Vertaal "dados" naar Vietnamees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "dados" van Portugees naar Vietnamees

Vertalingen van dados

"dados" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Vietnamees woorden/zinnen:

dados bạn bạn có thể chi tiết chúng tôi các có thể cơ sở dữ liệu dữ liệu file lưu trữ lần muốn một ngày nên năm thông tin thời gian tài

Vertaling van Portugees naar Vietnamees van dados

Portugees
Vietnamees

PT Semrush usa seus próprios algoritmos de aprendizado de máquina e provedores de dados confiáveis ​​para apresentar os dados em nossos bancos de dados

VI Semrush sử dụng các thuật toán học máy của riêng mình và các nhà cung cấp dữ liệu đáng tin cậy để trình bày dữ liệu trong sở dữ liệu của chúng tôi

Portugees Vietnamees
usa sử dụng
aprendizado học
máquina máy
seus tôi

PT Semrush usa seus próprios algoritmos de aprendizado de máquina e provedores de dados confiáveis ​​para apresentar os dados em nossos bancos de dados

VI Semrush sử dụng các thuật toán học máy của riêng mình và các nhà cung cấp dữ liệu đáng tin cậy để trình bày dữ liệu trong sở dữ liệu của chúng tôi

Portugees Vietnamees
usa sử dụng
aprendizado học
máquina máy
seus tôi

PT Nos termos da PDPL, os controladores de dados (ou seja, os clientes da AWS) estão autorizados a transferir dados pessoais para jurisdições que ofereçam um “nível adequado de proteção” dos dados pessoais, conforme determinado pela ADPA

VI Theo PDPL, bên kiểm soát dữ liệu (tức là khách hàng của AWS) được phép truyền dữ liệu cá nhân sang các lãnh thổ pháp lý “mức bảo vệ thỏa đáng” cho dữ liệu cá nhân theo xác định của ADPA

Portugees Vietnamees
dados dữ liệu
aws aws
pessoais cá nhân
seja được

PT Sim, e não há impacto na performance ao fazer snapshots. Observe que restaurar dados a partir de snapshots do banco de dados exige a criação de uma nova instância de banco de dados.

VI và hiệu năng sẽ không bị ảnh hưởng khi tạo bản kết xuất nhanh. Hãy lưu ý rằng việc phục hồi dữ liệu từ bản Kết xuất nhanh sở dữ liệu bắt buộc phải tạo phiên bản CSDL mới.

Portugees Vietnamees
criação tạo
nova mới

PT Para usar a criptografia do Amazon Aurora para um banco de dados descriptografado existente, crie uma nova instância de banco de dados com criptografia ativada e migre seus dados para ela.

VI Để sử dụng mã hóa Amazon Aurora cho sở dữ liệu hiện hữu chưa được mã hóa, hãy tạo phiên bản CSDL mới đã kích hoạt mã hóa rồi di chuyển dữ liệu của bạn vào đó.

Portugees Vietnamees
usar sử dụng
criptografia mã hóa
amazon amazon
nova mới
e
crie tạo

PT Os bancos de dados do Amazon Aurora devem ser acessados pela porta de banco de dados inserida na criação do banco de dados

VI Bạn phải truy cập sở dữ liệu Amazon Aurora thông qua cổng sở dữ liệu được nhập khi tạo sở dữ liệu

Portugees Vietnamees
amazon amazon
devem phải
criação tạo
os bạn
ser được

PT Semrush usa seus próprios algoritmos de aprendizado de máquina e provedores de dados confiáveis ​​para apresentar os dados em nossos bancos de dados

VI Semrush sử dụng các thuật toán học máy của riêng mình và các nhà cung cấp dữ liệu đáng tin cậy để trình bày dữ liệu trong sở dữ liệu của chúng tôi

Portugees Vietnamees
usa sử dụng
aprendizado học
máquina máy
seus tôi

PT Use campos customizados para coletar dados validados sobre os seus contatos.Combine dados customizados com dados comportamentais, obtendo uma comunicação mais personalizada.

VI Dùng các trường tùy chỉnh để thu thập dữ liệu hợp lệ về các liên lạc của bạn. Kết hợp dữ liệu tùy chỉnh với dữ liệu hành vi để nội dung truyền thông cá nhân hóa hơn.

