TR COVID-19 pandemisi dünya genelinde tüm ekonomileri etkiledi.
Vertaal "pandemisi dünya genelinde" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "pandemisi dünya genelinde" van Turks naar Engels
Vertalingen van pandemisi dünya genelinde
"pandemisi dünya genelinde" in Turks kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Turks naar Engels van pandemisi dünya genelinde
Turks
Engels
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
TR Korona pandemisi: Tıbbi yardım, bilimsel alışveriş, ekonomik istikrara katkı: Almanya kriz döneminde dünya genelinde partner ülkelerle dayanışma içinde.
EN Responding to the coronavirus pandemic with medical assistance, scientific exchange and economic stabilisation measures: Germany is showing solidarity with partner countries worldwide during the coronavirus pandemic.
| Turks | Engels |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| tıbbi | medical |
| yardım | assistance |
| bilimsel | scientific |
| ekonomik | economic |
| partner | partner |
| dayanışma | solidarity |
TR Korona pandemisi: Tıbbi yardım, bilimsel alışveriş, ekonomik istikrara katkı: Almanya kriz döneminde dünya genelinde partner ülkelerle dayanışma içinde.
EN Responding to the coronavirus pandemic with medical assistance, scientific exchange and economic stabilisation measures: Germany is showing solidarity with partner countries worldwide during the coronavirus pandemic.
| Turks | Engels |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| tıbbi | medical |
| yardım | assistance |
| bilimsel | scientific |
| ekonomik | economic |
| partner | partner |
| dayanışma | solidarity |
TR COVID-19 pandemisi dünya genelinde tüm ekonomileri etkiledi.
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
TR Tüm Dünya'yı etkisi altına alan COVID-19 pandemisi sebebiyle etkinlik 2021'de gerçekleşecektir.
EN Be part of our biggest, most innovative, and unique event concept yet. With 15+ events throughout 3 regions, TopLine 2021 can’t be missed!
| Turks | Engels |
|---|---|
| tüm | most |
TR Sarah, Berlin’de start almandan bu yana neler değişti? Maalesef bizim ilk söyleşimizden kısa süre sonra dünya çapındaki korona pandemisi başladı, o yüzden planlarımı ertelemek zorunda kaldım
EN Sarah, what has changed since you arrived in Berlin? Unfortunately, the global coronavirus pandemic began shortly after our first interview, so I had to put many of my plans on hold
| Turks | Engels |
|---|---|
| berlin | berlin |
| değişti | changed |
| ilk | first |
| kısa | shortly |
| dünya | global |
| pandemisi | pandemic |
TR Şu anda nerede ne dinleniyor? Bu parça dünya genelinde ne kadar popüler?Dünya genelindeki dinleme trendlerini keşfetmek için bir ülke seç
EN What's being listened to right now and where? How popular is that track across the globe?Select a country to explore worldwide listening trends
| Turks | Engels |
|---|---|
| nerede | where |
| popüler | popular |
| dinleme | listening |
| ülke | country |
| seç | select |
TR Şu anda nerede ne dinleniyor? Bu parça dünya genelinde ne kadar popüler?Dünya genelindeki dinleme trendlerini keşfetmek için bir ülke seç
EN What's being listened to right now and where? How popular is that track across the globe?Select a country to explore worldwide listening trends
| Turks | Engels |
|---|---|
| nerede | where |
| popüler | popular |
| dinleme | listening |
| ülke | country |
| seç | select |
TR Dünya genelinde, dünya nüfusunu beslemeye yetecek miktardan daha fazla gıda üretiliyor
EN Around the world more than enough food is produced to feed the global population
| Turks | Engels |
|---|---|
| genelinde | around |
| gıda | food |
TR Bakır dünya genelinde açık madenlerde üretilir, Şili ve Amerika Birleşik Devletleri dünya üretiminde lider konumdadırlar
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
TR Bakır dünya genelinde açık madenlerde üretilir, Şili ve Amerika Birleşik Devletleri dünya üretiminde lider konumdadırlar
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
TR Bakır dünya genelinde açık madenlerde üretilir, Şili ve Amerika Birleşik Devletleri dünya üretiminde lider konumdadırlar
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
TR Bakır dünya genelinde açık madenlerde üretilir, Şili ve Amerika Birleşik Devletleri dünya üretiminde lider konumdadırlar
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
TR Bakır dünya genelinde açık madenlerde üretilir, Şili ve Amerika Birleşik Devletleri dünya üretiminde lider konumdadırlar
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
TR Bakır dünya genelinde açık madenlerde üretilir, Şili ve Amerika Birleşik Devletleri dünya üretiminde lider konumdadırlar
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
