SV Samsung har avslöjat att dess nästa generations Exynos-chipset kommer att stödja strålspårning, vilket kommer att innebära en mer realistisk och
Vertaal "stödja strålspårning" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "stödja strålspårning" van Zweeds naar Engels
Vertaling van Zweeds naar Engels van stödja strålspårning
Zweeds
Engels
EN Samsung has revealed that its next-gen Exynos chipset will support ray tracing, which will mean a more realistic and believable gaming experience.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| samsung | samsung |
| avslöjat | revealed |
| generations | gen |
| stödja | support |
| realistisk | realistic |
SV Mobila spelare jublar! Samsung Galaxy S22 kan ha strålspårning
EN Mobile gamers rejoice! The Samsung Galaxy S22 may have ray tracing
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| mobila | mobile |
| spelare | gamers |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| kan | may |
| ha | have |
SV Half-Life får äntligen strålspårning
EN Half-Life is finally getting ray tracing
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| äntligen | finally |
SV Få åtkomst till och stödja dina Windows-, Mac-, iOS- och Android- enheter från alla andra Windows-, Mac-, Android- och iOS- enheter. Få åtkomst till och stödja dina IoT-enheter inklusive kiosker, försäljningsställe (POS) och mer.
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| åtkomst | access |
| stödja | support |
| kiosker | kiosks |
SV Få åtkomst till och stödja dina Windows-, Mac-, iOS- och Android- enheter från alla andra Windows-, Mac-, Android- och iOS- enheter. Få åtkomst till och stödja dina IoT-enheter inklusive kiosker, försäljningsställe (POS) och mer.
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| åtkomst | access |
| stödja | support |
| kiosker | kiosks |
SV Medan allt vårt utbildningsmaterial och några av verktygen kommer att vara gratis, överväg att stödja oss genom att prenumerera på Ahrefs.
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| gratis | free |
| överväg | consider |
| stödja | supporting |
| ahrefs | ahrefs |
SV Utformad för att stödja och rationalisera fastighetsprocesser, för att sätta människor i centrum vid hyresgäst- och avtalshantering.
EN Designed to support and streamline real estate processes, to put people at the heart of tenant- and contract-management.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| stödja | support |
| människor | people |
| centrum | heart |
SV Leverera realtidsdata för att stödja snabbt och välinformerat beslut från vilken enhet som helst.
EN Deliver real-time data to support fast, informed decision-making from any device.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| leverera | deliver |
| realtidsdata | real-time data |
| stödja | support |
| snabbt | fast |
| beslut | decision |
| enhet | device |
SV av vårdgivare hade ökat anammandet av digital teknik för att stödja läkarnas sätt att arbeta.*
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| hade | had |
| ökat | increased |
| stödja | support |
| sätt | ways |
| arbeta | working |
SV En av världens ledande leverantörer av företagslösningar för automatiserade transaktioner, erbjuder processer för kontroll och riskhantering för att fokusera om arbetet med att stödja beslutsfattande.
EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| ledande | leading |
| leverantörer | providers |
| automatiserade | automated |
| transaktioner | transactions |
| stödja | supporting |
SV Tack vare en förbättrad hantering av bidragsfinansieringen och kostnaderna kan detta ideella team nu tillbringa mer tid för att stödja det globala jordbruket.
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| hantering | management |
| kan | can |
| team | teams |
| tillbringa | spend |
| stödja | supporting |
| globala | global |
SV Go-to-market-partners är en förlängning av vår organisation och ansvarar för att sälja, implementera och stödja Unit4-lösningarna.
EN GTM Partners are an extension of our organization and are responsible for selling, implementing and supporting the Unit4 solutions.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| förlängning | extension |
| organisation | organization |
| ansvarar | responsible |
| sälja | selling |
| implementera | implementing |
| stödja | supporting |
SV Jag uppskattar möjligheten att leda denna omvandling och bygga den organisation som krävs för att stödja och glädja Unit4:s kunder vid varje beröringspunkt
EN I relish the opportunity to lead this transformation and build the organization required to support and delight Unit4 customers at every touch point
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| leda | lead |
| omvandling | transformation |
| bygga | build |
| organisation | organization |
| krävs | required |
| stödja | support |
| kunder | customers |
SV Vi erbjuder ett brett utbud av program för att stödja våra medarbetare i deras nuvarande roll och ge dem möjligheter till karriärutveckling
EN We offer a wide range of programs, to support our people in their current role and enable opportunities for career growth
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| brett | wide |
| program | programs |
| stödja | support |
| nuvarande | current |
| roll | role |
| möjligheter | opportunities |
SV Under de 25 år som jag har tillbringat med mjukvara för företag har mina största prestationer och mest tillfredsställande roller alltid gått ut på att utveckla, coacha och stödja medarbetare
EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| mjukvara | software |
| företag | enterprise |
| roller | roles |
| alltid | always |
| stödja | supporting |
SV I denna svåra tid för utbildningssektorn är institutionell kontinuitet nödvändig, så att vi kan fortsätta att stödja personal och studenter på ett effektivt sätt.
