TR Katı kodlama etkinleştirilmediğinde, sayıl tür bildirimleri sınırlı örtük tür zorlamalarına tabidir. Değerin tam türü birleşimin parçası değilse, hedef tür aşağıdaki tercih sırasına göre seçilir:
Vertaal "bu tür durumlarda" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "bu tür durumlarda" van Turks naar Engels
Vertalingen van bu tür durumlarda
"bu tür durumlarda" in Turks kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Turks naar Engels van bu tür durumlarda
Turks
Engels
EN When strict_types is not enabled, scalar type declarations are subject to limited implicit type coercions. If the exact type of the value is not part of the union, then the target type is chosen in the following order of preference:
| Turks | Engels |
|---|---|
| sınırlı | limited |
| tabidir | subject to |
| tam | exact |
| parçası | part |
| hedef | target |
| tercih | preference |
| ın | of |
TR Mobiroller, ortamın koşulları dahilinde mümkün olduğu durumlarda ve mali olarak etkilendiğiniz durumlarda sizi önceden bilgilendirmeye çalışsa da, Mobiroller, tamamen kendi takdirine bağlı olarak Hizmetlerden içeriği kaldırabilir.
EN Although it shall try to notify you in advance in cases where it is possible under the conditions of the setting, and you are financially impacted, Mobiroller, with its sole discretion, may remove content from the Services.
| Turks | Engels |
|---|---|
| koşulları | conditions |
| mümkün | possible |
| durumlarda | cases |
| içeriği | content |
TR Ve pes ettiğim durumlarda, özellikle de doğrudan kârım için gittiğim durumlarda, tüm bu korkunç baskı ortadan kalkacaktı
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
| Turks | Engels |
|---|---|
| özellikle | particularly |
| doğrudan | straight |
TR Ödemeniz, dolandırıcılık şeklinde görülmüş olabilir. Bu tür durumlarda, sistem hesabınızı otomatik olarak engeller ve paranızı iade eder. Sorunu çözmek için destek ekibimizle irtibata geçin.
EN Your payment may be marked as fraud. In such cases, the system automatically blocks your account and sends you a refund. Contact our support team to resolve the issue.
| Turks | Engels |
|---|---|
| durumlarda | cases |
| hesabınızı | your account |
| destek | support |
| irtibata | contact |
TR Bu tür durumlarda yüksek tazminat talepleri veya tedavi masrafları söz konusudur
EN Moroğlu Arseven has strong experience assisting claimants, defendants and insurers with personal injury matters
TR Bu tür durumlarda, bu kısıtlamaları ortaya koyuyor ve çözüm önerilerimizi kullanıcıya sunarak vereceği karar doğrultusunda proje çalışmalarını ilerletiyoruz.
EN In such cases, we reveal these restrictions and propose potential solutions to the user, and continue the project in line with their decisions.
| Turks | Engels |
|---|---|
| durumlarda | cases |
| kısıtlamaları | restrictions |
| ve | and |
| çözüm | solutions |
| karar | decisions |
| doğrultusunda | in line with |
| proje | project |
TR Ödemeniz, dolandırıcılık şeklinde görülmüş olabilir. Bu tür durumlarda, sistem hesabınızı otomatik olarak engeller ve paranızı iade eder. Sorunu çözmek için destek ekibimizle irtibata geçin.
EN Your payment may be marked as fraud. In such cases, the system automatically blocks your account and sends you a refund. Contact our support team to resolve the issue.
TR Bu tür durumlarda, “siz” ve “sizin” ibareleri ilgili kurumu ifade edecektir
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
TR Bu tür durumlarda, “siz” ve “sizin” ibareleri ilgili kurumu ifade edecektir
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
TR Bu tür durumlarda, “siz” ve “sizin” ibareleri ilgili kurumu ifade edecektir
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
TR Bu tür durumlarda, “siz” ve “sizin” ibareleri ilgili kurumu ifade edecektir
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
TR Bu tür durumlarda, “siz” ve “sizin” ibareleri ilgili kurumu ifade edecektir
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
TR Bu tür durumlarda, “siz” ve “sizin” ibareleri ilgili kurumu ifade edecektir
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
TR Bu tür durumlarda, “siz” ve “sizin” ibareleri ilgili kurumu ifade edecektir
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
TR Bu tür durumlarda, “siz” ve “sizin” ibareleri ilgili kurumu ifade edecektir
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
TR Bu tür durumlarda, “siz” ve “sizin” ibareleri ilgili kurumu ifade edecektir
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
TR Bu tür durumlarda, “siz” ve “sizin” ibareleri ilgili kurumu ifade edecektir
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
TR Bu tür durumlarda, “siz” ve “sizin” ibareleri ilgili kurumu ifade edecektir
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
TR Bu tür durumlarda, “siz” ve “sizin” ibareleri ilgili kurumu ifade edecektir
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
TR Bu tür durumlarda, “siz” ve “sizin” ibareleri ilgili kurumu ifade edecektir
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| Turks | Engels |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| tür | sort |
| sonucu | result |
| taraf | party |
| bilgilerin | information |
| kayıp | loss |
TR En şık tek taş, beş taş, yarım tur, tam tur gibi kadın yüzük ve motifli erkek yüzük modelleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki kadın ve erkek yüzük modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN The most elegant solitaire, five stone, half-round, full-round women`s rings and men`s rings with motifs are offered to your liking. You can check view our category to purchase high quality and affordable men`s and women`s ring models.
