Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "tentei este programa" naar Turks

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "tentei este programa" van Portugees naar Turks

Vertalingen van tentei este programa

"tentei este programa" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Turks woorden/zinnen:

este ancak aynı benzersiz beri bir birlikte birçok bize bu bu yüzden büyük da daha daha büyük daha fazla den e en eğer fazla hakkında hayır her herhangi ile ilgili in için içinde kadar mevcut o olan olarak oldu oluşturmak sadece sizi sırasında tam tarafından tüm ve veya web yapmak yüzden çok özel ücretsiz ürün üzerinde üzerine şekilde
programa araştırma cad hangi her herhangi hizmet hizmetleri iyi iş politikası program programlama programı tüm uygulaması web çevrimiçi ürün şekilde

Vertaling van Portugees naar Turks van tentei este programa

Portugees
Turks

PT Oh meu Deus, OBRIGADO! Não acredito que você conseguiu consertar! Eu tentei literalmente de tudo - isso é incrível, e estou tão

TR Aman Tanrım, TEŞEKKÜRLER! Düzeltebildiğine inanamıyorum! Kelimenin tam anlamıyla diğer her şeyi denedim - bu harika ve ben de öyle

Portugees Turks
isso bu
incrível harika
e ve

PT Oh meu Deus, OBRIGADO! Não acredito que você conseguiu consertar! Eu tentei literalmente de tudo - isso é incrível, e sou muito grata.

TR Aman Tanrım, TEŞEKKÜRLER! Düzeltebildiğine inanamıyorum! Kelimenin tam anlamıyla her şeyi denedim - bu harika ve çok minnettarım.

Portugees Turks
isso bu
incrível harika
e ve

PT Então tentei os controles dos pais

TR Sonra ebeveyn kontrollerini denedim

PT Tentei vários fornecedores de alojamento web nos últimos 4 anos e tenho de admitir que a Hostinger é de longe o melhor em termos de velocidade, preços e, acima de tudo, o seu apoio

TR Son 4 yılda web sitesi için birkaç hosting sağlayıcısı denedim ve Hostinger'ın hız, fiyatlandırma ve en önemlisi destek ekibi açısından açık ara en iyisi olduğunu kabul etmeliyim

PT Nós lhe daremos uma transcrição automatizada rapidamente que você pode polir em nosso editor. Em seguida, compartilhe facilmente sua transcrição do episódio/programa com outras pessoas ou incorpore-a no site do seu programa.

TR Editörümüzde cilalayabileceğiniz, size hızlı bir şekilde otomatik bir transkript vereceğiz. Ardından, bölümün/gösteri transkriptinizi başkalarıyla kolayca paylaşın veya şovunuzun web sitesine gömün.

Portugees Turks
transcrição transkript
automatizada otomatik
editor editör
compartilhe paylaşın
em seguida ardından

PT Em caso de discrepância entre os TCs do Sorteio do Prêmio e as Regras do Programa de Fidelidade, as Regras do Programa de Fidelidade prevalecerão

TR Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, Sadakat Programı Kuralları geçerli olacaktır

Portugees Turks
e ve
fidelidade sadakat

PT O Programa de Validação Hexnode é um programa de autenticação para dispositivos de parceiros OEM que atendem aos nossos requisitos de plataforma e produto.

TR Hexnode Doğrulama Programı, platform ve ürün gereksinimlerimizi karşılayan OEM ortak cihazları için bir kimlik doğrulama programıdır.

Portugees Turks
dispositivos cihazlar
plataforma platform
e ve
produto ürün

PT Se você nunca usou um programa deste tipo antes, então você ficará feliz em saber que nosso programa tem uma curva de aprendizado superficial para que você possa se acostumar a ele dentro da primeira hora de uso.

TR Daha önce hiç bu tür bir program kullanmadıysanız, programımızın düşük bir öğrenme eğrisine sahip olduğunu duymaktan mutlu olacaksınız, böylece ilk kullanım saatinde alışabilirsiniz.

