SV Auktionshuset bjuder då så förmånligt som möjligt för din räkning och lägger nya bud åt dig upp till ditt tak, förutsatt att någon bjuder emot dig
Vertaal "ön bjuder" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "ön bjuder" van Zweeds naar Engels
Vertaling van Zweeds naar Engels van ön bjuder
Zweeds
Engels
EN The auction house then bids on your behalf and places new bids for you up to your max, provided someone outbids you
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| nya | new |
| någon | someone |
SV Auktionshuset bjuder då så förmånligt som möjligt för din räkning och lägger nya bud åt dig upp till ditt tak, förutsatt att någon bjuder emot dig
EN The auction house then bids on your behalf and places new bids for you up to your max, provided someone outbids you
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| nya | new |
| någon | someone |
SV När du bjuder in någon till din grupp skapas ett My F-Secure-konto åt den personen och allt han eller hon behöver göra för att aktivera det är att logga in.
EN Once you invite someone to your group, a My F-Secure account is created on their behalf, so to activate the account, all they need to do is log in.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| när | so |
| grupp | group |
| aktivera | activate |
SV Homey är mångsidigt och enkelt att använda och är en mycket bra grund för smarta hem. Om du vill komma igång bjuder vi in dig att upptäcka Homey.
EN With its versatility and easy of use, Homey is a very good basis for smart homes. If you want to get started, we invite you to discover Homey.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| enkelt | easy |
| grund | basis |
| smarta | smart |
| igång | started |
| upptäcka | discover |
SV Några exempel på hur vi lever efter detta är att vi bjuder in medlemmar vara med och tycka till om kommande rapporter och inspel och öppnar upp alla styrelsemötesagendor för medlemmarna
EN Some examples of how we work with this are that we invite members to get involved in reports and open up all board meeting agendas for all the members
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| medlemmar | members |
| rapporter | reports |
SV Den 11-12 november 2021 bjuder vi in till en nätverkskonferensen, på plats i Lund, där fokus ligger på nätverk och diskussioner, inte bara med talarna utan också mellan deltagarna.
EN Join us for an onsite conference in Lund on November 11th-12th, that focus on networking and discussions, not only with the speakers but also between the participants. Do not wait to secure your participation, register today!
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| november | november |
| fokus | focus |
| nätverk | networking |
| diskussioner | discussions |
SV Nationella audiovisuella institutets biograf Kino Regina bjuder på filmdukens pärlor på Ode. Förutom stora klassiker visar Kino Regina också såväl kortfilmer som konstfilmer och alternativa filmer.
EN The National Audiovisual Institute’s cinema Kino Regina brings cinematic treats to Oodi. In addition to classics, Kino Regina also shows modern films as well as art films and alternative films.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| nationella | national |
| biograf | cinema |
| regina | regina |
| klassiker | classics |
| visar | shows |
| alternativa | alternative |
| filmer | films |
SV Food & Co. bjuder på smakstunder från morgon till kväll, från vardagsluncher till veckoslutsbruncher. Du kan också beställa servering till olika möten och evenemang.
EN Food & Co. offers delicious food from morning till evening, seven days a week. The restaurant also offers catering services for meetings and events.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| food | food |
| amp | amp |
| co | co |
| morgon | morning |
| kväll | evening |
SV Food & Co. bjuder på smakstunder från morgon till kväll, sju dagar i veckan. Du kan också beställa servering till olika möten och evenemang.
EN Food & Co. offers delicious food from morning till evening, seven days a week. The restaurant also offers catering services for meetings and events.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| food | food |
| amp | amp |
| co | co |
| morgon | morning |
| kväll | evening |
| dagar | days |
| veckan | week |
SV Vi bjuder in branschens skarpaste hjärnor och företagsledare från hela världen för att diskutera arbetslivet
EN We’re inviting the industry leaders and the big thinkers from all over the globe to talk about the world of work.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| hela | all |
SV Prova ClassPass gratis och boka allt från boxning och gymträning till massage och hårklippning – vi bjuder.
EN Try ClassPass for free and book everything from boxing to gym time to massages and haircuts, on us.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| prova | try |
| classpass | classpass |
| boka | book |
| boxning | boxing |
SV när de bjuder in dig att prova våra tjänster.
EN when they invite you to try our Services.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| när | when |
| att | to |
| prova | try |
| tjänster | services |
SV Skapa hyperanpassade dynamiska bilder för varje mottagare i din e-postlista med Sales.Rocks bildbyggare. Din basbild kan vara skärmdumpar på webbplatsen, videominiatyrer, till och med en bild av dig som bjuder in dem till ett möte.
