SV Temat hopp inspirerade nästan 300 skribenter. Tävlingen samlade texter från skribenter i olika ålder i hela Finland. Merparten av skribenterna deltog med en text på finska, men det fanns också de som skrev på engelska eller svenska.
Vertaal "skrev på engelska" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "skrev på engelska" van Zweeds naar Engels
Vertalingen van skrev på engelska
"skrev på engelska" in Zweeds kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Zweeds naar Engels van skrev på engelska
Zweeds
Engels
EN The theme of ‘hope’ inspired almost 300 writers. The competition attracted texts by writers of different ages around Finland. The majority of the writers entered a text in Finnish, but some also wrote in English or Swedish.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| hopp | hope |
| inspirerade | inspired |
| nästan | almost |
| olika | different |
| skrev | wrote |
SV Temat hopp inspirerade nästan 300 skribenter. Tävlingen samlade texter från skribenter i olika ålder i hela Finland. Merparten av skribenterna deltog med en text på finska, men det fanns också de som skrev på engelska eller svenska.
EN The theme of ‘hope’ inspired almost 300 writers. The competition attracted texts by writers of different ages around Finland. The majority of the writers entered a text in Finnish, but some also wrote in English or Swedish.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| hopp | hope |
| inspirerade | inspired |
| nästan | almost |
| olika | different |
| skrev | wrote |
SV Detta dokument skrevs ursprungligen på engelska och kan ha översatts till olika språk. I händelse av konflikter mellan den engelska versionen och dess översättning, ska den engelska versionen alltid ha företräde.
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| dokument | document |
| ursprungligen | originally |
| olika | different |
| språk | languages |
| händelse | case |
| alltid | always |
SV Sekretessinställningar | Sekretesspolicy/cookies (uppdaterad) (engelska) | Juridisk information och varumärken (engelska) | Impressum | Imprint (engelska) | Rapportera överträdelser | Översikt |
EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| uppdaterad | updated |
| juridisk | legal |
| och | us |
| varumärken | trademarks |
| rapportera | report |
SV Sekretessinställningar | Sekretesspolicy/cookies (uppdaterad) (engelska) | Juridisk information och varumärken (engelska) | Impressum | Imprint (engelska) | Rapportera överträdelser | Översikt |
EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| uppdaterad | updated |
| juridisk | legal |
| och | us |
| varumärken | trademarks |
| rapportera | report |
SV Detta dokument skrevs ursprungligen på engelska och kan ha översatts till olika språk. I händelse av konflikter mellan den engelska versionen och dess översättning, ska den engelska versionen alltid ha företräde.
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| dokument | document |
| ursprungligen | originally |
| olika | different |
| språk | languages |
| händelse | case |
| alltid | always |
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Om du ser en Tweet som du blir stormförtjust i kan du trycka på hjärtat, så får användaren som skrev den veta att du gillade den.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| tweet | tweet |
| skrev | wrote |
SV Det är bara du som kan se namnet på tidigare klienter. När du bekräftar recensionen kommer namnet att döljas och bytas ut mot: "en tidigare klient skrev en recension…"
EN Only you can see the name of your former clients when they write a review about you. When you accept their review, their name will be hidden and replaced by "A previous client wrote a review..."
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| klienter | clients |
| klient | client |
| skrev | wrote |
| recension | review |
SV Dua Lipa född 22 augusti 1995 i London i England, är en engelsk sångerska, låtskrivare och fotomodell av kosovoalbanskt ursprung. 2015 skrev hon på för Warner Music Group och släppte strax dä… läs mer
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer and songwriter. After working as a model, she signed with Warner Music Group in 2015 and released her eponymous debut album in 2017. The… read more
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| född | born |
| augusti | august |
| sångerska | singer |
| låtskrivare | songwriter |
| warner | warner |
| music | music |
| group | group |
| släppte | released |
SV Dua Lipa född 22 augusti 1995 i London i England, är en engelsk sångerska, låtskrivare och fotomodell av kosovoalbanskt ursprung. 2015 skrev hon på för Warner Music Group och släppte strax därefter sin första singel "New Love".… läs mer
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer and songwriter. After working as a model, she signed with Warner Music Group in 2015 and released her eponymous debut album in 2017. The album peaked at number three on the UK Albums… read more
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| född | born |
| augusti | august |
| sångerska | singer |
| låtskrivare | songwriter |
| warner | warner |
| group | group |
| släppte | released |
SV ”Det kändes inte helt som en workshop för nybörjare, men ämnet är jätteintressant och jag kunde följa med”, skrev hon i sin utvärdering
EN “It didn’t feel like a 100-percent beginner workshop, but the topic is super interesting, and I was able to follow it,” she wrote in her evaluation
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| workshop | workshop |
| nybörjare | beginner |
| följa | follow |
| skrev | wrote |
| utvärdering | evaluation |
SV Innan Pocket-lint finslipade han sina videokunskaper på PhoneDog, skrev för 9to5Google och har dykt upp på TWiT TV. Andra roller har sett honom starta projekt från noll och växa sin publik - täcker Google, Apple och T-Mobile på djupet.