Portugees Turks
tipo tür
feliz mutlu
uso kullanım
nunca hiç
aprendizado öğrenme
para que böylece

PT Se você já tiver uma conta na monday.com e sua organização estiver qualificada para participar do programa, você pode atualizar ou renovar sua assinatura por meio deste programa

TR Halihazırda bir monday.com hesabınız varsa ve kuruluşunuz Programa katılmaya uygunsa, bu Program aracılığıyla aboneliğinizi yükseltebilir veya yenileyebilirsiniz

Portugees Turks
se varsa
e ve
organização kuruluş
programa program
ou veya

PT Nós lhe daremos uma transcrição automatizada rapidamente que você pode polir em nosso editor. Em seguida, compartilhe facilmente sua transcrição do episódio/programa com outras pessoas ou incorpore-a no site do seu programa.

TR Editörümüzde cilalayabileceğiniz, size hızlı bir şekilde otomatik bir transkript vereceğiz. Ardından, bölümün/gösteri transkriptinizi başkalarıyla kolayca paylaşın veya şovunuzun web sitesine gömün.

Portugees Turks
transcrição transkript
automatizada otomatik
editor editör
compartilhe paylaşın
em seguida ardından

PT O nosso programa é baseado na entrega de nossa vontade e melhores ideias a um poder maior do que nós mesmos, do qual nos valemos trabalhando o programa

TR Bizimkisi, irademizi ve en iyi fikirlerimizi, kendimizden daha büyük bir güce teslim etmek üzerine kurulu bir programdır ve bu programı çalıştırarak yararlanırız

Portugees Turks
entrega teslim
e ve

PT A Índia tem sido uma força pioneira no Programa Better Cotton desde a sua primeira colheita de Better Cotton em 2011, e agora tem o maior número de agricultores participantes no Programa Better Cotton.

TR Hindistan, 2011'deki ilk Better Cotton hasadından bu yana Better Cotton Programında öncü bir güç olmuştur ve şu anda Better Cotton Programına katılan en fazla çiftçiye sahiptir.

PT Os recém-chegados são incentivados a participar de 6 reuniões em um curto período de tempo para determinar se este programa é adequado para eles

TR Yeni gelenler, bu programın kendileri için doğru olup olmadığını belirlemek için kısa bir süre içinde 6 toplantıya katılmaya teşvik edilir

Portugees Turks
reuniões toplantı
curto kısa
se olup

PT É importante lembrar que este não é um método para obter controle sobre nosso vício - na verdade, nosso programa é sobre abandonar completamente nossas tentativas de controlar nosso vício

TR Bunun bağımlılığımız üzerinde kontrol kazanmanın bir yöntemi olmadığını hatırlamak önemlidir - aslında programımız bağımlılığımızı kontrol etme girişimlerimizi tamamen bırakmakla ilgilidir

Portugees Turks
método yöntemi
completamente tamamen
na verdade aslında

PT Este é o mesmo truque que foi usado no vírus "Win95.Murkry" : endereço dos pontos de entrada do programa não para alguma seção do arquivo, mas para o cabeçalho do arquivo ? de um arquivo carregado de dados

TR Bu, "Win95.Murkry" virüsünde kullanılan aynı numaradır: bazı dosya bölümlerine değil, dosya giriş noktalarına yönelik adres giriş dosyalarının adresi, yüklenebilir dosya verilerinin dışında

Portugees Turks
este bu
vírus virüs
pontos noktaları
não değil
entrada giriş
dados verilerinin

PT Sob este programa, os empresários (e seus cônjuges e filhos solteiros menores de 21 anos) são elegíveis para solicitar um Green Card (residência permanente).

TR Bu program kapsamında, girişimciler (ve eşleri ve 21 yaşın altındaki evlenmemiş çocukları) Yeşil Kart (daimi ikamet) başvurusunda bulunma hakkına sahiptir.

Portugees Turks
programa program
e ve
anos yaşın
para e

PT A ITAA oferece uma variedade de diferentes tipos e horários de reuniões, e somos encorajados a tentar participar de seis reuniões em um curto período de tempo para ajudar a decidir se este programa pode ser útil para nós

TR ITAA, çeşitli farklı toplantı türleri ve saatleri sunar ve bu programın bize yardımcı olup olmayacağına karar vermemize yardımcı olması için kısa bir zaman diliminde altı toplantıya katılmayı denememiz teşvik edilir

Portugees Turks
itaa itaa
oferece sunar
tipos türleri
e ve
reuniões toplantı
curto kısa
decidir karar
se olup
nós bize

PT Se você desativar este cookie, não poderemos salvar suas preferências. Isso significa que toda vez que você visitar este site, será necessário ativar ou desativar os cookies novamente.