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| kontinuitet | continuity |
| fortsätta | continue |
| stödja | support |
| personal | staff |
| studenter | students |
| effektivt | effectively |
SV Vi lever och brinner för att förbättra och stödja CRM i särklass med ett leende.
EN Our sole purpose of existing is to create, improve and support outstanding CRM with a smile.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| förbättra | improve |
| stödja | support |
| crm | crm |
| leende | smile |
SV Inte alla webbplatser skapas för att tjäna pengar. Men kvalitetsinformation förtjänar att hittas. Därför vill vi stödja webbplatsägare som inte kan motivera att investera i ett professionellt SEO-verktyg.
EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| inte | not |
| skapas | created |
| tjäna | make money |
| pengar | money |
| förtjänar | deserves |
| hittas | be found |
| stödja | support |
| investera | investing |
SV M-Files värdhanteras på Microsoft Azure. Microsoft har flera inbyggda verifieringar för att garantera säkerheten för Microsoft Azure Cloud. Azure-molnet erbjuder flera funktioner för att stödja säkerheten, till exempel:
EN M-Files is hosted in Microsoft Azure. Microsoft has several verifications in place to ensure the security of the Microsoft Azure Cloud. The Azure cloud offers several features to support security, such as:
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| säkerheten | the security |
| cloud | cloud |
| erbjuder | offers |
| stödja | support |
SV Den är särskilt utformad för att stödja och rationalisera de dagliga processerna och hjälper till att bättre betjäna kunderna – oavsett om det gäller hyresgäster, ägare eller förvaltningskunder.
EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| särskilt | specifically |
| kunderna | customers |
| ägare | owner |
SV Oavsett vilken ny information vi behöver eller vilka riktningsförändringar som uppstår, oroar jag mig verkligen aldrig för Business Worlds [Unit4 ERP:s] förmåga att stödja oss
EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| ny | new |
| information | information |
| uppstår | arise |
| verkligen | really |
| aldrig | never |
| business | business |
| erp | erp |
| förmåga | ability |
| stödja | support |
SV Under hans ledarskap hjälpte båda teamen företaget att bredda och fördjupa sin branschledande analysplattform för att stödja kunder globalt.
EN Under his leadership, both teams helped the company broaden and deepen its industry-leading analytics platform to support customers globally.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| ledarskap | leadership |
| hjälpte | helped |
| bredda | broaden |
| stödja | support |
| kunder | customers |
| globalt | globally |
SV Upptäck fler verktyg som hjälper dig att driftsätta, stödja och skala Tableau-analys i hela organisationen.
EN Discover more tools to help deploy, support and scale Tableau analytics across your organisation.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| upptäck | discover |
| verktyg | tools |
| dig | your |
| skala | scale |
| organisationen | organisation |
SV Ett VPN-program måste stödja OpenVPN-protokollet för att kunna fungera med en virtuell router
EN A VPN application must support the OpenVPN protocol in order to work with a virtual router
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| stödja | support |
| virtuell | virtual |
| router | router |
SV Adyen är den ideala partnern för att stödja oss i vår internationella omnikanalsambition
EN Adyen is the ideal partner to support this international and omni-channel ambition
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| ideala | ideal |
| stödja | support |
| internationella | international |
SV Så när vi expanderar till nya marknader, börjar stödja nya betalningsmetoder eller anammar en ny affärsmodell så vet vi att frågan om betalningar blir löst.”
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| när | so |
| vi | we |
| marknader | markets |
| stödja | supporting |
| betalningar | payments |
SV En utbildning som skapats för att personer ska fungera som interna M-Files-champion. Med den här utbildningen kommer deltagarna att veta hur de ska implementera effektiv förändringshantering och stödja organisationens övergång till M-Files.
