Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "te ensinará" naar Nederlands

Toont 33 van 33 vertalingen van de zin "te ensinará" van Portugees naar Nederlands

Vertaling van Portugees naar Nederlands van te ensinará

Portugees
Nederlands

PT Neste curso, Minia ensinará como transferir imagens para a tela criando uma colagem com fotos e bordado tridimensional

NL In deze cursus leert Minia je hoe je op verschillende manieren afbeeldingen op stof kunt zetten en hoe je een collage kunt maken door fotografie en driedimensionaal borduurwerk te combineren

Portugees Nederlands
curso cursus
criando maken
e en
bordado borduurwerk

PT Minia ensinará 3 técnicas para transferir suas imagens para a tela: com tela imprimível, com gel transfer e com papel transfer.

NL Tijd om te borduren! Je begint met het borduren van de afbeelding die je op de stof hebt gezet en maakt gebruik van een borduurring. Je creëert stap voor stap het borduurwerk van elk element van je eindontwerp.

Portugees Nederlands
imagens afbeelding
e en
é hebt

PT Não é preciso ter conhecimentos específicos para realizar este curso, uma vez que Roberta ensinará tudo o que você precisa saber para criar sua guirlanda.

NL Je hebt geen specifieke kennis nodig om deze cursus te volgen, Roberta leert je alles. Je hebt alleen gedroogde bloemen, kneedbare takken (bijv. wilg, cipres of olijfboom) en wat gereedschap nodig dat tijdens de cursus wordt genoemd.

Portugees Nederlands
específicos specifieke
curso cursus

PT Neste curso, o ilustrador Adolfo Serra ensinará, passo a passo, uma série de processos para que você possa experimentar e destravar a criatividade com técnicas pictóricas manuais que o ajudarão a construir um caderno ilustrado de técnica livre.

NL In deze cursus leert illustrator Adolfo Serra je stap voor stap methodes om je creativiteit de vrije loop te laten en te experimenteren met handmatige illustratietechnieken die je erbij helpen uit de losse pols een schetsboek te vullen met illustraties.

Portugees Nederlands
curso cursus
ilustrador illustrator
passo stap
você je
e en
criatividade creativiteit
manuais handmatige
livre vrije
possa laten
ajudar helpen

PT Mina Barrio - fotógrafa de produtos da Melon Blanc e responsável pela criação de conteúdo visual para todos os tipos de marcas - te ensinará, neste curso, todos os truques para mostrar seu projeto no Instagram usando apenas o seu celular.

NL Mina Barrio, productfotograaf van Melon Blanc en verantwoordelijk voor het creëren van visuele content voor verschillende merken, leert je in deze cursus alle trucs om je project op instagram te creëren met alleen je smartphone.

Portugees Nederlands
e en
responsável verantwoordelijk
conteúdo content
visual visuele
marcas merken
curso cursus
truques trucs
instagram instagram
apenas alleen

PT Polilla ensinará conceitos básicos da anatomia do corpo humano, passando pelo desenvolvimento do design da sua tatuagem até a aplicação na pele e truques para conseguir efeitos únicos de sombras, volume e texturas.

NL Polilla leert je de basis van de anatomie van het menselijk lichaam, gaat door de ontwikkeling van het tattoo-ontwerp naar de toepassing op de huid en enkele trucs om unieke effecten van schaduwen, volume en texturen te bereiken.

Portugees Nederlands
básicos basis
corpo lichaam
humano menselijk
desenvolvimento ontwikkeling
design ontwerp
pele huid
e en
truques trucs
conseguir bereiken
efeitos effecten
únicos unieke
sombras schaduwen
volume volume
texturas texturen

PT Ela ensinará como passar o stencil para a pele e dará conselhos de como explorar as técnicas do delineado e pontilhismo para dar um sombreado, volume e textura única a sua tatuagem.