TR Bu çerezi devre dışı bırakırsanız, tercihlerinizi kaydedemeyiz. Bu, bu web sitesini her ziyaret ettiğinizde, çerezleri tekrar etkinleştirmeniz veya devre dışı bırakmanız gerekeceği anlamına gelir.

PT Troca de câmbio Este é o melhor protocolo de e-mail e o mais caro . Este protocolo da Microsoft permite que você sincronize tarefas como IMAP, e também permite que os funcionários compartilhem calendários e contatos .

TR Borsa Bu, en iyi e-posta protokolüdür ve en maliyetlidir. Bu Microsoft protokolü, görevleri IMAP, olarak eşitlemenize ve ayrıca çalışanların takvimleri ve kişileri paylaşmasına olanak tanır.

PT Vivemos em tempos de incerteza e, com uma abordagem orientada por dados sustentados pelos dados da Scopus, temos a visão e as conexões para ajudá-lo a fazer as escolhas certas para o seu programa atual e futuro de revistas.

TR Öngörülemez zamanlarda yaşıyoruz ve Scopus data tarafından desteklenen veri güdümlü bir yaklaşımla mevcut ve gelecekteki dergi programınız için doğru seçimleri yapmanıza yardımcı olacak içgörü ve bağlantılara sahibiz.

Portugees Turks
e ve
dados veri
temos sahibiz
atual mevcut
revistas dergi

PT Os chatbots SMS podem ter conversas para frente e para trás com clientes por texto? Sim, na medida em que você programa a conversa. Recomendamos fornecer uma árvore de decisão para o destinatário do SMS, como ?digite ?1? para sim?.

TR SMS sohbet robotları, müşterilerle metin üzerinden karşılıklı konuşmalar yapabilir mi? Evet, konuşmayı programladığınız ölçüde. SMS alıcısı için ?evet için ?1? yazın? gibi bir karar ağacı sağlamanızı öneririz.

Portugees Turks
sms sms
podem yapabilir
sim evet
decisão karar
destinatário alıcı
recomendamos öneririz

PT Os chatbots SMS podem ter conversas para frente e para trás com clientes por texto? Sim, na medida em que você programa a conversa.

TR SMS sohbet robotları, müşterilerle metin üzerinden karşılıklı konuşmalar yapabilir mi? Evet, konuşmayı programladığınız ölçüde.

Portugees Turks
sms sms
podem yapabilir
texto metin
sim evet

PT Um bot de marketing é um programa de computador que pode interagir com humanos para fornecer serviços de marketing que tradicionalmente eram administrados por pessoas

TR Pazarlama botu, geleneksel olarak insanlar tarafından yürütülen pazarlama hizmetlerini sağlamak için insanlarla etkileşime girebilen bir bilgisayar programıdır

Portugees Turks
marketing pazarlama
computador bilgisayar
fornecer sağlamak
serviços hizmetlerini

PT Um bot do Facebook é um programa de computador que cria e controla uma conta falsa do Facebook

TR Facebook botu, sahte bir Facebook hesabı oluşturan ve kontrol eden bir bilgisayar programıdır

Portugees Turks
facebook facebook
computador bilgisayar
e ve
conta hesabı

PT Sobre nós Newsroom Carreiras Casos de sucesso Estudos de dados Programa de afiliados Para investidores Contatos Semrush em números

TR Hakkımızda Haber Odası Kariyerler Başarı Hikayeleri Veri Çalışmaları Ortaklık Programı Yatırımcılar için İletişimler İstatistikler ve Bulgular

Portugees Turks
dados veri
sucesso başarı

PT Participe do nosso Programa de afiliados

TR Ortaklık Programımıza Katılın

PT Também oferecemos expertise técnica e em comunicações para o avanço de Research4Life, e nos comprometemos com o programa até 2020.

TR Ayrıca Research4Life'ı geliştirmek için teknik ve iletişim uzmanlığımızı sağlamaktayız ve 2020 yılına kadar programa dahil olmayı taahhüt etmiş durumdayız.

