TR Destek sohbetimiz aracılığıyla, sizinle 5 gün 24 saat boyunca konuşmaktan memnuniyet duyan müşteri destek ekibimize herhangi bir soru sorun. Veya Twitter’dan bizi dürtün.
Vertaal "konuşmaktan memnuniyet duyan" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "konuşmaktan memnuniyet duyan" van Turks naar Engels
Vertaling van Turks naar Engels van konuşmaktan memnuniyet duyan
Turks
Engels
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
| Turks | Engels |
|---|---|
| destek | support |
| müşteri | customer |
| soru | ask |
TR İnternette yüz yüze konuşmaktan rahatsız olduğunuz insanlarla etkileşim kurmak için çok zaman harcıyor musunuz?
EN Do you spend a lot of time interacting with people on the Internet that you are uncomfortable talking to in person?
| Turks | Engels |
|---|---|
| rahatsız | uncomfortable |
| insanlarla | people |
| zaman | time |
| musunuz | do you |
TR İnternette yüz yüze konuşmaktan rahatsız olduğunuz insanlarla etkileşim kurmak için çok zaman harcıyor musunuz?
EN Do you spend a lot of time interacting with people on the Internet that you are uncomfortable talking to in person?
| Turks | Engels |
|---|---|
| rahatsız | uncomfortable |
| insanlarla | people |
| zaman | time |
| musunuz | do you |
TR Science & People: En son bilim, teknoloji ve tıp araştırmalarını tartışmaları için araştırmacılar ve halktan konuya ilgi duyan kişileri bir araya getiren ve Elsevier tarafından düzenlenen bir dizi etkinliktir
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
| Turks | Engels |
|---|---|
| tıp | medical |
| araştırmacılar | researchers |
| elsevier | elsevier |
| dizi | series |
TR Yönetim desteğine ihtiyaç duyan orta ve büyük ölçekli kobiler için
EN For medium and large sized SMEs who need management support
| Turks | Engels |
|---|---|
| yönetim | management |
| ihtiyaç | need |
| orta | medium |
| büyük | large |
TR İşleri için logo tasarımına ihtiyaç duyan çok sayıda kullanıcınız varsa, bu Beyaz Etiket tam da ihtiyacınız olan şeydir
EN If you have many users who need a logo design for their businesses, this White Label is just what you need
| Turks | Engels |
|---|---|
| beyaz | white |
| etiket | label |
| tam | just |
| varsa | if |
| tasarımı | design |
TR Müşterilerle iletişim kurmak için tam özellikli bir çözüme ihtiyaç duyan şirketler için yapılmıştır.
EN Made for companies requiring a full-featured solution to communicate with customers.
| Turks | Engels |
|---|---|
| tam | full |
| özellikli | featured |
| şirketler | companies |
TR Bu bulut sunucuları video kodlama, görüntü değiştirme ve diğer medya işleme türleri gibi yüksek hızlı, düşük gecikmeli yerel depolama erişimine ihtiyaç duyan uygulamalar için son derece uygundur
EN These instances are a great fit for applications that need access to high-speed, low latency local storage like video encoding, image manipulation and other forms of media processing
| Turks | Engels |
|---|---|
| diğer | other |
| medya | media |
| işleme | processing |
| yüksek | high |
| hızlı | speed |
| düşük | low |
| yerel | local |
| depolama | storage |
| ihtiyaç | need |
| uygulamalar | applications |
TR Ayrıca, toplu ve günlük işleme gibi verilerin geçici olarak depolanmasını gerektiren uygulamalar ve ara belleklere ve geçici dosyalara ihtiyaç duyan uygulamalar için de uygundur.