NL Het zal je ook leren om je tekening met het stencil op de huid over te brengen en zal je adviseren om schaduwen, volume en een unieke textuur aan de tatoeage te creëren met de technieken van omlijning en pointillisme.

Portugees Nederlands
pele huid
e en
técnicas technieken
volume volume
textura textuur
tatuagem tatoeage
ensinar leren

PT Ela dará dicas de fotografia e ensinará a você como editar suas ilustrações no aplicativo Snapseed App

NL Ze deelt een aantal tips en trucks met je voor ze je toont hoe ze haar illustraties bewerkt met de Snapseed-app

Portugees Nederlands
dicas tips
e en
ilustrações illustraties

PT Para concluir, Mia ensinará como dar um acabamento profissional às suas joias. Você descobrirá a técnica do domo, aprenderá como se deve lixar e perfurar sua peça final, e verá como juntá-la a outros acessórios para a sua coleção final.

NL Tot slot leer je hoe je je sieraden afwerkt als een echte professional. Ontdek de domingtechniek en leer hoe je je sieraden schuurt en er gaatjes in boort. Daarna zie je hoe je de onderdelen in elkaar zet voor je uiteindelijke collectie.

Portugees Nederlands
joias sieraden
e en
final uiteindelijke
coleção collectie
descobrir ontdek
ver zie

PT A chef e food stylist Jodi Moreno ensinará você a estilizar um prato visualmente impactante que impressionará qualquer convidado.

NL Foodstylist en chef-kok Jodi Moreno is hier om je te leren hoe je visueel aantrekkelijke borden kunt stylen om indruk te maken op iedere tafelgast.

Portugees Nederlands
e en
você je
visualmente visueel
ensinar leren
impressionar indruk

PT Katya ensinará a importância de usar grades e mostrará a você o layout de um modelo típico

NL Katya leert u hoe belangrijk het is om rasters te gebruiken en leidt u door een typische sjabloonlay-out

Portugees Nederlands
usar gebruiken
e en
típico typische

PT Depois, no quarto curso, você verá como inserir e editar imagens para aplicá-las ao seu projeto arquitetônico. Alicia ensinará como trabalhar com referências externas, e dará todos os conselhos profissionais para organizar seu espaço modelo.

NL Later, in de vierde cursus, zult u zien hoe u afbeeldingen invoegt en bewerkt om ze toe te passen op uw architectuurproject. Alicia leert je werken met externe referenties en geeft je alle professionele adviezen om je modelruimte in te richten.

Portugees Nederlands
quarto vierde
curso cursus
e en
imagens afbeeldingen
trabalhar werken
referências referenties
externas externe
dar geeft

PT Alberto Chimal ensinará os fundamentos e técnicas da escrita criativa para que você seja capaz de enfrentar a página em branco e aperfeiçoar sua técnica de escrita narrativa.

NL Alberto Chimal leert je de grondbeginselen en technieken van creatief schrijven, zodat je de blanco pagina onder ogen kunt zien en je verhalende schrijftechniek kunt perfectioneren.

Portugees Nederlands
fundamentos grondbeginselen
e en
técnicas technieken
escrita schrijven
criativa creatief
página pagina

PT Usando sua experiência com marcas como Apple, Nike e Microsoft, Paul ensinará para você seu processo de criação de textos envolventes para redes sociais.

NL Paul laat je, aan de hand van zijn ervaring met merken als Apple, Nike en Microsoft, zien hoe hij aansprekende socialmediateksten schrijft.

Portugees Nederlands
experiência ervaring
marcas merken
apple apple
nike nike
e en
microsoft microsoft
paul paul

PT Se você não conhece o WordPress, Ignacio Cruz ensinará desde o início. E se já conhecer, aprenderá coisas que não sabia que existiam e dominará ferramentas que podem tornar seu site muito melhor.

NL Als je nog niet bekend bent met WordPress, leert Ignacio Cruz je de basis. En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.

