SV Klassisk film-entusiaster, jubla! Pluto TV är här för att tillfredsställa ditt sug efter vintagefilmer, eftersom den rymmer en stor samling av on-demandinnehåll av filmer och program från förr, samt en gnutta modernt innehåll
Vertaal "förr" naar Engels
Toont 34 van 34 vertalingen van de zin "förr" van Zweeds naar Engels
Vertaling van Zweeds naar Engels van förr
Zweeds
Engels
EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| klassisk | classic |
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| ditt | your |
| stor | large |
| samling | collection |
| program | shows |
| modernt | modern |
| innehåll | content |
SV Gouville-sur-mer och dess färgglada stugor, en badort sedan 2010 som har behållit sin charm från förr.
EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts, a seaside resort since 2010 that has kept its charm of yesteryear.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| färgglada | colorful |
| charm | charm |
SV Återupptäck dina glömda favoriter med funktionen "Händelser från förr", upptäck vänner med "Musikaliska matchningar" och få åtkomst till ytterligare spellistor.
EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| glömda | forgotten |
| favoriter | favorites |
| funktionen | feature |
| upptäck | discover |
| vänner | friends |
| matchningar | matches |
| åtkomst | access |
| ytterligare | additional |
| spellistor | playlists |
SV Lås upp den exklusiva funktionen och spellistan Händelser från förr.
EN Unlock the exclusive Blasts from the Past feature and playlist.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| exklusiva | exclusive |
| funktionen | feature |
SV Återupptäck artisterna du inte kunde få nog av förr tillsammans med en exklusiv mall för spellistor.
EN Rediscover the artists you couldn’t get enough of in the past, alongside an exclusive playlist template.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| du | you |
| kunde | couldn |
| nog | enough |
| exklusiv | exclusive |
| mall | template |
| spellistor | playlist |
SV Metroid Dread ser tillbaka för 2D-action-plattforms-stilen förr. Här är vad vi tycker om det.
EN Metroid Dread sees a return for the 2D action-platformer style of yesteryear. Here's what we think of it.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| tillbaka | return |
| tycker | think |
SV Alla vet att de förr eller senare måste flytta till molnet
EN Everyone knows, sooner or later, they’ll have to move to the cloud
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| vet | knows |
| eller | or |
SV Jag tror att beauty-bilder av bruden börjar bli allt viktigare och attbröllopsklänningarna inte har samma snäva passform som förr
EN I think that beauty shots of the bride are becoming more important, and thatdresses are less fitted than before
SV Ditt team utforskar datan och håller sig kvar i analysflödet som aldrig förr.
EN Your team will explore their data and stay in the analytical flow like never before.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| team | team |
| kvar | stay |
SV Vi tittar tillbaka på de bästa Nokia -telefonerna från förr ... liksom de värsta!
EN We're taking a look back at the best Nokia phones of the past... as well as the worst!
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| tittar | look |
| de | the |
| nokia | nokia |
SV Nya iMac-modeller ryktas starkt att de kommer att lanseras 2021, och ett nytt fynd kan peka på att det händer förr snarare än senare.
EN New iMac models are strongly rumoured to launch in 2021, and a new find may point to it happening sooner rather than later.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| ryktas | rumoured |
| starkt | strongly |
| lanseras | launch |
| händer | happening |
| snarare | rather |
SV Phone Grip fäster snabbt och tar din mobila följeslagare till nya höjder, riktningar och vinklar, så att du kan använda dess kamera och appar som aldrig förr.
EN The quick-clamping Phone Grip takes your mobile companion to new heights, orientations and angles, allowing you to leverage your camera and apps like never before.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| phone | phone |
| snabbt | quick |
| tar | takes |
| mobila | mobile |
| nya | new |
| vinklar | angles |
| kamera | camera |
SV Komplicerade SSL-enheter är ett förr. Hos oss går allt automatiskt, kostnadsfritt och med bara ett klick.
EN Complicated SSL facilities are a thing of the past. Everything runs automatically, free of charge and with just one click.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| automatiskt | automatically |
| kostnadsfritt | free |
| klick | click |
SV Allt annat kommer att göra dina kunder missnöjda, och förr eller senare kommer ryktet att spridas.
EN Anything else will make your customers unhappy, and sooner or later word will get around.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| allt | anything |
| kunder | customers |
| senare | later |
SV Oavsett om du är en professionell webbdesigner eller inte har några kodningskunskaper, kommer du förr eller senare att hitta några problem när ditt innehåll blockerar andra webbplatsfunktioner
EN Whether you are a professional web designer or have no coding skills, sooner or later, few issues will be found when your content blocks other website features
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| professionell | professional |
| webbdesigner | web designer |
| senare | later |
| problem | issues |
| blockerar | blocks |
| andra | other |
SV Förstå dina e-postkanaler som aldrig förr
EN Understand your email channels like never before
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| förstå | understand |
| som | like |
SV Men ju förr en klubb blir en modellklubb, desto mer tid har den på sig att sprida information om LCIF och Kampanj 100 och desto fler månader har den på sig att samla in pengar i lagom takt samt erhålla utmärkelser!
EN However, the sooner a club becomes a Model Club, the more time it has to raise awareness of LCIF and Campaign 100, and the more months it has to raise funds at a comfortable pace and earn club recognition!