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV. Other roles have seen him start projects from zero and grow their audience - covering Google, Apple and T-Mobile in depth.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| skrev | wrote |
| tv | tv |
| roller | roles |
| sett | seen |
| starta | start |
| projekt | projects |
| noll | zero |
| växa | grow |
| publik | audience |
| täcker | covering |
| apple | apple |
SV Genom notiser i realtid vet du exakt när någon öppnade, läste, kommenterade eller skrev på, vilket gör att du vet exakt när du ska ta nästa steg, som om du hade ett sjätte sinne.
EN Add smart follow-ups notifications based on the recipient interactions with the collaterals.
SV Om du lägger upp en kommentar på våra diskussionsforum, kommer ditt användarnamn och datum och tid för publicering att sparas och publiceras utöver det innehåll som var synligt när du skrev in kommentaren. Vi lagrar också din IP-adress.
EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of publication will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment. We also store your IP address.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| kommentar | comment |
| publiceras | published |
| utöver | in addition to |
| innehåll | content |
| lagrar | store |
SV Förutom innehållet som var synligt när du skrev in kommentaren sparas och publiceras datum och tid för publicering
EN In addition to the content that was visible when you entered the comment, the date and time of publication are saved and published
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| publiceras | published |
SV Alla kvinnor ska inte handarbeta, skrev Minna Canth i ett brev 1884
EN “Let not all women do handicraft work,” Minna Canth wrote in her letter in 1884
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| alla | all |
| kvinnor | women |
| ska | do |
| inte | not |
| skrev | wrote |
| brev | letter |
SV Manning avtjänade vid den tiden ett 35-årigt straff i ett militärfängelse för män, men skrev i sitt brev: ”Jag heter Chelsea Manning
EN Manning, who was serving his 35-year sentence in a male military prison at the time, wrote “My name is Chelsea Manning
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| skrev | wrote |
| chelsea | chelsea |
SV Men folk som skrev för hand förkortade ofta tecknen för att göra dem mindre komplexa
EN When writing by hand, people would often abbreviate characters to reduce complexity
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| folk | people |
| hand | hand |
| ofta | often |
SV Kodningstest kommer i många olika former, och inte varje bedömning skulle vara rätt för varje företag. Vi skrev den här snabbguiden för att hjälpa, eftersom vi vet att på utsidan alla lösningar ser ut detsamma.
EN Coding tests come in many different forms, and not every assessment would be right for every company. We wrote this quick guide to help, because we know that on the outside all solutions look just the same.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| former | forms |
| bedömning | assessment |
| företag | company |
| skrev | wrote |
| lösningar | solutions |
SV Jag kom just på det när jag skrev det här, jag är säker på att du kan göra bättre!
EN I just came up with that as I was writing this, I?m sure you could do better!
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| jag | i |
| kom | came |
| säker | sure |
| bättre | better |
SV Det är bara du som kan se namnet på tidigare klienter. När du bekräftar recensionen kommer namnet att döljas och bytas ut mot: "en tidigare klient skrev en recension…"
EN Only you can see the name of your former clients when they write a review about you. When you accept their review, their name will be hidden and replaced by "A previous client wrote a review..."
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| klienter | clients |
| klient | client |
| skrev | wrote |
| recension | review |
SV Innan Pocket-lint finslipade han sina videokunskaper på PhoneDog, skrev för 9to5Google och har dykt upp på TWiT TV. Andra roller har sett honom starta projekt från noll och växa sin publik - täcker Google, Apple och T-Mobile på djupet.
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV. Other roles have seen him start projects from zero and grow their audience - covering Google, Apple and T-Mobile in depth.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| skrev | wrote |
| tv | tv |
| roller | roles |
| sett | seen |
| starta | start |
| projekt | projects |
| noll | zero |
| växa | grow |
| publik | audience |
| täcker | covering |
| apple | apple |
SV Om du lägger upp en kommentar på våra diskussionsforum, kommer ditt användarnamn och datum och tid för publicering att sparas och publiceras utöver det innehåll som var synligt när du skrev in kommentaren
EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of posting will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| kommentar | comment |
| publiceras | published |
| utöver | in addition to |
| innehåll | content |
SV Även när du cachelagrar inlägg som ett utkast eller när du skapar meddelanden för andra forumanvändare, lagras data som var synliga när du skrev dem och din IP-adress.