Portugees Nederlands
wordpress wordpress
e en
coisas dingen
sabia wist
ferramentas tools
site website
melhor verbeter

PT Nubikini ensinará para você as bases do mundo do lettering e você realizará diferentes exercícios com estilo cursivo e Brush Script, com letras sans serif e serif, com a luz e a sombra, tudo sob uma fotografia.

NL Je leert de basis van de wereld van letters en je voert verschillende oefeningen uit met cursieve monoline-stijl en Brush Script, met schreefloze en serif-letters, met licht en schaduw, allemaal op een foto.

Portugees Nederlands
você je
bases basis
mundo wereld
e en
estilo stijl
script script
luz licht
sombra schaduw
fotografia foto

PT Neste curso, ela ensinará você a criar o design e confeccionar uma peça de crochê: uma roupa que você possa usar no seu dia a dia com uma textura chamativa

NL In deze cursus leert ze je hoe je een kledingstuk ontwerpt en haakt, iets dat je elke dag kunt dragen, met een opvallende textuur

Portugees Nederlands
curso cursus
e en
possa kunt
textura textuur
usar dragen

PT Na próxima unidade, você criará um mood board a partir do qual fará o esboço do seu cardigan. Alelí ensinará a você como tirar medidas e explicará os pontos para confeccionar cada parte da peça: a vista traseira, dianteira e as mangas.

NL Vervolgens maak je een moodboard om de schets van je vest te tekenen. Alelí leert je hoe je moet meten en legt uit met welke punten je elk deel van je kledingstuk gaat maken: de achterkant, de voorkant en de mouwen.

Portugees Nederlands
e en
pontos punten
parte deel
traseira achterkant
mangas mouwen

PT Neste curso você aprenderá o básico da mixagem de música eletrônica, e tudo o que precisa para montar um set demo. Chuck ensinará os segredos para que você faça uma apresentação de sucesso.

NL In deze cursus leer je de basis van elektronische muziek mixen, wat er nodig is om een demo set samen te stellen en de sleutels tot een succesvolle presentatie.

Portugees Nederlands
curso cursus
você je
básico basis
música muziek
eletrônica elektronische
e en
precisa nodig
set set
apresentação presentatie
sucesso succesvolle

PT Neste curso, Heide ensinará a você como restaurar móveis tecendo um assento único e confortável com corda de papel

NL In deze cursus leert Heide je hoe je meubels kunt restaureren door een unieke en comfortabele stoel te weven met Deens koord

Portugees Nederlands
curso cursus
você je
assento stoel
e en
confortável comfortabele
móveis meubels

PT Para finalizar, Heide ensinará a você como cuidar dos móveis de corda de papel para um resultado excelente e duradouro.

NL Ter afsluiting van de cursus vertelt Heide over het onderhoud van Deense koordmeubelen.

PT Ana María te ensinará, passo a passo, as técnicas de bordado e os princípios da pintura em tecido para que você possa confeccionar uma peça com design atrativo e repleta de significado.

NL Ana María leert je stap voor stap borduurtechnieken en stofschilderprincipes, zodat je een stuk kunt maken met een aantrekkelijk en betekenisvol ontwerp.

Portugees Nederlands
passo stap
e en
você je
possa kunt
peça stuk

PT Ana María te ensinará a fazer uma série de perguntas para definir o tema do seu projeto e encontrar os elementos mais adequados para compor um moodboard

NL Ana María zal een reeks vragen stellen die u zullen helpen een thema voor uw project te definiëren en de meest geschikte elementen te vinden om een moodboard

Portugees Nederlands
perguntas vragen
tema thema
projeto project
e en
encontrar vinden
elementos elementen
adequados geschikte

PT Não é necessário ter conhecimentos prévios, Ana María te ensinará as técnicas e dará as ferramentas para que você desenvolva as suas próprias

NL Je hebt geen voorkennis nodig, want Ana María leert je de basistechnieken en legt de tools uit om de jouwe te ontwikkelen

Portugees Nederlands
necessário nodig
e en
ferramentas tools

PT Juliana ensinará, passo a passo, como compor diferentes tipos de arranjos e instalações, explorando diferentes alturas, cores e texturas para você poder decorar uma mesa memorável.

