TR Swissôtel markası 1980‘de kuruldu ve bugün Swissôtel The Bosphorus‘te bulunan İstanbul, Singapur‘da bulunan Swissôtel The Stamford ve Moskova‘de bulunan Swissôtel Krasnye Holmy dahil küresel olarak 30‘i aşkın otele sahiptir
Vertaal "swissotel tallinn" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "swissotel tallinn" van Turks naar Engels
Vertaling van Turks naar Engels van swissotel tallinn
Turks
Engels
EN The Swissôtel brand was founded in 1980 and today numbers more than 30 hotels globally including flagship properties such as Swissôtel The Bosphorus in Istanbul, Swissôtel The Stamford in Singapore and Swissôtel Krasnye Holmy in Moscow
| Turks | Engels |
|---|---|
| bugün | today |
| singapur | singapore |
| moskova | moscow |
| dahil | including |
TR Swissotel Tallinn, ünlü İsviçre hizmetinin sunulduğu modern, zarif ve şık bir ortamda hem iş hem tatil amaçlı seyahat eden misafirler için keyifli bir konaklama deneyimini garanti eder
EN Swissotel Tallinn guarantees a pleasant stay for both business or pleasure in a contemporary elegant and stylish setting with renowned Swiss service
| Turks | Engels |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| ünlü | renowned |
| hizmetinin | service |
| konaklama | stay |
| garanti | guarantees |
TR Swissôtel Tallinn’da 40 yıllık hayırseverliği Kutlama hakkında
EN about Celebrating 40 years of giving back at Swissôtel Tallinn
| Turks | Engels |
|---|---|
| yıllık | years |
| hakkında | about |
TR Swissôtel Tallinn’da 40 yıllık hayırseverliği Kutlama hakkında
EN about Celebrating 40 years of giving back at Swissôtel Tallinn
| Turks | Engels |
|---|---|
| yıllık | years |
| hakkında | about |
TR | sitechecker.pro, Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, Harju ilçesi, 11415, Estonya'ya aittir ve onun tarafından işletilmektedir.
EN | sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
| Turks | Engels |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| pro | pro |
| onun | is |
TR sitechecker.pro, Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, Harju ilçesi, 11415, Estonya'ya aittir ve onun tarafından işletilmektedir.
EN sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
| Turks | Engels |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| pro | pro |
| onun | is |
TR sitechecker.pro, Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, Harju ilçesi, 11415, Estonya'ya aittir ve onun tarafından işletilmektedir.
EN sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
| Turks | Engels |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| pro | pro |
| onun | is |
TR Swissotel Rezervasyonları- Lüks Oteller - Swissotel
EN Swissotel Reservations- Luxury Hotels - Swissotel
| Turks | Engels |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| lüks | luxury |
| oteller | hotels |
TR İki şık restoran, lobi lounge, balo salonu, toplantı odaları, Swissotel Spa ve Sports tesisleri ve Swissotel Al Ghurair’in bitişiğindeki iyi donanımlı iş merkezini içerir.
EN It comprise of two elegant restaurants, lobby lounge, ballroom, meeting rooms, Swissotel Spa & Sports facilities and well-equipped business center in the adjacent Swissotel Al Ghurair.
| Turks | Engels |
|---|---|
| şık | elegant |
| lounge | lounge |
| toplantı | meeting |
| swissotel | swissotel |
| spa | spa |
| iyi | well |
TR Swissotel Mobil ve Uygulama İndirmeleri - Swissotel Otelleri
EN Swissotel Mobile & App Downloads - Swissotel Hotels
| Turks | Engels |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| mobil | mobile |
| uygulama | app |
| otelleri | hotels |
TR Swissotel Mobil ve Uygulama İndirmeleri - Swissotel Otelleri
EN Swissotel Mobile & App Downloads - Swissotel Hotels
| Turks | Engels |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| mobil | mobile |
| uygulama | app |
| otelleri | hotels |
TR Lüks Otel ve Resortlar - Swıssôtel Hotels & Resorts
EN Luxury Hotels & Resorts - Swissôtel Hotels & Resorts
| Turks | Engels |
|---|---|
| lüks | luxury |
TR Swissotel Bölgeleri Sekmelerine geri dön
EN Go back to Swissotel Regions Tabs
| Turks | Engels |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| geri | back |
TR Mülk sahipliği haftaları, dünya çapında 100 Fairmont, Raffles ve Swissotel otel ve tatil köylerinde veya Registry Collection programındaki 200 destinasyonda Fairmont Miras Alanı portföyü ile değiştirme olanağı tanıyor*.
EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.
| Turks | Engels |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| raffles | raffles |
| swissotel | swissotel |
| collection | collection |
TR Bir Famous Agents üyesi olarak, siz de Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts ve Swissotel Hotels & Resorts üzerine uzman olacak ve kendiniz için harika ödüller kazanacaksınız.
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
| Turks | Engels |
|---|---|
| raffles | raffles |
| fairmont | fairmont |
| swissotel | swissotel |
| uzman | expert |
| ödüller | rewards |
TR İsviçre’den kaynaklanan köklerimiz ile doğa yürüyüşleri, iyi beslenme ve formda kalma bizim ikinci doğamızdır. Swissotel’de Zindelik sadece bir içerik değil, zihni, vücudu ve ruhu besleyen bir yaşam tarzı ve felsefedir.
EN With our roots in Switzerland, hiking, eating well and staying in shape are second nature to us. At Swissotel, Vitality is not just an ingredient, it's a way of life and philosophy that enhances the mind, body and soul.
| Turks | Engels |
|---|---|
| doğa | nature |
| iyi | well |
| ikinci | second |
| swissotel | swissotel |
| yaşam | life |
TR Swissotel Circle marka simgesinin ödül kazandığını biliyor muydunuz? Modern geleneğimiz hakkında daha fazla okuyun.
EN Did you know our Swissotel Circle brand icon is award-winning? Read more about our modern tradition.
| Turks | Engels |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| marka | brand |
| biliyor | know |
| modern | modern |
| hakkında | about |
| okuyun | read |
TR Bu nedenle harekete geçin, sonraki toplantınızı Swissotel'de planlayın; gerçek anlamda iyi bir deneyim elde edeceksiniz.
EN So go ahead, plan your next meeting at Swissotel and you’ll live it well in a big way.
| Turks | Engels |
|---|---|
| nedenle | so |
| swissotel | swissotel |
| planlayın | plan |
TR Lüks Otel ve Resortlar - Swıssôtel Hotels & Resorts
EN Luxury Hotels & Resorts - Swissôtel Hotels & Resorts
| Turks | Engels |
|---|---|
| lüks | luxury |
TR Swissotel Bölgeleri Sekmelerine geri dön
EN Go back to Swissotel Regions Tabs
| Turks | Engels |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| geri | back |
TR Swissôtel'in resmi sitesinden çevrimiçi rezervasyon yaptırın ve garantili, en iyi fiyatların keyfini çıkarın.
EN Book your accommodation online at Swissotel’s official site and enjoy the best rates, guaranteed.
| Turks | Engels |
|---|---|
| resmi | official |
| çevrimiçi | online |
| rezervasyon | book |
| keyfini | enjoy |
TR Giriş yapan tüm misafirlerin ortak alanlarda maske takması zorunludur.Ayrıca, yerel yetkililerin aldığı kararlar gereği, Swissotel Basel gerekli olan sınırlı yemek seçenekleri ve ikramlar ile hizmet verecektir
EN Each guest entering is required to wear a face covering in public spaces.Also, in accordance with requirements from local authorities, Swissotel Basel will be operating with necessarily restricted dining options and amenities
| Turks | Engels |
|---|---|
| ortak | public |
| ayrıca | also |
| yerel | local |
| swissotel | swissotel |
| yemek | dining |
| seçenekleri | options |
| hizmet | amenities |
TR Swissotel Nankai, Osaka, Osaka genelindeki en heyecan verici eğlence, alışveriş ve yemek bölgesi olan Namba'nın kalbinde elverişli bir konuma sahip olan delüks bir oteldir
EN Swissotel Nankai, Osaka is a deluxe hotel ideally located in the heart of Namba, Osaka’s most exciting entertainment, shopping and dining district
| Turks | Engels |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| osaka | osaka |
| en | most |
| eğlence | entertainment |
| alışveriş | shopping |
| yemek | dining |
TR Swissotel Nankai Osaka tesisinin Environmental Health Consultancy (EHC) tarafından ALLSAFE, Accor’un güçlendirilmiş sağlık ve güvenlik protokolleri ile tümüyle uyumlu olduğu bağımsız taraflarca onaylanmıştır.
