SV Avlägsna ringen från UFO™ och fäst den mask du valt genom att sätta tillbaka ringen.
Vertaal "ringen på höger" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "ringen på höger" van Zweeds naar Engels
Vertaling van Zweeds naar Engels van ringen på höger
Zweeds
Engels
EN Remove the attachment ring from UFO™, and secure mask on device by clipping the attachment ring back into place.
SV Skådespelerskan, i kostym och en vit Chanelhatt (Trinity de Cartier -ringen på höger ringfinger) finns med i skissfilmen "Boccacce 70" (skiss "Le travail", av Luchino Visconti), presenterad utanför tävlingen
EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| vit | white |
| skiss | sketch |
| tävlingen | competition |
SV Skådespelerskan, i kostym och en vit Chanelhatt (Trinity de Cartier -ringen på höger ringfinger) finns med i skissfilmen "Boccacce 70" (skiss "Le travail", av Luchino Visconti), presenterad utanför tävlingen
EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| vit | white |
| skiss | sketch |
| tävlingen | competition |
SV Överlappningsblock hjälper dig att bygga lättanpassade sidor, där även video över olika layouter kan placeras på vänster, höger, höger sidofält eller överst på en sida
EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| hjälper | help |
| där | where |
| video | video |
| olika | different |
| layouter | layouts |
| placeras | be placed |
SV Gå in i ringen - Tavlor och bilder
EN Get in the ring - Photographic print for sale
SV Ringen kung - Tavlor och bilder
EN King of the ring - Photographic print for sale
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| kung | king |
SV Oura-ringen tillkännager uppdateringar för den tredje generationen av sin hälsofokuserade bärbara, och den öppnar upp för förbeställningar.
EN Oura ring is announcing updates for the third generation of its health-focused wearable, and it's opening up pre-orders.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| uppdateringar | updates |
| tredje | third |
| generationen | generation |
| förbeställningar | pre-orders |
SV Samsung och Apple går inte bara head-to-head i smartphone-ringen, de gör det också i tablettringen. Den nya Samsung Tab S3 är bättre än någonsin
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| också | too |
| nya | new |
SV Hon placerade ringen på en sko med gyllene paljetter och lät den andra skon stå alldeles bakom som bakgrund
EN She placed the ring on a golden sequin shoe and had the other shoe standing up right behind it, to use as a backdrop
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| gyllene | golden |
SV När du har solpaneler visar den yttre ringen deras energiavkastning i förhållande till ditt hems förbrukning.
EN When you have solar panels, the outer ring shows their energy yield, relative to your home's usage.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| visar | shows |
| yttre | outer |
SV Oura-ringen tillkännager uppdateringar för den tredje generationen av sin hälsofokuserade bärbara, och den öppnar upp för förbeställningar.
EN Oura ring is announcing updates for the third generation of its health-focused wearable, and it's opening up pre-orders.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| uppdateringar | updates |
| tredje | third |
| generationen | generation |
| förbeställningar | pre-orders |
SV När du har solpaneler visar den yttre ringen deras energiavkastning i förhållande till ditt hems förbrukning.
EN When you have solar panels, the outer ring shows their energy yield, relative to your home's usage.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| visar | shows |
| yttre | outer |
SV WEBFLEET Logbook för din smartphone gör det enkelt att hålla registreringen av körsträcka uppdaterad. Appen hjälper dig att ersätta förarna och företaget och hjälper dig att beräkna skattedeklarationen.
EN WEBFLEET Logbook for your smartphone makes it simple to keep your mileage registration updated. The app helps to reimburse your drivers and business and helps you calculate your tax declaration.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| smartphone | smartphone |
| gör | makes |
| enkelt | simple |
| körsträcka | mileage |
| uppdaterad | updated |
| hjälper | helps |
| företaget | business |
| beräkna | calculate |
SV Avkastning på investeringen inom 6–9 månader
EN Return on investment within 6 to 9 months
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| avkastning | return |
| månader | months |
SV De kommer också att vara de första att tacka dig för investeringen i Webfleet Solutions fordonsspårningsteknik.