NL Juliana zal stap voor stap leren hoe je verschillende soorten arrangementen en installaties kunt samenstellen, stijlen, hoogtes, kleuren en texturen verkennen, zodat je een gedenkwaardige tafel kunt decoreren.

Portugees Nederlands
passo stap
e en
instalações installaties
explorando verkennen
cores kleuren
texturas texturen
você je
poder kunt
mesa tafel
ensinar leren

PT Na próxima unidade, seu professor ensinará a passar o desenho para a tela e a montá-la no bastidor

NL In het derde deel leert u hoe u de tekening op de stof kunt overbrengen en hoe u deze in de borduurring kunt spannen

Portugees Nederlands
desenho tekening
e en

PT A bordadeira e designer brasileira Juliana Mota é especialista nesta arte e ensinará você a dar vida às suas palavras.

NL De Braziliaanse borduurster en ontwerpster Juliana Mota is een expert in deze kunst en zal je leren hoe je je woorden tot leven kunt brengen.

Portugees Nederlands
e en
é is
especialista expert
arte kunst
dar brengen
vida leven
palavras woorden
ensinar leren

PT Partindo da natureza como inspiração Juliana ensinará diferentes técnicas e pontos para você poder criar uma composição decorativa única, combinando letras e desenhos.

NL Gebaseerd op de natuur als inspiratie, leert Juliana je verschillende technieken en steken zodat je een unieke decoratieve compositie kunt maken door letters en tekeningen te combineren.

Portugees Nederlands
natureza natuur
inspiração inspiratie
técnicas technieken
e en
você je
poder kunt
criar maken
combinando combineren
desenhos tekeningen

PT Juliana ensinará doze pontos, entre eles: haste, margarida, correntinha, pequinês, nó francês e explicará a melhor maneira de usar cada um deles.

NL Juliana leert twaalf steken, waaronder: stok, madeliefje, ketting, Pekinees, Franse knoop en legt uit hoe ze elk het beste kunnen gebruiken.

Portugees Nederlands
doze twaalf
francês franse
e en
usar gebruiken

PT Este curso de Aaron Draplin é ministrado através de demonstrações de Adobe Illustration, que lhe ensinará as principais competências para desenhar um logótipo

NL Deze cursus van Aaron Draplin wordt gegeven aan de hand van Adobe Illustratie demo's, waarmee je de basisvaardigheden leert om een logo te ontwerpen

Portugees Nederlands
curso cursus
aaron aaron
adobe adobe
desenhar ontwerpen

PT Da perspectiva dos negócios, ele fornecerá todo o conhecimento básico sobre SEM e ensinará as ferramentas mais úteis para criar uma campanha

NL Vanuit een zakelijk perspectief geeft het je alle basiskennis over SEM en leert het je de handigste tools om een campagne te maken

PT Neste curso, Andrés ensinará as técnicas básicas para trabalhar com luz natural, para que você possa exaltar seus produtos em uma composição fotográfica e tirar o máximo proveito deles em um comércio eletrônico

NL In deze cursus leert Andrés je de basistechnieken om met natuurlijk licht te werken, zodat je je producten kunt verbeteren binnen een fotografische compositie en er optimaal van kunt profiteren binnen een e-commerce

PT Neste curso, você aprenderá todas as ferramentas para começar sua prática de brush lettering. James ensinará suas técnicas para que você seja capaz de criar suas próprias letras e palavras personalizadas.

NL In deze cursus leert James je alles wat je moet weten om te beginnen met brushlettering. Je ontvangt al zijn technieken en informatie waarmee je je eigen aangepaste letters en woorden kunt ontwikkelen.

Toont 33 van 33 vertalingen