Portugees Turks
técnica teknik

PT Todos os anos, o programa atende milhares de instituições em 20 países da Ásia, conectando estudantes, educadores, líderes locais e nacionais com o conhecimento que eles precisam para melhorar vidas e expandir oportunidades

TR Program her yıl 20 Asya ülkesindeki binlerce kuruluşa ulaşarak öğrenciler, eğitimciler ve yerel ve ulusal liderlerle, hayatları iyileştirmek ve fırsatları artırmak için ihtiyaç duydukları bilgiler arasındaki bağlantıyı sağlamaktadır

Portugees Turks
anos yıl
programa program
Ásia asya
locais yerel
e ve
nacionais ulusal
estudantes öğrenciler
oportunidades fırsatları
precisam ihtiyaç

PT O FreeOffice 2021 é uma suíte Office completa com um processador de texto, um aplicativo de planilhas e um programa de apresentações — tudo perfeitamente compatível com o Microsoft Office.

TR FreeOffice, tümü Microsoft Office’teki muadilleriyle uyumlu olmak üzere bir kelime işlemci, bir elektronik tablo uygulaması ve bir sunum programı içeren eksiksiz bir ofis paketidir.

Portugees Turks
processador işlemci
texto kelime
apresentações sunum
compatível uyumlu
microsoft microsoft
freeoffice freeoffice

PT Tarifa disponível para associados: Economize até 10% em hotéis participantes com o nosso programa de fidelidade.

TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.

Portugees Turks
fidelidade sadakat

PT Se junte a nosso programa de fidelidade e ganhe pontos em cada evento organizado

TR Sadakat programımıza katılın ve düzenlediğiniz her etkinlik için puan kazanın

Portugees Turks
junte katılın
fidelidade sadakat
e ve
ganhe kazanın
pontos puan
cada her
evento etkinlik

PT Conheça o programa de formação online para tornar-se um especialista Accor!

TR Bir Accor uzmanı olmak için çevrimiçi formasyon programımızı keşfedin !

Portugees Turks
especialista uzman
tornar olmak
online çevrimiçi

PT Se quiser nos ajudar a tornar a Carteira Trust ainda melhor, você pode participar do nosso programa beta para iOS e Android

TR Trust Cüzdan'ı daha da iyi hale getirmemize yardım etmek istiyorsanız, iOS ve Android için beta programımıza katılabilirsiniz

Portugees Turks
melhor iyi
pode etmek
ios ios
e ve
android android
carteira cüzdan

PT Formou-se na Universidade de Notre Dame e obteve dois títulos de mestrado em política no Reino Unido como bolsista do Programa de Bolsas de Estudo Marshall.

TR Lisans eğitimini Notre Dame Üniversitesi?nde tamamlayan Fallon, Birleşik Krallık?ta Marshall Bursiyeri olarak politika alanında iki yüksek lisans derecesi almıştır.

Portugees Turks
política politika
reino krallık
unido birleşik
no nde

PT Participe do nosso programa de afiliados! Conquiste novos clientes para o Logaster e receba uma renda extra.

TR Satış ortaklığı programımıza katılın! Logaster için yeni müşteriler getirin ve fazladan gelir elde edin.

Portugees Turks
novos yeni
clientes müşteriler
logaster logaster
e ve
renda gelir

PT Participe do nosso programa de afiliados e receba suporte e ajuda do Logaster em todas as etapas

TR Ortaklık programımıza katılın ve her adımda Logaster'dan destek alın

Portugees Turks
e ve
receba alın
logaster logaster

PT Após o cadastro, seu gerente pessoal entrará em contato com você para ajudá-lo a promover o programa de afiliados com eficiência.

TR Kayıt olduktan sonra ortaklık programını etkili bir şekilde tanıtabilmenize yardımcı olmak için kişisel yöneticiniz sizinle iletişime geçecek.

Portugees Turks
seu olmak
pessoal kişisel
contato iletişime

PT Entrar no programa de afiliados do Logaster leva apenas alguns minutos

TR Logaster ortaklık programına katılmak yalnızca birkaç dakika alır

Portugees Turks
logaster logaster
apenas yalnızca
minutos dakika
alguns birkaç

PT Não há necessidade de investir tempo e dinheiro na criação de um programa criado de logotipo. Nós já construímos um para você! Nosso White Label/API pode ser facilmente integrado a qualquer website.