PT Combine os recursos de coleta e gerenciamento de dados do Excel com o poder analítico e intuitivo do Tableau para transformar seus dados brutos em informações úteis

VI Kết hợp khả năng thu thập và quản lý dữ liệu của Excel với sức mạnh phân tích trực quan của Tableau để chuyển đổi dữ liệu thô thành thông tin chuyên sâu hữu ích

PT A Ontology fornece um sistema de troca de dados no qual todos os dados (com o consentimento do proprietário) podem ser descobertos e comercializados em benefício do proprietário, atendendo aos requisitos de privacidade individuais

VI Trao đổi dữ liệu phân tán: Dữ liệu hành vi trực tuyến của người dùng thường được lưu trữ bởi các nhà cung cấp dịch vụ để phân tích và giao dịch

Portugees Vietnamees
dados dữ liệu
ser được

PT A criptografia dos dados em trânsito usa o padrão de mercado Transport Layer Security (TLS) 1.2 para criptografar dados enviados entre as funções do AWS Lambda e os sistemas de arquivos do Amazon EFS.

VI Mã hóa dữ liệu khi đang truyền sử dụng giao thức Bảo mật lớp vận chuyển (TLS) 1.2 theo tiêu chuẩn công nghiệp để mã hóa dữ liệu được gửi giữa các hàm AWS Lambda và các hệ thống tệp Amazon EFS.

Portugees Vietnamees
criptografia mã hóa
dados dữ liệu
usa sử dụng
security bảo mật
tls tls
funções hàm
aws aws
lambda lambda
sistemas hệ thống
arquivos tệp
amazon amazon

PT No entanto, você pode criar seu próprio Cardholder Data Environment (CDE – Ambiente de dados de titulares de cartão), em que é possível armazenar, transmitir ou processar dados do titular do cartão usando serviços da AWS.

VI Tuy nhiên, bạn thể tạo môi trường dữ liệu chủ thẻ riêng (CDE) thể lưu trữ, truyền, hoặc xử lý dữ liệu chủ thẻ qua việc sử dụng dịch vụ AWS.

Portugees Vietnamees
criar tạo
ambiente môi trường
usando sử dụng
aws aws
que liệu
cartão thẻ
armazenar lưu
ou hoặc

PT O gerenciamento manual da capacidade do banco de dados desperdiça um tempo valioso e pode levar ao uso ineficiente dos recursos do banco de dados

VI Việc quản lý thủ công dung lượng sở dữ liệu thể sẽ chiếm nhiều thời gian quý giá và dẫn đến việc sử dụng không hiệu quả tài nguyên sở dữ liệu

Portugees Vietnamees
tempo thời gian
uso sử dụng
recursos tài nguyên

PT Com o Aurora Serverless, basta criar um endpoint de banco de dados, especificar o intervalo da capacidade desejada para o banco de dados (opcional) e conectar os seus aplicativos

VI Với Aurora Serverless, bạn chỉ cần tạo điểm cuối sở dữ liệu hoặc tùy ý chỉ định thêm phạm vi công suất sở dữ liệu mong muốn, rồi kết nối với ứng dụng của mình

Portugees Vietnamees
criar tạo
especificar chỉ định
capacidade công suất
conectar kết nối

PT Empresas com centenas ou milhares de aplicativos, cada um com o suporte de um ou mais bancos de dados, devem gerenciar recursos para toda a frota de banco de dados

VI Các doanh nghiệp hàng trăm hoặc hàng nghìn ứng dụng, mỗi ứng dụng được hỗ trợ bởi một hoặc nhiều sở dữ liệu, phải quản lý tài nguyên cho toàn bộ nhóm sở dữ liệu của doanh nghiệp

Portugees Vietnamees
empresas doanh nghiệp
mais nhiều
devem phải
recursos tài nguyên
ou hoặc

PT Ele desliga automaticamente os bancos de dados quando estes não estão em uso para economizar custos e ajusta instantaneamente a capacidade dos bancos de dados para atender às mudanças nos requisitos do aplicativo.

VI Nó sẽ tự động tắt sở dữ liệu khi chúng không được sử dụng để tiết kiệm chi phí và ngay lập tức điều chỉnh dung lượng sở dữ liệu để đáp ứng các yêu cầu ứng dụng đang thay đổi.