EN It will also benefit applications that need temporary storage of data, such as batch and log processing and applications that need caches and scratch files.
| Turks | Engels |
|---|---|
| işleme | processing |
| verilerin | data |
| geçici | temporary |
| uygulamalar | applications |
| ihtiyaç | need |
TR PCI kapsamındaki bazı AWS Hizmetleri PCI dışı iş yükleri için ihtiyaç duyan müşteriler için TLS 1.0'a olanak vermeye devam edebilir
EN Some AWS Services in scope for PCI may still enable TLS 1.0 for customers who require it for non-PCI workloads
| Turks | Engels |
|---|---|
| bazı | some |
| aws | aws |
| hizmetleri | services |
| ihtiyaç | require |
| müşteriler | customers |
| tls | tls |
| edebilir | may |
TR Atak Domain, hemen hemen tüm SSL markalarına ait son teknoloji ürünü SSL sertifikaları ve SSL kurulumu konusunda profesyonel teknik destek sağlamaktadır. Çok sayıda SSL sertifikasına ihtiyaç duyan müşterilerimiz, domain firmaları
EN Atak Domain provides professional technical support for the latest technology SSL certificates and SSL installation of almost all SSL brands. We have customers and domain companies that need a large number of SSL certificates.
| Turks | Engels |
|---|---|
| domain | domain |
| hemen | almost |
| ssl | ssl |
| son | latest |
| sertifikaları | certificates |
| kurulumu | installation |
| konusunda | for |
| profesyonel | professional |
| ihtiyaç | need |
TR Çoğu işlem için diskten veri aktarımına ihtiyaç duyan geleneksel disk tabanlı veritabanlarına kıyasla bellek içi veri depoları verileri bellek içinde yöneterek disklere kıyasla çok daha yüksek bir hız sunar
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
| Turks | Engels |
|---|---|
| ihtiyaç | need |
| disk | disk |
| tabanlı | based |
| bellek | memory |
TR Listeler engelleme özelliklerinin yanı sıra atomik operasyonlar sunar ve bu sayede güvenilir mesaj aracısına veya dairesel listeye ihtiyaç duyan çeşitli uygulamalar için uygundur.
EN Lists offer atomic operations as well as blocking capabilities, making them suitable for a variety of applications that require a reliable message broker or a circular list.
| Turks | Engels |
|---|---|
| engelleme | blocking |
| yanı | well |
| operasyonlar | operations |
| sunar | offer |
| güvenilir | reliable |
| mesaj | message |
| ihtiyaç | require |
| çeşitli | variety |
| uygulamalar | applications |
TR basit ve takip etmesi kolay ve ilk eseriniz için iyi fikirler. bir logo veya diğer ilgili hizmetleri oluşturmak için bir araca ihtiyaç duyan herkese öneririm. tebrikler.
EN Simple and easy to follow and good ideas for your initial creation. I recommend to whoever needs a tool to create a logo or other related services. Congratulations.
| Turks | Engels |
|---|---|
| takip | follow |
| ilk | initial |
| iyi | good |
| fikirler | ideas |
| logo | logo |
| veya | or |
| diğer | other |
| ilgili | related |
| hizmetleri | services |
| ihtiyaç | needs |
TR Mousepadlerimiz, shooter oyunlarda hedef için nihai hassasiyet için düşük DPI'a ihtiyaç duyan pro espor oyuncuları için idealdir.
EN Our mousepads are ideal for esports pro gamers needing low DPI for ultimate precision when aiming in shooter games.
| Turks | Engels |
|---|---|
| düşük | low |
| espor | esports |
| idealdir | ideal |
TR Desteğe ihtiyaç duyan ve birlikte iyi çalışacağımızı düşündüğün bir projenin veya organizasyonun bir parçası mısın? Bize ulaş ve bu konuyu konuşalım!
EN Are you part of an organization or group that fits our way of thinking? Do you think our products might be a good way to make a difference? Contact us to figure out how we could work together!