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| klubb | club |
| lcif | lcif |
| kampanj | campaign |
| månader | months |
| pengar | funds |
| takt | pace |
SV Förr sa man ofta ”Det är rena grekiskan!” om sådant man inte förstod
EN In the old days, people would say “It’s all Greek to me!” if they didn’t understand something
SV Ungefär halva världens befolkning är nu uppkopplad och mängden kommunikation ökar som aldrig förr
EN With roughly half of the world?s population now connected to the internet, we see massively increased levels of communication
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| halva | half |
| nu | now |
| kommunikation | communication |
SV Förr tog det flera år för nya facktermer att leta sig ut till allmänheten
EN Previously, it took years for specialised language to make the transition from developer to the general public
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| tog | took |
SV Förr i tiden var det enda sättet att infoga en annons i en podcast att spela in och redigera den i den faktiska ljudfilen
EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| sättet | way |
| infoga | insert |
| annons | ad |
| podcast | podcast |
| redigera | edit |
| faktiska | actual |
| att spela in | record |
SV Upplev en romantisk rundtur med din partner när en lokal guide visar dig de mest romantiska platserna i Ankara. Utforska Kuğulu -parken och Ankara Kalesi för att känna den romantiska essensen som aldrig förr.
EN Experience a romantic tour with your partner as a local guide shows you the most romantic places in Ankara. Explore the Kuğulu Park and Ankara Kalesi to feel the romantic essence like never before.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| rundtur | tour |
| partner | partner |
| lokal | local |
| guide | guide |
| visar | shows |
| romantiska | romantic |
| utforska | explore |
SV Våra redaktörer skapar också gallerier från våra omfattande arkiv för att påminna om nyheter från förr, som presidentinstallationer, nyheten om den första flygningen över Atlanten med mera
EN Our editors also create galleries from our extensive archives to commemorate the news of yesteryear, like presidential inaugurations or news of the first transatlantic flight
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| våra | our |
| skapar | create |
| gallerier | galleries |
| omfattande | extensive |
| arkiv | archives |
| nyheter | news |
SV "Vi böjer 160 mm massiva träskivor för att uppnå en välvning av taket. Detta har såvitt vi vet aldrig gjorts förr," säger Magnus Holm Andersen, produktchef på Woodcon.
EN "We bend 160mm solid wooden boards to achieve the curvature of the roof. As far as we know, this has never been done before, says Magnus Holm Andersen, project manager at Woodcon."
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| aldrig | never |
| säger | says |
SV Google Street View kan inte bara visa dig bilder av hur olika platser ser ut nu, utan även hur de såg ut förr i tiden.
EN In this guide, we'll walk you through how you can get started using it right now specifically in the Chrome web browser.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| bara | right |
| av | using |
| nu | now |
| i | in |
SV Phone Grip fäster snabbt och tar din mobila följeslagare till nya höjder, riktningar och vinklar, så att du kan använda dess kamera och appar som aldrig förr.
EN The quick-clamping Phone Grip takes your mobile companion to new heights, orientations and angles, allowing you to leverage your camera and apps like never before.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| phone | phone |
| snabbt | quick |
| tar | takes |
| mobila | mobile |
| nya | new |
| vinklar | angles |
| kamera | camera |
SV Migrationsinstitutets forskning fokuserar på migration och dess effekter. Vi undersöker migration både förr och nu. Migrationsinstitutets särskilda uppgift är att lyfta fram?
EN Research conducted by the Migration Institute of Finland focuses on migration flows and their impacts. We study both present and past migration flows. The special task of the Migration Institute?
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| forskning | research |
| fokuserar | focuses |
| effekter | impacts |
| både | both |
| särskilda | special |
| uppgift | task |
SV Förr i tiden kunde man skapa en webbsida, optimera den för ett eller två nyckelord och sedan låta sökmotorns spindlar göra sitt jobb
EN In the old days, you could create a webpage, optimize it for one or two keywords, and then let the search engine "spiders" do their thing
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| kunde | could |
| webbsida | webpage |
| optimera | optimize |
| nyckelord | keywords |
| låta | let |
SV Lås upp den exklusiva funktionen och spellistan Händelser från förr.
EN Unlock the exclusive Blasts from the Past feature and playlist.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| exklusiva | exclusive |
| funktionen | feature |
SV Eketorps borg är ett öppet och levande museum, här får alla prova på olika aktiviteter från forntiden. Se och prova på hur människorna levde förr.
EN Eketorp fortress is an open and living museum, here you can try different activities from ancient times. See and experience how people lived in the past.
| Zweeds | Engels |
|---|---|
| öppet | open |
| levande | living |
| museum | museum |
| prova | try |
| olika | different |
| aktiviteter | activities |
SV Engagera dina köpare på distans som aldrig förr.
EN Engage your buyers remotely like never before.
SV GetAccept hjälper dig att skapa ett effektivt arbetsflöde för dina B2B-försäljningsavtal online! Vi tillhandahåller förslagsmallar, avtalshantering och fullständig flexibilitet i förslagsarkivet. Styr besluten på distans som aldrig förr.
EN GetAccept helps you create a streamline workflow for your online B2B sales deals! We provide proposal templates, deal management, and complete proposal archive flexibility. Drive decisions remotely like never before.
SV Arbete och fritid blandas som aldrig förr, vilket innebär att balansen i yrkeslivet kräver lite extra ansträngning
EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort
SV Förr så kunde medarbetarna ägna en halvtimme dagligen åt att registrera arbetstimmar, nu tar det kanske fem minuter.
EN Before, employees could spend half an hour every day for recording their working hours, now it probably takes them only five minutes.
Toont 34 van 34 vertalingen
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Turks