Portugees Vietnamees
automaticamente tự động
quando khi
economizar tiết kiệm
instantaneamente ngay lập tức
requisitos yêu cầu
custos phí
estão đang

PT Pague apenas pelos recursos de banco de dados que você consumir, com cobrança por segundo. Você somente paga pela instância de banco de dados quando ela está realmente em execução.

VI Bạn chỉ phải chi trả cho tài nguyên sở dữ liệu mình sử dụng, tính theo giây. Bạn không phải chi trả cho phiên bản sở dữ liệu trừ khi phiên bản đó thực sự đang chạy.

Portugees Vietnamees
recursos tài nguyên
realmente thực
paga trả
segundo giây

PT Criado com base no Redis de código aberto e compatível com suas APIs, o ElastiCache para Redis funciona com clientes do Redis e usa o formato de dados aberto do Redis para armazenar os dados

VI Được xây dựng trên Redis mã nguồn mở và tương thích với các API Redis, ElastiCache cho Redis tương thích với các máy khách Redis và sử dụng định dạng dữ liệu Redis mở để lưu trữ dữ liệu

Portugees Vietnamees
compatível tương thích
apis api
clientes khách
usa sử dụng
dados dữ liệu
armazenar lưu

PT O Redis é um armazenamento de dados na memória amplamente adotado para uso como banco de dados, cache, agente de mensagens, fila, armazenamento de sessão e tabela de classificação

VI Redis là một kho dữ liệu trong bộ nhớ được dùng rộng rãi như một sở dữ liệu, bộ nhớ đệm, trình chuyển tiếp tin nhắn, hàng đợi, kho lưu trữ phiên và bảng xếp hạng

Portugees Vietnamees
um một

PT Você usará o Amazon Kinesis para criar um fluxo de dados e executar operações do AWS Lambda, como criar uma função Lambda para analisar e armazenar dados de transmissão

VI Bạn sẽ sử dụng Amazon Kinesis để tạo một luồng dữ liệu và thực hiện các thao tác của AWS Lambda, như tạo một hàm Lambda để phân tích và lưu trữ dữ liệu truyền trực tuyến

Portugees Vietnamees
você bạn
amazon amazon
criar tạo
dados dữ liệu
aws aws
lambda lambda
armazenar lưu

PT Ele usa uma arquitetura de processamento de dados paralelos controlada por eventos, ideal para workloads que precisam de mais de um derivativo de dados de um objeto

VI Ứng dụng này sử dụng kiến trúc xử lý dữ liệu song song,được sự kiện định hướng, rất phù hợp cho các khối lượng công việc cần nhiều dẫn xuất dữ liệu của một đối tượng

Portugees Vietnamees
usa sử dụng
arquitetura kiến trúc
dados dữ liệu
eventos sự kiện
precisam cần

PT A criptografia dos dados em trânsito usa o padrão de mercado Transport Layer Security (TLS) 1.2 para criptografar dados enviados entre as funções do AWS Lambda e os sistemas de arquivos do Amazon EFS.

VI Mã hóa dữ liệu khi đang truyền sử dụng giao thức Bảo mật lớp vận chuyển (TLS) 1.2 theo tiêu chuẩn công nghiệp để mã hóa dữ liệu được gửi giữa các hàm AWS Lambda và các hệ thống tệp Amazon EFS.

Portugees Vietnamees
criptografia mã hóa
dados dữ liệu
usa sử dụng
security bảo mật
tls tls
funções hàm
aws aws
lambda lambda
sistemas hệ thống
arquivos tệp
amazon amazon

PT Nós fornecemos uma plataforma única para atribuição mobile, automação de campanha, privacidade e proteção dos dados — tudo isso com base em dados precisos de alta qualidade

VI Adjust tổng hợp giải pháp phân bổ, tự động hóa chiến dịch và bảo vệ quyền riêng tư dữ liệu trên một nền tảng đa năng — tất cả giải pháp đều sử dụng dữ liệu chính xác và chất lượng cao

Portugees Vietnamees
plataforma nền tảng
campanha chiến dịch
dados dữ liệu
alta cao
qualidade chất lượng

PT Temos autorização para não usar fips porque não compartilhamos dados de clientes (Eventos de saúde são considerados dados da AWS)