TR Bakır dünya genelinde açık madenlerde üretilir, Şili ve Amerika Birleşik Devletleri dünya üretiminde lider konumdadırlar
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
TR Bakır dünya genelinde açık madenlerde üretilir, Şili ve Amerika Birleşik Devletleri dünya üretiminde lider konumdadırlar
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
TR Bakır dünya genelinde açık madenlerde üretilir, Şili ve Amerika Birleşik Devletleri dünya üretiminde lider konumdadırlar
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
TR Bakır dünya genelinde açık madenlerde üretilir, Şili ve Amerika Birleşik Devletleri dünya üretiminde lider konumdadırlar
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
TR Bakır dünya genelinde açık madenlerde üretilir, Şili ve Amerika Birleşik Devletleri dünya üretiminde lider konumdadırlar
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
TR "Koronavirüs pandemisi sırasında Birleşik Krallık'taki çocuklara uzaktan öğrenme imkanı sunmak için Nisan 2020'de hızlı bir başlangıç yaptık
EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic
| Turks | Engels |
|---|---|
| koronavirüs | coronavirus |
| pandemisi | pandemic |
| çocuklara | children |
| uzaktan | remote |
| öğrenme | learning |
| nisan | april |
| hızlı | quickly |
TR Covid-19 Pandemisi – Nakit Desteği: Hayata Destek, salgından etkilenen ve en kırılgan gruplara mensup bireylere bir defaya mahsus 1000 TL’lik nakit desteği sağladı
EN Covid-19 Pandemic – Cash Support: Support to Life provided one-time cash support of TL 1000 to individuals affected by the pandemic who belonged to the most vulnerable groups
| Turks | Engels |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| nakit | cash |
| etkilenen | affected |
| en | most |
TR Özellikle COVID-19 pandemisi dönemiyle değişen ihtiyaçlara cevap vermekte gönüllülerin nasıl bir görevi olduğunu, Batman sahamızdan erişim sorumlumuz Pervin Eviz anlatıyor.
EN Our outreach officer Pervin Eviz from Batman describes what kind of responsibilities volunteers have in responding to the changing needs during the COVID-19 pandemic.
| Turks | Engels |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| batman | batman |
TR COVID-19 pandemisi, gönüllülerin önemini bir kez daha ortaya koydu
EN The COVID-19 pandemic has again shown the added value of volunteers
| Turks | Engels |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| daha | added |
TR Özellikle COVID-19 pandemisi dönemiyle değişen ihtiyaçlara cevap vermekte gönüllülerin nasıl bir görevi olduğunu, Batman sahamızdan erişim sorumlumuz Pervin Eviz anlatıyor.
EN Our outreach officer Pervin Eviz from Batman describes what kind of responsibilities volunteers have in responding to the changing needs during the COVID-19 pandemic.
| Turks | Engels |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| batman | batman |
TR COVID-19 pandemisi, gönüllülerin önemini bir kez daha ortaya koydu
EN The COVID-19 pandemic has again shown the added value of volunteers
| Turks | Engels |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| daha | added |
TR Nedeni herkesin malumu, tüm dünyayı etkisi altına alan COVID-19 pandemisi...
EN The reason is the COVID-19 pandemic, which is affecting everyone around the world.
| Turks | Engels |
|---|---|
| nedeni | reason |
| herkesin | everyone |
| pandemisi | pandemic |
TR STGM ofisi hafta içi 9:30 - 18:00 arasında açıktır. Ofis ziyareti için randevu almanızı öneririz. Covid-19 pandemisi tedbirlerinden dolayı çalışma saatlerinde değişiklik olabilir.
EN STGM office is open between 9:30 and 18:00 on weekdays. We recommend that you make an appointment for the office visit. Working hours may change due to Covid-19 pandemic measures.
| Turks | Engels |
|---|---|
| stgm | stgm |
| öneririz | we recommend |
| pandemisi | pandemic |
| değişiklik | change |
| ziyareti | visit |
TR COVID-19 pandemisi sebebiyle çevrimiçi olarak devam ettiğimiz dijital kapasite güçlendirme…
EN Data Literacy and Data Visualization training was held between October 27 - November 2. 25 CSO…
| Turks | Engels |
|---|---|
| olarak | and |
TR Covid-19 Pandemisi – Nakit Desteği: Hayata Destek, salgından etkilenen ve en kırılgan gruplara mensup bireylere bir defaya mahsus 1000 TL’lik nakit desteği sağladı
EN Covid-19 Pandemic – Cash Support: Support to Life provided one-time cash support of TL 1000 to individuals affected by the pandemic who belonged to the most vulnerable groups
| Turks | Engels |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| nakit | cash |
| etkilenen | affected |
| en | most |
TR Korona pandemisi insanların ekonomik alışkanlıklarını değiştiriyor: Salgınla birlikte daha hızlı büyüyen üç sektörü açıklıyoruz.