EN The Swissotel Nankai Osaka has been independently certified by the Environmental Health Consultancy (EHC) for being fully compliant with ALLSAFE, Accor’s enhanced health and safety protocols.
| Turks | Engels |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| osaka | osaka |
| tümüyle | fully |
| uyumlu | compliant |
| bağımsız | independently |
TR Swissotel Nankai Osaka‘de Zindelik deneyiminin keyfini çıkarın.
EN Enjoy the Vitality experience at the Swissotel Nankai Osaka.
| Turks | Engels |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| osaka | osaka |
| de | at |
| keyfini | enjoy |
TR Swissotel Nankai Osaka Yemek Teklifleri
EN Swissotel Nankai Osaka Dining Offers
| Turks | Engels |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| osaka | osaka |
| yemek | dining |
TR İyi Yaşayın. Swissotel’de kendinize şımartıcı bir yemek ziyafeti verin.
EN Live It Well. Treat yourself to an indulgent meal at Swissotel.
| Turks | Engels |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| yemek | meal |
TR Swissotel Nankai Osaka Yemek Teklifleri hakkında
EN about Swissotel Nankai Osaka Dining Offers
| Turks | Engels |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| osaka | osaka |
| yemek | dining |
| hakkında | about |
TR Swissôtel Merchant Court, Singapur geçici olarak Evde Kal Olarak Belirlenmiş Tesis (SDF) olarak hizmet vermek üzere dönüştürülmüştür.
EN Swissôtel Merchant Court, Singapore has been temporarily converted to serve as a Stay Home Designated Facility (SDF).
| Turks | Engels |
|---|---|
| singapur | singapore |
| evde | home |
| tesis | facility |
TR Konfor dünyasına adım atın ve İsviçre konukseverliğinin en güzelini, Singapur‘un Önde Gelen İş Oteli ve Güney Doğu Asya’nın en yüksek otellerinden biri olan Swissotel The Stamford‘da yaşayın
EN Step into a world of comfort and experience the finest in Swiss hospitality at Swissotel The Stamford, Singapore’s Leading Business Hotel and one of the tallest hotels in Southeast Asia
| Turks | Engels |
|---|---|
| konfor | comfort |
| dünyasına | world |
| adım | step |
| singapur | singapore |
| oteli | hotel |
| asya | asia |
| swissotel | swissotel |
TR Michelin Singapur tarafından 2 yıldız ile ödüllendirilen JAAN by Kirk Westaway dahil, Swissotel The Stamford‘un 13 restoran ve barında bir zevk, sefa ve eğlence yolculuğuna çıkın.