EN A training built to enable people to act as in-house M-Files Champions. With this training participants will know how to roll out efficient change management and support the organization?s transition to M-Files.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| personer | people |
| interna | in-house |
| deltagarna | participants |
| effektiv | efficient |
| stödja | support |
| organisationens | organization |
| övergång | transition |
SV I M-Files IT Administrator Training får deltagarna lära sig hur de ska utföra uppgifter för att stödja en lokal M-Files-miljö.
EN M-Files IT Administrator training teaches the participants how to perform the tasks to support a local M-Files environment.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| utföra | perform |
| uppgifter | tasks |
| stödja | support |
| lokal | local |
SV Din IT-personal kommer att spendera mindre tid på att underhålla er databas och mer tid på det som verkligen betyder något – att stödja verksamheten.
EN Your IT staff will spend less time maintaining your database, and more time on what really matters – supporting your business.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| spendera | spend |
| mindre | less |
| underhålla | maintaining |
| databas | database |
| verkligen | really |
| stödja | supporting |
| verksamheten | business |
SV Amazon hjälper till att stödja startups och småföretag genom att visa upp några av de bästa produkterna på webbplatsen för människor att
EN Amazon helps support startups and small businesses by showcasing some of the best products on the site for people to buy. See the best here.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| amazon | amazon |
| startups | startups |
| produkterna | products |
| webbplatsen | site |
| människor | people |
SV Pandemin har slagit hårt mot kulturen. För att stödja det svenska konstlivet har regeringen därför gett ett tillskott på 25 miljoner kronor till …
EN The pandemic has been devastating for art. To support Swedish culture, the government has therefore allocated an additional SEK 25 million to Moderna …
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| pandemin | the pandemic |
| stödja | support |
| därför | therefore |
| miljoner | million |
SV Hon säger att det finns ett starkt intresse hos Axis för att stödja initiativ som detta
EN She says that there is a strong interest at Axis to support initiatives such as this
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| säger | says |
| starkt | strong |
| intresse | interest |
| stödja | support |
| initiativ | initiatives |
SV Implementera en digital ryggrad för att stödja framtida digitala transformationsinitiativ.
EN Implement a digital backbone to underpin future digital transformation initiatives.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| implementera | implement |
| ryggrad | backbone |
| framtida | future |
SV Genom åren har Mini Rodini gjort välgörenhets co-labs för att stödja ideella organisationer som Wildhood Foundation och Yo Galgo. Pengar har donerats för att hälpa den afrikanska elefanten och den spanska Galgo-hunden.
EN Mini Rodini has through the years done charity co-labs to support the non-profit organisations Sea Shepherd, Wildhood Foundation and Yo Galgo. Money has been donated to help save ocean wildlife, the African elephant and the Spanish Galgo dog.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| mini | mini |
| gjort | done |
| organisationer | organisations |
| foundation | foundation |
| pengar | money |
SV ”Hur kan man inte vilja stödja en organisation som är så passionerad att de riskerar sina egna liv för att försvara djur?” – Cassandra Rhodin, grundare och creative director på Mini Rodini.
EN “How can you not want to support an organisation that is so passionate that they are defending animals at the risk of their own lives!” – Founder and Creative Director of Mini Rodini.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| inte | not |
| stödja | support |
| organisation | organisation |
| riskerar | risk |
| liv | lives |
| djur | animals |
| grundare | founder |
| creative | creative |
| director | director |
| mini | mini |
SV Amazons nya TV-apparater kommer att stödja Apples AirPlay 2 och HomeKit
EN Amazon's new TVs will support Apple's AirPlay 2 and HomeKit
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| amazons | amazon |
| nya | new |
| tv-apparater | tvs |
| stödja | support |
| apples | apple |
SV Amazons egna TV-apparater, inklusive Omni- och 4-Series Fire TV-apparater, kommer snart att stödja Apples AirPlay 2- och HomeKit-funktioner.
EN Amazon's own TVs, including the Omni and 4-Series Fire TVs, will soon support Apple’s AirPlay 2 and HomeKit features.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| amazons | amazon |
| tv-apparater | tvs |
| inklusive | including |
| snart | soon |
| stödja | support |
| apples | apple |
SV Bose har meddelat sin första soundbar för att stödja Dolby Atmos.