VI Chúng ta được quyền không sử dụng fips vì chúng ta không chia sẻ dữ liệu khách hàng (Các sự kiện sức khỏe được coi là dữ liệu của AWS)

Portugees Vietnamees
usar sử dụng
dados dữ liệu
eventos sự kiện
saúde sức khỏe
aws aws

PT O Adendo de Processamento de Dados está disponível para todos os clientes da AWS que transferem dados da UE para qualquer região da AWS em todo o mundo, seja dentro dos EUA ou não

VI Phụ lục xử lý dữ liệu được cung cấp cho tất cả các khách hàng AWS muốn chuyển dữ liệu từ Liên minh Châu Âu đến bất kỳ khu vực AWS nào trên thế giới, cho dù ở Hoa Kỳ hay không

Portugees Vietnamees
dados dữ liệu
aws aws
região khu vực
mundo thế giới

PT Transferências de dados da AWS e da EU: compromissos reforçados para proteger os dados do cliente

VI AWS và truyền dữ liệu tại Liên minh châu Âu: tăng cường các cam kết để bảo vệ dữ liệu khách hàng

Portugees Vietnamees
dados dữ liệu
aws aws
os các

PT Quais acordos internacionais de transferência de dados são oferecidos pela AWS para abordar a proteção de dados pessoais transferidos para qualquer país, incluindo o Brasil e os Estados Unidos?

VI AWS các thỏa thuận truyền dữ liệu quốc tế nào để đáp ứng yêu cầu bảo vệ dữ liệu cá nhân khi truyền sang bất kỳ quốc gia nào, bao gồm Brazil và Hoa Kỳ?

Portugees Vietnamees
dados dữ liệu
aws aws
pessoais cá nhân
país quốc gia
incluindo bao gồm

PT Criado com base no Redis de código aberto e compatível com suas APIs, o ElastiCache para Redis funciona com clientes do Redis e usa o formato de dados aberto do Redis para armazenar os dados

VI Được xây dựng trên Redis mã nguồn mở và tương thích với các API Redis, ElastiCache cho Redis tương thích với các máy khách Redis và sử dụng định dạng dữ liệu Redis mở để lưu trữ dữ liệu

Portugees Vietnamees
compatível tương thích
apis api
clientes khách
usa sử dụng
dados dữ liệu
armazenar lưu

PT O Redis é um armazenamento de dados na memória amplamente adotado para uso como banco de dados, cache, agente de mensagens, fila, armazenamento de sessão e tabela de classificação

VI Redis là một kho dữ liệu trong bộ nhớ được dùng rộng rãi như một sở dữ liệu, bộ nhớ đệm, trình chuyển tiếp tin nhắn, hàng đợi, kho lưu trữ phiên và bảng xếp hạng

Portugees Vietnamees
um một

PT Consuma e processe dados em tempo real do Amazon Kinesis, do Apache Kafka ou de outros streams de dados com o Spark Streaming no EMR

VI Sử dụng và xử lý dữ liệu theo thời gian thực từ Amazon Kinesis, Apache Kafka hoặc các luồng dữ liệu khác bằng Spark Streaming trên EMR

Portugees Vietnamees
dados dữ liệu
tempo thời gian
real thực
amazon amazon
apache apache
outros khác
ou hoặc
o các

PT Por meio desses dados, a CrowdStrike pode extrair dados de evento em conjunto e identificar a presença de atividades maliciosas.

VI Từ dữ liệu đó, CrowdStrike thể kéo dữ liệu sự kiện lại với nhau và xác định sự hiện diện của hoạt động độc hại.

Portugees Vietnamees
dados dữ liệu
evento sự kiện
identificar xác định
atividades hoạt động

PT O gerenciamento manual da capacidade do banco de dados desperdiça um tempo valioso e pode levar ao uso ineficiente dos recursos do banco de dados

VI Việc quản lý thủ công dung lượng sở dữ liệu thể sẽ chiếm nhiều thời gian quý giá và dẫn đến việc sử dụng không hiệu quả tài nguyên sở dữ liệu

Portugees Vietnamees
tempo thời gian
uso sử dụng
recursos tài nguyên

PT Com o Aurora Serverless, basta criar um endpoint de banco de dados, especificar o intervalo da capacidade desejada para o banco de dados (opcional) e conectar os seus aplicativos