EN Create hyper-personalized dynamic images for each recipient on your mailing list with Sales.Rocks image builder. Your base-image can be website screenshots, video thumbnails, even an image of you inviting them for a meeting.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| dynamiska | dynamic |
| mottagare | recipient |
| sales | sales |
| skärmdumpar | screenshots |
| webbplatsen | website |
| möte | meeting |
SV Vi bjuder in till en internationell konferens där experter från Sverige och Tyskland diskuterar de angelägna frågorna i en offentlig debatt om den europeiska återlämningspolitiken.
EN We invite you to an international conference, where experts from Sweden and Germany discuss these urgent issues in a public debate on the European restitution policy.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| internationell | international |
| konferens | conference |
| experter | experts |
| sverige | sweden |
| tyskland | germany |
| diskuterar | discuss |
| offentlig | public |
| europeiska | european |
SV Moderna Museet Stockholm, Goethe-institutet och Judisk kultur i Sverige bjuder in till offentlig internationell konferens på Goethe-institutet i Stockholm, 20–21 september.
EN Moderna Museet Stockholm, the Goethe Institute and Jewish Culture in Sweden invite you to an international public conference at the Goethe Institute in Stockholm on 20–21 September.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| kultur | culture |
| sverige | sweden |
| offentlig | public |
| internationell | international |
| konferens | conference |
| september | september |
SV Fem myndigheter och sex kommuner bjuder nu in multidisciplinära team att skissa på visioner för framtidens livsmiljöer i Kiruna, Gällivare, Boden, Luleå, Skelle...
EN Formas is tightening the requirements for open-access scientific publication for calls that open after 1 January 2021. Under these requirements, all scientific...
SV Nordnet bjuder härmed in analytiker, investerare och media till kapitalmarknadsdag den 11 februari 2022.
EN Nordnet hereby invites analysts, investors and media to a Capital Markets Day on 11 February 2022.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| härmed | hereby |
| analytiker | analysts |
| investerare | investors |
| media | media |
| februari | february |
SV Sonos och Disney+ bjuder in fans att upptäcka nya sidor av The Mandalorians?
EN Arc represents Sonos’ most immersive home cinema experience. With smart, ad?
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| sonos | sonos |
SV Vi bjuder in alla Aalto-universitetets alumner att dela med sig av sina historier från studietiden som en del av utställningen som ordnas 27.8–30.9.2020 i galleriet i Dipoli i samband med Aaltos 10-årsjubileum.
EN A ground-breaking children’s book on software testing brought Aalto University alumnus Kari Kakkonen the EuroSTAR Software Testing Excellence Award.
SV På Ode gläds familjer av lekparken Loru som bjuder in barn och vuxna att fritt tillbringa tid tillsammans eller delta i ledd verksamhet
EN Oodi will delight families with Playground Loru, which tempts children and adults to spend time freely together or take part in supervised activities
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| familjer | families |
| barn | children |
| vuxna | adults |
| fritt | freely |
| tillbringa | spend |
| delta | take part |
| verksamhet | activities |
SV Bjuder in ett SSO-konto till teamet
EN Inviting an SSO account to the team
SV Sommaren på Korsika betyder legendarisk hetta när solens strålar reflekteras av havets spegelblanka yta. Även om vi älskar värmen, så älskar vi Korsika ännu mer för alla de unika ställena att svalka sig som ön bjuder på.
EN During summer, Corsica unleashes its legendary heat, from the sun's fiery rays reflected off the translucent waters. While we love its telltale warmth, we love Corsica all the more for the cool breaks it offers. Here are our top 7:
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| sommaren | summer |
| korsika | corsica |
| vi | we |
SV Vackra och med ett rikt djurliv, bjuder de på svalka åt naturälskare och vana vandrare
EN Beautiful and populated with multiple species, they deliver their secrets (and their shade in the summer!) to the relaxed ambler, the nature-lover, or the experienced hiker
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| vackra | beautiful |
SV Tillsammans med några av Göteborgs mest framstående musiker inom pop och jazz bjuder hon på oförglömliga konserter fyllda med jazziga vardagsbetraktelser och medryckande popslingor.
EN Together with some of Gothenburg's most prominent musicians in pop and jazz, she offers unforgettable concerts filled with jazzy everyday reflections and catchy pop loops.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| mest | most |
| musiker | musicians |
| pop | pop |
| jazz | jazz |
| hon | she |
| konserter | concerts |
SV Barbro Hörberg förnyade musiklyriken i en tid när scenen dominerades av manliga trubadurer. Fem decennier senare bjuder nu Amanda och gitarristen Erik Björksten på Hörbergs litterära kabarévisor med humor, värme och minnen.