EN The pandemic is changing people’s behaviour: find out more here about three sectors that have experienced rapid growth as a result.
| Turks | Engels |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| hızlı | rapid |
| insanları | people |
TR İklim krizi ve COVID-19 pandemisi sürerken, UNFPA kadınların ve kız çocuklarının artan ihtiyaçlarına dikkat çekiyor
EN UNFPA draws attention to the rising needs of women and girls due to the climate crisis and the COVID-19 pandemic
| Turks | Engels |
|---|---|
| krizi | crisis |
| ve | and |
| pandemisi | pandemic |
| unfpa | unfpa |
| kız | girls |
| artan | rising |
| dikkat | attention |
| ihtiyaçları | needs |
| ın | of |
TR Korona pandemisi özellikle genç kuşağı mağdur ediyor. Gençlerin yaşam duyguları hakkında bir gençlik araştırmacısının neler söylediğini buradan öğrenebilirsiniz.
EN The Covid pandemic is affecting the young generation. Find out what a researcher says about young people’s attitudes towards life.
| Turks | Engels |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| genç | young |
| yaşam | life |
TR Bu durumun önemli nedenlerinden biri elbette korona pandemisi olmuştu.
EN This most likely had something to do with the Covid-19 pandemic as well.
| Turks | Engels |
|---|---|
| bu | this |
| biri | the |
| korona | covid-19 |
| pandemisi | pandemic |
TR COVID-19 PANDEMİSİ SEBEBİ İLE UZAKTAN EĞİTİM GÖREN ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİNDE STRES, ANKSİYETE, DEPRESYON VE FİZİKSEL AKTİVİTE DÜZEYLERİNİN İNCELENMESİ
EN Investigation of university students' attitudes toward web-based distance education in terms of theoretical and applied courses during the COVID-19 pandemic period
| Turks | Engels |
|---|---|
| ve | and |
TR COVID-19 Pandemisi Döneminde İlk Yardım Uygulamaları: Avrupa Resüsitasyon Konseyi’nin Önerileri
EN First Aid Practices During the COVID-19 Pandemic Period: European Resuscitation Council’s Recommendations
| Turks | Engels |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| yardım | aid |
| avrupa | european |
| konseyi | council |
| nin | the |
TR COVİD-19 Pandemisi Çocuk Sağlığı İzlemlerini Nasıl Etkiledi?
EN How Has The COVID-19 Pandemic Affected Child Health Tracks?
| Turks | Engels |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| sağlığı | health |
TR Türkiye’den mikrovillus inklüzyon hastalığı olan bir çocukta COVID-19 pandemisi sırasında ince bağırsak nakli yönetimi
EN Small bowel transplantation management during COVID-19 pandemic in a child with microvillus inclusion disease from Turkey
| Turks | Engels |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| pandemisi | pandemic |
| sırasında | during |
| yönetimi | management |
TR COVID-19 Pandemisi Sürecinde Sağlık Profesyonellerinin Mesleki Yorgunluklarının Değerlendirilmesi
EN Assessment of Occupational Fatigue in Healthcare Professionals During the COVID-19 Pandemia
| Turks | Engels |
|---|---|
| sağlık | healthcare |
| ın | of |
TR COVID-19 Pandemisi Sırasında Hipofraksiyone Meme Kanseri Işınlaması ve Erken Sonuçları; Tek Merkez Deneyimi
EN Hypofractionated Breast Cancer Irradiation and Early Results During the COVID-19 Pandemic; Single Center Experience
| Turks | Engels |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| sırasında | during |
| ve | and |
| erken | early |
| merkez | center |
| deneyimi | experience |
TR COVID-19 PANDEMİSİ EVDE KAL UYGULAMASI: KÜTAHYA HAVA KALİTESİNE ETKİSİ
EN COVID-19 PANDEMIC STAY HOME PRACTICE: ITS EFFECT ON KÜTAHYA AIR QUALITY
| Turks | Engels |
|---|---|
| evde | home |
| hava | air |
TR Covid-19 Pandemisi – Nakit Desteği: Hayata Destek, salgından etkilenen ve en kırılgan gruplara mensup bireylere bir defaya mahsus 1000 TL’lik nakit desteği sağladı
EN Covid-19 Pandemic – Cash Support: Support to Life provided one-time cash support of TL 1000 to individuals affected by the pandemic who belonged to the most vulnerable groups
| Turks | Engels |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| nakit | cash |
| etkilenen | affected |
| en | most |
TR Covid-19 Pandemisi – Nakit Desteği: Hayata Destek, salgından etkilenen ve en kırılgan gruplara mensup bireylere bir defaya mahsus 1000 TL’lik nakit desteği sağladı
EN Covid-19 Pandemic – Cash Support: Support to Life provided one-time cash support of TL 1000 to individuals affected by the pandemic who belonged to the most vulnerable groups
| Turks | Engels |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| nakit | cash |
| etkilenen | affected |
| en | most |
TR Özellikle COVID-19 pandemisi dönemiyle değişen ihtiyaçlara cevap vermekte gönüllülerin nasıl bir görevi olduğunu, Batman sahamızdan erişim sorumlumuz Pervin Eviz anlatıyor.