EN Embark on a voyage of epicurean and entertainment pleasures at Swissotel The Stamford’s 13 restaurants and bars, which includes the JAAN by Kirk Westaway, awarded 2 stars by Michelin Singapore.
| Turks | Engels |
|---|---|
| michelin | michelin |
| singapur | singapore |
| dahil | includes |
| swissotel | swissotel |
| eğlence | entertainment |
TR Prestijli Ebrac El Beyt kompleksinin bir parçası olan delüks Swissotel Makkah, çağdaş ve beş yıldızlı bir otel olup kutsal Mescid-i Haram'ın yakınında yer almakta ve Kabe ile tüm mescide bakmaktadır
EN As part of the prestigious Abraj Al Bait complex, the deluxe Swissotel Makkah is a contemporary five-star hotel located in close proximity to the holy Masjid Al Haraam, overlooking the Ka’aba, as well as the entire Masjid
| Turks | Engels |
|---|---|
| prestijli | prestigious |
| olan | is |
| swissotel | swissotel |
| makkah | makkah |
| çağdaş | contemporary |
| otel | hotel |
| kutsal | holy |
| tüm | entire |
TR Swissotel Makkah, Arap kültürünün zengin ve konuksever değerlerini tamamlayan modern, çağdaş tasarımlı 1.487 şık oda ve süit sunmaktadır
EN Swissotel Makkah offers 1,487 elegant rooms and suites with modern contemporary design that complements the rich, hospitable values of Arab culture
| Turks | Engels |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| makkah | makkah |
| zengin | rich |
| şık | elegant |
| oda | rooms |
| süit | suites |
TR Hacıların Mescid-i Haram’a girişini kolaylaştıran özel girişler ile Swissotel, Abraj Al Bait Vakfiyesinde Ajyad Sokağından doğrudan girişi bulunan tek oteldir.
EN With private entrances that make it easier for pilgrims to reach the Masjid Al Haram, Swissotel is also the only property in the Abraj Al Bait Endowment with a direct entrance through Ajyad Street.
| Turks | Engels |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| doğrudan | direct |
TR Swissotel Living Al Ghurair, hem uzun hem de kısa konaklamalar için gerekli tüm modern olanakları sunan 192 iyi döşenmiş yaşam apartmanı ile konuklarına daha üstün konfor ve sıcaklık sunar
EN Swissotel Living Al Ghurair offers guests superior comfort and warm hospitality through its 192 well-appointed living apartments, featuring every modern convenience and amenity needed by both long and short staying guests
| Turks | Engels |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| uzun | long |
| kısa | short |
| gerekli | needed |
| modern | modern |
| iyi | well |
| yaşam | living |
| üstün | superior |
| konfor | comfort |
TR Swissotel Chicago’ya devam eden desteğinizi takdir ediyoruz, değer veriyoruz ve teşekkür ediyoruz.- Odada yemek servisi her gün 06.30 - 21.30 arasında mevcut olacaktır
EN We appreciate, value and thank you for your continued support of Swissotel Chicago.- In Room Dining will be available daily from 6:30AM – 9:30PM
| Turks | Engels |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| chicago | chicago |
| devam | continued |
| değer | value |
| yemek | dining |
TR Hafta sonunu Swissôtel'de geçirin ve saat 10,30'a kadar kahvaltının keyfini çıkarın. Ayrıca çıkış saati en geç 14,00'dır; yani istediğiniz şeyleri yapmak ya da hiçbir şey yapmamak için yeterince vaktiniz var.
EN Stretch your weekends at Swissôtel and enjoy breakfast until 10.30. Check-out is also guaranteed until 14.00 so you have all the time you need to do what you want or absolutely nothing at all.