EN Barbro Hörberg renewed music poetry at a time when the stage was dominated by male troubadours. Five decades later, Amanda and guitarist Erik Björksten now offer Hörberg's literary cabaret songs with humour, warmth and memories.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| decennier | decades |
| minnen | memories |
SV Aspire Global Bjuder In Till Presentation Av Delårsrapporten För Första Kvartalet 2018
EN BULLETIN FROM THE 2018 ANNUAL GENERAL MEETING (AGM) OF ASPIRE GLOBAL PLC
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| aspire | aspire |
SV I Turkiet heter Valentindagen Sevgililer Günü (de älskandes dag). Det är en dag då man bjuder ut sin käraste eller överraskar med någon passande present.
EN In Turkey, Valentine’s Day is called Sevgililer Günü (Lover’s Day). On this day, you surprise your significant other with a gift, an evening out or another suitable present and wish them a happy Valentine’s Day.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| turkiet | turkey |
| heter | called |
| dag | day |
SV Flera av de mindre byarna är klassade som kulturmässigt intressanta och bjuder på stora skönhetsupplevelser. I Djurås flyter den forsande Västerdalälven och den lugna Österdalälven samman i den mäktiga Dalälven.
EN Gagnef is an oasis for relaxation, with its lakes for swimming and fishing, friendly cafés and wealth of culture. The rich tradition of textiles includes fine lacework, folk embroidery and Wålstedts woollen mill.
SV Så det perfekta sättet att använda en bedömning är att bestämma ett tröskelvärde (vanligtvis 55%, vi hjälper dig benchmark) och bjuder in alla kandidater som gör över tröskeln för nästa intervju omgångar.
EN So the ideal way to use an assessment is to decide a threshold score (typically 55%, we help you benchmark) and invite all candidates who score above the threshold for the next rounds of interview.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| perfekta | ideal |
| bedömning | assessment |
| vanligtvis | typically |
| hjälper | help |
| kandidater | candidates |
| intervju | interview |
SV När du bjuder en kandidat för att ta en bedömning används 1 kredit. Om en kandidat inte försöker bedöma kan du avbryta den oanvända inbjudan och krediten återbetalas till ditt konto omedelbart.
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| bedömning | assessment |
| används | used |
| kredit | credit |
| avbryta | cancel |
| konto | account |
| omedelbart | immediately |
SV Vi bjuder in alla Aalto-universitetets alumner att dela med sig av sina historier från studietiden som en del av utställningen som ordnas 27.8–30.9.2020 i galleriet i Dipoli i samband med Aaltos 10-årsjubileum.
EN Kullah Anderson, Hannu Martola, Sofi Perikangas and Mia Sirkiä (Vice Chair) were appointed as new members of Aalto Alumni Network Board. Niko Ferm has been elected to lead the Alumni Council.
SV Nu bjuder vi in ungdomar i Helsingborg till en gratis workshop om entreprenörskap under julledigheten. Få inspiration och verktyg hur du...
EN A partnership that aims to share knowledge about, and help companies and developers in the Nordics implement event-driven systems using...
SV Några exempel på hur vi lever efter detta är att vi bjuder in medlemmar vara med och tycka till om kommande rapporter och inspel och öppnar upp alla styrelsemötesagendor för medlemmarna
EN Some examples of how we work with this are that we invite members to get involved in reports and open up all board meeting agendas for all the members
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| medlemmar | members |
| rapporter | reports |
SV Den 11-12 november 2021 bjuder vi in till en nätverkskonferensen, på plats i Lund, där fokus ligger på nätverk och diskussioner, inte bara med talarna utan också mellan deltagarna.
EN Join us for an onsite conference in Lund on November 11th-12th, that focus on networking and discussions, not only with the speakers but also between the participants. Do not wait to secure your participation, register today!
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| november | november |
| fokus | focus |
| nätverk | networking |
| diskussioner | discussions |
SV Food & Co. bjuder på smakstunder från morgon till kväll, från vardagsluncher till veckoslutsbruncher. Du kan också beställa servering till olika möten och evenemang.
EN Food & Co. offers delicious food from morning till evening, seven days a week. The restaurant also offers catering services for meetings and events.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| food | food |
| amp | amp |
| co | co |
| morgon | morning |
| kväll | evening |
SV Nationella audiovisuella institutets biograf Kino Regina bjuder på filmdukens pärlor på Ode. Förutom stora klassiker visar Kino Regina också såväl kortfilmer som konstfilmer och alternativa filmer.