EN This 2022 soundbar comes with five on-board channels, a subwoofer, plus twin rear speakers, for a 5.1.2 surround setup with extra tricks up its sleeve
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
SV Apples testning av HomePods förmåga att stödja Spotify och andra musiktjänster från tredje part
EN Apple's testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| apples | apple |
| testning | testing |
| förmåga | ability |
| spotify | spotify |
| part | party |
SV Apple testar HomePods förmåga att stödja Spotify och andra musiktjänster från tredje part. Programvaran testas av en grupp HomePod-testare tillsammans
EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| testar | testing |
| förmåga | ability |
| spotify | spotify |
| part | party |
| grupp | group |
SV Netflix kommer inte att stödja Apples rumsliga ljud
EN Netflix isn't going to support Apple's spatial audio
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| netflix | netflix |
| inte | isn |
| stödja | support |
| apples | apple |
| ljud | audio |
SV IT kan också stödja och hantera labbdatorer med hanteringsfunktioner för fjärrdator och ge snabb fjärrsupport på begäran till elever och lärare.
EN IT can also support and manage lab computers with remote computer management capabilities, and provide quick on-demand remote support to students and teachers.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| stödja | support |
| labbdatorer | lab computers |
| ge | provide |
| snabb | quick |
| fjärrsupport | remote support |
| begäran | demand |
SV Gör det möjligt för anställda att komma åt arbetsdatorer varifrån som helst och IT och support för att effektivt stödja datorer och enheter.
EN Enable employees to access to work computers from anywhere and IT and help desks to efficiently support computers and devices.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| anställda | employees |
| effektivt | efficiently |
| datorer | computers |
| enheter | devices |
SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| dator | computer |
| stödja | support |
| ansluten | connected |
| kabel | cable |
| annan | another |
| nätverk | network |
SV Nyhet! Flexibla månadsabonnemang för att stödja MSP-affärsmodeller.
EN New! Flexible monthly subscriptions to support MSP business models.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| flexibla | flexible |
| stödja | support |
SV Lär dig mer om våra paket anpassade efter dina behov för fjärråtkomst till labbdatorer, fakultet och personal fjärrdatoråtkomst och verktyg för IT och helpdesk för att stödja användare och deras datorer och enheter
EN Learn more about our packages tailored to your needs for remote access to lab computers, faculty and staff remote computer access, and tools for IT and helpdesks to support users and their computers and devices
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| paket | packages |
| anpassade | tailored |
| behov | needs |
| fjärråtkomst | remote access |
| labbdatorer | lab computers |
| personal | staff |
| stödja | support |
| användare | users |
SV Anslut till alla enheter du behöver stödja inom några sekunder.
EN Connect to any device you need to support in a matter of seconds.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| anslut | connect |
| enheter | device |
| stödja | support |
| sekunder | seconds |
SV Välj Splashtop SOS för att stödja Windows-, Mac-, iOS- och Android-enheter.
EN Choose Splashtop SOS to support Windows, Mac, iOS and Android devices.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| välj | choose |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| stödja | support |
SV Fördröjning & Kan inte stödja 3D CAD / CAM och strömmande video- och RDP-stöd för MAC är svag
EN Lag & Unable to support 3D CAD / CAM and streaming video & RDP support for MAC is weak
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| amp | amp |
| stödja | support |
| cad | cad |
| cam | cam |
| strömmande | streaming |
| mac | mac |
SV Lions gör historisk donation, för att stödja forskning
EN Lions Make Historic Donation to Fund Genetic Research
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| lions | lions |
| historisk | historic |
| donation | donation |
| forskning | research |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
stödja strålspårning strålspårning stödja stödja mobila enheter hantera och stödja stödja våra medarbetare överväg att stödja stödja kunder stödja strategiska resultat coacha och stödja stödja apples airplay stödja en lokal stödja humanitära insatser implementera och stödja effektivt kunna stödja stödja skolbaserade matprogram stödja fjärrarbetets strategier stödja mina småföretagskunder stödja sina kunders effektivt stödja försäljningsterminaler underhålla och stödja stödja windows stödja oss i stödja dina leveranser stödja de viktigaste stödja nedströms processer stödja produktlivscykelhantering stödja nödvändiga omställningsprocesser tjänsterna och stödja stödja deras yrkesmässig stödja cad stödja diabetesprojekt i stödja och verka stödja och hylla supporttekniker att stödja distans stödja kunder stödja våra kunder gillar att stödja måldatorn måste stödja stödja den investering stödja säkerheten stödja och behålla stödja dina drömmar stödja och rationalisera medlemmar att stödja medlemmar stödja humanitära stödja organisationens övergång stödja en bra stödja läkarnas sätt stödja dina kunder
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Turks