VI Với Aurora Serverless, bạn chỉ cần tạo điểm cuối sở dữ liệu hoặc tùy ý chỉ định thêm phạm vi công suất sở dữ liệu mong muốn, rồi kết nối với ứng dụng của mình

Portugees Vietnamees
criar tạo
especificar chỉ định
capacidade công suất
conectar kết nối

PT Empresas com centenas ou milhares de aplicativos, cada um com o suporte de um ou mais bancos de dados, devem gerenciar recursos para toda a frota de banco de dados

VI Các doanh nghiệp hàng trăm hoặc hàng nghìn ứng dụng, mỗi ứng dụng được hỗ trợ bởi một hoặc nhiều sở dữ liệu, phải quản lý tài nguyên cho toàn bộ nhóm sở dữ liệu của doanh nghiệp

Portugees Vietnamees
empresas doanh nghiệp
mais nhiều
devem phải
recursos tài nguyên
ou hoặc

PT Ele desliga automaticamente os bancos de dados quando estes não estão em uso para economizar custos e ajusta instantaneamente a capacidade dos bancos de dados para atender às mudanças nos requisitos do aplicativo.

VI Nó sẽ tự động tắt sở dữ liệu khi chúng không được sử dụng để tiết kiệm chi phí và ngay lập tức điều chỉnh dung lượng sở dữ liệu để đáp ứng các yêu cầu ứng dụng đang thay đổi.

Portugees Vietnamees
automaticamente tự động
quando khi
economizar tiết kiệm
instantaneamente ngay lập tức
requisitos yêu cầu
custos phí
estão đang

PT Pague apenas pelos recursos de banco de dados que você consumir, com cobrança por segundo. Você somente paga pela instância de banco de dados quando ela está realmente em execução.

VI Bạn chỉ phải chi trả cho tài nguyên sở dữ liệu mình sử dụng, tính theo giây. Bạn không phải chi trả cho phiên bản sở dữ liệu trừ khi phiên bản đó thực sự đang chạy.

Portugees Vietnamees
recursos tài nguyên
realmente thực
paga trả
segundo giây

PT Você pode usar o utilitário padrão mysqldump para exportar os dados do MySQL e o utilitário mysqlimport para importar dados para o Amazon Aurora, e vice-versa

VI Bạn thể sử dụng tiện ích mysqldump tiêu chuẩn để xuất dữ liệu từ MySQL rồi dùng tiện tích mysqlimport để nhập dữ liệu vào Amazon Aurora và ngược lại

Portugees Vietnamees
dados dữ liệu
mysql mysql
e
amazon amazon

PT Você pode usar o utilitário padrão pg_dump para exportar os dados do PostgreSQL e o utilitário pg_restore para importar dados para o Amazon Aurora, e vice-versa

VI Bạn thể sử dụng tiện ích pg_dump tiêu chuẩn để xuất dữ liệu từ PostgreSQL rồi dùng tiện tích pg_restore để nhập dữ liệu vào Amazon Aurora và ngược lại

Portugees Vietnamees
dados dữ liệu
postgresql postgresql
e
amazon amazon

PT Você pode escalar os recursos de computação alocados para uma instância de banco de dados no Console de Gerenciamento da AWS selecionando a instância de banco de dados desejada e clicando no botão Modify

VI Bạn thể thay đổi quy mô tài nguyên điện toán được phân bổ cho phiên bản sở dữ liệu bằng Bảng điều khiển quản lý AWS bằng cách chọn phiên bản CSDL mong muốn rồi nhấp vào nút Chỉnh sửa

Portugees Vietnamees
recursos tài nguyên
console bảng điều khiển
aws aws
e

PT Backups automáticos estão sempre ativados nas instâncias de banco de dados do Amazon Aurora. Os backups não afetam a performance do banco de dados.

VI Tính năng tạo bản sao lưu tự động luôn được bật trên phiên bản CSDL của Amazon Aurora. Bản sao lưu không ảnh hưởng đến hiệu năng của sở dữ liệu.