| Turks | Engels |
|---|---|
| saat | time |
| keyfini | enjoy |
| istediğiniz | you want |
TR Vitality bizim için sadece bir düşünce değil, bir felsefedir. Swissôtel Marka Yönetimi Başkan Yardımcısı Lilian Roten’den Vitality felsefesini bizimle konaklamanızın her adımına nasıl entegre ettiğimizi duyun. #SwissVitality
EN Vitality for us isn't just a thought, it's a philosophy. Hear from Lilian Roten, VP Brand Management for Swissôtel, about how we integrate our Vitality philosophy into every step of your stay with us. #SwissVitality
| Turks | Engels |
|---|---|
| düşünce | thought |
| değil | isn |
| marka | brand |
| yönetimi | management |
| bizimle | with us |
| entegre | integrate |
TR Swissotel’de biz toplantılardan daha fazlasına inanırız
EN At Swissotel, we believe in more than just meetings
| Turks | Engels |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| biz | we |
TR Swissôtel Sarajevo’da 40 yıllık hayırseverliği Kutlama hakkında
EN about Celebrating 40 years of giving back at Swissôtel Sarajevo
| Turks | Engels |
|---|---|
| yıllık | years |
| hakkında | about |
TR Swissôtel Amsterdam’da 40 yıllık hayırseverliği Kutlama hakkında
EN about Celebrating 40 years of giving back at Swissôtel Amsterdam
| Turks | Engels |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| yıllık | years |
| hakkında | about |
TR Swissôtel İzmir’da 40 yıllık hayırseverliği Kutlama hakkında
EN about Celebrating 40 years of giving back at Swissôtel Izmir
| Turks | Engels |
|---|---|
| yıllık | years |
| hakkında | about |
TR Swissôtel Resort Bodrum Beach’te 40 yıllık hayırseverliği Kutlama hakkında
EN about Celebrating 40 years of giving back at Swissôtel Resort Bodrum Beach
| Turks | Engels |
|---|---|
| beach | beach |
| yıllık | years |
| hakkında | about |
TR Swissôtel Sidney’da 40 yıllık hayırseverliği Kutlama hakkında
EN about Celebrating 40 years of giving back at Swissôtel Sydney
| Turks | Engels |
|---|---|
| yıllık | years |
| hakkında | about |
TR Swissôtel Foshan’da 40 yıllık hayırseverliği Kutlama hakkında
EN about Celebrating 40 years of giving back at Swissôtel Foshan
| Turks | Engels |
|---|---|
| yıllık | years |
| hakkında | about |
TR Swissôtel Kunshan’da 40 yıllık hayırseverliği Kutlama hakkında
EN about Celebrating 40 years of giving back at Swissôtel Kunshan
| Turks | Engels |
|---|---|
| yıllık | years |
| hakkında | about |
TR Swissôtel Nankai Osaka’da 40 yıllık hayırseverliği Kutlama hakkında
EN about Celebrating 40 years of giving back at Swissôtel Nankai Osaka
| Turks | Engels |
|---|---|
| osaka | osaka |
| yıllık | years |
| hakkında | about |
TR Swissôtel Resort Phuket Kamala Beach’te 40 yıllık hayırseverliği Kutlama hakkında
EN about Celebrating 40 years of giving back at Swissôtel Resort Phuket Kamala Beach
| Turks | Engels |
|---|---|
| beach | beach |
| yıllık | years |
| hakkında | about |
TR Swissôtel Resort Phuket Patong Beach’te 40 yıllık hayırseverliği Kutlama hakkında
EN about Celebrating 40 years of giving back at Swissôtel Resort Phuket Patong Beach
| Turks | Engels |
|---|---|
| beach | beach |
| yıllık | years |
| hakkında | about |
TR Swissôtel Mekke’da 40 yıllık hayırseverliği Kutlama hakkında
EN about Celebrating 40 years of giving back at Swissôtel Makkah
| Turks | Engels |
|---|---|
| yıllık | years |
| hakkında | about |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
swissotel tallinn tallinn swissotel otel swıssôtel swissôtel merchant court swissôtel krasnye holmy swissôtel the bosphorus swissôtel sochi swissôtel hotels and swissôtel living al otel olan swissotel swissotel makkah swissôtel hotels swissôtel çocuk odasi swissotel nankai raffles ve swissotel tesisleri ve swissotel delüks swissotel makkah swissotel circle marka swissotel nankai osaka swissotel the swissotel resort bodrum swissotel resort phuket swissôtel the stamford swissôtel in hedefi swissôtel marka yönetimi swissotel bölgeleri sekmelerine swissôtel markası kuruldu resorts ve swissotel swissotel otelleri swissôtel citystars sharm swissotel basel gerekli swissotel kursaal bern swissôtel bu misyonu
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Frans
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Vietnamees
Zweeds