| Turks | Engels |
|---|---|
| en | most |
| şık | elegant |
| taş | stone |
| yarım | half |
| tam | full |
| kadın | women |
| erkek | men |
| modelleri | models |
| kaliteli | quality |
TR Bu tür verileri YouTube Music platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Turks | Engels |
|---|---|
| bu | this |
| verileri | data |
| music | music |
| veya | or |
TR Bu tür verileri YouTube platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Turks | Engels |
|---|---|
| bu | this |
| verileri | data |
| youtube | youtube |
| veya | or |
TR Bu tür verileri Apple Music platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.
EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Turks | Engels |
|---|---|
| bu | this |
| verileri | data |
| apple | apple |
| music | music |
| veya | or |
TR Bu tür verileri Deezer platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.
EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Turks | Engels |
|---|---|
| bu | this |
| verileri | data |
| deezer | deezer |
| veya | or |
TR Bu tür verileri TIDAL platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.
EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Turks | Engels |
|---|---|
| bu | this |
| verileri | data |
| tidal | tidal |
| veya | or |
TR Bu tür verileri Spotify platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.
EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Turks | Engels |
|---|---|
| bu | this |
| verileri | data |
| spotify | spotify |
| veya | or |
TR En şık tek taş, beş taş, yarım tur, tam tur gibi kadın yüzük ve motifli erkek yüzük modelleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki kadın ve erkek yüzük modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN The most elegant solitaire, five stone, half-round, full-round women`s rings and men`s rings with motifs are offered to your liking. You can check view our category to purchase high quality and affordable men`s and women`s ring models.
| Turks | Engels |
|---|---|
| en | most |
| şık | elegant |
| taş | stone |
| yarım | half |
| tam | full |
| kadın | women |
| erkek | men |
| modelleri | models |
| kaliteli | quality |
TR Bir arayüz tür bildirimiyle belli bir nesnenin belli yöntemleri içermesini sağlayabilir. Ayrıca bakınız: instanceof işleci ve Tür Bildirimleri.
EN An interface, together with type declarations, provides a good way to make sure that a particular object contains particular methods. See instanceof operator and type declarations.
| Turks | Engels |
|---|---|
| arayüz | interface |
| tür | type |
| yöntemleri | methods |
TR Diğer web sitelerine verilen herhangi bir bağlantı, bu tür web sitelerinin onaylandığı anlamına gelmez ve bu tür sitelerin içeriğinden veya kullanılabilirliğinden sorumlu olmadığımızı kabul ve beyan edersiniz.
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
| Turks | Engels |
|---|---|
| diğer | other |
| web | web |
| bağlantı | link |
| sitelerin | sites |
| sorumlu | responsible |
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| Turks | Engels |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| tür | sort |
| sonucu | result |
| taraf | party |
| bilgilerin | information |
| kayıp | loss |
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| Turks | Engels |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| tür | sort |
| sonucu | result |
| taraf | party |
| bilgilerin | information |
| kayıp | loss |
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| Turks | Engels |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| tür | sort |
| sonucu | result |
| taraf | party |
| bilgilerin | information |
| kayıp | loss |
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| Turks | Engels |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| tür | sort |
| sonucu | result |
| taraf | party |
| bilgilerin | information |
| kayıp | loss |
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| Turks | Engels |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| tür | sort |
| sonucu | result |
| taraf | party |
| bilgilerin | information |
| kayıp | loss |
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| Turks | Engels |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| tür | sort |
| sonucu | result |
| taraf | party |
| bilgilerin | information |
| kayıp | loss |
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| Turks | Engels |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| tür | sort |
| sonucu | result |
| taraf | party |
| bilgilerin | information |
| kayıp | loss |
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| Turks | Engels |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| tür | sort |
| sonucu | result |
| taraf | party |
| bilgilerin | information |
| kayıp | loss |
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| Turks | Engels |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| tür | sort |
| sonucu | result |
| taraf | party |
| bilgilerin | information |
| kayıp | loss |
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| Turks | Engels |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| tür | sort |
| sonucu | result |
| taraf | party |
| bilgilerin | information |
| kayıp | loss |
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| Turks | Engels |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| tür | sort |
| sonucu | result |
| taraf | party |
| bilgilerin | information |
| kayıp | loss |
TR PHP 7.1.0 ve sonrasında, tür isminin önüne bir soru imi (?) konarak, tür bildirimleri boş olabilir (nullable) olarak imlenebilmektedir. Bu sözdizimi, değerin belirtilen türde veya null olabileceğini belirtir.
EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.
| Turks | Engels |
|---|---|
| php | php |
| tür | type |
| soru | question |
| bu | this |
| belirtilen | specified |
| veya | or |
TR false tek başına bir tür olarak kullanılamaz (boş olabilen tür dahil). Bu nedenle, false, false|null ve ?false ifadelerinin hiçbirine izin verilmez.
EN false cannot be used as a standalone type (including nullable standalone type). As such, false, false|null and ?false are not permitted.
| Turks | Engels |
|---|---|
| tür | type |
| dahil | including |
TR Krizler, afetler ve acil durumlarda veri destekli eylemlerin ve kararların desteklenmesi için bilgi sağlarız
EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies
TR Bazı durumlarda, örneğin bir dergideki altın açık erişim için güçlü bir talep ya da kullanım olduğunu görmemiz halinde, derginin yayınlama modelini buna uygun olarak değerlendirmeye alabiliriz.
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
| Turks | Engels |
|---|---|
| durumlarda | cases |
| altın | gold |
| açık | open |
| erişim | access |
| güçlü | strong |
| derginin | journal |
| modelini | model |
TR Yazılı bir kuralın olmadığı durumlarda doğru adımların atılabilmesi için çalışanlarının etik standartları gözeteceği öznel muhakemelerine güvenir.
EN It depends of objective judgement of its employees observing ethical standards in order to take the correct steps when there are no written rules.
| Turks | Engels |
|---|---|
| yazılı | written |
| etik | ethical |
| standartları | standards |
| adımları | steps |
TR Aşağıdaki durumlarda Corendon Airlines sorumlu olmayacaktır:
EN Corendon Airlines will not be responsible for the following situations:
| Turks | Engels |
|---|---|
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| sorumlu | responsible |
TR Daha spesifik olarak, aşağıdaki durumlarda sizinle ilgili verileri toplayabilir ve işleyebiliriz:
EN More specifically, we may collect and process data about you in the following situations:
| Turks | Engels |
|---|---|
| ilgili | about |
| verileri | data |
TR Lütfen bu genel hüküm ve koşulların belirli durumlarda sorumluluğumuzu ortadan kaldıracak veya sınırlayacak özel hükümler içerdiğini göz önünde bulundurun.
EN Please note that these general terms and conditions contain specific provisions to exclude or limit our liability in certain circumstances.
| Turks | Engels |
|---|---|
| genel | general |
| ve | and |
| veya | or |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
bazi durumlarda durumlarda asagidaki durumlarda diger durumlarda aşağıdaki durumlarda geçerli içerdiği durumlarda kullanılır böyle durumlarda söylemle desteklendiği durumlarda webp tereddüde düştüğümüz durumlarda durumlarda ve mali durumlarda üreticiler onarım durumlarda bitkiler bile değiştirdiği durumlarda dallarda tipik durumlarda verileri aktardığı durumlarda belirli durumlarda durumlarda zoom durumlarda doğrudan telefonlarına durumlarda sorumluluğumuzu ortadan durumlarda da çözüm yasaların gerektirdiği durumlarda durumlarda geçerli yasaların durumlarda doğru adımların verilmesinin gecikebileceği durumlarda bulunmayan durumlarda geçerli olduğu durumlarda hassas durumlarda kullanılmak yönlendirmede bulunulan durumlarda durumlarda saklanmasına özen acil tıbbi durumlarda paylaştığınız durumlarda ayrıca tartışmalı durumlarda malzemelerimizle kullanıldığı durumlarda kimi durumlarda pes ettiğim durumlarda hedeflemediğiniz durumlarda eğlenceli bu gibi durumlarda olduğuna inandığın durumlarda çeşitli durumlarda gürültülü tür direksiyonun tur dönüşlerini arayüz tür bildirimiyle sayıl tür bildirimleri tur havuzu tür segmentasyon yapısı tür kötü amaçlı sertifika içinde tür tür bir bağlılık tür talepleri işleme tür içerikleri kaldırır
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Frans
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Vietnamees
Zweeds