| Turks | Engels |
|---|---|
| iyi | good |
| veya | or |
| parçası | part |
TR Önümüzdeki Seçimin Kazananı Genç Seçmenin Sesini Duyan Olacak Önümüzdeki genel seçimlerde…
EN In the December webinar of the Disabled Child Rights Network, Ankara University Faculty of Health…
| Turks | Engels |
|---|---|
| olacak | the |
TR Başarımızın önemli bir anahtarı, ihtiyaçlarına bağlı olarak farklı iş akışları ve değişken fiyat noktalarını destekleyecek farklı form faktörlerine sahip, amaca yönelik cihazlara ihtiyaç duyan müşterilerimizi dinlemek olmuştur
EN A significant key to our success has been listening to our customers who need very purpose-driven devices, in different form factors to support different workflows and varying price points based on their needs
| Turks | Engels |
|---|---|
| farklı | different |
| fiyat | price |
| destekleyecek | support |
| form | form |
| amaca | purpose |
TR En dayanıklı geleneksel tablete ihtiyaç duyan çalışanlar için L10 ailesinin en küçük ve en hafifidir
EN It is the smallest and lightest of the L10 family for workers who need the ultimate rugged traditional tablet
| Turks | Engels |
|---|---|
| dayanıklı | rugged |
| geleneksel | traditional |
| ihtiyaç | need |
| çalışanlar | workers |
| küçük | smallest |
TR Geleneksel bir tablet tasarımına ihtiyaç duyan personel için ise XSLATE L10 en küçük ve en hafif modeldir.
EN And the XSLATE L10 is the smallest and lightest model for workers who need a traditional tablet design..
| Turks | Engels |
|---|---|
| geleneksel | traditional |
| tablet | tablet |
| ihtiyaç | need |
| küçük | smallest |
| tasarımı | design |
TR Moroğlu Arseven, franchise alan ve veren taraflar başta olmak üzere, konuyla ilgili yardıma ihtiyaç duyan tüm müvekkillere franchising ilişkilerine yönelik kapsamlı danışmanlık sunar
EN Moroğlu Arseven supports clients with all aspects of franchising relationships, including franchisees and franchisors, as well as other stakeholders involved with the master franchise
| Turks | Engels |
|---|---|
| arseven | arseven |
| ve | and |
| olmak | the |
| tüm | all |
TR Bu alanda hukuki desteğeen çok ihtiyaç duyan iş kolları; perakende satış, moda, konaklama, restoranlar, eğlence ve eğitimdir
EN We support clients across a range of industries, with a particular focus on retail, fashion, hospitality, restaurants, leisure, as well as education
| Turks | Engels |
|---|---|
| çok | as |
| moda | fashion |
| restoranlar | restaurants |
TR FrenchTech ve çevrimiçi müzik endüstrisinin bir parçası olmaktan gurur duyan Soundiiz, Fransız müzik yayını platformlarının yanı sıra uluslararası müzik yayını platformlarının da desteğini alabilmektedir
EN Proud to belong to the FrenchTech and the online music industry, Soundiiz could rely on the support of the French as well as the international streaming platforms
| Turks | Engels |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| müzik | music |
| gurur | proud |
| soundiiz | soundiiz |
| yanı | well |
| uluslararası | international |
TR Pazarlama ajansları, dijital ajanslar, SEO ajansları ve serbest çalışanlar zaten mobil uygulamalara ihtiyaç duyan bir müşteri tabanına sahiptir
EN Marketing agencies, digital agencies, SEO agencies and freelancers already have a customer base with a need for mobile apps
| Turks | Engels |
|---|---|
| pazarlama | marketing |
| seo | seo |
| zaten | already |
| mobil | mobile |
| ihtiyaç | need |
| müşteri | customer |
| sahiptir | have |
TR Müşterilerle iletişim kurmak için tam özellikli bir çözüme ihtiyaç duyan şirketler için yapılmıştır.
EN Made for companies requiring a full-featured solution to communicate with customers.
