir topluluk desteği sunar.
EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.
| Turks | Engels |
|---|---|
| olan | is |
| aracı | tool |
| kullanıcı | user |
| arayüzü | interface |
| veri | data |
| topluluk | community |
| desteği | support |
TR Birinci sınıf içerikleri sosyal ve topluluk özellikleriyle birleştiren e-kitap platformu.
EN Ebook platform combining world-class content with social and community features.
| Turks | Engels |
|---|---|
| sınıf | class |
| sosyal | social |
| ve | and |
| topluluk | community |
| platformu | platform |
TR İnsani yardım aktörleri, yürüttükleri çalışmalarda birey, topluluk, ortak, bağışçı ve devletler dahil tüm paydaşlara karşı hesap verebilir olmalıdır
EN Humanitarian aid actors and their actions need to be accountable to all actors including individuals, communities, partners, donors and states
| Turks | Engels |
|---|---|
| yardım | aid |
| birey | individuals |
| topluluk | communities |
| ortak | partners |
| ve | and |
| devletler | states |
| dahil | including |
| tüm | all |
| karşı | to |
TR Birey, topluluk ve kurumların afete hazırlanmaları, risklerin azaltılması ve afet sonrasında yapılması gerekenlerle ilgili kapasite geliştirme ve koordinasyon çalışmaları yürütüyoruz.
EN We lead capacity building and coordination activities focusing on disaster risk reduction and response so that individuals, communities and institutions are prepared for disasters.
| Turks | Engels |
|---|---|
| birey | individuals |
| topluluk | communities |
| ve | and |
| kurumların | institutions |
| afet | disaster |
| sonrasında | for |
| kapasite | capacity |
| koordinasyon | coordination |
| çalışmaları | activities |
TR 2020 yılında da Suriyeli ve yerel topluluk üyesi, sosyoekonomik yönden hassas gruplara yönelik geçim kaynakları projeleri yürüttük
EN In 2020, we carried out livelihood projects for Syrian and local community members and socioeconomically vulnerable groups
| Turks | Engels |
|---|---|
| suriyeli | syrian |
| yerel | local |
| topluluk | community |
| hassas | vulnerable |
| yönelik | for |
| projeleri | projects |
TR Programımızı mülteci ve yerel topluluk üyelerinin katılımı ile şekillendiriyor ve onların aracılığıyla daha fazla kişiye ulaşmayı amaçlıyoruz
EN Our program is shaped with an eye for refugee and host communities’ participation and thanks to this participatory framework, we are hoping to reach out to more and more people
| Turks | Engels |
|---|---|
| mülteci | refugee |
| topluluk | communities |
TR Kültürel paylaşıma odaklanan ve beraber yaşamaya yönelik pratikler ortaya çıkaran etkinlikler düzenliyor, topluluk üyelerinin kapasitelerini geliştirmeyi ve güçlendirmeyi amaçlıyoruz
EN We organize activities focusing on intercultural exchange and aim to reinforce community member capacities
| Turks | Engels |
|---|---|
| ve | and |
| etkinlikler | activities |
| topluluk | community |
TR Markalı deneyimler, sponsorluk seçenekleri ve baştan topluluk oluşturma imkanıyla Meetup Pro hedeflerinize uygun üyeler ve topluluklar bulmayı kolaylaştırır
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
| Turks | Engels |
|---|---|
| markalı | branded |
| deneyimler | experiences |
| sponsorluk | sponsorship |
| seçenekleri | options |
| ve | and |
| topluluk | communities |
| oluşturma | build |
| meetup | meetup |
| üyeler | members |
TR Ücretsiz Meetup Pro deneme sürümüyle başlangıç yapın ve özel bir topluluk ekibinin desteğini deneyimleyin
EN Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team
| Turks | Engels |
|---|---|
| meetup | meetup |
| deneme | trial |
| özel | dedicated |
| topluluk | community |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
gönüllüleriyle topluluk topluluk kurallarina topluluk kuralları topluluk tarafından geliştirilmiş topluluk ve kurumların topluluk tarafından demokratik topluluk paydaşlarına yönelik topluluk tarafından yürütülen topluluk oluşturma imkanıyla topluluk tarafından demokratik tasarlanan alanlar topluluk topluluk kurallarını zaman bur dubai topluluk topluluk ekibinin desteğini bulmak için topluluk katıldığınız topluluk alanıyla topluluk özellikleriyle birleştiren kullanımının bu topluluk topluluk kurallarımızda neleri topluluk üyelerinin kapasitelerini eylemin bu topluluk jlt topluluk destekleyici bir topluluk topluluk ekibimiz deira topluluk topluluk içinde kimin palmiye jumeirah topluluk topluluk tarafından geliÅŸtirilmiÅŸ topluluk yazılımın geliÅŸtirilmesi topluluk ve kurumların topluluk ve çalışan topluluk için küştür topluluk üyelerinin katılımı sanal topluluk oluşturmamı özel bir topluluk sarsılmaz bir topluluk hayata destek hayata destek dernegi hayata hayata… hayata destek ekibi hayata destek calisanlari proje hayata eviistanbul hayata destek hatay narlica hayata istanbul hayata destek hayata destek noktasi ki hayata baglantilari hayata
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Frans
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Vietnamees
Zweeds