EN Even when caching posts as a draft or when creating messages for other forum users, the data which was visible when entering them and your IP address will be stored.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| inlägg | posts |
| skapar | creating |
| data | data |
| synliga | visible |
SV Förutom innehållet som var synligt när du skrev in kommentaren sparas och publiceras datum och tid för publicering
EN In addition to the content that was visible when you entered the comment, the date and time of publication are saved and published
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| publiceras | published |
SV Under många år var Flodin aktiv i Svenska Fotografers Förbund och skrev regelbundet artiklar om tekniska och ekonomiska frågor i förbundets tidskrift.
EN Flodin was active in Svenska Fotografers Förbund (the Swedish Association of Professional Photographers) for many years, and he regularly wrote about technical and financial matters in the association’s journal.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| många | many |
| aktiv | active |
| skrev | wrote |
| regelbundet | regularly |
| tekniska | technical |
| ekonomiska | financial |
SV Jeff Lynne har skrivit all text och musik för ELO, förutom några alster som Roy Wood skrev innan han lämnade gruppen, samt en cover på Chuck Berrys hit Roll over Beethoven år 1973
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| gruppen | band |
SV Dua Lipa född 22 augusti 1995 i London i England, är en engelsk sångerska, låtskrivare och fotomodell av kosovoalbanskt ursprung. 2015 skrev hon på för Warner Music Group och släppte strax dä… läs mer
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as… read more
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| född | born |
| augusti | august |
| london | london |
| sångerska | singer |
| låtskrivare | songwriter |
SV Dua Lipa född 22 augusti 1995 i London i England, är en engelsk sångerska, låtskrivare och fotomodell av kosovoalbanskt ursprung. 2015 skrev hon på för Warner Music Group och släppte strax därefter sin första singel "New Love".… läs mer
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' h… read more
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| född | born |
| augusti | august |
| london | london |
| sångerska | singer |
| låtskrivare | songwriter |
SV ”Det kändes inte helt som en workshop för nybörjare, men ämnet är jätteintressant och jag kunde följa med”, skrev hon i sin utvärdering
EN “It didn’t feel like a 100-percent beginner workshop, but the topic is super interesting, and I was able to follow it,” she wrote in her evaluation
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| workshop | workshop |
| nybörjare | beginner |
| följa | follow |
| skrev | wrote |
| utvärdering | evaluation |
SV Jeff Lynne har skrivit all text och musik för ELO, förutom några alster som Roy Wood skrev innan han lämnade gruppen, samt en cover på Chuck Berrys hit Roll over Beethoven år 1973.
EN ELO, is a South Korean singer, who debuted with the album, 8 Femmes, on August 26, 2016.
SV Datumen då du skrev, redigerade, eller tog bort omdömet.
EN The dates you wrote your review, made any edits, or deleted the review.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| du | you |
| skrev | wrote |
| eller | or |
SV Datumen då du skrev, redigerade, eller tog bort omdömet.
EN The dates you wrote your review, made any edits, or deleted the review.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| du | you |
| skrev | wrote |
| eller | or |
SV Datumen då du skrev, redigerade, eller tog bort omdömet.
EN The dates you wrote your review, made any edits, or deleted the review.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| du | you |
| skrev | wrote |
| eller | or |
SV Godmorgon, XRP listas mot nya valutapar på Binance och kursen skjuter i höjden. Jag skrev den 18 december om att jag köpte XRP och såg på att ta hem vinst vid runt 10,476 Satoshis. Nu är vi snart där! :) God jul!
EN $XRP to $3. Xrp way too strong and is breaking yearly downtrend.
SV Godmorgon, XRP listas mot nya valutapar på Binance och kursen skjuter i höjden. Jag skrev den 18 december om att jag köpte XRP och såg på att ta hem vinst vid runt 10,476 Satoshis. Nu är vi snart där! :) God jul!
EN $XRP to $3. Xrp way too strong and is breaking yearly downtrend.
SV Godmorgon, XRP listas mot nya valutapar på Binance och kursen skjuter i höjden. Jag skrev den 18 december om att jag köpte XRP och såg på att ta hem vinst vid runt 10,476 Satoshis. Nu är vi snart där! :) God jul!
EN $XRP to $3. Xrp way too strong and is breaking yearly downtrend.
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
skrev skrev hon skrev in kommentaren användaren som skrev skrev hon i skrev den här bok jag skrev kommenterade eller skrev tidigare klient skrev roy wood skrev förbund och skrev skrev i sitt skrev det här engelska engelska versionen engelska artikeln engelska pris engelska undertexter engelska franska engelska sångare hr och engelska både den engelska pdf på engelska text på engelska engelska betyder foreigner effektivt på engelska tillgänglig på engelska engelska med dem spanien ofta engelska spanska med engelska kandidatprogram på engelska inklusive engelska tillgängliga på engelska sångnummer på engelska engelska på hemsidan engelska kostar engelska versionen alltid
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Turks