| Turks | Engels |
|---|---|
| tam | full |
| özellikli | featured |
| şirketler | companies |
TR Science & People: En son bilim, teknoloji ve tıp araştırmalarını tartışmaları için araştırmacılar ve halktan konuya ilgi duyan kişileri bir araya getiren ve Elsevier tarafından düzenlenen bir dizi etkinliktir
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
| Turks | Engels |
|---|---|
| tıp | medical |
| araştırmacılar | researchers |
| elsevier | elsevier |
| dizi | series |
TR Bu uygulama, bir nesnenin birden fazla veri türevine ihtiyaç duyan iş yükleri için ideal olan olay temelli paralel veri işleme mimarisi kullanmaktadır
EN It uses an event-driven, parallel data processing architecture, which is ideal for workloads that need more than one data derivative of an object
| Turks | Engels |
|---|---|
| uygulama | uses |
| veri | data |
| ihtiyaç | need |
| ideal | ideal |
| olan | is |
| olay | event |
| paralel | parallel |
| işleme | processing |
| mimarisi | architecture |
TR Kore'de K-ISMS sertifikasına ihtiyaç duyan kurum ve kuruluşlar bu sertifika sayesinde, kendi sertifikalarını almak için harcayacakları maliyeti ve zamanı azaltmak amacıyla AWS'nin gerçekleştirdiği çalışmayı kullanabilir.
EN With this certification, enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.
| Turks | Engels |
|---|---|
| kore | korea |
| ihtiyaç | need |
| sertifika | certification |
| almak | getting |
| maliyeti | cost |
| zamanı | the time |
| aws | aws |
TR Atak Domain, hemen hemen tüm SSL markalarına ait son teknoloji ürünü SSL sertifikaları ve SSL kurulumu konusunda profesyonel teknik destek sağlamaktadır. Çok sayıda SSL sertifikasına ihtiyaç duyan müşterilerimiz, domain firmaları
EN Atak Domain provides professional technical support for the latest technology SSL certificates and SSL installation of almost all SSL brands. We have customers and domain companies that need a large number of SSL certificates.
| Turks | Engels |
|---|---|
| domain | domain |
| hemen | almost |
| ssl | ssl |
| son | latest |
| sertifikaları | certificates |
| kurulumu | installation |
| konusunda | for |
| profesyonel | professional |
| ihtiyaç | need |
TR Başarımızın önemli bir anahtarı, ihtiyaçlarına bağlı olarak farklı iş akışları ve değişken fiyat noktalarını destekleyecek farklı form faktörlerine sahip, amaca yönelik cihazlara ihtiyaç duyan müşterilerimizi dinlemek olmuştur
EN A significant key to our success has been listening to our customers who need very purpose-driven devices, in different form factors to support different workflows and varying price points based on their needs
| Turks | Engels |
|---|---|
| farklı | different |
| fiyat | price |
| destekleyecek | support |
| form | form |
| amaca | purpose |
TR En dayanıklı geleneksel tablete ihtiyaç duyan çalışanlar için L10 ailesinin en küçük ve en hafifidir
EN It is the smallest and lightest of the L10 family for workers who need the ultimate rugged traditional tablet
| Turks | Engels |
|---|---|
| dayanıklı | rugged |
| geleneksel | traditional |
| ihtiyaç | need |
| çalışanlar | workers |
| küçük | smallest |
TR Çoğu işlem için diskten veri aktarımına ihtiyaç duyan geleneksel disk tabanlı veritabanlarına kıyasla bellek içi veri depoları verileri bellek içinde yöneterek disklere kıyasla çok daha yüksek bir hız sunar
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
| Turks | Engels |
|---|---|
| ihtiyaç | need |
| disk | disk |
| tabanlı | based |
| bellek | memory |
TR Listeler engelleme özelliklerinin yanı sıra atomik operasyonlar sunar ve bu sayede güvenilir mesaj aracısına veya dairesel listeye ihtiyaç duyan çeşitli uygulamalar için uygundur.
EN Lists offer atomic operations as well as blocking capabilities, making them suitable for a variety of applications that require a reliable message broker or a circular list.