EN The National Audiovisual Institute’s cinema Kino Regina brings cinematic treats to Oodi. In addition to classics, Kino Regina also shows modern films as well as art films and alternative films.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| nationella | national |
| biograf | cinema |
| regina | regina |
| klassiker | classics |
| visar | shows |
| alternativa | alternative |
| filmer | films |
SV På Ode gläds familjer av lekparken Loru som bjuder in barn och vuxna att fritt tillbringa tid tillsammans eller delta i ledd verksamhet
EN Oodi will delight families with Playground Loru, which tempts children and adults to spend time freely together or take part in supervised activities
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| familjer | families |
| barn | children |
| vuxna | adults |
| fritt | freely |
| tillbringa | spend |
| delta | take part |
| verksamhet | activities |
SV Food & Co. bjuder på smakstunder från morgon till kväll, sju dagar i veckan. Du kan också beställa servering till olika möten och evenemang.
EN Food & Co. offers delicious food from morning till evening, seven days a week. The restaurant also offers catering services for meetings and events.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| food | food |
| amp | amp |
| co | co |
| morgon | morning |
| kväll | evening |
| dagar | days |
| veckan | week |
SV när de bjuder in dig att prova våra tjänster.
EN when they invite you to try our Services.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| när | when |
| att | to |
| prova | try |
| tjänster | services |
SV Summer Game Fest är tillbaka 2022 och bjuder på massor av nyheter, lanseringar, trailers och mycket mer. Här är allt du behöver veta.
EN Summer Game Fest is back in 2022, bringing us tonnes of news, launches, trailers and much more. Here's everything you need to know.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| game | game |
| nyheter | news |
| lanseringar | launches |
| trailers | trailers |
SV Vi bjuder in till vernissage, en utställning kurerad av Tekla Severin.
EN Note has started the first phase of transforming our showroom into a creative space called "The Workshop".
SV Följ med bakom kulisserna på Moderna Museet! Museets konservatorer bjuder på oväntade utmaningar bland skulpturer, magasin och röntgenplåtar
EN Come along behind the scenes at Moderna Museet! The museum’s conservator will delve into the unexpected challenges they face among sculptures, storage facilities and x-rays
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| kulisserna | the scenes |
| museet | the museum |
| utmaningar | challenges |
SV Fem myndigheter och sex kommuner bjuder nu in multidisciplinära team att skissa på visioner för framtidens livsmiljöer i Kiruna, Gällivare, Boden, Luleå, Skelle...
EN Plan S has now undergone a consultation, and upwards of 600 responses that were received have been analysed. The revised implementation guidance contains severa...
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| nu | now |
SV Fem myndigheter och sex kommuner bjuder nu in multidisciplinära team att skissa på visioner för framtidens livsmiljöer i Kiruna, Gällivare, Boden, Luleå, Skelle...
EN Plan S has now undergone a consultation, and upwards of 600 responses that were received have been analysed. The revised implementation guidance contains severa...
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| nu | now |
SV Aspire Global Bjuder In Till Presentation Av Delårsrapporten För Första Kvartalet 2018
EN BULLETIN FROM THE 2018 ANNUAL GENERAL MEETING (AGM) OF ASPIRE GLOBAL PLC
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| aspire | aspire |
SV Vi bjuder in företag att kommentera rykten och med hjälp av vår journalistiska kunskap och erfarenhet utvärderar vi rykten när de dyker upp
EN We invite companies to comment on rumour stories and using our journalistic knowledge and experience, evaluate rumours when they appear
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| företag | companies |
| kommentera | comment |
| rykten | rumours |
| när | when |
SV Den 15 november bjuder Swedsoft tillsammans med våra medarrangörer in till STEW 2022 som i år hålls på Teknikföretagen i
EN Join us on November 15th in Stockholm at Teknikföretagen for a conference that focus on networking and discussions, not only
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| november | november |
| våra | us |
SV Säkerställ att du känner dig trygg och bekväm innan du bjuder in din partner att delta. Du kan använda TIANI™ 3 i olika positioner, men många upplever att missionärsställning är bekvämast.
EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| bekväm | comfortable |
| partner | partner |
SV Apple kanske bjuder oss på en större 15-tums MacBook Air nästa år
EN Apple might treat us to a larger 15-inch MacBook Air next year
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| kanske | might |
| oss | us |
| större | larger |
| air | air |
SV Teammedlemmarna du bjuder in får en e-postinbjudan. När de klickar på det kommer de att ha åtkomst till de sidor som du tilldelar dem till, baserat på behörigheterna i ditt teamåtkomstmodal.
EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| klickar | click |
| åtkomst | access |
| sidor | pages |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
bjuder bjuder på smakstunder ön bjuder nordnet bjuder härmed nordnet bjuder härmed kino regina bjuder bjuder in dem bjuder in någon anställda och bjuder bjuder in branschens komma igång bjuder tillbaka och bjuder auktionshuset bjuder då bjuder in fans museets konservatorer bjuder bjuder in medlemmar bjuder en kandidat
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Turks