TR Access, yalnızca oturum açıp kapatmanızı sağlamakla kalmaz, aynı zamanda korumalı uygulamalarınızda yapılan herhangi bir isteği günlüğe kaydetmenize olanak tanır.
Vertaal "sağlamakla kalmaz" naar Engels
Toont 27 van 27 vertalingen van de zin "sağlamakla kalmaz" van Turks naar Engels
Vertaling van Turks naar Engels van sağlamakla kalmaz
Turks
Engels
EN Access allows you to log any request made in your protected applications - not just login and log out.
| Turks | Engels |
|---|---|
| access | access |
| korumalı | protected |
| yapılan | made |
| isteği | request |
| uygulamaları | applications |
TR Dünyanın en hızlı tüy kadar hafif dokunuşlarından, derin ve kasıtlı tıklamalara kadar, Apex Pro sadece her oyuna uyum sağlamakla kalmaz, size sorunsuz bir şekilde uyum sağlar.
EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.
| Turks | Engels |
|---|---|
| hızlı | fastest |
| derin | deep |
| her | every |
| oyuna | game |
| sorunsuz | seamlessly |
TR Hizmet, müşterilere sadece zamandan ve paradan tasarruf sağlamakla kalmaz, aynı zamanda pandemi sırasında yüz yüze toplantılara ve seyahatlere getirilen kısıtlamaların çoğunun da üstesinden gelir
EN The service not only saves customers time and money but also overcomes many of the restrictions imposed on face-to-face gatherings and travel during the pandemic
| Turks | Engels |
|---|---|
| müşterilere | customers |
| pandemi | pandemic |
| sırasında | during |
| yüz | face |
| ın | of |
TR Teknolojimiz ürünlerin güvenli bir şekilde taşınmasını sağlamakla kalmaz, bunun gıdayı güvenli tutan, besin değerini koruyan ve ürünün içindeki lezzeti muhafaza eden bir yolla yapılmasını da sağlar
EN Beyond ensuring products are safely transported, our technology means this is done in a way where the food stays safe, with the nutritional value and taste of the product inside protected
| Turks | Engels |
|---|---|
| ürünlerin | products |
| şekilde | way |
TR Yenilik, sadece herkes için güvenli gıda sağlamamıza yardımcı olmada kilit bir rol oynamamızı sağlamakla kalmaz, aynı zamanda her gün gıdayı, insanları ve gezegeni koruma sözümüzü yerine getirmeye devam etmemizi sağlar.
EN Not only does innovation let us play a key role in helping us provide safe food for everyone, but it also ensures we continue to live up to our promise to protect food, people and the planet – every day.
| Turks | Engels |
|---|---|
| yenilik | innovation |
| kilit | key |
| rol | role |
| insanları | people |
| gezegeni | planet |
| devam | continue |
TR ICANN yükümlülüklerimiz uyarınca, tüm yanlışlık iddialarının soruşturulmasını sağlamakla yükümlüyüz.
EN We are required, as per our ICANN obligations, to ensure that all claims of inaccuracy are investigated.
| Turks | Engels |
|---|---|
| ın | of |
TR Size sadece güvenliğinizi sağlamakla kalmayacak, aynı zamanda Dubai'nin boş sokaklarında Mini Cooper araba sürmenin unutulmaz bir deneyimini yaşatacak en uygun araba modelini sağlayacağız
EN We will provide you with the most suited car model that will not only ensure your safety but at the same time provide you with a memorable experience of driving Mini Cooper cars in the empty streets of Dubai
| Turks | Engels |
|---|---|
| size | you |
| zamanda | time |
| dubai | dubai |
| boş | empty |
| mini | mini |
| unutulmaz | memorable |
| deneyimini | experience |
| en | most |
| modelini | model |
TR Trafiğin başka bir ülke üzerinden yeniden yönlendirilmesi sayesinde, artık bulunduğunuz yerdeki web sitelerine erişim kısıtlamaları konusunda endişelenmenize gerek kalmaz.
EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about access restrictions to websites in your location.
| Turks | Engels |
|---|---|
| başka | another |
| ülke | country |
| artık | no longer |
| erişim | access |
| kısıtlamaları | restrictions |
TR Kendileri için iyi olanı bilmeyenleri korumak adına bilgi ve deneyimi kontrol etmeye çalıştığımızda, Bilgelik Ağacını çıplak ve cahil olduğunu düşündüklerimizden koruyan yılandan farkımız kalmaz
EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant
| Turks | Engels |
|---|---|
| iyi | best |
| korumak | protecting |
TR Binance DEX üzerinde işlem yapmak için BNB'nizi kullanmanıza izin vermekle kalmaz, aynı zamanda yerleşik DApp tarayıcısında Akıllı Zincir DApp'ları ile etkileşimde bulunabilirsiniz.
EN Not only does it allow you to use your BNB to trade on the Binance DEX, you can also interact with Smart Chain DApps in the built-in DApp browser.
| Turks | Engels |
|---|---|
| binance | binance |
| işlem | trade |
| bnb | bnb |
| dapp | dapp |
| akıllı | smart |
| zincir | chain |
| tarayıcısı | browser |
TR Binance DEX üzerinde işlem yapmak için BNB'nizi kullanmanıza izin vermekle kalmaz, aynı zamanda yerleşik DApp tarayıcısında Akıllı Zincir DApp'ları ile etkileşimde bulunabilirsiniz.
EN Not only does it allow you to use your BNB to trade on the Binance DEX, you can also interact with Smart Chain DApps in the built-in DApp browser.
| Turks | Engels |
|---|---|
| binance | binance |
| işlem | trade |
| bnb | bnb |
| dapp | dapp |
| akıllı | smart |
| zincir | chain |
| tarayıcısı | browser |
TR 200 mm'lik devasa büyük bir fan, yalnızca hava akışını iyileştirmekle kalmaz, aynı zamanda yüksek kaliteli GPU / CPU modülünü kullanırken oyun dizüstü bilgisayarınızın ısı dağıtımında en iyi performansı sunar.
EN A massive built-in large 200mm fan not only enhances airflow, but also offers the best performance on heat dissipation of your gaming notebook when operating high-end GPU/CPU module.
| Turks | Engels |
|---|---|
| fan | fan |
| gpu | gpu |
| cpu | cpu |
| oyun | gaming |
| ısı | heat |
| performansı | performance |
| sunar | offers |
TR Ekonomi nasıl olur da, sadece iklime zararsız olmakla kalmaz, üstüne üstlük sosyal bile olabilir? Bu soruyu, Berlinli girişimci Simon Böhnlein kendine sordu
EN How can business become not only climate-neutral, but also socially responsible? This was the question the Berlin business founder Simon Böhnlein asked himself
| Turks | Engels |
|---|---|
| bu | this |
TR Kendileri için iyi olanı bilmeyenleri korumak adına bilgi ve deneyimi kontrol etmeye çalıştığımızda, Bilgelik Ağacını çıplak ve cahil olduğunu düşündüklerimizden koruyan yılandan farkımız kalmaz
EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant
| Turks | Engels |
|---|---|
| iyi | best |
| korumak | protecting |
TR Trafiğin başka bir ülke üzerinden yeniden yönlendirilmesi sayesinde, artık bulunduğunuz yerdeki web sitelerine erişim kısıtlamaları konusunda endişelenmenize gerek kalmaz.
EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about access restrictions to websites in your location.
| Turks | Engels |
|---|---|
| başka | another |
| ülke | country |
| artık | no longer |
| erişim | access |
| kısıtlamaları | restrictions |
TR Elbette, tüm bunlar perde arkasında gerçekleşir, bu nedenle karmaşık kodların nasıl yazılacağını veya bilgisayar programlama dillerinin nasıl okunacağını öğrenmek konusunda endişelenmenize gerek kalmaz
EN Of course, all of this happens behind the scenes, so you'll never have to worry about learning how to write complicated code or learn how to read computer programming languages
| Turks | Engels |
|---|---|
| elbette | of course |
| nedenle | so |
| karmaşık | complicated |
| veya | or |
| bilgisayar | computer |
| programlama | programming |
| ın | of |
TR Web Audit aracı sadece SEO sorunlarını tespit etmekle kalmaz, aynı zamanda bunları nasıl düzelteceğinizi de söyler. Bir uzman çağırmadan (veya BT web sitelerini okumak için saatler harcamadan) ihtiyacınız olan yanıtları alın.