| Turks | Engels |
|---|---|
| engelleme | blocking |
| yanı | well |
| operasyonlar | operations |
| sunar | offer |
| güvenilir | reliable |
| mesaj | message |
| ihtiyaç | require |
| çeşitli | variety |
| uygulamalar | applications |
TR İşleri için logo tasarımına ihtiyaç duyan çok sayıda kullanıcınız varsa, bu Beyaz Etiket tam da ihtiyacınız olan şeydir
EN If you have many users who need a logo design for their businesses, this White Label is just what you need
| Turks | Engels |
|---|---|
| beyaz | white |
| etiket | label |
| tam | just |
| varsa | if |
| tasarımı | design |
TR „Kara Orman Saati Derneği“ ilgi duyan saat alıcıları için, saatin menşeini garanti eden gerçek zaman sertifikası düzenledi
EN For potential clock buyers the Black Forest Clock Association has introduced a certificate of authenticity that guarantees their clocks’ origin
| Turks | Engels |
|---|---|
| orman | forest |
| derneği | association |
| saat | clock |
| garanti | guarantees |
| sertifikası | certificate |
TR İşletmelerinin büyümesini sağlamak için konum bazlı yüksek sıralamalara ihtiyaç duyan yerel fiziksel işletmeler için daha etkili SEO ve anahtar kelime stratejileri geliştirmek üzere Ranktracker'ı kullanın.
EN Use Ranktracker to develop more effective SEO and keyword strategies for local brick-and-mortar businesses that depend on high location-based rankings to drive business growth.
| Turks | Engels |
|---|---|
| etkili | effective |
| seo | seo |
| stratejileri | strategies |
| geliştirmek | develop |
| ranktracker | ranktracker |
| kullanın | use |
TR Yönetim desteğine ihtiyaç duyan orta ve büyük ölçekli kobiler için
EN For medium and large sized SMEs who need management support
| Turks | Engels |
|---|---|
| yönetim | management |
| ihtiyaç | need |
| orta | medium |
| büyük | large |
TR Bu nedenle, gelecekte bu gıdanın ona ihtiyaç duyan herkese nerede yaşadığı fark etmeksizin ulaştırılabilmesine yardımcı olma konusunda üzerimize düşeni yapmak istiyoruz
EN So, we want to play our part in helping to make sure, in the future, that this food reaches everyone who needs it, no matter where they live
| Turks | Engels |
|---|---|
| bu | this |
| nedenle | so |
| herkese | everyone |
| nerede | where |
TR Hayatınızda internet ve teknoloji kullanımınızdan endişe duyan var mı?
EN Is anybody in your life worried by your internet and technology use?
| Turks | Engels |
|---|---|
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
| hayatı | life |
TR ITAA, işaret dili tercümesine ihtiyaç duyan herkesi (açık veya kapalı) tercümanlarıyla toplantılara katılmaya teşvik eder
EN ITAA encourages anyone who requires sign language interpretation to attend meetings (whether open or closed) with their interpreter
| Turks | Engels |
|---|---|
| itaa | itaa |
| dili | language |
| açık | open |
| veya | or |
| kapalı | closed |
TR WebHostingSecretRevealed (WHSR), çevrimiçi varlıklarını büyütmek için yardıma ihtiyaç duyan blogcular ve küçük işletme sahipleri için bilgilendirici makaleler ve ücretsiz araçlar sağlar.
EN WebHostingSecretRevealed (WHSR) provides informative articles and free tools for bloggers and small business owners who need help in growing their presence online.
TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
TR Taşınabilirlik özelliğine ihtiyaç duyan kullanıcılar için çözüm olarak orijinal PanaCast ve PanaCast 20 ürünlerini öneriyoruz
EN We recommend the original PanaCast and PanaCast 20 as solutions for users that need portability
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
konuşmaktan memnuniyet duyan öğrenenlerin çoğu konuşmaktan memnuniyet memnuniyet garantisi vardir memnuniyet hissediyor yararlanmanızdan memnuniyet duyarız memnuniyet puanlarınız memnuniyet anketi memnuniyet sağlaması de memnuniyet sağlaması yemek memnuniyet anketi duyan duyan müşterilerimiz erişimine ihtiyaç duyan kurulumuna ihtiyaç duyan ihtiyaç duyan müşteriler ihtiyaç duyan herkese türevine ihtiyaç duyan duyan müşterilerimizi dinlemek ihtiyaç duyan personel duyan herkesi yardıma ihtiyaç duyan ilgi duyan kiÅŸileri aktarımına ihtiyaç duyan desteğe ihtiyaç duyan gurur duyan soundiiz
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Frans
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Vietnamees
Zweeds