Portugees Vietnamees
amazon amazon

PT O Aurora permite criar snapshots de bancos de dados, que podem ser usados posteriormente para restaurar um banco de dados

VI Aurora cho bạn khả năng tạo bản kết xuất nhanh sở dữ liệu để bạn thể sử dụng để phục hồi sở dữ liệu về sau

Portugees Vietnamees
criar tạo
para cho
que liệu

PT Qualquer réplica do Aurora pode ser promovida a principal sem nenhuma perda de dados e, portanto, pode ser usada para melhorar a tolerância a falhas no caso de falha de uma instância do banco de dados primário

VI Mọi Bản sao Aurora đều thể tăng cấp thành bản chính mà không bị mất dữ liệu, nên thể dùng để cải thiện khả năng chịu lỗi trong trường hợp Phiên bản CSDL chính bị lỗi

Portugees Vietnamees
réplica bản sao
principal chính
dados dữ liệu
caso trường hợp

PT Isso replicará seus dados sem impactos para a performance do banco de dados, fornecendo recuperação de desastres em caso de interrupções em toda a região.

VI Tính năng này sẽ sao chép dữ liệu mà không ảnh hưởng đến hiệu năng của sở dữ liệu, đồng thời mang lại khả năng phục hồi sau thảm họa do sự cố ngừng hoạt động trên toàn khu vực.

Portugees Vietnamees
sem không
região khu vực

PT P: Posso configurar a replicação entre um banco de dados Aurora edição compatível com MySQL e um banco de dados MySQL externo?

VI Câu hỏi: Tôi thể thiết lập sao chép giữa sở dữ liệu Phiên bản Aurora tương thích với MySQL của tôi sở dữ liệu MySQL bên ngoài không?

Portugees Vietnamees
configurar thiết lập
entre giữa
edição phiên bản
compatível tương thích
mysql mysql

PT O outro banco de dados pode ser executado no Amazon RDS ou como um banco de dados autogerenciado na AWS ou completamente fora da AWS.

VI sở dữ liệu đó thể chạy trên Amazon RDS hoặc dưới dạng sở dữ liệu tự quản lý trên AWS hoặc hoàn toàn bên ngoài AWS.

Portugees Vietnamees
executado chạy
amazon amazon
aws aws
como liệu

PT Acesse um cluster de banco de dados do Aurora Serverless de uma aplicação cliente que esteja sendo executada na mesma VPC. Não é possível associar um endereço IP público a um cluster de banco de dados do Aurora Serverless.

VI Bạn truy cập vào cụm CSDL Aurora Serverless từ bên trong một ứng dụng khách chạy trong cùng một VPC. Bạn không thể cấp cho cụm CSDL Aurora Serverless một địa chỉ IP công cộng.

Portugees Vietnamees
cluster cụm
cliente khách
não không
ip ip

PT Também proporciona simplicidade operacional e dados atualizados, pois você pode emitir uma consulta diretamente para os dados transacionais atuais no cluster do Aurora

VI Parallel Query cũng mang lại khả năng hoạt động đơn giản và đảm bảo dữ liệu mới vì bạn thể truy vấn trực tiếp vào dữ liệu giao dịch hiện tại trong cụm Aurora

Portugees Vietnamees
também cũng
e
dados dữ liệu
consulta truy vấn
diretamente trực tiếp
cluster cụm

PT O DevOps Guru for RDS não usa nenhum dos seus dados armazenados no banco de dados na análise

VI DevOps Guru for RDS không sử dụng bất kỳ dữ liệu nào của bạn được lưu trữ trong sở dữ liệu để phân tích

Portugees Vietnamees
usa sử dụng
análise phân tích

PT O Amazon Aurora retém esse DB Snapshot final criado pelo usuário junto com todos os outros snapshots de banco de dados criados manualmente após a instância de banco de dados ser excluída

VI Amazon Aurora giữ lại bản kết xuất nhanh CSDL cuối cùng do người dùng tạo ra này cùng với toàn bộ các bản kết xuất nhanh CSDL được tạo thủ công khác sau khi phiên bản CSDL được xóa đi

Portugees Vietnamees
amazon amazon
pelo ra
usuário người dùng
outros khác
ser được
após sau

PT Alertas de detecção de dados sensíveis em respostas que contêm dados sensíveis.

VI Giới hạn tỷ lệ   nâng cao ngăn chặn lạm dụng, DDoS, tấn công dò mật khẩu, cung cấp công cụ để kiểm soát API.

Toont 50 van 50 vertalingen