EN And they will be the first to thank you for your investment in Webfleet Solutions vehicle tracking technology.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| första | first |
| solutions | solutions |
| fordons | vehicle |
| teknik | technology |
SV De möjliggör tvåvägskommunikation med kontoret och förenklar därmed tidshanteringen och jobbfördelningen
EN They enable two-way communication with the office for easier time management and job dispatch
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| möjliggör | enable |
| kontoret | the office |
SV Det hjälper dig att svara på kundens frågor om tidigare jobb och hålla koll på att reserapporteringen efterlevs
EN This helps you to respond to customer inquiries regarding previous jobs and manage trip reporting compliance
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| hjälper | helps |
| svara | respond |
| kundens | customer |
| frågor | inquiries |
| tidigare | previous |
| jobb | jobs |
SV Med snabbheten i LTE-M och täckningen i GPRS får du ut mer av investeringen och kan använda lösningen på lång sikt.
EN The additional speed of LTE-M and GPRS connectivity enhances the value of this investment and makes the solution usable for the long-term.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| lösningen | solution |
| lång | long |
| sikt | term |
SV Som systemintegratörspartner till Webfleet Solutions arbetar du tillsammans med oss för att fortsätta vidareutveckla vagnparkshanteringen och skapa anslutna fordon med banbrytande innovationer
EN As a Webfleet Solutions system integration partner, we’ll be working together to continue to revolutionize fleet management, creating connected vehicles with breakthrough innovations
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| solutions | solutions |
| arbetar | working |
| skapa | creating |
| anslutna | connected |
| fordon | vehicles |
SV Det är lätt att berätta för ringen var du vill att den ska mäta rörelse genom att definiera områden - här tar vi bort den närliggande uppfarten från rörelsevarningar.
EN It's easy to tell the Ring where you want it to measure motion by defining areas - here we're removing the neighbouring driveway from motion alerts.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| lätt | easy |
| rörelse | motion |
| områden | areas |
SV Den här smarta ringen kan spåra din aktivitet, sömn och annat från ditt finger. Är det värt att byta ut din handledsbaserade tracker mot den?
EN This smart ring is able to track your activity, sleep and more from your finger. Is it worth replacing your wrist-based tracker for it?
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| smarta | smart |
| spåra | track |
| aktivitet | activity |
| sömn | sleep |
| värt | worth |
| tracker | tracker |
SV Gucci och Oura har samarbetat för en specialutgåva av den smarta ringen som kallas Gucci x Oura Ring.
EN Garmin has pulled back the curtain on its next-gen training smartwatch. Here are all the details.
SV Samsung och Apple går inte bara head-to-head i smartphone-ringen, de gör det också i tablettringen. Den nya Samsung Tab S3 är bättre än någonsin
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| också | too |
| nya | new |
SV Många singlar från hela världen swipar dag in och dag ut åt vänster eller höger
EN Many singles from all over the world are swiping left and right to their heart's content every day
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| många | many |
| dag | day |
SV Alternativt kan du klicka på meddelandet ?Behöver du hjälp? Chatta med oss!? längst ner till höger på skärmen.
EN Alternatively, you can click the ?Need help? Chat with us!? message in the bottom right of the screen.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| klicka | click |
| meddelandet | message |
| hjälp | help |
| chatta | chat |
| oss | us |
| höger | right |
| skärmen | screen |
SV Klicka på den blåa hjälpknappen som finns längst ner till höger på skärmen.