EN Our outreach officer Pervin Eviz from Batman describes what kind of responsibilities volunteers have in responding to the changing needs during the COVID-19 pandemic.
| Turks | Engels |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| batman | batman |
TR COVID-19 pandemisi, gönüllülerin önemini bir kez daha ortaya koydu
EN The COVID-19 pandemic has again shown the added value of volunteers
| Turks | Engels |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| daha | added |
TR COVID-19 pandemisi sebebiyle çevrimiçi olarak devam ettiğimiz dijital kapasite güçlendirme…
EN Think Civil Regional Advisory Board Meeting was held on 16 November in Ordu. In the Advisory Board…
TR STGM ofisi hafta içi 9:30 - 18:00 arasında açıktır. Ofis ziyareti için randevu almanızı öneririz. Covid-19 pandemisi tedbirlerinden dolayı çalışma saatlerinde değişiklik olabilir.
EN STGM office is open between 9:30 and 18:00 on weekdays. We recommend that you make an appointment for the office visit. Working hours may change due to Covid-19 pandemic measures.
| Turks | Engels |
|---|---|
| stgm | stgm |
| öneririz | we recommend |
| pandemisi | pandemic |
| değişiklik | change |
| ziyareti | visit |
TR Kovid-19 pandemisi sağlık sistemini zorluyor. Alman Startup’lar yaratıcı çözümlerle devreye giriyor.
EN The Covid 19 pandemic poses new challenges for healthcare. German start-ups lend a helping hand with creative solutions.
| Turks | Engels |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| sağlık | healthcare |
| alman | german |
| yaratıcı | creative |
TR Korona pandemisi Almanya’da zorunlu aşı tartışmasını yeniden alevlendirdi. Ülkedeki duruma genel bir bakış sunuyoruz.
EN The corona pandemic has rekindled the debate about compulsory vaccination in Germany.
| Turks | Engels |
|---|---|
| korona | corona |
| pandemisi | pandemic |
| almanya | germany |
TR Derginin güncel baskısı, korona pandemisi’ne ayrılmış durumda
EN The current issue deals with the country in the grip of the coronavirus pandemic
| Turks | Engels |
|---|---|
| güncel | current |
| pandemisi | pandemic |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
dünya genelinde milyon dünya genelinde gıda dünya genelinde dünya genelinde kar bakır dünya genelinde gün dünya genelinde dünya genelinde usd pandemisi korona pandemisi pandemisi dönemiyle değişen pandemisi tedbirlerinden dolayı korona pandemisi sırasında korona pandemisi ortaya çapındaki korona pandemisi pandemisi tedbirlerinden dolayı korona pandemisi bizim genelinde cloudflare ağı genelinde tesis genelinde ölçeklendirmek genelinde karşılaştığımız kur federal hükümet genelinde yabancı öğrenciler genelinde firmanız genelinde dağıtımı değer zincirinin genelinde genelinde her ölçekten genelinde görünürlük ararlar kampüs genelinde fikir değer zinciri genelinde genelinde usd genelinde xrp transferi bae genelinde yol genelinde yapılan türkiye genelinde milyon mülteci hesaplarınız genelinde etkinleştirilen iletişimleri kuruluş genelinde almanya genelinde eşi dünya genelinde gıda genelinde ağır taşımacılık bölge genelinde federal hükümet genelinde ülke genelinde fazla genelinde büyüyor genelinde yüz binlerce bölge genelinde genelinde gümrük uygulamalarındaki dünya paylarını dünya çapındaki dünya sağlık örgütü dünya çapında milyonlarca dünya genelindeki yaş
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Frans
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Vietnamees
Zweeds