TR Bir marka oluşturucu yaratmak için zaman ve para harcamanıza gerek yok. Biz sizin için zaten bir tane yaptık! Beyaz Etiket / API herhangi bir web sitesine kolayca entegre edilebilir.

Portugees Turks
necessidade gerek
tempo zaman
e ve
logotipo marka
white beyaz
label etiket
api api
integrado entegre
website web

PT Você também pode proteger dados médicos confidenciais usando a opção de conformidade com a HIPAA, disponível em nossos planos pagos, ou gratuitamente, através de nosso Programa de Assistência no Combate ao Coronavírus

TR Aynı zamanda, hassas hasta verilerini bir plan yükseltmesiyle veya Koronavirüs ile Savaşanlar Programımızın bir parçası olarak ücretsiz sunulan HIPAA uyumluluk seçeneğimiz ile koruyabilirsiniz

Portugees Turks
dados verilerini
conformidade uyumluluk
gratuitamente ücretsiz
hipaa hipaa

PT O maior programa de certificação de segurança de ração animal, o GMP+ FSA, tem por base os requisitos de gestão de qualidade ISO com a integração da Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controle (APPCC).

TR En kapsamlı yem güvenliği sertifikasyon programı olan GMP+FSA, Tehlike Analizi ve Kritik Kontrol Noktaları (HACCP) entegrasyonu ile beraber ISO kalite yönetimi gerekliliklerini temel alır.

Portugees Turks
maior en
certificação sertifikasyon
tem olan
base temel
gestão yönetimi
qualidade kalite
iso iso
integração entegrasyonu
análise analizi
e ve
controle kontrol
pontos noktaları

PT Orientação estratégica para o seu programa de segurança de dados

TR Veri güvenliği programınız için stratejik rehberlik

Portugees Turks
dados veri

PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.

TR Sevilen teçhizat ödünç verme programımızın yeniden başlatılması, yemyeşil kentsel yeşil alanlar ve sürdürülebilir plastiksiz su politikamız ile başlar.

Portugees Turks
começa başlar
famoso sevilen
verdes yeşil
urbanos kentsel
e ve
sustentável sürdürülebilir
água su

PT Adicione uma pitada de conscientização ambiental ao reservar um evento Signature ou o nosso programa Eco-Meet e salve o planeta enquanto atinge suas metas de negócios.

TR Bir Signature Etkinlik veya Çevreci programımızı rezerve ederek biraz çevre farkındalığı katın ve iş hedeflerinize ulaşırken gezegenimizi koruyun.

Portugees Turks
reservar rezerve
evento etkinlik
ou veya
e ve

PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação

TR Çevreci programımız dört alan üzerinde yoğunlaşır: konaklamalar, mutfak, hizmet ve programlama

Portugees Turks
quatro dört
culinária mutfak
serviço hizmet
e ve

PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless

TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz

Portugees Turks
fairmont fairmont
status statü
além ötesinde
elevado yükseltilmiş
associação üyelik

PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless

TR Fairmont Miras Alanı mülk sahipleri, Fairmont Miras Alanı evlerine sahip oldukları ve Mülk Sahibi Avantajları Programı’na katıldıkları her yıl, ALL Accor Live Limitless programında yükseltilmiş statü ayrıcalığını kazanırlar

Portugees Turks
e ve
posse mülk
fairmont fairmont
elevado yükseltilmiş
status statü

PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.

TR Mülk sahipliği haftaları, dünya çapında 100 Fairmont, Raffles ve Swissotel otel ve tatil köylerinde veya Registry Collection programındaki 200 destinasyonda Fairmont Miras Alanı portföyü ile değiştirme olanağı tanıyor*.

Portugees Turks
propriedade sahipliği
portfólio portföy
fairmont fairmont
e ve

PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor

TR Accor’un çevresel ve sosyal sorumluluk programı olan Planet 21 inisiyatiflerini desteklemekten ve katılmaktan gurur duyuyoruz

Portugees Turks
orgulho gurur
e ve
social sosyal
ambiental çevresel

PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"

TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor

Portugees Turks
golfe golf

Toont 50 van 50 vertalingen