EN Click the blue support button found in the bottom right of the screen.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| klicka | click |
| höger | right |
| skärmen | screen |
SV För att avsluta ditt konto, besök CyberGhosts webbplats och klicka på hjälpknappen längst ner till höger på skärmen
EN To cancel your account, visit the CyberGhost website and click the support button in the bottom right of the screen
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| avsluta | cancel |
| ditt | your |
| konto | account |
| besök | visit |
| webbplats | website |
| klicka | click |
| höger | right |
| skärmen | screen |
SV Sedan 2012 kan vi svajpa till höger (?jag är intresserad?) eller till vänster (?jag är inte intresserad?) på profiler tillhörande användare i vår närhet
EN Ever since 2012, we can swipe profiles of nearby users to the right (‘I’m interested’) or to the left (‘I’m not interested’)
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| intresserad | interested |
| inte | not |
| profiler | profiles |
| användare | users |
SV Välj cirkelikonen till höger om titeln för att dölja ett program eller en film
EN Select the circle icon to the right of the title to hide a show or movie
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| välj | select |
| titeln | the title |
| dölja | hide |
| film | movie |
SV Inställningar (överst till höger) & Nytt inkognitofönster
EN Settings (top right) & New Incognito Window
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| inställningar | settings |
| höger | right |
| amp | amp |
| nytt | new |
SV Inställningar (överst till höger) > Nytt InPrivate-fönster
EN Settings (top right) > New InPrivate Window
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| inställningar | settings |
| höger | right |
| nytt | new |
| gt | gt |
SV Inställningar (överst till höger) > Nytt privat fönster
EN Settings (top right) > New Private Window
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| inställningar | settings |
| höger | right |
| nytt | new |
| privat | private |
| fönster | window |
| gt | gt |
SV Inställningar (överst till höger) > Nytt inkognitofönster
EN Settings (top right) > New Incognito Window
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| inställningar | settings |
| höger | right |
| nytt | new |
| gt | gt |
SV Inställningar (överst till höger) > Privat läge
EN Settings (top right) > Private mode
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| inställningar | settings |
| höger | right |
| privat | private |
| läge | mode |
| gt | gt |
SV I Firefox går du till menyn Alternativ genom att klicka på de tre linjerna uppe till höger i webbläsaren och välja Alternativ.
EN In Firefox, go to the ?Options? menu by clicking the three lines in the top right of the browser and choosing ?Options?.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| firefox | firefox |
| menyn | menu |
| klicka | clicking |
SV Visa dina framsteg över tid (vänster) och se en ögonblicksbild över nuvarande status för var och en av Googles 13 olika SERP-"features" (höger).
EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| framsteg | progress |
| tid | time |
SV Bilden till höger om den här texten visar hur det ser ut
EN The image on the right of this text shows what this looks like
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| bilden | image |
| visar | shows |
SV Flytta skjutknappen åt höger för att aktivera den, när den är klar blir den blå för att indikera att den är aktiverad
EN Move the slider button to the right to enable it, once done it will turn to blue to indicates it is enabled
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| klar | done |
| blå | blue |
| aktiverad | enabled |
SV Svep reglaget till höger för att aktivera dagliga tidsgränser. Gör sedan följande för appar som du har ställt in som tidsbegränsade:
EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| aktivera | turn on |
| dagliga | daily |
| appar | apps |
SV Piano av Thelonious Monk (till höger) och utsikt över Hudsonfloden inifrån Baroness Pannonica de Koenigswarters villa "Cathouse" där Thelonious Monk bodde
EN Piano by Thelonious Monk (right) and view of the Hudson river from inside Baroness Pannonica de Koenigswarter's villa "Cathouse" where Thelonious Monk lived
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| piano | piano |
| höger | right |
| utsikt | view |
| villa | villa |
SV Beatles på Louvren för sitt första besök i Frankrike. Från vänster till höger: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon och Ringo Starr. 18 januari 1964. Foto av Jean Laborie (1928-2014).
EN The Beatles at the Louvre museum for their first visit to France. Left to right: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon and Ringo Starr. January 18, 1964. Photograph by Jean Laborie (1928-2014).
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| beatles | beatles |
| första | first |
| besök | visit |
| frankrike | france |
| paul | paul |
| george | george |
| harrison | harrison |
| john | john |
| januari | january |
| foto | photograph |
| jean | jean |
SV Fransk fotbollscupfinal 1965 - Stade Rennes Rennes. Kapten Yvon Boutet bar triumf och Georges Lamia till höger. Stade Rennes vann mot Sedan - Coupe de France-finalen på Parc des Princes.