EN The Web Audit tool doesn’t just spot SEO problems – it also tells you how to fix them. Get the answers you need without calling an expert (or spending hours reading IT websites).
| Turks | Engels |
|---|---|
| audit | audit |
| aracı | tool |
| seo | seo |
| uzman | expert |
| sitelerini | websites |
| saatler | hours |
| yanıtları | answers |
| alın | get |
TR Peynir altı suyu gıdaya daha yüksek besin değeri ve daha iyi bir doku ve doku katmakla kalmaz, aynı zamanda normalde kaybedilecek olan yüksek miktarda suyun geri kazanılmasını sağlayarak sürdürülebilirliği de artırır.
EN Not only does whey bring increased nutritional value and improved texture to food, it also improves sustainability as it recovers huge amounts of water, that would otherwise be lost.
| Turks | Engels |
|---|---|
| suyu | water |
| artırır | improves |
TR Pinterest reşit olmayanların görseller ve metinler de dahil cinselleştirilmesine katkıda bulunan her türden içeriği yasaklamakla kalmaz, bu gerekliliği bir adım ileriye taşır
EN Pinterest prohibits not just illegal child sexual abuse material (CSAM), but also goes a step further to prohibit any content that contributes to the sexualisation of minors, including in imagery and text
TR Zoom Odaları çoklu paylaşım ile, birden fazla oda içi veya sanal katılımcı içeriği ekranda aynı anda paylaşabilir; kablolar veya güvenlik cihazları için artık uğraşmanıza gerek kalmaz.
EN With Zoom Rooms multi-share, multiple in-room or virtual participants can share content simultaneously on the screen — no more fumbling for cables or dongles.
TR Bu özellik CMS'yi sizin için otomatik olarak kuracağı için manuel olarak yapmanıza gerek kalmaz.
EN This feature will automatically set up the CMS for you, so there’s no need to do it manually.
TR Ayrıca VPS yönetmek teknik bilgi ister. Ancak Bulut Sunucu ile buna gerek kalmaz. Çünkü Cloud Server önceden oluşturulmuş bir ortamdır ve web sitenizi barındırmanız için tamamen işlevsel bir platform görevi görür.
EN VPS requires more technical skills from the user but managed cloud hosting is much more user-friendly. It features a pre-built environment and acts as a fully functional hosting platform for you to oversee your website.
TR Reklam ve teknik yapılandırmalar hakkında endişelenmenize gerek kalmaz
EN No ads and no worries about the technical configurations
TR Daha önce hiç web sitesi kurmadıysanız endişelenmeyin. Pek çok yapay zeka özelliğiyle gelen sezgisel Site Kur Aracı ile kodlama bilgisine gerek kalmaz. Artık web sitenizi yalnızca aylık ₺39,99 karşılığında kolaylıkla kurabilirsiniz.
EN If you’ve never built a website before, don’t worry. No previous coding knowledge is necessary with our intuitive website builder. Enjoy a WYSIWYG editor and time-saving AI features. You can now build your website with ease for only $1.99/month.
TR Evet, geleneksel bir mağaza işletmeye göre oldukça karlıdır. E-ticaret siteniz çevrimiçi olduğundan elektrik, su ve kira gibi yüksek aylık giderler konusunda endişelenmenize gerek kalmaz.
EN Short answer – yes, compared to running a traditional store. Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.
TR Sadece logolarını tanımakla kalmaz, aynı zamanda markanın ihtiyaç duyduğunuzda size bandaj ve bakım sunmak için orada olduğunun da farkındasınızdır. Bunun karşılığında da büyük olasılıkla bu markayı özellikle tercih edersiniz.
EN Not only do you recognize their logo, but you are also aware that the brand is there to offer you bandages and care when needed. In return, you’re most likely to choose this brand specifically.
TR Ayrıca, markanızı tanıtmanıza yardımcı olacak ekstra kaynaklar için para harcama konusunda endişelenmenize gerek kalmaz. Arketipler, markanızın hikayesini zahmetsizce ve etkili bir şekilde anlatmanıza yardımcı olur.
EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.
Toont 27 van 27 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Frans
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Vietnamees
Zweeds