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| kapten | captain |
SV Marcel Cerdan son under en boxningsmatch mot Furtch på Stade Victor Hugo. Fotografisignerad sydväst nere till höger.
EN Marcel Cerdan's son in a boxing bout against Furtch at the Victor Hugo stadium. South West signed photograph on the lower right.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| son | son |
| höger | right |
SV Filmen "Breakfast at Tiffany's", regisserad av Blake Edwards och baserad på romanen av Truman Capote. Från vänster till höger, George Peppard som Paul "Fred" Varjak och Audrey Hepburn som Holly Golightly, med "Chat" däremellan.
EN The movie "Breakfast at Tiffany's", directed by Blake Edwards and based on the novel by Truman Capote. From left to right, George Peppard as Paul "Fred" Varjak and Audrey Hepburn as Holly Golightly, with "Chat" in between.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| regisserad | directed |
| blake | blake |
| george | george |
| paul | paul |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
SV Till vänster sitter hans partner Michel Galabru (utklädd som en gendarme), liksom regissören Jean Girault (till höger) vid ett bord
EN To his left, his partner Michel Galabru (dressed as a gendarme), as well as the director Jean Girault (right) seated at a table
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| hans | his |
| partner | partner |
| michel | michel |
| jean | jean |
| bord | table |
SV Linford Christie (GBR) vinner 100 m finalen med Carl Lewis (USA) till höger. Vm-friidrott-VM 1993. Stuttgart. 15.8.1993.
EN Linford Christie (GBR) Wins the 100m final with Carl Lewis (USA) right. World Athletics Championships 1993. Stuttgart.15/8/1993.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| vinner | wins |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
| usa | usa |
| höger | right |
| stuttgart | stuttgart |
SV Säsongens rivaler (från vänster till höger): Niki Lauda (AUT) Ferrari, som vann loppet, och James Hunt (GBR) McLaren, som gick i pension på 25 varv med en felaktig motor. Här vid Monaco Grand Prix, Monte-Carlo den 30 maj 1976.
EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| rivaler | rivals |
| niki | niki |
| lauda | lauda |
| ferrari | ferrari |
| vann | won |
| james | james |
| motor | engine |
| monaco | monaco |
| grand | grand |
| prix | prix |
SV (från vänster till höger): McLaren-föraren James Hunt chattar med tävlingsvinnaren Ferrari-förare Niki Lauda. Sydafrikanska Grand Prix, Rd2, Kyalami, Sydafrika, 6 mars 1976.
EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| james | james |
| chattar | chats |
| niki | niki |
| lauda | lauda |
| grand | grand |
| prix | prix |
| sydafrika | south africa |
| mars | march |
SV Från vänster till höger, sittande i en hörnsoffa: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (tangentbord), Robert Smith (sång och gitarr), Boris Williams (trummis) och Porl Thompson (gitarr)
EN From left to right, seated on a corner sofa: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (keyboard), Robert Smith (vocals and guitar), Boris Williams (drummer) and Porl Thompson (guitar)
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| simon | simon |
| tangentbord | keyboard |
| robert | robert |
| smith | smith |
| gitarr | guitar |
| williams | williams |
| trummis | drummer |
SV Evander Holyfield träffar Mike Tyson med en höger krok - Tavlor och bilder
EN Evander Holyfield hits Mike Tyson with a right hook - Photographic print for sale
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| mike | mike |
| höger | right |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
ringen på höger ringen investeringen beröringen av fingrar här smarta ringen ringen deras energiavkastning hon placerade ringen ringen kung säkerheten och marknadsföringen höger höger om bedömningen chattruta till höger cirkelikonen till höger triangeln till höger höger ärm ringklockan till höger menyn till höger överst till höger ner till höger ankomster till höger vänster till höger höger på sidan höger till nedre mitten och höger bilden till höger rutan till höger höger och ankomsthall ljus från höger höger vinkelparentes höger och välj strömbrytaren till höger höger på tangentbordet fliken till höger längst till höger höger om ikonen använd rullmenyn höger skärm till höger använda höger miljömärkning skärmdumpen till höger höger och vänster höger på skärmen svajpa till höger
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Turks